n. 65, novembre 2013

Sheckley, Robert, "AAA Asso decontaminazioni interplanetarie e altri racconti"

Lippi, Giuseppe, "Bentornato Sheckley"

AAA Asso servizio interplanetario di decontaminazione:

"Fantasma cinque" (Ghost V, ’54, trad. Laura Serra)

"La chiave manchina" (The Laxian Key, ’54, trad. Valentino De Carlo)

"Gabbia per scoiattoli" (Squirrel Cage, ‘55, trad. Valentino De Carlo)

"Un affare di tutto riposo" (Milk Run, ‘54, trad. Valentino De Carlo)

"L'ammutinamento della scialuppa" (The Lifeboat Mutiny, ‘55, trad. Valentino De Carlo)

"Tutto quel che serve" (The Necessary Things, ‘55, trad. Valentino De Carlo)

"Il castello degli spettri" (The Skag Castle, ‘56, trad. Valentino De Carlo)

Fantasma cinque (The Wonderful World of Robert Sheckley, ’79):

"Specialista" (Specialist, ’53, trad. Giorgio Monicelli)

"Mun mun" (Shall We Have a Little Talk?, ’65, trad. Antonangelo Pinna)

"S'alza un vento" (A Wind is Rising, ‘57, trad. Laura Serra)

"Armatura di flanella grigia" (Grey Flannel Armor, ‘57, trad. Laura Serra)

"Sprezzo del pericolo" (The Prize of Peril, ’58, trad. Bianca Russo)

"Il magazzino dei mondi" (The Store of the Worlds, ‘60, trad. Laura Serra)

"Scacco matto" (Fool's Mate, ‘53, trad. Laura Serra)

"Oracolo" (Ask a Foolish Question, ’53, trad. Maria Luisa Bonfanti)

"Nuova invasione" (Keep Your Shape, ‘53, trad. Giorgio Monicelli)

"Requiem automatico" (Beside Still Waters, ’54, trad. Eugenio Gaglia)

"La città premurosa" (Street of Dreams, Feet of Clay, ’68, trad. Hilia Brinis)

Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, ‘71, traduzioni di Hilia Brinis):

"Giardiniere di uomini" (Plague Circuit, ’71)

"Raddoppio" (The Same to You Doubled, ’70)

"Cipolle e carote" (Cordle to Onion to Carrot, ’69)

"Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosi" (Doctor Zombie and His Little Furry Friends, ’71)

"Parola d'ordine" (The Cruel Equations, ’71)

"La grattatina" (Starting from Scratch, ’70)

"Lo mnemone" (The Mnemone, ’71)

"Viaggio organizzato" (Tripout, ’71)

"Note sulla percezione delle differenze immaginarie" (Notes on the Perception of Imaginary Differences, ’71)

"Allucinazioni" (Down the Digestive Tract and Into Cosmos with Hantra, Tantra and Speckle Bang, ’71)

"Il padrone, il cameriere e il cliente" (Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer, ’71)

"Aspetti di Langranak" (Aspects of Langranak, ’71)

"Sente qualcosa quando faccio così?" (Can You Feel Anything When I Do This?, ’69)

Copertina: Franco Brambilla

n. 66, febbraio 2014

"Il futuro di vetro e altri racconti" (Year's Best Sf 18), a cura di David G. Hartwell

Hartwell, David G., "Introduzione" (Introduction)

Lindholm, Megan, "Vecchia vernice" (Old Paint, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Cornell, Paul, "Gli spiriti di Natale" (The Ghosts of Christmas, 2012, Marcello Jatosti)

Reed, Robert, "Preghiera" (Prayer, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Lee, Yoon Ha, "La battaglia di Candle Arc" (The Battle of Candle Arc, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Wolfe, Gene, "Dormanna" (Dormanna, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Arnason, Eleanor, "Holmes Sherlock: un mistero Hwarhath" (Holmes Sherlock: A Hwarhath Mystery, 2012, trad. Marcello Jatosti)

McMullen, Sean, "Elettrica" (Electrica, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Friedman, C.S., "Giornata perfetta" (Perfect Day, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Barnes, John, "Rapido come un sogno e fugace come un sospiro" (Swift as a Dream and Fleeting as a Sigh, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Kritzer, Naomi, "La figlia di Liberty" (Liberty's Daughter, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Das, Indrapramit, "Lacrime-per-il-giorno" (Weep for Day, 2012, trad. Marcello Jatosti)

Cadigan, Pat, "In piena vista" (In Plain Sight, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Shiner, Lewis, "Domanda di lavoro" (Application, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Goonan, Kathleen Ann, "A love supreme" (A Love Supreme, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Duncan, Andy, "Incontri ravvicinati" (Close Encounters, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

de Bodard, Aliette, "Due sorelle in esilio" (Two Sisters in Exile, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Liu, Ken, "Onde" (Waves, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Shaffer, Catherine H., "La North Revena ladies literary society" (The North Revena Ladies Literary Society, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

McAuley, Paul, "L'Antartide comincia qui" (Antarctica Starts Here, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Jones, Gwyneth, "Mattoni, legno, paglia" (Bricks, Sticks, Straw, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Benford, Gregory, "La sinfonia della struttura Sigma" (The Sigma Structure Symphony, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Walker, Deborah, "Il futuro di vetro" (Glass Future, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Ballantyne, Tony, "Se soltanto…" (If Only …, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Swanwick, Michael, "La donna che scosse l'albero del mondo" (The Woman Who Shook the World Tree, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Nagata, Linda, "Nahiku West" (Nahiku West, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Pitkin, Joe, "Mosche" (Houseflies, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

North, Nikki J., "Rami sulla schiena, passeri nell'orecchio" (Branches on my Back, Sparrows in my Ear, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

Sterling, Bruce, "Il picco della luce eterna" (The Peak of Eternal Light, 2012, trad. Annarita Guarnieri)

"David G. Hartwell e il racconto americano di fantascienza"

Copertina: Franco Brambilla

n. 67, maggio 2014

Watson, Ian, "Il libro del Fiume e delle Stelle", traduzioni di Laura Serra

"Il libro del fiume" (The Book of the River, ’83)

"Il libro delle stelle" (The Book of the Stars, ’84)

Lippi, Giuseppe, "L'autore, Ian Watson"

Copertina: Franco Brambilla

n. 68, agosto 2014

Moorcock, Michael, "I riti dell'infinito"

Lippi, Giuseppe, "La leggenda di Michael Moorcock"

"Il veliero dei ghiacci" (The Ice Schooner, ’66, trad. Roberta Rambelli)

"Il campione eterno" (The Eternal Champion, ’70, trad. Riccardo Valla)

"I riti dell'infinito" (The Wrecks of Time, ’65, trad. Vittorio Curtoni)

Copertina: Franco Brambilla

n. 69, novembre 2014

"Pandora e altri mondi"

Lippi, Giuseppe, "Pandora, Dune e altri pianeti"

Herbert, Frank, "Progetto coscienza" (Destination: Void, ’66, trad. Carlo Borriello)

Herbert, Frank, Ransom, Bill, "Salto nel vuoto" (The Jesus Incident, ’79, trad. Paola Andreus)

Copertina: Franco Brambilla

n. 70, febbraio 2015

Martin, George R.R., "Il viaggio di Tuf" (Tuf Voyaging, ’86), traduzioni di Sergio Altieri e Gaetano Luigi Staffilano

"Prologo" (Prologue, ’86)

"La stella del morbo" (The Plague Star, ’85)

"Pani e pesci" (Loaves and Fishes, ’85)

"Guardiani" (Guardians, ’81)

"Fare il bis" (Second Helpings, ’85)

"Una bestia per Norn" (A Beast for Norn, ’76)

"Chiamatelo Mosè" (Call Him Moses, ’78)

"Manna dal cielo" (Manna from Heaven, ’85)

Copertina: Franco Brambilla

n. 71, maggio 2015

Leiber, Fritz, "Il libro dello spazio"

Lippi, Giuseppe,"Lo spazio di un racconto"

"Il libro dello spazio" (The Leiber Chronicles, ’90, parziale, traduzioni di Vittorio Curtoni):

"Sanità mentale" (Sanity, ’44)

"Cercasi nemico" (Wanted An Enemy, ‘45)

"Alice e l'allergia" (Alice and the Allergy, ’46)

"L'uomo che non ringiovaniva" (The Man Who Never Grew Young, ’47)

"Le maschere" (Coming Attraction, ’50)

"Un secchio d'aria" (A Pail of Air, ’51)

"Povero superuomo" (Poor Superman, ‘51)

"La casa del passato" (Yesterday House, ’52)

"La luna è verde" (The Moon Is Green, ’52)

"Brutta giornata per gli affari" (A Bad Day for Sales, ’53)

"Anche i duri piangono" (The Night He Cried, ’53)

"Che cosa sta facendo là dentro?" (What's He Doing in There?, ’57)

"Rump-titti-titti-tum-TA-ti" (Rump-Titty-Titty-Tum-TAH-Tee, ’58)

"Il demone verde" (The Haunted Future, ’59)

"Il grappolo Beat" (The Beat Cluster, ’61)

"Il verde millennio" (The Green Millennium, ’53, trad. Delio Zinoni)

Copertina: Franco Brambilla

n. 72, agosto 2015

Tonani, Dario, "Cronache di Mondo9"

Brambilla, Franco, "Introduzione"

Lippi, Giuseppe, "Millemondi9"

"Mondo9"

"Mechardionica"

"Ringraziamenti"

"Nove domande al creatore di Mondo9"

Copertina: Franco Brambilla

n. 73, novembre 2015

Leiber, Fritz, "Il libro del tempo"

Lippi, Giuseppe, "Racconto dei racconti"

"Il libro del tempo" (The Leiber Chonicles, ’90), traduzioni di Vittorio Curtoni

"Manicomio a sessantaquattro caselle" (The 64-Square Madhhouse, ’62)

"L'amico dell'elettricità" (The Man Who Made Friends With Electricity, ‘62)

"237 statue parlanti eccetera" (237 Talking Statues, Etc., ’63)

"Quando soffiano i venti del cambiamento" (When the Change Winds Blow, ’64)

"Le cerchie ristrette" (The Inner Circles, ’67)

"La nave delle ombre" (Ship of Shadows, ’69)

"La guerra dell'Inoal2 (Endfray of the Ofay, ‘69)

"America la bella2 (America the Beautiful, ’70)

"Mezzanotte sull'orologio di Morphy2 (Midnight by the Morphy Watch, ’74)

"L'espresso per Belsen" (Belsen Express, ’75)

"Fermate quello Zeppelin!2 (Catch That Zeppelin, ’75)

"La morte dei principi" (The Death of Princes, ’76)

"Il gioco del sette" (A Rise of Spring, ’77)

"Introduzione", trad. Giuseppe Lippi

"I tre tempi del destino" (Destiny Times Three, ‘45, trad. Elisabetta Svaluto Moreolo)

Copertina: Franco Brambilla

n. 74, marzo 2016

Hogan, James Patrick, "Le stelle dei giganti", traduzioni di Beata Della Frattina

Lippi, Giuseppe, "Il mito delle origini"

"Lo scheletro impossibile" (Inherit the Stars, ’77)

"Chi c'era prima di noi" (The Gentle Giants of Ganymede, ‘78)

"La stella dei giganti" (Giants' Star, ’81)

Copertina: Franco Brambilla

n. 75, luglio 2016

"Tutti i mondi possibili", parte 1 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-First Annual Collection, 2014), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Marcello Jatosti

Lippi, Giuseppe, "Introduzione"

MacLeod, Ian, "Il paese scoperto" (The Discovered Country, 2013)

Tidhar, Lavie, "Il libraio" (The Book Seller, 2013)

Kress, Nancy, "Percorsi" (Pathways, 2013)

Moraine, Sunny, "Un cumulo di immagini spezzate" (A Heap of Broken Images, 2013)

Lake, Jay, "La roccia delle ere" (Rock of Age, 2013)

Ryman, Geoff, "Rosary e Goldenstar" (Rosary and Goldenstar, 2013)

Bunker, Karl, "Ali grigie" (Gray Wings, 2013)

Vaughn, Carrie, "Il nostro meglio" (The Best We Can, 2013)

McAuley, Paul, "Forme transizionali" (Transitional Forms, 2013)

Reed, Robert, "Mentale prezioso" (Precious Mental, 2013)

Steele, Allen M., "Sangue marziano" (Martian Blood, 2013)

Copertina: Franco Brambilla

n. 76, novembre 2016

"Tutti i mondi possibili", parte 2 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-First Annual Collection, 2014), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Marcello Jatosti

Lippi, Giuseppe, "Introduzione"

Egan, Greg, "Zero in condotta" (Zero for Conduct, 2013)

De Bodard, Aliette, "Verso le stelle" (The Waiting Stars, 2013)

Reynolds, Alastair, "Una mappa di Mercurio" (A Map of Mercury, 2013)

Kress, Nancy, "Uno" (One, 2013)

Shoemaker, Martin L., "Omicidio sull'Aldrin Express" (Murder on the Aldrin Express, 2013)

Kerr, Jake, "Frammenti biografici dalla vita di Julian Prince" (Biographical Fragments of the Life of Julian Prince, 2013)

Liu, Ken, "Il flagello" (The Plague, 2013)

McDonald, Sandra, "La flotta" (Fleet, 2013)

Swanwick, Michael, "Il ghigno segreto della lupa"(The She-Wolf's Hidden Grint, 2013)

Jablokov, Alexander, "Giornataccia a Boscobel" (Bad Day on Boscobel, 2013)

Nolan, Val, "L'astronauta irlandese" (The Irish Astronaut, 2013)

Asher, Neal, "L'altra pistola" (The Other Gun, 2013)

Copertina: Franco Brambilla

n. 77, marzo 2017

"Tutti i mondi possibili", parte 3 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-First Annual Collection, 2014), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Marcello Jatosti

Lippi, Giuseppe, "Introduzione"

Tidhar, Lavie, "Natura umana" (Only Human, 2013)

MacLeod, Ian, "Intrecciati" (Entangled, 2013)

Baxter, Stephen M., "Earth I" (Earth I, 2013)

McMullen, Sean, "Technarion" (Technarion, 2013)

Scott, Melissa, "Cercatori" (Finders, 2013)

McDonald, Ian, "L'aria della regina della notte" (The Queen of Night's Aria, 2013)

Dubois, Brendan, "Vivide stelle" (Hard Stars, 2013)

Kelly, James Patrick, "La promessa dello spazio" (The Promise of Space, 2013)

Broderick, Damien, "Redivivi" (Quicken, 2013)

Copertina: Franco Brambilla

n. 78, luglio 2017

Brown, Fredric, "Progetto Giove"

Lippi, Giuseppe, "Qualcosa di strano"

"Progetto Giove" (The Lights in the Sky are Stars, ’63, trad. Giuseppe Lippi)

"Uno strano cliente" (Death Has Many Doors, ’51, trad. Livio Cortesi)

"Gli strani suicidi di Bartlesville" (The Mind Thing, ’61, trad. Mario Galli)

Copertina: Franco Brambilla

n. 79, novembre 2017

Valla, Riccardo, Lippi, Giuseppe, "Il periodo glorioso di Samuel R. Delany"

Delany, Samuel R., "Einstein perduto" (The Einstein Intersection, ’67, trad. Maria Teresa Guasti)

Delany, Samuel R., "Nova" (Nova, ’68, trad. Renato Prinzhofer)

Copertina: Franco Brambilla

n. 80, marzo 2018

"Mondi senza fine - parte 1" (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourth Annual Collection, 2017), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Forte, Franco, "Introduzione"

Tidhar, Lavie, "Terminal" (Terminal, 2016)

Gilman, Carolyn Ives, "In viaggio con l'alieno" (Touring with the Alien, 2016)

Claxton, Matthew, "Patience lake" (Patience Lake, 2016)

Larson, Rich, "Jonas e la volpe" (Jonas and the Fox, 2016)

Sellar, Gord, "Prodigo" (Prodigal, 2016)

Koja, Kathe, Scholz, Carter, "Kit: si necessita assemblaggio" (Kit: Some Assembly Required, 2016)

Benford, Gregory, "Il vortice" (Vortex, 2016)

McAuley, Paul, "Gli elfi dell'Antartide" (Elves of Antarctica, 2016)

McHugh, Ian, "I divoratori di neonati" (The Baby Eaters, 2016)

de Bodard, Aliette, "Recuperare gli spettri" (A Salvaging of Ghosts, 2016)

Ryman, Geoff, "Quelle ombre ridono" (Those Shadows Laugh, 2016)

DeLancey, Craig, "Redking" (Redking, 2016)

Miller, Sam J., "Cose con la barba" (Things with Beards, 2016)

Lewitt, Shariann, "Lavoro sul campo" (Fieldwork, 2016)

Bunker, Karl, "Respirano tutti all'unisono" (They Have All One Breath, 2016)

Copertina: Franco Brambilla

n. 81, luglio 2018

"Mondi senza fine - parte 2" (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourth Annual Collection, 2017), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Gerrold, David, "Le ulteriori avventure di Mr. Costello" (The Further Adventures of Mr. Costello, 2016)

Larson, Rich, "Innumerevoli luci scintillanti" (Innumerable Glimmering Lights, 2016)

Barnes, Steven, "Cinquanta sfumature di grigi" (Fifty Shades of Greys, 2016)

Reynolds, Alastair, "Sedici domande per Kamala Chatterjee" (Sixteen Questions for Kamala Chatterjee, 2016)

Murphy, Pat, Doherty, Paul, "Freddo conforto" (Cold Comfort, 2016)

Allan, Nina, "L'arte di viaggiare nello spazio" (The Art of Space Travel, 2016)

Künsken, Derek, "Fuga dalle ere" (Flight from the Ages, 2016)

Henderson, Samantha, "Le mie generazioni leveranno lodi" (My Generations Shall Praise, 2016)

Baxter, Stephen M., "Marte sussiste" (Mars Abides, 2016)

MacLeod, Ian, "Il visitatore da Taured" (The Visitor from Taured, 2016)

Johnson, Bill, "Quando vola l'aquila di pietra" (When the Stone Eagle Flies, 2016)

Tidhar, Lavie, "La specie in via di estinzione" (The Vanishing Kind, 2016)

Kelly, James Patrick, "Una sorella, due sorelle, tre" (One Sister, Two Sisters, Three, 2016)

Copertina: Franco Brambilla

n. 82, dicembre 2018

"Mondi senza fine - parte 3" (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourth Annual Collection, 2017), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Liu, Ken, "Dispacci dalla culla: l'eremita - Quarantotto ore nel mare del Massachusetts" (Dispatches fromthe Cradle: The Hermit - Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts, 2016)

Arnason, Eleanor, "Pianeta a scacchiera" (Checkerboard Planet, 2016)

Bacigalupi, Paolo, "Il modello Mika" (Mika Model, 2016)

Vaughn, Carrie, "Quel gioco che facevamo durante la guerra" (That Game We Played During the War, 2016)

Anders, Charlie Jane, "Perché il cambiamento era l'oceano e vivevamo grazie alla sua misericordia" (Because hange Was the Ocean and We Lived by Her Mercy, 2016)

Kosmatka, Ted, "Colui che non è" (The One Who Isn't, 2016)

Rivera, Mercurio D., "Quelle stelle più luminose" (Those Brighter Stars, 2016)

Clark, Maggie, "Una torre per il mondo che verrà" (A Tower for the Coming World, 2016)

Scott, Melissa, "Primogenito, ultimogenito" (Firstborn, Lastborn, 2016)

McDonald, Ian, "Il Natale delle donne" (Woman's Christmas, 2016)

Reynolds, Alastair, "Il tattico di ferro" (The Iron Tactician, 2016)

Copertina: Franco Brambilla

n. 83, marzo 2019

Clement, Hal, "Strisciavano sulla sabbia"

"Strisciava sulla sabbia" (Needle, ’49, trad. Andreina Negretti)

"La cura impossibile" (Through the Eye of a Needle, ’78, trad. Delio Zinoni)

"Oscar Vault. Il fantastico in libreria"

Roncari, Beppe, "Oscar Vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 84, luglio 2019

"Strani mondi", a cura di Franco Forte

Franco, Franco, "Introduzione"

Abbate, Giulia, Di Fazio, Elena, "Guerra fredda"

Battisti, Sandro, "A sort of homecoming"

Conforti, Franci, "Come concime"

Del Popolo Riolo, Davide, "Il turismo spaziale come incontro fra culture"

Fantini, Davide, "Il mio nome è Lemuel"

Farris, Clelia, "Geografia umana"

Fontana, Lorenzo, Tortoreto, Andrea, "L'inferno dentro"

Cremoni, Gianluca, con lo pseudonimo di Lukha B. Kremo, "Ipersfera - Solo per maggiorenni e fino alla morte"

Morellini, Maico, "Fatum"

Campo, Piero Schiavo, "L'automa dell'imperatore"

Tonani, Dario, "Picadura - Una storia di Mondo9"

Valentini, Emanuela, "Blue infernalia"

Vastano, Claudio, "Zona di contenimento"

Vietti, Alessandro, "Essere ovale"

Voudì, Alain, "Orbita pericolosa"

Sosio, Silvio, "l'eta' dell'oro della fantascienza italiana"

Sosio, Silvio, "Il premio italia 2019"

Copertina: Franco Brambilla

n. 85, dicembre 2019

Lafferty, Raphael A., "Storie di altri universi" (Nine Hundred Grandmothers, ’70, Golden Gate and OtherStories, ’82, Ringing Changes, ‘84, traduzioni di Hilia Brinis e Delio Zinoni)

Franco, Franco, "Introduzione"

"Novecento nonne" (Nine Hundred Grandmothers, ’70, traduzioni di Hilia Brinis)

"Associazione genitori e insegnanti" (The Primary Education of Camiroi, ’66)

"Ginny" (Ginny Wrapped in the Sun, ’67)

"Le sei dita del tempo" (The Six Fingers of Time, ’60)

"Duello sulla montagna" (Frog on the Mountain, ’70)

"Quante persone conosci?" (All the People, ’61)

"Snuffles" (Snuffles, ’60)

"La lunga notte di martedì" (Slow Tuesday Night, ’65)

"Novecento nonne" (Nine Hundred Grandmothers, ’66)

"Come si chiamava quella città" (What's the Name of That Town, ’64)

"La valle stretta" (Narrow Valley, ’66)

"Terra dei grandi cavalli" (Land of the Great Horses, ’67)

"Il nome del serpente" (Name of the Snake, ’64)

"Leggi e usanze dei camiroi" (Polity and Custom of the Camiroi, ’67)

"Nel nostro isolato" (In Our Block, ’65)

"Macchina mangiatutto" (Hog-Belly Honey, ’65)

"Terrore di sette giorni" (Seven-Day Terror, ’62)

"Uno alla volta" (One at a Time, ’68)

"Con occhi altrui" (Through Other Eyes, ’60)

"Help! Help!" (The Hole in the Corner, ’67)

"Più siamo meglio stiamo" (Guestling Time, ’65)

"Golden Gate e altre storie" (Golden Gate and Other Stories, ’82, traduzioni di Delio Zinoni)

"Golden Gate" (Golden Gate, ’82)

"Troppo tardi" (The Boding Hitch, ’82)

"La statua di Condillac" (Condillac's Statue, or Wrens in His Head, ’70)

"I prodigi di McGruder" (McGruder's Marvels, ’68)

"Sei miliardi di imbecilli" (Eurema's Dam, ’72)

"Giorni d'erba, giorni di paglia" (Days of Grass, Days of Straw, ’73)

"Caduta di ghiaia" (Fall of Pebble-Stones, ’77)

"Marsilia V." (Marsilia, ’82)

"Uccello-canzonatore con un occhio solo" (One-Eyed Mocking-Bird, ’82)

"Cielo" (Sky, ’71)

"Mutevoli suonerie" (Ringing Changes, ’84, traduzioni di Delio Zinoni)

"La stagione della febbre creativa" (Brain Fever Season, ’77)

"Il brontolio nella vecchia stanza" (And Read the Flesh Between the Lines, ’74)

"Halloween d'una volta" (Old Halloweens of the Guna Slopes, ’75)

"I topi sacrileghi del dottor Drakos" (The Ungogly Mice of Doctor Drakas, ’73)

"Un mondo in miniatura" (The Wooly World of Barnaby Sheen, ’73)

"I fiumi di Damasco" (River of Damascus, ’74)

"Ragazze di primavera" (Parthen, ’73)

"Pseudopodo dimenticato" (Old Foot Forgot, ’70)

"Dorg" (Dorg, ’72)

"Sei piccoli alieni" (And some in Velvet Gowns, ’79)

"La dannata porta altamente scientifica" (The Doggone Highly Scientific Door, ’79)

"Tutti in tram" (Interurban Queen, ’70)

Roncari, Beppe, "Oscar Vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 86, marzo 2020

"Infiniti universi", parte 1 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Five Annual Collection, 2018), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Forte, Franco, "Introduzione"

Das, Indrapramit, "La Luna non è un campo di battaglia" (The Moon Is Not a Battlefield, 2017)

Benedict, R.S., "Il mio nome inglese" (My English Name, 2017)

Larson, Rich, "Una serata con Severyn Grimes" (An Evening with Severyn Grimes, 2017)

Scholz, Carter, "Vanguard 2.0" (Vanuard 2.0, 2017)

Swanwick, Michael, "L'espresso delle stelle" (Starlight Express, 2017)

Nagata, Linda, "L'obelisco marziano" (The Martian Obelisk, 2017)

Robson, Kelly, "Noi che viviamo nel cuore" (We Who Live in the Heart, 2017)

Nayler, Ray, "Tempo invernale condiviso" (Winter Timeshare, 2017)

Kress, Nancy, "Cara Sarah" (Dear Sarah, 2017)

Reynolds, Alastair, "Passaggio notturno" (Night Passage, 2017)

De Bodard, Aliette, "Il drago che volò fuori dal Sole" (The Dragon That Flew Out of the Sun, 2017)

Kritzer, Naomi, "Aspettando la fine del mondo al Patty's Place Café" (Waiting Out the End of the World at Patty's Place, 2017)

Abraham, Daniel, con lo pseudonimo di James S.A. Corey, "La fame dopo che ti sei nutrito" (The Hunger After You're Fed, 2017)

Skillingstead, Jack, Cortier, Burt, "Assassini" (Assassins, 2017)

Johnson, Bill, "Incamminandosi verso casa" (Whending My Way Back Home, 2017)

Copertina: Franco Brambilla

n. 87, luglio 2020

"Distòpia", a cura di Franco Forte

Forte, Franco, "Introduzione"

Aresi, Paolo, "Hector"

Barbera, Valeria, "Cogito ergo sum"

Cavallero, Francesca, "Ninfe sbranate"

Cola, Alberto, "Yamapuri"

Debenedetti, Milena, "Il distillatore"

De Matteo, Giovanni, "Al servizio di un oscuro potere"

De Santi, Linda, "Negli occhi di chi comanda"

Evangelisti, Valerio, "La fredda guerra dei mondi"

Mortillaro, M. Caterina, "Facciamo venerdì?"

Olivo, Simonetta, "Ascriveredistopie"

Stocco, Giampietro, "Lilia (Un'estate)"

Vallorani, Nicoletta, "Tranne la pelle"

Viscusi, Andrea, "Seocrazia"

Treanni, Carmine, "Mappe della distopia: il fascino del peggiore dei mondi possibili"

Treanni, Carmine, "Bibliografia scelta"

Copertina: Franco Brambilla

n. 88, dicembre 2020

"Infiniti universi", parte 2 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Five Annual Collection, 2018), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Fenn, Jaine, "Il colpo marziano" (The Martian Job, 2017)

Tidhar, Lavie, "La strada per il mare" (The Road to the Sea, 2017)

Egan, Greg, "La valle misteriosa" (Uncanny Valley, 2017)

Das, Indrapramit, "Il senzamondo" (The Wordless, 2017)

Barber, Jessica, Saab, Sara, "Panumanesimo: speranza e prammatica" (Pan Humanism: Hope and Pragmatics, 2017)

Turtledove, Harry, "Zigeuner, zingaro" (Zigeuner, 2017)

Nevala-Lee, Alec, "Il terreno della prova" (The Proving Ground, 2017)

Buckell, Tobias S., "Lo zen e l'arte della manutenzione di astronavi" (Zen and the Art of Spaceship Maintenance, 2017)

McMullen, Sean, "La macchina dell'influenza" (The Influence Machine, 2017)

Kress, Nancy, "Canoa" (Canoe, 2017)

Jennings, Kelly, "La storia dell'invasione raccontata in cinque cani" (The History of the Invasion Told in Five Dogs, 2017)

McUgh, Ian, "Triceratopi" (Triceratops, 2017)

Roncari, Beppe, "Oscar vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 89, marzo 2021

"Infiniti universi" parte 3 (The Year's Best Science Fiction: Thirty-Five Annual Collection, 2018), a cura di Gardner Dozois, traduzioni di Annarita Guarnieri

Moreno-Garcia, Silvia, "Primo meridiano" (Prime Meridian, 2017)

Arnason, Eleanor, "Mine" (Mines, 2017)

Larson, Rich, "C'erano un tempo alberi di olivo" (There Used to Be Olive Trees, 2017)

Ashby, Madeline, "Morte su Marte" (Death on Mars, 2017)

Sterling, Bruce, "L'elefante sul tavolo" (Elephant on Table, 2017)

Palmer, Suzanne, "Scinco numero trentanove" (Number Thirty-Nine Skink, 2017)

Prasad, Vina Jie-min, "Una serie di bistecche" (A Series of Steaks, 2017)

O'Reilly, Finbarr, "Il costruttore di barche di Ballyvoloon" (The Last Boat-Builder in Ballyvoloon, 2017)

Reed, Robert, "Il residuo del fuoco2 (The Residue of Fire, 2017)

McHugh, Maureen, "Marciapiedi" (Sidewalks, 2017)

Flynn, Michael F., "Nexus" (Nexus, 2017)

Copertina: Franco Brambilla

n. 90, luglio 2021

"Temponauti", a cura di Franco Forte

Forte, Franco, "Introduzione"

Aloisio, Fabio, "L'ultima lettera"

Conforti, Franci, "L'impronta del passato presente"

De Boni, Davide, "Corvi"

De Pascalis, Luigi, "La crononauta di Hawking"

Del Popolo Riolo, Davide, "Il giorno in cui vinsi la guerra del passato"

Fabriani, Lanfranco, "Saluti e baci da Amboise"

Farris, Clelia, "Le parole"

Franco, Andrea, "Mangiatempo"

Cremoni, Gianluca, con lo pseudonimo di Lukha B. Kremo, "La creatrice di tempi"

Imperi, Flavia, "Chronology"

Patrignani, Leonardo, "Caccia al tesoro"

Repetto, Giovanna, "Corpi paralleli"

Tonani, Dario, "Tectiti"

Vastano, Claudio, "L'orizzonte degli eventi"

Proietti, Salvatore, "Breve, tortuosa storia dei viaggi nel tempo"

Roncari, Beppe, "Oscar vault. Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 91, dicembre 2021

"Nuove frontiere. Parte 1" (The Year's Best Science Fiction 2020), a cura di Jonathan Strahan, traduzioni di Annarita Guarnieri

Forte, Franco, "Premessa"

Strahan, Jonathan, "Un nuovo inizio"

Anders, Charlie Jane, "La libreria alla fine dell'America" (The Bookstore at the End of America, 2019)

Buckell, Tobias S., "Il complesso industriale turistico galattico" (The Galactic Tourist Industrial Complex, 2019)

Das, Indrapramit, "Kali_Na" (Kali_Na, 2019)

Haddad, Saleem, "Il canto degli uccelli" (Song of the Birds, 2019)

Palmer, Suzanne, "Il pittore di alberi" (The Painter of Trees, 2019)

Tidbeck, Karin, "L'ultimo viaggio di Skidbladnir" (The last Voyage of Skidbladnir, 2019)

Older, Malka, "Una lanterna e scale a pioli robuste" (Sturdy Lanterns and Ladders, 2019)

Chiang, Ted, "È il 2059 e i ragazzi ricchi stanno ancora vincendo" (It's 2059, and the Rich Kids Are Still Winning, 2019)

Larson, Rich, "La vigilia del contagio a Casa Noctambulous" (Contagion's Eve at the House Noctambulous, 2019)

Song, Han, "Sottomarini" (Submarines, 2019)

Huang, S.L., "Come l'ultima cosa sperimentata" (As the Last I May Know, 2019)

Wilde, Fran, "Un catalogo di tempeste" (A Catalog of Storms, 2019)

Menon, Anil, "I robot dell'Eden" (The Robots of Eden, 2019)

Kim, Alice Sola, "Ora aspetta questa settimana" (Now Wait for This Week, 2019)

Watts, Peter, "Cyclopterus" (Cyclopterus, 2019)

Copertina: Franco Brambilla

n. 92, marzo 2022

"Nuove frontiere. Parte 2" (The Year's Best Science Fiction 2020), a cura di Jonathan Strahan, traduzioni di Annarita Guarnieri

Forte, Franco, "Premessa"

Strahan, Jonathan, "Un nuovo inizio"

Okungbowa, Suyi Davies, "Il canto delle dune" (Dune Song, 2019)

Moore, Tegan, "Il lavoro dei lupi" (The Work of Wolves, 2019)

Bear, Elizabeth, "Contorni morbidi" (Soft Edges, 2019)

Jemisin, Nora Keita, "Pelle di emergenza" (Emergency Skin, 2019)

Liu, Ken, "Pensieri e preghiera" (Thoughts and Prayers 2019)

Nevala-Lee, Alec, "Alla caduta" (At the Fall, 2019)

Singh, Vandana, "Ricongiungimento" (Reunion, 2019)

Yu, E. Lily, "Vetro verde: una storia d'amore" (Green Glass: A Love Story, 2019)

Rhei, Sofia, "Storie segrete di porte" (Segret Stories of Doors, 2019)

Egan, Greg, "Questa non è la via di casa" (This Is Not the Way Home, 2019)

Onwualu, Chinelo, "Ciò che disse l'uomo morto" (What The Dead Man Said, 2019)

Lee, Fonda, "Ho creato una fidanzata deepfake (28M) e adesso i miei genitori pensano che ci sposeremo" (I (28M) Created a Deepfake Girlfriend and Now My Parents Think We're Getting Married, 2019)

Yoachim, Caroline M., "L'arcronologia dell'amore" (The Archronology of Love, 2019)

Copertina: Franco Brambilla

n. 93, luglio 2022

"Primo contatto", a cura di Franco Forte

Forte, Franco, "Introduzione"

Braggion, Romina, "L'aliena dalla pelle di luna"

Cerrino, Mariangela, "Queste infinite colline"

Chillemi, Claudio, "Il bloop"

Di Fazio, Elena, "Sabotaggio"

Fantini, Nicola, "Nella serra"

Franco, Elisa, "Travelers in pink"

Martino, Nino, "Pianeta viola"

Masali, Luca, "Fossae medusae"

Valente, Lucio, con lo pseudonimo di Furio LC Rex, "Oltre l'event horizon"

Serra, Monica, "I riparatori dell'ordine"

Vallorani, Nicoletta, "Se ci chiamano dei"

Vallotto, Axa Lydia, "Un diverso tipo di silenzio"

Zunic, Enrica, "Sole?"

"Biografie autori"

Tetro, Michele, "Primo contatto a 35 mm"

Abbate, Giulia, "Le donne della fantascienza italiana"

Roncari, Beppe, "Oscar vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 94, dicembre 2022

Kress, Nancy, "Trilogia dei mendicanti", traduzioni di Antonella Pieretti

"Mendicanti di Spagna" (Beggars in Spain, '93)

"Mendicanti e superuomini" (Beggars & Choosers, '94)

"La rivincita dei Mendicanti" (Beggars Ride, '96)

Roncari, Beppe "Oscar Vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 95, marzo 2023

Hamilton, Edmond, "Trilogia delle stelle"

"La stella della vita" (The Star of Life, '59, trad. Mario Galli)

"Gli incappucciati d'ombra" (The Haunted Stars, '60, trad. Bianca Russo)

"La spedizione della V flotta" (Battle for the Stars, '61, trad. Bianca Russo)

Treanni, Carmine, "L'autore"Edmond Hamilton lo scrittore delle stelle"

Roncari, Beppe, "Oscar vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 96, luglio 2023

"Coloni dell'universo", a cura di Franco Forte

Forte, Franco, "Introduzione"

Aresi, Paolo, "Manuel Soto Ortega, colono di Marte"

Camparsi, Davide, "Tra tutti gli infiniti mondi"

Cavallero, Francesca, "Chora"

Conforti, Franci, "Colonikon evangelion"

Iacobellis, Lorenzo, "Altri soli, altri animali, Altri alberi. Un altro mondo"

Montoro, Alessandro, "La musa inquietante"

Morellini, Maico, "Mimes"

Piegai, Daniela, "La fattoria perduta"

Ricciardiello, Franco, "L'altro confine della notte"

Silvestri, Laura, "Avery 2ΔBμ"

Stocco, Giampiero, "Le nuvole hanno occhi"

Treves, Silvia, "Collo di bottiglia"

Vietti, Alessandro, "Il silenzio del cielo"

Treanni, Carmine, "Una nuova casa nell'universo: storie di coloni e di pianeti terraformati"

Copertina: Franco Brambilla

n. 97, dicembre 2023

"Altre storie, altri mondi. Parte 1" (The Year's Best Science Fiction: Volume 2, 2021), a cura di Jonathan Strahan, traduzioni di Annarita Guarnieri e Enzo Verrengia

Strahan, Jonathan, "Anno in rassegna: 2020"

Prasad, Vina Jie-Min, "Guida per razze da lavoro" (A Guide for Working Breeds, 2020)

Campbell, Rebecca, "Un importante fallimento" (An Important Failure, 2020)

Gailey, Sarah, "Da droni a vomeri" (Drones to Ploughshares, 2020)

Elison, Meg, "La pillola" (The Pill, 2020)

Lee, Yoon Ha, "La sirena astronauta" (The Mermaid Astronaut, 2020)

Barry, Max, "Veniva da Cruden Farm" (It Came From Cruden Farm, 2020)

Doucette, Gene, "La catastrofe di Schrödinger" (Schrödinger's Catastrophe, 2020)

Dudak, Andy, "L'esplosione di Midstrathe" (Midstrathe Exploding, 2020)

Afifi, Nadia, "L'underground bazar del Bahrein" (The Bahrain Underground Bazaar, 2020)

Liu, Ken, "50 cose che un'IA che lavora con gli uomini dovrebbe sapere" (50 Things Every AI Working with Humans Should Know, 2020)

Reynolds, Alastair, "Performance raffinata" (Polished Performance, 2020)

Esaias, Timons, "VAI. ADESSO. RISOLVI." (GO. NOW. FIX., 2020)

Greenblatt, Aliza T., "Brucia, o La vita episodica di Sam Wells come Super" (Burn or The Episodic Life of Sam Wells as a Super, 2020)

Roncari, Beppe, "Oscar vault - Il fantastico in libreria"

Copertina: Franco Brambilla

n. 98, marzo 2024

"Altre storie, altri mondi. Parte 2" (The Year's Best Science Fiction: Volume 2, 2021), a cura di Jonathan Strahan, traduzioni di Annarita Guarnieri

Strahan, Jonathan, "Anno in rassegna: 2020"

Larson, Rich, "Come Quini il calamaro perse il suo Klobučar" (How Quini the Squid Misplaced His Klobučar, 2020)

Cadigan, Pat, "L'ultima esibizione dell'Incredibile Ralphie" (The Final Performance, 2020)

McHugh, Maureen, "Il giallo e la percezione della realtà" (Yellow and the Perception of Reality, 2020)

Nayler, Ray, "Padre" (Father, 2020)

Palmer, Suzanne, "Non badare a me" (Don't Mind Me, 2020)

Schroeder, Karl, "Il suicidio dei nostri guai" (The Suicide of Our Troubles, 2020)

Siddiquia, Sameem, "AirBody" (AirBody, 2020)

Gartrell, Ozzie M., "La transizione di Osoosi" (The Transition of Osoosi, 2020)

Anders, Charlie Jane, "Se capisci cosa intendo" (If You Take My Meaning, 2020)

Malik, Usman T., "Al di là di queste stelle altre tribolazioni d'amore" (Beyond These Stars Other Tribulations of Love, 2020)

Moore, Marian Denise, "Una padronanza del tedesco" (A Mastery of German, 2020)

Onyebuchi, Tochi, "Come liquidare risarcimenti: un documentario" (How to Pay Reparations: A Documentary, 2020)

Wolven, Nick, "Sparklybits" (Sparklybits, 2020)

Yang, Neon, "Alla ricerca del [Volo X]" (The Search for [Flight X], 2020)

Copertina: Franco Brambilla

Prontuario collane Fs italiane

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (429 letture)