Menu Principale
News precedenti
| Venerdì, 05 febbraio | | · | Il Gondoliere |
| Venerdì, 15 gennaio | | · | Cinema d'animazione: tre esempi francesi |
| Mercoledì, 16 dicembre | | · | Fumetti Digitali |
| · | VITA IN LETTERE (Novembre) |
| · | VITA IN LETTERE - Ottobre 2009 |
| Venerdì, 04 dicembre | | · | Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania |
| Venerdì, 06 novembre | | · | Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica |
| Martedì, 03 novembre | | · | De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate... |
| Venerdì, 30 ottobre | | · | La narrativa di Ted Chiang |
| · | VITA IN LETTERE - Settembre 2009 |
| Martedì, 27 ottobre | | · | CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi |
| Domenica, 11 ottobre | | · | Fissione |
| Domenica, 04 ottobre | | · | Yupanqui |
| Giovedì, 24 settembre | | · | VITA IN LETTERE - Agosto 2009 |
| Martedì, 22 settembre | | · | VITA IN LETTERE (Agosto) |
| Martedì, 15 settembre | | · | Le lezioni sempre ignorate della Storia |
| Lunedì, 14 settembre | | · | Isole |
| Giovedì, 03 settembre | | · | I 10 libri da riscoprire |
| · | VITA IN LETTERE (Luglio) |
| · | VITA IN LETTERE - Luglio 2009 |
| Sabato, 11 luglio | | · | L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev |
| Giovedì, 09 luglio | | · | VITA IN LETTERE (Giugno) |
| Domenica, 05 luglio | | · | I ciccioni esplosivi |
| Mercoledì, 01 luglio | | · | VITA IN LETTERE - Giugno 2009 |
| · | Futurama |
| Domenica, 21 giugno | | · | Venature |
| Domenica, 31 maggio | | · | VITA IN LETTERE (maggio) |
| Sabato, 16 maggio | | · | Il bacio della Valchiria |
| Giovedì, 14 maggio | | · | VITA IN LETTERE - Maggio 2009 |
| Giovedì, 07 maggio | | · | City of steel, city of air |
| Martedì, 28 aprile | | · | VITA IN LETTERE (aprile) |
| Lunedì, 27 aprile | | · | Ritratto di gruppo con signora |
| Martedì, 21 aprile | | · | L'ultima possibilità |
| Lunedì, 20 aprile | | · | J. G. Ballard |
| Giovedì, 16 aprile | | · | La voce nella notte |
| Giovedì, 02 aprile | | · | I primi dopo gli antichi persiani |
| Mercoledì, 01 aprile | | · | VITA IN LETTERE - Marzo 2009 |
| Martedì, 31 marzo | | · | ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth) |
| Domenica, 29 marzo | | · | ''Amici assenti (Absent friends)'' |
| Sabato, 28 marzo | | · | Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969) |
| Venerdì, 20 marzo | | · | ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)'' |
| Mercoledì, 11 marzo | | · | Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore |
| · | Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti” |
| Martedì, 10 marzo | | · | Timestealer |
| · | Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville |
| Lunedì, 02 marzo | | · | La Rocca dei Celti |
| Domenica, 01 marzo | | · | Violazione di Codice |
| · | QUANDO C'ERA IL MARE… |
| Domenica, 22 febbraio | | · | Rumspringa |
| Lunedì, 01 dicembre | | · | Il sogno delle 72 vergini |
Articoli Vecchi
Area Riservata
|
Se una iena si traveste da folletto
di Gianluca Bauzano
Altro che punzecchiare Ilary Blasi in diretta alle Iene. Una delle grandi soddisfazioni di Luca Bizzarri è "vedere" la sua voce in un cartone animato. «Creare un personaggio di un cartoon doppiandone la voce e poi rivedersi sullo schermo è meraviglioso», dice l'attore e comico. La sua è la voce di Blò Blò, uno dei due folletti tuttofare (l'altro è Clank, doppiato da Paolo Kessisoglu), amici di Trilli. Per il terzo anno i due personaggi sono coprotagonisti delle avventure della fatina verde di casa Disney, nella nuova avventura Trilli e il Grande Salvataggio: la fatina diventa amica di Lizzy, bimba in cerca di un'amica, finendo in una burrascosa avventura poi a lieto fine; il film home video è su Blu-ray (con possibilità di scaricare la e-copy digitale) e Dvd.
Se a Luca i film con gli attori in carne e ossa piace vederli in lingua originale «per ascoltarne la recitazione» difende però la scuola italiana di doppiaggio «la migliore». Inciso: da quattro anni in Italia si svolge il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio per dargli visibilità come disciplina artistica (www.premiodeldoppiaggio.it). Un'esperienza formativa. La prima volta è stato più difficile: essere disinvolti andando in sincrono con un personaggio disegnato era impegnativo. Ora ci piace moltissimo», dice Paolo-Clank.
Le avventure di Trilli (probabile una quarta legata all'inverno, la stagione non ancora usata come cornice) non sono la prima cartoon-esperienza di Luca&Paolo. "Il nostro "primo" Disney è stato Le follie dell'imperatore dove facevo Kuzco, il protagonista", dice Luca; Paolo era il servitore Kronk, e aggiunge: «Sono stato anche l'alligatore Aldo (Luca l'anatra Bilt, ndr) in Sitting Ducks di Bedard e forse ne doppieremo una nuova serie».
Ma il suo sogno nel cassetto era dare la voce a Romeo dei dysneiani Aristogatti: «come cantava!», esclama Paolo; mentre a Luca sin da bambino piaceva il silenzioso Willy Coyote. Forse in previsione di trasformarsi in Iena. Atteggiamento che li aiuterà in vista della prossima conduzione del Festival sanremese.
[ Indietro ]
Articoli per film Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (367 letture) |
|
|
