Recensione di Marcello Bonati a "Universo incostante"
Universo incostante (A Fire Upon the Deep, '92) di Vernor Vinge, traduzione di Gianluigi Zuddas, "Cosmo Oro" n. 135, ed. Nord, '93, 545 pagine, 24.000 £
Romanzo vincitore del premio Hugo '93, racconta del tipico naufragio di un'astronave d'esplorazione umana su di un pianeta alieno; qui, si tratta di un pianeta abitato da una razza di canidi ad intelligenza gestalt, ovvero composta da individui formati da più singoli dalla mente comune, con una società sviluppatasi fino ad un livello medioevale.
All'attacco dei nativi, allo sbarco, sopravvivono solo due membri dell'equipaggio non ibernati, una ragazza ed un bambino, fratelli.
Tutta quanta la trama si incentra proprio nelle mille ed una avventure che, su Artiglio, quel pianeta alieno, ed altrove, si innestano per recuperarli.
La capacità di Vernon Vinge di catturate l'attenzione del lettore per tutte le cinquecento e passa pagine, è davvero ammirabile; a parte una trama solamente in apparenza complessa, ma in realtà estremamente lineare, egli costella la narrazione di trovate umoristiche che non possono che sollevare il sorriso: "Io sono molto abile come bugiardo; potrei farvi credere che sono vegetariano anche parlando con un pesce in bocca." (pag. 487).
Decisamente, ciò che, alla fin fine risulta, è il discorso sulla difficoltà di convivenza fra esseri profondamente differenti, quali, appunto, gli umani e gli aggruppi, quegli esseri gestalt: "... c'era qualcosa di perverso in un animale singolo capace di pensare da solo." (pag. 418).
Gli aggruppi hanno anche una pecca: "... non potevano collaborare da vicino senza perdere le loro capacità mentali." (pag. 540).
Sull'argomento, non posso non ricordare il bellissimo "Nascita del superuomo" (More Than Human, '53), di Theodore Sturgeon "Cosmo oro" n. 14, ed. Nord, '74.
Forse, una minore lunghezza, però, avrebbe giovato alla sua fruibilità, scoraggiando forse meno alla lettura, anche se, a dire il vero, vi si trova davvero poco di non strettamente funzionale all'economia della trama.
[ Indietro ]
Articoli per bibliografie e saggi sulla sf italiana Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (52 letture) |
