Capitan Sciabola e il diamante magico
(Kaptein Sabeltann og den magiske diamant), Norvegia, 2019 (durata 1h, 21’)
Regia: Marit Moum Aune, Rasmus A. Sivertsen
Sceneggiatura: Karsten Fullu
D'animazione; animatori: Todor Iliev (direttore), William Eckbo Avgerinos, William, Kristian Kim Larsen, Yaprak Morali, Nicholas Nostbakken, Mads Ringdal
Produttori: Ove Heiborg, Heidi Palm Sandberg, Eirik Smidesang Slåen; esecutivi: Per Arnstein Aamot, Baard H. Ingebretsen, Rasmus Krogh, Solveig Langeland
Musica: Johannes Ringen
Effetti speciali: Randi Vedeld; visual: Borja Veganzones
Fotografia: Terje Formoe
Note: titoli brasiliani: "O Pirata e o Diamante Mágico", "Capitão Dentes de Sabre & o Diamante Mágico", croato: "Kapetan Sabljozubi i magični dijamant", danese: "Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant", francese: "Capitaine Dent de Sabre et le diamant magique", tedesco: "Käpt'n Säbelzahn und der magische Diamant", greco: "Ο Πειρατής Μαυροδόντης και το Μαγικό Διαμάντι", lituano: "Kapitonas Kardadantis ir stebuklingas deimantas", olandese: "Kapitein Sabeltand en de magische diamant", polacco: "Kapitan Szablozęby i magiczny diament", portoghese: "Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico", russo: "Капитан Саблезуб и Волшебный бриллиант", serbo: "Капетан Сабљозуби и магични дијамант", spagnoli: "Capitán Diente de Sable y el Diamante Mágico", "El Capità Dent de Sabre i el Diamant Màgic" (catalano), "Sablehortz Kapitaina eta Diamante Magikoa" (basco), svedese: "Kapten Sabeltand och den magiska diamanten", ucraino: "Капітан Шаблезуб і чарівний діамант", britannico/statunitense: "Captain Sabertooth and the Magic Diamond"; trafiletto di Paola Piacenza, "Io donna", 7/8/2021; trafiletto di Emanuele Bucci, "Ciak" 8/2021, pag. 56; recensione di Sylvia Bartyan, "Ciak" 8/2021, pag. 121
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (56 letture) |
