Due cerchi di poesia
di Marco Belpoliti
Lem è noto per essere uno dei maestri della fantascienza, l'unico, o quasi, europeo, E per aver scritto "Solari";, da cui Tarkovskij trasse un indimenticabile film, I suoi libri, tradotti in ogni lingua, contengono una visione pessimistica dell'universo. Nichilismo e grottesco sono le loro chiavi di volta: libri inventivi, divertenti, tragici, apocalittici. Ma Lem è anche un poeta, uno scrittore dagli accenti lirici, che è poi il sottotono del suo pessimismo. Se fosse un autore italiano, potremmo dire: leopardiano. Ma è nato in Ucraina, a Leopoli, e vissuto a Cracovia. Ha pubblicato sotto il regime sovietico; è stato medico, poi scrittore, e si sente. È morto lo scorso anno a 85 anni, lasciando un'opera cospicua. Esce finalmente in italiano il suo primo romanzo, "L'ospedale dei dannati"; (traduzione di Vera Verdini, Bollati Boringhieri, pp. 203, € 18). Come spiega nella postfazione Francesco M. Cataluccio, questo è un libro intimamente polacco che dialoga con Bruno Schultz e con Gombrowicz, anche se lo stile è tutto alla Lem. Non è un romanzo di fantascienza, bensì una storia ambientata nella Seconda guerra mondiale, in un manicomio, in Polonia. Stefan, medico, è la controfigura dell'autore, La voce narrante è giovane come lui, giovane ma subito adulta. Lem predilige gli ambienti chiusi, dalla stanza di "Solaris"; alle cabine delle navi spaziali dei racconti.
Qui la claustrofobia, come la definisce Cataluccio, è raddoppiata: dentro, il manicomio; fuori, la guerra, coi tedeschi dediti alla strage.
Due cerchi che verranno, a coincidere nel finale del romanzo. Due capitoli memorabili: l'operazione al cervello e l'epilogo,"L'Acheronte";, Si apre con un funerale e si chiude con un eccidio e una scena d'amore e tenerezza. Si tratta di un grande romanzo dal passo leggero, intenso, scritto da un autore già fatto e finito.
Lem, così come l'ho conosciuto, era un uomo minuto, laconico, attentissimo, provocatorio.
Qui impariamo a vederlo come un imperdonabile sentimentale, qual era, nel fondo.
[ Indietro ]
Articoli per bibliografie e saggi sulla sf italiana Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (179 letture) |