Hodie, en la vie de todos los dies un professore ornatus de l'Universitè io suis qui de historia de les explorazioni se occupa ... sed prima nessuna speranza de salvezza o de riscatto ne c'était pas.
Hodie ... el Oltreuomo primus io suis.
El cerebro diviso in parti duas è como aver - y infatti proprio sic est. Como si los mii cognitivi sistemi aprendo y chiudendo io stessi, a seconda dei casi vivendo ... un film dell'orrore?
È strano aprire gli occhi di un planisfero che registra nei suoi contorni un continente chiamato "America"; poi spegnere un qualche interruttore en la mens propria qui oltre les colonne d'Ercole para scoprir un ocean Atlantico infinito c'est . Solo l'idea a questa species nuova de appartener l'orrore de muoverme in questa réalité sic diversa sopportabile rende...
Apro gli occhi. Vado in un fast-food, mangio un hamburger e bevo una Coca-Cola fra ragazzini in jeans e Timberland che poi vanno al cinema a vedere l’ennesimo film hollywoodiano dei marines USA in Vietnam.
Chiudo gli occhi. La réalité de el Progetto Colombo davanti a me est... l'Oltreuomo io suis, y una historia cognosco en cui un navigatore, Cristoforo Colombo, in Islanda cum los finanziamenti de la regalis corte d'Inghilterra giunse. En una ciudad me trovo dove como professore de l'Universite lavoro ... los oculos richiudo e salgo su di un treno che mi porta in una scuola distante un centinaio di chilometri dalla mia città.
Perché qualcosa non ha funzionato in quest'allucinante esperienza, e io vivo in due realtà di cui solo a fatica riesco a discernere i punti d'intersezione ~
Al di là de el quotidiano un mundo nuovo c'est. Italia, France y España una federation sont qui la Repubblica Sociale Italiana, l'lmpero Español y la France Democratique raduna. La mi réalité c'est sed el conoscerla m'inquieta. Allora chiudo gli occhi e torno in una realtà dove c'è stato un certo Jack Kerouac che ha scritto un romanzo intitolato On the Road, dove si ascolta musica country e rock, dove la gente s'arrampica nella Yosemite Valley e legge i fumetti di Donald Duck e di Fritz the Cat ... qui un tale Hugo Gernsback ha inventato una paraletteratura che ha nome science-fiction, e uno scrittore dal nome di Philip K. Dick ha addirittura scritto un romanzo in cui una strana alleanza fra il Terzo Reich, l'Impero del Giappone e l'Italia fascista ha vinto una ancor piò strana guerra e ha invaso l'America.
Sed qualcosa qui ne funziona pas c'est. El mi cerebro, diviso in parti duas … richiudo gli occhi. Nella realtà immaginaria vagabondo per le mie cassette di sicurezza, e giuro che in quel momento in quell'oscura realtà giuro che è tutto vero; scopro allora nelle mie cassette di sicurezza i libri … che i libri rubati in biblioteca sono stato proprio io a rubarli. Che ero io il Collezionista a cui davo la caccia! Che orrore! Rubavo e sottraevo libri a me stesso e senza renderme conto. E in questa realtà che ora è vera la mia immagine coincideva con quelle degli altri perché tutti s'accorgavano che i libri sparivano ... e qualcuno mi dava la caccia, ma chi? Quale demone s’impossessò un giorno della mai mente ... un caso di personalità multipla … un evidente caso di schizofrenia artificiale ... ma quale delle due è la mia vera realtà? Perché agivo contro me stesso? sto forse impazzendo?
Los interruttori chiudo. Para la ciudad vagabondo sed un sospetto me rode ... io ... l'Oltreuomo ...
Marzo 1992
In una realtà si festeggia. il Cinquecentenario della Scoperta dell'America. En l'altra réalité dum psichiatri y studiosi a la mi condicio s'interessano les legendas de el mare al di là de les Colonne d'Ercole io studio ... nos Liguri, secondo los miti antichi, da los Baschi y da los Atlantidei discendiamo.
Atlantide, Bimini, Antilla … les misteriose terre al bordo de el mundo ... le terre che nelle leggende dell'altra reatà esistono, ma non in questa.
Y alors un interrogativo nuovo me pongo. Perché in questa realtà immaginaria, qualcuno mi perseguitava, mi dava la caccia, m'ossessionava? Perché ho dovuto in qualche oscura piega della mia coscienza inventarmi una duplice identità, quella del Collezionista che mi permettesse di mettere in salvo senza che una parte di me lo potesse sapere alcuni testi che esistono solo qui ... testi su Colombo che qui continuano ad esistere … Colombo che ha scopetto … Colombo che non esiste ... Colombo qui ne ha pas scoperto nulla, qui un marinaio, un navigatore sed non uno scopritore de mundos etat … y qui, in questa réalité, como los Liguri cercabant de ritornar a l'Atlantide qui n'est pas mai esistita yo studio ...
Y me domando. Si la réalité vera, questa réalité est... aiors qui oltre les Colonne d'Ercole tum ci fosse una mitica terra immaginiamo … Atlantide ... Bimini ... Antilla … una terra qui est realmente esistita, qui cento, mille, diecimila años prima est affondata ... qui los superstiti de questa terra vivano ancora su ciò qui de quel continent è rimasto y qui nessuna mappa o charta geografica abbia mai registrato immaginiamo. Secondo les legendas, la parola l'arma plus potente était qui ad Atlantide si usabat ... l'incantesimo de los stregoni, la magia qui contro de nos ... nos qui crediamo qui ne esista pas niuna terra oltre les Colon ne d'Ercole ... usano ...
Settembre 1992
Io en la mi villa suis chiuso y qui accada qualcosa de nuovo attendo. En questo tempo attento animo el problema de l'Atlantide ho studiato ... ne ho pas specifico material para scriber un articolo o un livre ... ne posso pas parlar cum nessuno ... en l'altra réalité en october la scoperta de l'America se festeggerà, sed io qui Colombo ho scoperto, in questa réalité ... Colombo, falso ammiraglio de l'Ocean ... Colombo d'Atlantide ... superstite de la catastrofe ... como tornar in patria studiabat... no, ne c'était pas l'America ... l'Ocean ne c'était pas ... ne c'étaient pas terre in cui nasconderse ... y la parola … un sistema para incantarce ... - y todo questo quando ci fu un grande maremoto iniziò ... la pioggia … un condizionamento magnus da parte de loro maghi ... forse 'loro" sanno ... Azteca se denominabant... sottorazza radicale ... figli de Atzlan … vollero nasconderse ... el fuoco ... tletl ... una parola … en la mi mente ... tante les parole nuove qui ne comprendo pas ... io, Oltreuomo ... discendente de Atzlan ligure como Colombo ... forse toda questa un'altra prova est ... forse una réalité terza c'est... un bicchiere de pulque, bevo ... Mictlan, signore de la morte ... forse me stanno cercando .... un'altra simulation da l'altra parte de l'ocean ... loro l'ultimo soleil stanno aspettando ... Nahui-Ollin ... el soleil quinto ... como el mio amico Pavolini morto da dies pochi scribebat... ¿qui cosa importa ... si un filo de questa tragedia ... para les mani ... un momento … in forma d'un laisse m'est passato? A un tratto de nuovo étranqer me sento ... étranqer fine a la paura.
