Città incantata (La)
(Sen to Chihiro no kamikakushi), Giappone, 2001 (durata 2h, 5’)
Regia: Hayao Miyazaki
Sceneggiatura: Hayao Miyazaki
D'animazione; animatori: Ando Masashi (direttore), Kaori Fujii, Naoya Furukawa, Makiko Futaki, Shôgo Furuya, Hideyoshi Hamatsu, Hideki Hamazu, Shinji Hashimoto, Takeshi Imamura, Kuniyuki Ishii, Megumi Kagawa, Shizue Kaneko, Shigeru Kimishima, Ken'ichi Konishi, Kitaro Kosaka, Misuzu Kurata, Mariko Matsuo, Masaru Matsuse, Yoshiyuki Momose, Katsutoshi Nakamura, Hisashi Nakayama, Shin'ya Ôhira, Kazuyoshi Onoda, Katsu Ôshiro, Masaru Oshiro, Norihiro Ôsugi, Masako Shinohara, Makiko Suzuki, Mariko Suzuki, Noboru Takano, Nobuyuki Takeuchi, Noriyuki Takeuchi, Atsushi Tamura, Atsuko Tanaka, Yuichi Tanaka, Ken'ichi Yamada, Tamami Yamada, Atsushi Yamagata, Hirômi Yamakawa, Eiji Yamamori, Hideshi Yamamori, Akihiko Yamashita, Shôjurô Yamauchi, Hiromasa Yonebayashi, Hideaki Yoshio
Produttori: Toshio Suzuki; esecutivo: Yasuyoshi Tokuma
Musica: Joe Hisaishi
Effetti speciali d’animazione: Masaru Karube, Mitsunori Katâma, Miki Sato, Yoichi Senzui, Yuji Tone, Hiroki Yamada
Fotografia: Atsushi Okui
Montaggio: Takeshi Seyama
Scenografia: Norobu Yoshida
Art director: Yôji Takeshige
Note: disponibile in cassetta e dvd; titolo austriaco/tedesco/svizzero: "Chihiros Reise ins Zauberland", argentino/messicano/spagnolo: "El viaje de Chihiro", spagnoli: "El viatge de Chihiro" (catalano), "Chihiroren bidaia" (basco), svedese/britannico/statunitense: "Spirited Away", brasiliano/portoghese: "A Viagem de Chihiro", danese/norvegese: "Chihiro og heksene", belga/francese: "Le voyage de Chihiro", bulgaro: "Приключенията на Чихиро", russo: "Унесенные призраками", slovacco: "Cesta do fantázie", ceco: "Cesta do fantazie", greci: "Taxidi sti hora ton thavmaton", "Diakopes sti hora ton thavmaton", finlandese: "Henkien kätkemä", venezuelano: "Las aventuras de Chihiro", turco: "Ruhlarin kaçisi", anglosassoni: "The Spiriting Away of Sen and Chihiro", "Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro", polacco: "Spirited Away: W krainie bogów", estone: "Vaimust viidud"; "Miyazaki: "I miei disegni contro il consumismo"", di Giuseppina Manin, "Corriere della sera" del 18/2/2002; "Anche il cartoon ha un'anima", di Mario Sesti, "L'espresso" del 2/5/2002; "Il viaggio di Chihiro", di Marco Balbi, "Ciak" n. 5/2002, pag. 18; ""Spirited Away" di Miyazaki: un'Alice giapponese nel mondo di Bosch", di Alberto Pezzotta, "Corriere della sera" del 7/9/2002; "Una fiaba da Oscar", di Maurizio Porro, "Vivimilano" del 9/4/2003; "Le mille "anime" del Sol Levante", di Filippo Mazzarella, "Corriere della sera" del 12/4/2003; "La piccola Chihiro nel mondo degli spiriti ha sbancato i botteghini del Giappone", di Alessandro Beretta, idem; ""La città incantata" film-gioiello di Pasqua", di Maurizio Porro, "Corriere della sera" del 17/4/2003; "È stato come fare un lungo viaggio tra la religione, il sogno e l'ecologia", di Giovanna Grassi, idem; "Incantesimi di un'Alice giapponese", di Tullio Kezich, "Corriere della sera" del 19/4/2003; trafiletto di Filippo Mazzarella, "Vivimilano" del 23/4/2003; trafiletto di Massimo Rota, "Max" n. 4/2003, pag. 70; "Creatore di "anime"", di Marco Consoli, "Ciak" n. 4/2003, pag. 124; "Ghibli, il caldo vento dell'est", idem, pag. 124; "Salvate i genitori stregati", di Claudio Carabba, "Sette" del 1/5/2003; recensione di Paolo Mereghetti, "Io donna" del 3/5/2003; recensione di Massimo Lastrucci, "Ciak" n. 5/2003, pag. 11; "Un cartoon da Oscar", di Giancarlo Grossini, "Corriere della sera" del 4/7/2003; trafiletto, "Ciak" n. 10/2003, pag. 124; "Le buffe streghe di Miyazaki", di Paolo Mereghetti, "Corriere della sera" del 10/9/2005; trafiletto di Filippo Mazzarella, "Vivimilano" del 2/7/2014; recensione di Alessandra De Luca, "Ciak" 7/2014, pag. 126
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (291 letture) |
