Lizzy e Red. Amici per sempre
(I mysi patrí do nebe), Francia, Repubblica ceca, Polonia, Slovacchia, 2021 (durata 1h, 20’)
Regia: Jan Bubenicek, Denisa Grimmová
Sceneggiatura: Jeffrey Hylton, Alice Nellis
D'animazione; animatori: Piotr Ficner, Vojtech Kiss, Michal Kubicek, Katarzyna Okoniewska, Stanislaw Szostak, Viliam Vala, Matous Valchar, Frantisek Vasa
Produttori: Alexandre Charlet, Jonathan Hazan, Tomas Janisek, Marek Jenicek, Vladimír Lhoták, Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Waclawek; co: Petr Tichy
Musica: Krzysztof A. Janczak
Effetti speciali digitali: Florian Lorber, Marta Zdanowicz, Piotr Dismas Zdanowicz
Soggetto: da un romanzo di Iva Procházková
Fotografia: Radek Loukota
Scenografia: Denisa Grimmová, Jan Kurka
Note: titolo originale slovacco: "Myši patria do neba"; altro titolo originale ceco: "Mysi patri do nebe"; titolo originale polacco: "Nawet myszy idą do nieba"; titolo originale francese: "Męme les souris vont au paradis"; titolo danese: " Mus & rćv i den syvende himmel", estone: "Isegi hiired kuuluvad taevasse", irlandese/filippino/di Singapore/degli Emirati Arabi Uniti/britannico/statunitense: "Even Mice Belong in Heaven", tedesco: "Im Himmel ist auch Platz für Mäuse", ungherese: "Az egér legjobb barátja", olandese: "Ook muizen gaan naar de hemel", norvegese: "Lise & Snřpels - venner for alltid", portoghese: "Até os Ratos Merecem o Céu", russo: "Даже мыши попадают в рай", spagnolo: "Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo", svedese: "Lily & Morris - Vänner för evigt", di Taiwan: "勇鼠闖天堂", turco: "Fareler de Cennete Gider", ucraino: "Навіть миші потрапляють до раю, vietnamita: "Chuột Whizzy Tręn Thięn Đường"; trafiletto di Filippo Mazzarella, "Vivimilano", 2/3/2022
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (45 letture) |
