Recensione di Marcello Bonati a "Endymion"
Dan Simmons, Endymion (Endymion, ’95), traduzione di G.L. Staffilano, "Superblues", ed. Mondadori, ’97, 527 pagg., 32.000 £
È, questo, il terzo romanzo della quadrilogia di Hyperion; Hyperion (Hyperion, '89, iperFICTION, ed. Interno giallo, '91, traduzione di G.L. Staffilano, 422 pagine, 2S.000 £) e La caduta di Hyperion (The Fall of Hyperion, '90, iperFICTION, ed. Interno giallo, '92, traduzione di G.L. Staffilano, 463 pagine, 28.000 £) sono stati molto apprezzati sia dalla critica che dal pubblico, e credo che anche questo subirà la stessa sorte.
Non standovi assolutamente a raccontare alcunché della trama, tanto, ad un certo livello, complicata, quanto, ad un altro, estremamente semplice e lineare, vi vorrei dire che, avendo io letto praticamente tutto ciò che di Simmons è stato finora tradotto, credo di poter dire che, nelle sue opere, ciò che risalta maggiormente, è che il suo è uno scrivere con un ben definito pubblico; si rivolge, prevalentemente, ad un ipotetico pubblico di geni; c'è infatti da ricordare che è insegnante in una scuola di ragazzi particolarmente dotati, psichicamente, e ciò, mi pare, si riflette in un po' tutte le sue opere, che sono, appunto, dei meccanismi narrativi perfetti, nei quali lo scrittore inserisce innumerevoli, per così dire, trappole, quasi a sfidare il lettore a non cadervi.
Una delle difficoltà dei geni è quella di non riuscire ad essere abbastanza umili, di essere sempre troppo pieni di sé, con conseguenze a volte spiacevoli; ecco, mi è parso che Simmons, in un certo senso, sfidi l'alterigia dei suoi geni, conoscendone questo tallone d'Achille: "I geni incasinano tutto... " pag. 520).
Il quarto romanzo, The Rise of Endymion, è uscito l'anno scorso negli U.S.A.; nel finale di questo vi sono alcuni brevi accenni a quelle che saranno le avventure di quello: mentre Aenea trascorrerà i suoi sei o sette anni su Vecchia Terra, ella dice ad Endymion: "... dovrai andar(e a) ... recuperare la nostra nave", e, poi, insieme: "... il viaggio alla Frontiera per vedere gli Ouster." (pag. 521-2).
Con questo è stato finalista, giungendo, poi, secondo, al Premio Locus '97.
Altri contributi critici:
"Endymion", "Intercom" n. 146/147, '97, pag. 46
"Addio cyberpunk, ritorna la fantascienza", di Carlo Formenti, "Corriere della sera" del 2/10/'97
"Endymion, romanzo di transizione", di Emiliano Maramonte, "Nuovi mondi" n. 0, '97
[ Indietro ]
Articoli per bibliografie e saggi sulla sf italiana Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (53 letture) |
