2014

-Saggio: "Reflections-The Plurality of Worlds: A Contrarian View", "Asimov's Science Fiction", gennaio, pag. 8

-Saggio: "Reflections-Rereading Philip José Farmer", "Asimov's Science Fiction", febbraio, pag. 6

-Saggio: "... And Now Thirty", in "Writers of the Future Volume 30", a cura di Dave Wolverton (Galaxy Press, febbraio: 24.99 $, 416 pagg., poi maggio: 15.95 $), pag. 155

-Saggio: "Reflections-Blues and Greens", "Asimov's Science Fiction", marzo, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Borges, Leinster, Google", "Asimov's Science Fiction", aprile/maggio, pag. 6

-Racconto: "Christmas in Gondwanaland", in "Multiverse: Exploring Poul Anderson's Worlds", a cura di Greg Bear e Gardner Dozois, (Subterranean Press, maggio: 40.00, 125.00, ed. limitata, 250 copie firmate, in cofanetto, $, 393 pagg.), pag. 215, illustrato da Bob Eggleton, con un "Afterword" dell'Autore, pag. 244, poi (Baen, 2015: 15.00, 7.99 $, 391 pagg., 8.99 $, ebook, poi 2016: 7.99 $, 567 pagg.), con l'"Afterword"

-Saggio in volume: "Science Fiction: 101: Exploring the Craft of Science Fiction" (Roc/New American Library, maggio: 16.00 $, 512 pagg.)

-Saggio: "Reflections-Another Transition", "Asimov's Science Fiction", giugno, pag. 7

-Saggio: "Foreword" a "The Worlds of Philip José Farmer: Voyages to Strange Days", a cura di Michael Croteau, (Meteor House, giugno: 25.00 $, 305 pagg.), pag. 13

-Antologia: "Lust Queen / Lust Victim" (Stark House Press, luglio: 19.95 $, 258 pagg.); comprende: "Introduction", pag. 7, "Lust Queen", '61, pag. 19, "Lust Victim", riedizione di "No Lust Tonight", '62, pag. 139, e "Bibliography", pag. 254

-Saggio: "Reflections-Was Jules Verne a Science Fiction Writer?", "Asimov's Science Fiction", luglio, pag. 6

-Antologia: "The Millennium Express: 1995-2009" (Subterranean Press, agosto: 35.00 $, 481 pagg., 2.99 $, ebook, poi 2015: 18.95 $, 481 pagg.); comprende: "Introduction", pag. 11, "Diana of the Hundred Breasts", '96, pag. 15, "Beauty in the Night", '97, pag. 43, "Call Me Titan", '97, pag. 81, "The Tree That Grew from the Sky", '96, pag. 103, "The Church at Monte Saturno", '97, pag. 147, "Hanosz Prime Goes to Old Earth", 2006, pag. 175, "The Millennium Express", 2000, pag. 187, "Travelers", '99, pag. 209, "The Colonel Returns to the Stars", 2004, pag. 229, "The Eater of Dreams", 2007, pag. 291, "A Piece of the Great World", 2005, pag. 297, "Against the Current", 2007, pag. 369, "The True Vintage of Erzuine Thale", 2009, pag. 391, "Defenders of the Frontier", 2010, pag. 417, "The Prisoner", 2010, pag. 447, e "Smithers and the Ghosts of the Thar", 2011, pag. 461

-Saggio: "Reflections-Longevity", "Asimov's Science Fiction", agosto, pag. 6

-Saggio: "Frank", "Locus" vol. 73, n. 2, #643, agosto, pag. 54

-Saggio: "Introduction" a "Mike Resnick's Worldcons", di Mike Resnick, ed. Della Vigna (agosto, 17,00 €, 23.00 $, 323 pagg.), ed. limitata, 120 copie, pag. 9

-Saggio: "Reflections-Flashing Before My Eyes", "Asimov's Science Fiction", settembre, pag. 6

-Saggio: Letter, "Ansible" n. 327, ottobre, pag. 2

-Saggio: "Roger Phillips", in "Rog Phillips' The Club House", di Rog Phillips, (The Last Stand, ottobre: 35.00 $, 630 + xx pagg.), pag. 573

-Saggio: "Reflections-Robert A. Heinlein, Author of The Martian Chronicles", "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 7

-Saggio: "Reflections-Rereading S. Fowler Wright", "Asimov's Science Fiction", dicembre, pag. 6

2015

-Saggio: "Reflections-The Richard Hakluyt of Space", "Asimov's Science Fiction", gennaio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-One-Hit Wonders", "Asimov's Science Fiction", febbraio, pag. 6

-Saggio: "Alice Turner", "Locus" vol. 74, n. 2, #649, febbraio, pag. 73

-Saggio: "Reflections-Lost in Translation II", "Asimov's Science Fiction", marzo, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Praising or Banning", "Asimov's Science Fiction", aprile/maggio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-The World To End Last Month", "Asimov's Science Fiction", giugno, pag. 6

-Saggio: recensione a "The Eternal Adam", di J. Verne, idem, pag. 8

-Saggio: "Reflections-Leechdoms, Wortcunning, Starcraft", "Asimov's Science Fiction", luglio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Reunite Gondwanaland!", "Asimov's Science Fiction", agosto, pag. 6

-Saggio: "Kondolenz Wolfgang Jeschke" (condoglianze), in "Das Sf-Jahr 2015", a cura di Sascha Mamczak e Hannes Riffel, (Golkonda, agosto: 29.90 €, 647 pagg.), pag. 67, tedesco

-Saggio: "Reflections-The Sixth Palace", "Asimov's Science Fiction", settembre, pag. 6

-Saggio: "Da ich im Laufe meines langen Lebens", in "Das Science Fiction Jahr 2015", a cura di Sascha Mamczak e Hannes Riffel, (Golkonda, 2015: 29.90 €, 647 pagg.), pagg. 67-70, tedesco

-Saggio: "Reflections-Star (Psi Cassiopeia)", "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 7

-Saggio: "Reflections-Non-Asimovian Robots", "Asimov's Science Fiction", dicembre, pag. 6

-Antologia non originale: "Откройте небо" (Мой Друг Фантастика, ucraina: 1072 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Человек в лабиринте" (The Man in the Maze, '68, trad. М. Коркина), pagg. 7-156, "Вверх по линии" (Up the Line, '69, trad. А. Кона), pagg. 159-386, "Время «Икс»: Пришельцы" (The Alien Years, '98, trad. Б. Жужунавы), pagg. 389-752, "Откройте небо!" (To Open the Sky, '67, trad. М. Коркина), pagg. 755-896, "Через миллиард лет" (Across a Billion Years, '69, trad. С. Нома), pagg. 899-1070

-Antologia non originale: "Позитронный человек" (Мой Друг Фантастика, Ucraina: 788 pagg.), poi (Глобус, Ucraina, 2018: 788 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Н. Виленской; comprende, con I. Asimov: "Позитронный человек" (The Positronic Man, '92, trad. Б. Клюевой), pagg. 5-226, "Приход ночи" (Nightfall, '90), pagg. 227-520, e "Безобразный малыш" (Child of Time, '91), pagg. 521-786

2016

-Saggio: "Reflections-Fimbulwinter 2015", "Asimov's Science Fiction", gennaio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-A Famous Fantastic Mystery", "Asimov's Science Fiction", febbraio, pag. 6

-Saggio: "Foreword" a "Clarges", di Jack Vance, (Spatterlight Press, marzo: 13.99 $, 203 + vi pagg.), pag. i

-Saggio: "Reflections-Writing Under the Influence", "Asimov's Science Fiction", marzo, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Thinking About Homer", "Asimov's Science Fiction", aprile/maggio, pag. 6

-Antologia: "The Robert Silverberg Science Fiction Megapack" (Wildside Press, maggio: 0.99 $, ebook, poi luglio: 19.99 $, 354 pagg.); comprende: "A Note from the Publisher", di John Gregory Betancourt, "Introduction", pag. 7, "Alaree", '58, pag. 9, "Birds of a Feather", '58, pag. 21, "Blaze of Glory", '57, pag. 39, "Delivery Guaranteed", '59, pag. 51, "The Dessicator", '56, pag. 64, "The Happy Unfortunate", '57, pag. 70, "The Hunted Heroes", '56, pag. 87, "The Iron Star", '87, pag. 99, "The Isolationist", '58, pag. 119, "The Lonely One", '56, pag. 128, "The Man Who Came Back", '61, pag. 141, "Neutral Planet", '57, pag. 153, "Ozymandias", '58, pag. 167, "The Pain Peddlers", '63, pag. 182, "The Pleasure of Their Company", riedizione di "The Pleasure of Our Company", '70, pag. 191, "Point of Focus", '58, pag. 206, "Postmark Ganymede", '57, pag. 220, "Prime Commandment", '58, pag. 228, "The Songs of Summer", '56, pag. 237, "Spacerogue", '58, pag. 251, "There Was an Old Woman", '58, pag. 285, "The Woman You Wanted", '58, pag. 296, "Valley Beyond Time", '57, pag. 309, e "We Know Who We Are", '70, pag. 345

-Saggio: "Reflections-My Trip to the Future", "Asimov's Science Fiction", giugno, pag. 8

-Saggio: "Reflections-Persons from Porlock", "Asimov's Science Fiction", luglio, pag. 6

-Antologia: "Early Days: More Tales from the Pulp Era" (Subterranean Press, agosto: 40.00 $, 344 pagg., 2.99 $, ebook); comprende: "Introduction", pag. 9, "The Inquisitor", '56, pag. 17, "The Ultimate Weapon", '57, pag. 31, "Harwood's Vortex", '57, pag. 73, "Quick Freeze", '57, pag. 87, "Six Frightened Men", '57, pag. 103, "Puppets Without Strings", riedizione di "Call Me Zombie!", '57, pag. 117, "A Time for Revenge", '57, pag. 131, "Housemaid No. 103", '57, pag. 147, "Rescue Mission", '57, pag. 155, "Planet of Parasites", '58, pag. 167, "Slaves of the Tree", '58, pag. 197, "Frontier Planet", '58, pag. 225, "The Aliens Were Haters", '58, pag. 241, "The Traders", riedizione di "The Unique and Terrible Compulsion", '58, pag. 257, "Waters of Forgetfulness", '59, pag. 285, "You Do Something to Me", '59, pag. 313, e "There's No Place Like Space!", '59, pag. 331; contributi critici: recensione di Paul Di Filippo, "Locus Online", ottobre 2018

-Saggio: "Reflections-The Software of Magic", "Asimov's Science Fiction", agosto, pag. 5

-Saggio: "Reflections-"Darn," He Smiled", "Asimov's Science Fiction", settembre, pag. 8

-Curazione: "This Way to the End Times: Classic Tales of the Apocalypse" (Three Rooms Press, ottobre: 19.95 $, 452 + xvii pagg., 4.99 $, ebook); dell'Autore: "Introduction", pag. xi, "When We Went to See the End of the World", '72, pag. 257, e "The Wind and the Rain", '73, pag. 269; contributi critici: recensione di Paul Di Filippo, "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto 2017, pag. pag. 201

-Saggio: "Reflections-Magical Thinking", "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Dead as a Dodo", "Asimov's Science Fiction", dicembre, pag. 6

2017

-Saggio: "Introduction" a "Lost Among the Stars", di Paul Di Filippo, (WordFire Press, gennaio: 14.99 $, 227 + iv pagg.), pag. i

-Saggio: "Reflections-Two Cheers for Piltdown Man", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Saggio: "New Dimensions: R.A. Lafferty Introductions", in "Feast of Laughter, Volume 4", a cura di Kevin Cheek, (Ktistec Press, febbraio: 18.99 $, 386 pagg.), pag. 164

-Saggio: "Reflections-Forty Years!", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Advertisements For Myself", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Sharing Worlds", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Antologia: "The New Springtime: The Complete Series" (Open Road Integrated Media, agosto: 16.99 $, ebook); comprende: "At Winter's End", '88, e "The Queen of Springtime", '89

-Antologia non originale: "Majipoor - Intégrale du cycle de Valentin" (Mnémos, agosto: 35,00 €, 770 pagg.), francese, traduzioni di Patrick Berthon e Marie-Laure Tourlourat; comprende: "Le Château de Lord Valentin" (Lord Valentine's Castle, '80), pagg. 5-444, e "Valentin de Majipoor" (Valentine Pontifex, '83), pagg. 445-756

-Saggio: "Remembering Brian Aldiss", "Ansible" n. 362½, settembre

-Saggio: "Reflections-The Last Hittite", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 7

-Antologia: "First-Person Singularities" (Three Rooms Press, ottobre: 19.95 $, 418 + xxi pagg., 9.99 $, ebook); comprende: "The "I"s of Robert Silverberg", di John Scalzi, "Foreword", "Ishmael in Love", '70, "Going Down Smooth", '68, "The Reality Trip", '70, "The Songs of Summer", '56, "The Martian Invasion Journals of Henry James", '96, "Push No More", '72, "House of Bones", '88, "Call Me Titan", '97, "Our Lady of the Sauropods", '80, "There Was an Old Woman", '58, "The Dybbuk of Mazel Tov IV", '74, "Caliban", '72, "Passengers", '68, "Now Plus N, Now Minus N", riedizione di "(Now + n), (Now - n)", '72, "The Iron Star", '87, "The Science Fiction Hall of Fame", '73, "The Secret Sharer", '87, e "To See the Invisible Man", '63

-Antologia: "Robert Silverberg: The Ace Years, Part One" (Armchair Fiction, ottobre: 16.95 $, 376 pagg.); comprende: "Introduction", pag. 5, "The Chalice of Death", riedizione di "Lest We Forget Thee Earth", '58, pag. 19, "Starhaven", '58, pag. 125, "Shadow on the Stars", riedizione di "Stepsons of Terra", '58, pag. 231, "The Impossible Intelligence", '59, pag. 342, e "Overlord of Colony Eight", '57, pag. 359

-Antologia: "Robert Silverberg: The Ace Years, Part Two" (Armchair Fiction, ottobre: 16.95 $, 376 pagg.); comprende: "The Planet Killers", '59, pag. 5, The Plot Against Earth", '59, pag. 118, "One of Our Asteroids Is Missing", '64, pag. 231, "Death's Planet", '57, pag. 336, "The Assassin", '57, pag. 365

-Saggio: "Night and Stars: The Two Visionary Romances of Arthur C. Clarke", in "The City and the Stars", di Arthur C. Clarke (Centipede Press, ottobre: 130.00 $, 294 pagg., pag. 5

-Saggio: "Space Opera: An Introduction", a "Infinite Stars: The Definitive Anthology of Space Opera and Military Sf", a cura di Bryan Thomas Schmidt, (Titan Books, ottobre: 19.95, 24.95, 674 pagg., 9.99 $, ebook, poi 2018: 8.99 £, 688 pagg.); ed. ungherese: "Végtelen világok" (Delta Vision Kft., 2021: 5,990 Ft., 886 pagg.): "Az űropera: bevezetés"

-Saggio: "Reflections-Gog and Magog", "Asimov's Science Fiction", novembre/dicembre, pag. 8

-Antologia: "Rough Trade" (PS Publishing, dicembre: 50.00, ed. limitata, firmata e numberata di 100 copie, 25.00 $, 415 + xix pagg.); comprende: "Introduction", pag. ix, "Get Out and Stay Out", '57, pag. 5, con una introduzione dell'Autore, pag. 3, "It's Always Night", 57, pag. 15, 13, "Mousetrapped", '58, pag. 29, 27, "Russian Roulette", '58, pag. 55, 53, "Mobster on the Make", '58, pag. 67, 65, "Hot Heiress", '58, pag. 95, 93, "Someone Is Watching You", '58, pag. 115, 113, "Joyride to Hell", '59, pag. 143, 141, "Keep Away from My Daughter", '59, pag. 159, 157, "One Night of Violence", '59, pag. 173, 171, "The Big Boy", probabile riedizione di "Big, Tough Kids", '59, pag. 203, 201, "Teedaw's Revenge", riedizione di "A Slob Can Hate!", '59, pag. 217, 215, "Winner Takes All", '59, pag. 229, 227, "Play It Cool", '60, pag. 257, 255, "You Don't Own Me", '60, pag. 269, 267, "Girl in the Thunderbird", '60, pag. 281, 279, "The Tough Guy", '61, pag. 291, 289, "Death of a Gambler", '61, pag. 301, 299, "I Can't Die Now", '61, pag. 316, 315, "The Farmers Daughter", '61, pag. 347, 345, "The Killer and the Blonde (9.46)", riedizione di "The Killer and the Blonde", '61, pag. 363, 361, "It's a Tough World", '61, pag. 391, 389, e "I Don't Want No Trouble", '61, pag. 407, 403

-Antologia non originale: "Планета Горгоны" (Баакф, 2017: 216 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di А. Бурцева; comprende: "От составителя. Роберт Силверберг. Талант, проявившийся с юности" (From the compiler. Robert Silverberg. Talent manifested from youth), di Андрей Бурцев, pagg. 3-4, "Планета Горгоны" (Gorgon Planet, '54), pagg. 7-14, "Марсианин" (The Martian, '55), pagg. 17-24, "Дыра в воздухе" (Hole in the Air, '56), pagg. 27-36, "Вступительный экзамен" (Entrance Exam, '56), pagg. 39-50, "Держитесь подальше от наших могил" (Stay Out of My Grave, '56), pagg. 53-64, "Охота на героев" (The Hunted Heroes, '56), pagg. 67-78, "Соперники" (The Rivals, '56), pagg. 81-90, "Мир - моя собственность" (A World of His Own, '56), pagg. 93-106, "Битва за тысячу солнц" (Battle for the Thousand Suns, '56, con Randall Garrett, trad. А. Бурцева e И. Фудим), pagg. 109-140, "Тайна зеленых захватчиков" (Secret of the Green Invaders, '56, trad. А. Бурцева e И. Фудим), con Randall Garrett, pagg. 143-174, "Тихие захватчики" (The Silent Invaders, '57), pagg. 177-211

2018

-Antologia non originale: "Логовище дракоптицы" (Баакф, gennaio: 224 pagg.), russa, traduzioni di А. Бурцева; comprende: "Зверь с семью хвостами" (The Beast with Seven Tails, '56), con Randall Garrett, pagg. 7-50, "Взгляни на дом свой, космонавт" (Look Homeward, Spaceman, '56), pagg. 51-64, "Всегда" (Always, '56), pagg. 67-76, "Схема Макоули" (The Macauley Circuit, '56), pagg. 79-88, "Одинокая" (The Lonely One, '56), pagg. 91-106, "Секретное оружие Титипу" (The Secret Weapon of Titipu, '56), pagg. 107-116, "О, капитан мой, капитан" (O' Captain, My Captain, '56), pagg. 119-128, "Прыгун" (Hopper, '56), pagg. 131-150, "Изыскатель" (Sourdough, '56), pagg. 153-164, "Логовище дракоптицы" (Lair of the Dragonbird, '56), pagg. 167-178, "Планета смерти" (Death's Planet, '57), pagg. 181-205, "Время для мести" (A Time for Revenge, '57), pagg. 206-219

-Saggio: "Reflections-Gog and Magog II", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Saggio: "Foreword" a "Starmasters", di Gérard Klein, (Black Coat Press, febbraio: 32.95 $, 404 pagg.)

-Antologia non originale: "Революция на Альфе Ц" (Баакф, 2018: 218 pagg.), russa, traduzioni di А. Бурцева; comprende: "Революция на Альфе Ц" (Revolt on Alpha C, '55, trad. А. Бурцева), pagg. 5-80, "Тайна Денеба IV" (The Mystery of Deneb IV, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 83-94, "Рабы Звездных Гигантов" (Slaves of the Star Giants, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 97-134, "Планета Бликмена" (Bleekman's Planet, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 137-148, "Звездный изгнанник" (Outcast of the Stars, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 149-161, "Незаконченная кража" (The Incomplete Theft, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 162-166, "Забытый мир" (Forgotten World, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 169-180, "Мечи против инопланетян" (Swords Against the Outworlds, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 181-204, "Нагие на Квендаре III" (The Nudes of Quendar III, '57, trad А. Бурцева), pagg. 207-215

-Antologia non originale: "Девушка мечты" (Баакф, aprile: 222 pagg.), russa, traduzioni di А. Бурцева; comprende: "Право женщины" (A Woman's Right, '56), pagg. 5-16, "Девушка мечты" (Dream Girl, '56), pagg. 19-38, "Противник мира" (An Enemy of Peace, '57), pagg. 41-52, "Вихрь Харвуда" (Harwood's Vortex, '57), pagg. 55-68, "Бессмертный до понедельника" (Monday Immortal, '57), pagg. 71-82, "Мир женщин" (Woman's World, '57), pagg. 85-94, "Беспокойный возраст" (Age of Anxiety, '57), pagg. 97-108, "Зовите меня зомби" (Call Me Zombie!, '57), pagg. 111-120, "Все, что сердце пожелает" (Anything His Heart Desires, '57), pagg. 123-138, "Святыни Земли" (The Shrines of Earth, '57), pagg. 141-152, "Счастливый неудачник" (The Happy Unfortunate, '57), pagg. 155-174, "Прецедент" (Precedent, '57), pagg. 177-204, e "Сила смертности" (Force of Mortality, '57), pagg. 207-219

-Saggio: "Reflections-Rereading Fletcher Pratt", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 6

-Saggio: "Celebrating 50 Years of Locus", "Locus" vol. 80, n. 4, #687, aprile, pag. 28

-Saggio: "Reflections-Circe and Doctor Moreau", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 8

-Antologia: "Robert Silverberg: The Ace Years, Part Three" (Armchair Fiction, giugno: 16.95 $, 392 pagg.); comprende: "Foreword", di Gregory Luce, pag. 5, "Invaders from Earth", '58, pag. 6, "Collision Course", '61, pag. 142, "The Silent Invaders", '63, pag. 270, e "The Songs of Summer", '56, pag. 376

-Antologia non originale: "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion" (Mnémos, giugno: 35,00 €, 1074 pagg.), francese, traduttori vari; comprende: "Les Sorciers de Majipoor" (Sorcerers of Majipoor, '96), pagg. 5-377, trad. Patrick Berthon, "Prestimion le Coronal" (Lord Prestimion, '99), pagg. 379-715, trad. Patrick Berthon, e "Le Roi des Rêves" (The King of Dreams, 2001), pagg. 717-1071, trad. Raphaële Provost

-Antologia non originale: "И рушатся стены" (Баакф, giugno: 224 pagg.), russa, traduzioni di А. Бурцева; comprende: "Последняя проблема" (The Final Challenge, '56), pagg. 5-18, "Боги, убирайтесь домой!" (Godling, Go Home!, '57), pagg. 21-38, "Реальность неограничена" (Reality Unlimited, '57), pagg. 41-50, "Этот мир должен умереть" (This World Must Die!, '57), pagg. 53-90, "Почта для Ганимеда" (Postmark Ganymede, '57), pagg. 93-102, "Повелитель колонии Восемь" (Overlord of Colony Eight, '57), pagg. 105-116, "Планета безумцев" (The Lunatic Planet, '57), pagg. 119-134, "Спасательная миссия" (Rescue Mission, '57), pagg. 137-148, "И рушатся стены…" (And the Walls Came Tumbling Down, '57), pagg. 151-221

-Saggio: "Reflections-Terra Incognita", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Antologia non originale: "Волшебники Маджипура" (Майлз Форкосиган, agosto: 816 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Tales of Majipoor", 2013: "Пролог" (Prologo, trad. В. Гольдич e И. Оганесова), pagg. 11-14, "Конец пути" (The End of the Line, 2011, trad. В. Гольдича e И. Оганесовой), pagg. 15-47, "Книга Перемен" (The Book of Changes, 2003, trad. Н. Виленской), pagg. 48-102, "Гробница Понтифекса Дворна" (The Tomb of the Pontifex Dvorn, 2013, trad. В. Гольдича e И. Оганесовой), pagg. 103-142, "Подмастерье волшебника" (The Sorcerer's Apprentice, 2004, trad. В. Русанова), pagg. 143-165, "Тёмные времена на Полуночном рынке" (Dark Times at the Midnight Market, 2010, trad. Г. Соловьёва), pagg. 166-186, "Как творят заклинания в Сиппулгаре" (The Way They Wove the Spells in Sippulgar, 2009, trad. В. Гольдича e И. Оганесовой), pagg. 187-214; e "Волшебники Маджипура" (Sorcerers of Majipoor, '96, trad. А. Гришина), pagg. 215-812

-Antologia non originale; "Лорд Престимион" (Майлз Форкосиган, 2018: 816 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Лорд Престимион" (Lord Prestimion, '99, trad. Н. Ибрагимовой), pagg. 11-392, e "Король снов" (The King of Dreams, 2001, trad. А. Гришина), pagg. 393-812

-Saggio: "Foreword" a "Zion's Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature", a cura di Emanuel Lottem e Sheldon Teitelbaum, ( Mandel Vilar Press, settembre: 24.95$, 311 + xvii pagg. poi ottobre: 16.99 $, ebook), pag. xiii

-Saggio: "Reflections-I Invent the Compact Disc in 1961", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 6

-Antologia: "Time and Time Again"; tradotta, da Davide De Boni e Francesca Noto, come "Time and time again - sedici viaggi nel tempo", "I miti", ed. Mondadori, 2022 (9,90 €, 704 pagg.); (Three Rooms Press, novembre: 16.00 $, 463 pagg., 9.99 $, ebook); comprende: "Introduction", pag. i (ed. italiana: "Introduzione", pagg. 7-22), "Absolutely Inflexible", '56, pag. 1, "Needle in a Timestack", '83, pag. 14, "Trips", '74, pag. 34, "Many Mansions", '73, pag. 70, "Homefaring", '83, pag. 98, "What We Learned from This Morning's Newspaper", '72, pag. 104, "Hunters in the Forest", '91, pag. 180, "Jennifer's Lover", '82, pag. 196, "Sailing to Byzantium", '85, pag. 215, "Breckenridge and the Continuum", '73, pag. 282, "The Man Who Floated in Time", '82, pag. 312, "Gianni", '82, pag. 324, "The Far Side of the Bell-Shaped Curve", '82, pag. 346, "Dancers in the Time-Flux", '83, pag. 369, "Hawksbill Station", '67, pag. 389, e "Against the Current", 2007, pag. 441

-Saggio: "Editorial. The Observatory", "Amazing Stories", autunno, pag. 2

-Saggio: "Reflections-Do Androids Dream of Electric Cats?", "Asimov's Science Fiction", novembre/dicembre, pag. 6

-Saggio: "The FAPA Project", "Trap Door" n. 34, dicembre, pag. 34, illustrato da Craig Smith

-Antologia non originale: "Гильгамеш" (Возрождение: 764 pagg.), russa, traduzioni di А. Бурцева e И. Фудим; comprende: "Царь Гильгамеш" (Gilgamesh the King, '84), e "На землю живых" (To the Land of the Living, '89)

2019

-Saggio: "Reflections-Looking Backward", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Gardner Dozois", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 6

-Saggio: "Introduction" a "Frozen Hell", di John W. Campbell jr., (Wildside Press, aprile: 6.99 $, ebook, poi ottobre: 15.00 $, 158 pagg.)

-Saggio: "Introduction" a "Eurema's Dam", in "The Best of R. A. Lafferty", di R. A. Lafferty, (Gollancz / Orion, aprile: 9.99 £, 446 pagg.), poi (Tor, 2021: 30.99, 18.99 $285 pagg.), pag. 105; ed. russa: "Дни, полные любви и смерти" (Азбука-Аттикус, 2021: 544 pagg.), trrad. М. А. Литвиновой, pagg. 203-204: "Предисловие"

-Antologia non originale: "Majipoor - les Légendes de Majipoor" (Mnémos, aprile: 35,00 €, 672 pagg.), francese, traduttori vari; comprende: "Les Chroniques de Majipoor" (Majipoor Chronicles, '82), pagg. 5-232, trad. Patrick Berthon, "Les Montagnes de Majipoor" (The Mountains of Majipoor, '95), pagg. 233-350, trad. Patrick Berthon; "Dernières nouvelles de Majipoor" (Tales of Majipoor, 2013): "Le Bout du chemin" (The End of the Line, 2011), pagg. 357- 378, trad. Éric Holstein, "Le Livre des changements" (The Book of Changes, 2003), pagg. 379-419, trad. Jean-Pierre Pugi, "La Tombe du pontife Dvorn" (The Tomb of the Pontifex Dvorn, 2011), pagg. 421-446, trad. Éric Holstein, "L'Apprenti en sorcellerie" (The Sorceror's Apprentice, 2004), pagg. 447-462, trad. Florence Dolisi, "Heures sombres au Marché de minuit" (Dark Times at the Midnight Market, 2010), pagg. 463-478, trad. Éric Holstein, "De la manière de tisser des sorts à Sippulgar" (The Way They Wove the Spells in Sippulgar, 2009), pagg. 479-498, trad. Éric Holstein, "Le Septième sanctuaire" (The Seventh Shrine, '98), pagg. 499-549, trad. Éric Holstein, e "Glossaire", di Alain Chevalier, pagg. 551-666

-Antologia non originale: "Мертвый мир" (Баакф, maggio: 224 pagg.), russa, tradutta, dove non diversamente indicato, da А. Бурцева; comprende: "Чтоб не забыть тебя, Земля" (Lest We Forget Thee, Earth, '58, trad. И. Фудим), pagg. 5-102, "Гостевые обряды" (The Guest Rites, '57), pagg. 105-114, "Лик отца" (Father Image, '57), pagg. 117-132, "Саботажник на звездолете" (Starship Saboteur, '57), pagg. 135-146, "Двенадцать часов до взрыва!" (Twelve Hours to Blow!, '57), pagg. 149-164, "Заурядный гений" (Run of the Mill, '57), pagg. 167-182, "Мертвый мир" (The Dead World, '57), pagg. 185-199, "Опасная застава" (Outpost Peril, '57), pagg. 200-210, "Горничная № 103" (Housemaid No. 103, '57), pagg. 213-220

-Saggio: "Reflections-Our Shaggy Cousins", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 6

-Antologia non originale: "Пришельцы из космоса" (Баакф, giugno: 224 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di А. Бурцева; comprende: "Пришельцы из космоса" (Aliens from Space, '58, trad. И. Фудим), pagg. 5-114, "Быстрая заморозка" (Quick Freeze, '57), pagg. 117-132, "Трое выживших" (Three Survived, '57), pagg. 135-166, "На пути к Земле" (En Route to Earth, '57), pagg. 169-178, "Ветра Сироса" (The Winds of Siros, '57), pagg. 181-210, "Остановка для дозаправки" (Fueling Stop, '58), pagg. 213-221

-Antologia non originale: "Безвыходное положение" (Баакф, luglio: 216 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di И. Фудим; comprende: "Голова в облаках" (His Head in the Clouds, '57), pagg. 5-20, "Луна смерти" (Moon of Death, '58, trad. А. Бурцева), pagg. 23-38, "Безвыходное положение" (No Way Out, '58), pagg. 41-58, "Псих на борту" (A Madman on Board, '58), pagg. 61-74, "Никогда не доверяй вору" (Never Trust a Thief!, '58), pagg. 75-80, "Идеальная женщина" (The Woman You Wanted, '58), pagg. 83-98, "Преемник поневоле" (Heir Reluctant, '58, trad. А. Бурцева), pagg. 101-146, "Путешествие на Процион" (Voyage to Procyon, '58), pagg. 149-158, "Рабы Дерева" (Slaves of the Tree, '58, trad. А. Бурцева), pagg. 161-188, "Приграничная планета" (Frontier Planet, '58, trad. А. Бурцева), pagg. 189-204, e "Орда захватчиков" (Homecoming Horde, '58), pagg. 207-212

-Saggio: "Reflections-Imaginary Voyages", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Antologia: "Needle in a Timestack and Other Stories" (Open Road Integrated Media, agosto: 9.99 $, ebook), poi, come "Needle in a Timestack" (Gollancz / Orion, 2021: 10.99 £, 579 + ix pagg., 10.99 £, ebook); comprende, pagg. ed. Gollancz / Orion: "Introduction", , pag. vii, "Needle in a Timestack", '83, pag. 1, "There Was an Old Woman", '58, pag. 23, "The Pain Peddlers", '63, pag. 39, "The Sixth Palace", '65, pag. 51, "In Entropy's Jaws", '71, pag. 65, "Absolutely Inflexible", '56, pag. 109, "This Is the Road", '73, pag. 123, "The Pope of the Chimps", '82, pag. 189, "The Dead Man's Eyes", '88, pag. 213, "The Road to Nightfall", riedizione di "Road to Nightfall", '58, pag. 233, "Multiples", '83, pag. 263, "Many Mansions", '73, pag. 287, "(Now + n), (Now - n)", '72, pag. 319, "Enter a Soldier. Later: Enter Another", '89, pag. 341, "The Reality Trip", '70, pag. 389, "Chip Runner", '89, pag. 411, "Call Me Titan", '97, pag. 429, "Defenders of the Frontier", 2010, pag. 455, "Ishmael in Love", '70, pag. 489, e "The Secret Sharer", '87, pag. 505

-Saggio: "Ginjer", in "Dublin 2019: An Irish Worldcon", a cura di Diana Thayer, (Dublin 2019: An Irish Worldcon, agosto: 176 pagg.), pag. 8

-Saggio: "Three Score and Ten", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre/ottobre, pag. 74

-Saggio: "Reflections-Rereading Shiel", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 8

-Antologia: "Alien Archives" (Three Rooms Press, ottobre: 9.99 $, ebook, 16.00 $, 384 pagg.); comprende: "Introduction: A Plurality of Worlds", pag. i, "The Silent Colony", '54, pag. 1, "En Route to Earth", '57, pag. 7, "The Way to Spook City", '92, pag. 17, "Amanda and the Alien", '83, pag. 74, "One-Way Journey", '57, pag. 94, "Gorgon Planet", '54, pag. 117, "The Shadow of Wings", '63, pag. 128, "Flies", '67, pag. 141, "Sundance", '69, pag. 154, "Bride 91", riedizione di "Bride Ninety-One", '67, pag. 172, "Something Wild Is Loose", '71, pag. 187, "Schwartz Between the Galaxies", '74, pag. 222, "Diana of the Hundred Breasts", '96, pag. 246, "Sunrise on Mercury", '57, pag. 275, "Alaree", '58, pag. 292, "The Soul-Painter and the Shapeshifter", '81, pag. 307, "To the Dark Star", '68, pag. 330, "Beauty in the Night", '97, pag. 343; contributi critici: recensione di Danielle Ballantyne, "Forewordreviews", novembre/dicembre 2019

-Saggio: "Reflections-California Secedes!", "Asimov's Science Fiction", novembre/dicembre, pag. 6

2020

-Saggio: "Reflections-The Pharaoh's Trachea", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Antologia non originale: "Рассвет на Плутоне" (Баакф, febbraio: 216 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di А. Бурцева; comprende: "Отродья смертоносного моря" (Spawn of the Deadly Sea, '57), pagg. 5-40, "Легион предателей" (Traitor Legion, '58), pagg. 43-56, "Приманка галактики А" (The Lure of Galaxy A, '58), pagg. 59-72, "Неизвестный солдат космоса" (Unknown Soldier of Space, '58), pagg. 75-82, "Огонь всегда гаснет" (The Fires Die Down, '58), pagg. 85-98, "Неприкасаемые" (The Untouchables, '58, trad. С. Мерченко), pagg. 101-128, "Жила-была старая женщина" (In Gratitude, '58, trad. С. Мерченко), pagg. 131-144, "Врата в Ужас" (Gateway to Terror, '58), pagg. 147-160, "Домишко с соседями" (House Divided, '58), pagg. 163-176, "Ядреная водичка" (Strong Waters, '58), pagg. 179-200, "Рассвет на Плутоне" (Sunrise on Pluto, '85, trad. А. Бурцева e А. Штрамма), pagg. 201-213

-Saggio: "Appreciation" (Mike Resnick), "Galaxy's Edge", marzo, pag. 39

-Saggio: "Reflections-Do Androids Dream of Electric Popes?", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 8

-Antologia non originale: "Сезон печали" (Баакф, aprile: 224 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di А. Бурцева; comprende: "Частичка жизни" (Slice of Life, '58, trad. А. Штрамма e А. Бурцева), pagg. 5-18, "Синяя чума" (The Blue Plague, '57), pagg. 21-32, "Сезон печали" (A Season for Remorse, '57), pagg. 35-46, "Изоляционисты" (The Isolationists, '58), pagg. 49-60, "Игра в оборотня" (The Werewolf Gambit, '57), pagg. 63-68, "Долг полицейского" (Constabulary Duty, '58), pagg. 71-80, "Монета в полкредита 3117 года, вышедшая из употребления" (3117 Half-Credit Uncirculated, '58), pagg. 83-90, "Крик о помощи" (A Cry for Help, '59), pagg. 93-106, "Планета разъяренных гигантов" (Planet of the Angry Giants, '59), pagg. 109-135, "Чудовища, что когда-то были людьми" (Monsters That Once Were Men, '59), pagg. 136-150, "Тупик" (Deadlock, '59, trad. А. Бурцева e С. Белоусовой), pagg. 153-188, "Внедрение" (Counterpart, '59, trad. А. Штрамма e А. Бурцева), pagg. 191-221

-Saggio: "Reflections-The One that Gets You Hooked", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 7

-Saggio: "Reflections-Rereading L. Ron Hubbard", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Saggio: "Reflections-The Road Not Taken", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 7

-Saggio: "Reflections-Finding the Mountains of Madness", "Asimov's Science Fiction", novembre/dicembre, pag. 10

2021

-Saggio: "Reflections-One Hundred Years of Robots", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Saggio: "Three for a Quarter", in "Startling Stories, 2021 Issue", a cura di Douglas Draa, (Wildside Press, febbraio: 19.99 $, 252 pagg.), pag. 241

-Saggio: "Reflections-Betelgeuse, We Hardly Knew Ye", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 6

-Antologia: "Voyagers: Twelve Journeys Through Space and Time" (Three Rooms Press, aprile: 16.00 $, 414 + xvii pagg., 9.49 $, ebook); comprende: "Introduction", pag. i, "In Another Country", '89, pag. 1, "Travelers", '99, pag. 81, "Chip Runner", '89, pag. 101, "Looking for the Fountain", '92, pag. 119, "Ship-Sister, Star-Sister", '73, pag. 144, "The Changeling", '82, pag. 173, "We Are for the Dark", '88, pag. 196, "The Trouble with Sempoanga", '82, pag. 271, "The Sixth Palace", '65, pag. 283, "Why?", '57, pag. 297, "The Pleasure of Their Company", riedizione di "The Pleasure of Our Company", '70, pag. 312, e "Thebes of the Hundred Gates", '92, pag. 331

-Saggio: "Reflections-The First Encyclopedia", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Memories of the Space Age", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Antologia non originale: "Ночные крылья. Человек в лабиринте" (АСТ, agosto: 416 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Ночные крылья" (Nightwings, '69, trad. А. Бушуева e Т. Бушуевой), pagg. 5-206, e "Человек в лабиринте" (The Man in the Maze, '68, trad. О. Колесникова), pagg. 207-414

-Saggio: "Reflections-Roc of Ages", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 6

-Saggio: "Reflections-A Bad Day for the Dinosaurs", "Asimov's Science Fiction", novembre/dicembre, pag. 7

-Antologia non originale: "Поймай вора" (Starstown, 2021: 394 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamentre indicato, di Л. Макаровой e А. Бурцева; comprende: "Поиски Звездного Человека" (Starman's Quest, '58, trad. Л. Макаровой e А. Бурцева), pagg. 5-182, e, con Randall Garrett:"Смертоносная подсадная утка" (Deadly Decoy, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 183-208, "Разумное решение" (Sound Decision, '56), pagg. 211-264, "Поймай вора" (Catch a Thief, '56), pagg. 265-292, "Драка на Дорнеле IV" (Slaughter on Dornell IV, '57, trad. А. Бурцева), pagg. 293-304, "Долина Иуды" (The Judas Valley, '56), pagg. 307-354, "Вызываю капитана Флинта" (Calling Captain Flint, '56), pagg. 355-376, e "Большие кладнарские гонки" (The Great Kladnar Race, '56, trad. А. Бурцева), pagg. 377-390

2022

-Antologia non originale: "Угроза с Веги" (Starstown: 320 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamentre indicato, di А. Бурцева); comprende: "Потерянная марсианская раса" (Lost Race of Mars, '60, trad. И. Фудим), pagg. 5-98, "Паноптикум" (Freak Show, '57, trad. М. Манакова), pagg. 101-108, "Убийца" (The Assassin, '57, trad. М. Манакова), pagg. 111-118, e, con Randall Garrett: "Девушка из «Тела, Инк.»" (The Girl from Bodies, Inc., '56), pagg. 121-162, "Нет ловушки для кета" (No Trap for the Keth, '56), pagg. 165-178, "Инопланетянин умрет на рассвете" (The Alien Dies at Dawn, '56), pagg. 181-196, "Тайна Шана" (The Secret of the Shan, '57), pagg. 199-212, "Пираты пустоты" (Pirates of the Void, '57), pagg. 215-228, "Горячая поездочка на Венеру" (Hot Trip for Venus, '57), pagg. 229-246,"Домашний любимчик посла" (The Ambassador's Pit, '57), pagg. 249-256, "Игрок казино" (House Operator, '57), pagg. 259-269, "Герой из далекого прошлого" (Hero from Yesterday, '57), pagg. 270-282, "Исчезновения" (Vanishing Act, '58), pagg. 285-296, "Угроза с Веги" (Menace from Vega, '58), pagg. 299-316

-Saggio: "Reflections-Fifty Million Monkey Selfies", "Asimov's Science Fiction", gennaio/febbraio, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Across the Centuries", "Asimov's Science Fiction", marzo/aprile, pag. 6

-Saggio: "Reflections-The Neanderthal Cathedra", "Asimov's Science Fiction", maggio/giugno, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Looking Backwards", "Asimov's Science Fiction", luglio/agosto, pag. 6

-Antologia non originale: "Вниз, в землю. Время перемен" (АСТ, agosto: 416 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Вниз, в землю" (Downward to the Earth, '70, trad. К. Плешкова), pagg. 5-211, e "Время перемен" (A Time of Changes, '71, trad. Н. Виленской), pagg. 213-414

-Saggio: "Reflections-Bring Back the Woolly Mammoth?", "Asimov's Science Fiction", settembre/ottobre, pag. 6

Senza data

-Antologia non originale: "Cuentos", spagnola (Del sur); comprende: "Amanecer en Mercurio" (Sunrise on Mercury, ’57), "Buenas noticias del Vaticano" (Good News from the Vatican, ’71), "Descenso suave" (Going Down Smooth, ’68), "El gambito del hombre lobo" (The Werewolf Gambit, ’91), "El ocaso de los mitos" (After the Myths Went Home, ’69), "El palacio a medianoche" (The Palace at Midnight, ’81), "El sexto palacio" (The Sixth Palace, ’65), "Enfriamiento rápido" (Quick Freeze, ’57), "La danza del sol" (Sundance, ’69), "Los colmillos de los árboles" (The Fangs of the Trees, ’68), "Moscas" (Flies, ’67), "Reclutamiento forzoso" (Caught in the Organ Draft, ’72) e "Ver al hombre invisible" (To See the Invisible Man, ’63)

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (64 letture)