Mitchell contro le macchine (I)
(The Mitchells vs the Machines) Stati uniti, Canada, Hong Kong, 2021 (durata 1h, 53’)
Regia: Michael Rianda
Sceneggiatura: Michael Rianda, Jeff Rowe
D'animazione; animatori: supervisori: Jocelyn Cofer, Chad Ellis, Tim Kallok, Nick Kondo, Rohini Kumar, Jose Llado, Toby Pedersen, Dylan Reid, Tim Rudder, Matthew Shepherd, Kelsey Wagner; coordinatori: Jaclyn Erbacher, Thomas Hannivan, Stacey Ward, Megan Wong; Federico Abib, Jordi Gaspar Aldea, Aldric Lopez Vergara Anaya, Yashinta Atika, Benoit Aubin, Nir Avital, Ozan Basaldi, Patrick Blazin, Earl Brawley, Victor Carlos, Ricardo Cesar, Jabari Cofer, Juan Couto, Terry Dankowych, Joe Darko, Romain Digonnet, Shae Dunser, Morten Enevoldsen, Avner Engel, Kate Forrest, Kitty Fung, Stephanie Garth, Emmanuel Gatera, Bianca Gee, Robin George, Nicholas Georgeou, Nicolas Gillet, Keenan Goncalves, Anna Gopin, Chelsea Gordon-Ratzlaff, Edward EuiYoung Han, Michelle Hapke, David Hernandez, Kevin Herron, Nathan Hibberd, Cameron Hicks, Michael Lee Huerto, Tristan Jeanbourquin, Andreea Jebelean, Soh-i Jeong, Sung Bae Jung, Thanawat Khantrum, Aleksandar Hristiyanov Kolev, Kentaro Komiya, Magnolia Ku Lea, André Lacroix, Lindsey Butterworth Langston, Chaeyeon Lee, Hanung Lee, Minseok Lee, Sejin Lee, Alice Lemma, Daniel Hernandez Leyva, Jenny Li, Dave Mah, Ina Marczinczik, Nico Mendes, Nicolas Mendes, Jose De Mireles Lara, Patrick A. Mueller, Peter Nash, Sandra Ni Chonaola, Lily Nishita, Ryan O'Reilly, Luke Osborne, Junya Otake, Zac Overcash, Guilherme Paiva, Paul Pammesberger, Jeff Panko, Sang Uk Park, Florian Parrot, Sagar Arun Pawar, Polina Peeva, Andrew Perez, Marshall Peterman, Ali Pournassari, Eddie Prickett, Victor G. Reano, Mario Richard, Samuel Arturo Rico, Joakim Riedinger, Philip Rudolph, Adam Sarophim, Martin Sen, Tania Simeons, Eul Rang Song, Nick Starcevic, Tom Sutton, Mark Tan, Bobby Taylor, Roberto Tifi, Brett Tombari, Tuan Anh Trinh, Sam Verschraegen, Diego Villanueva, Ryo Wakasugi, Blair Walters-McNaughton, James R. Ward, Daniel Waters, Jean-Philippe Welsh, David Wesch, Mikey Wong, Jimmy Wu, Mitch Yager, Mitchell Yager
Produttori: Kurt Albrecht, Phil Lord, Christopher Miller; esecutivi: Will Allegra, Louis Koo; co: Vanessa Choy, Daniel Chuba, Carey Smith
Musica: Mark Mothersbaugh
Effetti speciali: visual: Mike Lasker
Montaggio: Greg Levitan
Scenografia: Lindsey Olivares
Art director: Toby Wilson
Note: titolo argentino/cileno/messicano/peruviano: "La familia Mitchell vs. las máquinas", australiano/canadese/malese/filippino/di Singapore/britannico: "The Mitchells vs the Machines", brasiliani: "Super Conectados", "A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas", bulgaro: "Моето семейство срещу машините", canadese: "Connected", danese: "Familien Mitchell Mod Maskinerne", finland ese: "Mitchellin perhe ja koneiden kapina", francese: "Les Mitchell contre les machines", tedesco: "Die Mitchells gegen die Maschinen", greco: "Οι Μίτσελ και η Εξέγερση των Μηχανών", ungherese: "A Mitchellék a gépek ellen", indiano: "मिशेल बनाम मशीनें", indonesiano: "Keluarga Mitchell vs. Para Mesin", giapponese: "ミッチェル家とマシンの反乱", lituano: "Superišmanieji", olandese: "De Mitchells tegen de machines", norvegese: "Familien Mitchell mot maskinene", polacco: "Mitchellowie kontra maszyny", portoghese: "Os Mitchell Contra as Máquinas", russo: "Митчеллы против машин", serbo: "Mičelovi protiv mašina", slovacco: "Pripojení", spagnolo: "Los Mitchell contra las máquinas", svedese: "Familjen Mitchell mot maskinerna", di Taiwan: "無線之戰", turco: "Ailem Robotlara Karşı", ucraini: "Мітчелли супроти Машин", "Підключені", "Мітчелли проти Машин", degli Emirati arabi uniti: "عائلة ميتشل في مواجهة الآلات", vietnamita: "Nhà Mitchell Đối Đầu Với Máy Móc"; "Una famiglia disfunzionale salverà il mondo?", di Oscar Cosulich, "Ciak" 5/2021, pag. 46
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (58 letture) |
