Ponyo sulla scogliera
(Gake no ue no Ponyo), Giappone, 2008 (durata 1h, 41’)
Regia; Hayao Miyazaki
Sceneggiatura: Hayao Miyazaki
D'animazione; direttore d'animazione: Katsuya Kondô
Produttori: Toshio Suzuki; esecutivi: Koji Hoshino, Hayao Miyazaki, co-esecutivi: Naoya Fujimaki, Ryoichi Fukuyama, Seiji Okuda
Musica: Joe Hisaishi
Fotografia: Atsushi Okui
Montaggio: Takeshi Seyama
Art director: Noboru Yoshida
Note: disponibile in dvd; titolo australiano/polacco/britannico/statunitense: "Ponyo", di Hong Kong/giapponese/di Singapore: "Ponyo on the Cliff by the Sea", danese/norvegese: "Ponyo på klippen ved havet", messicano: "El secreto de la sirenita", turchia: "Küçük Deniz Kizi Ponyo", portoghese: "Ponyo à Beira-Mar", tedeschi: "Ponyo-Das grosse Abenteuer am Meer", "Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen", brasiliano: "Ponyo-Uma Amizade que Veio do Mar", ungherese: "Ponyo a tengerparti sziklán", spagnolo: "Ponyo en el acantilado", estone: "Ponyo mäe otsas", internazionale: "Ponyo on a Cliff", svedese: "Ponyo på klippan vid havet", finlandese: "Ponyo rantakalliolla", francese: "Ponyo sur la falaise", argentino: "Ponyo y el secreto de la sirenita"; "La pesciolina Ponyo conquista tutti", di Giovanna Grassi, "Corriere della sera" del 1/9/2008; "Venezia 2008", "Ciak" n. 9/2008, pag. 54; trafiletto, "Ciak" 1/2009, pag. 99; "La fiaba della pesciolina che diventa bambina. Un "evento naturale" nel mondo di Miyazaki", di Paolo Mereghetti, "Corriere della sera" del 20/3/2009; "Un Miyasaki poetico e ecologico", di Filippo Mazzarella, idem; trafiletto di Paola Piacenza, "Io donna" del 21/3/2009; trafiletto di Filippo Mazzarella, "Vivimilano" del 25/3/2009; "Incantesimo di cartone", di Lietta Tornabuoni, "L'espresso" del 26/3/2009; "Senza computer il cartoon è poetico", di Maurizio Porro, "Corriere della sera" del 27/3/2009; trafiletto di Giovanni Valerio, "Max" 3/2009, pag. 56; "Hayao Miyazaki l'anti Disney", di Marco Giovannini, "Ciak" 3/2009, pag. 66; recensione di Massimo Lastrucci, idem, pag. 85; trafiletto di Claudio Carabba, "Corriere della sera magazine" del 2/4/2009; trafiletto, "Playboy" 4/2009, pag. 31; "Dvd recensioni", di Valerio Guslandi, "Ciak" 12/2009, pag. 112; 10° fra i più visti in Italia nella settimana 23-29/3/2009, 312.632 € d’incasso
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (273 letture) |