Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdì, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdì, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledì, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdì, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdì, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedì, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdì, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedì, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedì, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedì, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedì, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedì, 14 settembre
· Isole
Giovedì, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedì, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledì, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedì, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedì, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedì, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedì, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedì, 21 aprile
· L'ultima possibilità
Lunedì, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedì, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedì, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledì, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedì, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdì, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledì, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti”
Martedì, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville
Lunedì, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedì, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
Millemondi-Indice progressivo dei fascicoli-1 (1-16 n.s.)


ed. Mondadori (Milano), a cura di Carlo Fruttero e Franco Lucentini, Gianni Montanari e Giuseppe Lippi




A cura di Carlo Fruttero e Franco Lucentini

n. 1, giugno '71, supplemento a "Urania" n. 568

Asimov, Isaac, "Millemondi 1971: trilogia galattica di Isaac Asimov", traduzioni di Cesare Scaglia


"Cronache della galassia" (Foundation, '52)

"Il crollo della galassia centrale" (Foundation and Empire, '52)

"L'altra faccia della spirale" (Second Foundation, '52)


Copertina: Karel Thole



n. 2, giugno '72, supplemento a "Urania" n. 594

Wyndham, John, "Millemondi 1972: tre romanzi completi di John Wyndham"



"Il risveglio dell'abisso" (The Things from the Deep, '52, trad. Tom Arno)

"I trasfigurati" (Re-Birth, '55, trad. Hilja Brinis)

"Il giorno dei Trifidi" (The Day of Triffids, '51, trad. Maria Bulgheroni)


Copertina: Karel Thole



n. 3, giugno '73, supplemento a "Urania" n. 620

Leinster, Murray, "Millemondi 1973: tre romanzi completi di Murray Leinster"


"L'incubo sul fondo" (Creatures of the Abyss, '61, trad. Bianca Russo)

"Sbarco nel cratere" (Operation Terror, '62, trad. Mario Galli)

"Il pianeta dimenticato" (The Forgotten Planet, '54; comprende: The Mad Planet, '20, Red Dust, '21 e Nightmare Planet, '53, trad. Bruna Del Bianco)


Copertina: Karel Thole



n. 4, novembre '73, supplemento a "Urania" n. 632

Brown, Fredric, "Millemondinverno 1973: tre romanzi completi di Fredric Brown"


"Gli strani suicidi di Bartlesville" (The Mind Thing, '61, trad. Mario Galli)

"Il vagabondo dello spazio" (Rogue in Space, '57, trad. Mario Galli)

"Assurdo universo" (What Mad Universe, '49, trad. Adria Mandrini)


Copertina: Karel Thole



n. 5, giugno '74, supplemento a "Urania" n. 646

Simak, Clifford D., "Millemondiestate 1974: tre romanzi completi di Clifford D. Simak"


"Oltre l'invisibile" (Time and Again, '52, trad. F.M.)

"La casa dalle finestre nere" (Here Gathers the Stars, '63, trad. Beata Della Frattina)

"Camminavano come noi" (They Walked Like Men, '63, trad. Stefano Torossi)


Copertina: Karel Thole



n. 6, novembre '74, supplemento a "Urania" n. 658

Clarke, Arthur C., "Millemondinverno 1974: tre romanzi completi di Arthur C. Clarke"


"Ombre sulla Luna" (Earthlight, '57, trad. Beata Della Frattina)

"Le guide del tramonto" (Childhood's End, '53, trad. Cesare Scaglia)

"Polvere di Luna" (A Fall of Moondust, '61, trad. Hilia Brinis)


Copertina: Karel Thole



n. 7, giugno '75, supplemento a "Urania" n. 673

Heinlein, Robert A., "Millemondiestate 1975: tre romanzi completi di Robert A. Heinlein"


"Una famiglia marziana" (Podkayne of Mars, '62, trad. Hilia Brinis)

"Fanteria dello spazio" (Starship Troopers, '59, trad. Hilia Brinis)

"La porta sull'estate" (The Door into Summer, '56, trad. Beata Della Frattina)


Copertina: Karel Thole



n. 8, novembre '75, supplemento a "Urania" n. 684

Dick, Philip K., "Millemondinverno 1975: tre romanzi completi di Philip K. Dick"


"Cronache del dopobomba" (Dr. Bloodmoney, or How He Got Along After the Bomb, '65, trad. Ginetta Pignolo)

"La città sostituita" (A Glass of Darkness, '56, trad. Luciana Piccolo Cattozzo)

"L'uomo dei giochi a premio" (Time out of Joint, '59, trad. S.V.)


Copertina: Karel Thole



n. 9, giugno '76, supplemento a "Urania" n. 699

Maine, Charles Eric, "Millemondiestate 1976: tre romanzi di Charles E. Maine"


"Senza traccia" (Subterfuge, '59, trad. Andreina Negretti)

"Luna chiama Terra..." (High Vacuum, '56, trad. Andreina Negretti)

"B.E.S.T.I.A." (B.E.A.S.T., Biological Evolutionary Animal Simulation Test, '66, trad. Mario Galli)


Copertina: Karel Thole



n. 10, novembre '76, supplemento a "Urania" n. 710

Hamilton, Edmond, "Millemondinverno 1976: tre romanzi completi di Edmond Hamilton"


"La spedizione della quinta flotta" (Battle for the Stars, '61, trad. Bianca Russo)

"Il lupo dei cieli" (The Weapon from Beyond, '67, trad. Mario Galli)

"Agonia della Terra" (City at World's End, '51, trad. Pietro Leoni)


Copertina: Karel Thole



n. 11, giugno '77, supplemento a "Urania" n. 725

Heinlein, Robert A., "Millemondiestate 1977: due romanzi completi di Robert A. Heinlein"


"La Luna è una severa maestra" (The Moon Is a Harsh Mistress, '65, trad. Antonangelo Pinna)

"Il terrore dalla sesta luna" (The Puppet Masters, '51, trad. Maria Gallone)

"Bibliografia essenziale"


Copertina: Karel Thole



n. 12, novembre '77, supplemento a "Classici fantascienza" n. 8

Campbell jr., John W., "Millemondinverno 1977: la trilogia completa di John W. Campbell jr"


"I figli di Mu" (The Mightiest Machine, '34, trad. Stanis La Bruna)

"Avventura nell'iperspazio" (The Incredible Planet, '49; comprende: The Incredible Planet e The Interstellar Search, trad. Sugden Di Jorio)

"L'atomo infinito" (The Infinite Atom, '49, trad. Sugden Moca)

"Bibliografia essenziale"


Copertina: Karel Thole



n. 13, giugno '78, supplemento a "Urania" n. 750

Creasey, John, "Millemondiestate 1978: tre romanzi completi di John Creasey"


"La montagna degli orrori" (The Touch of Death, '54, trad. Mario Galli)

"Terrore su Londra" (The Terror, '62, trad. Bianca Russo)

"Il diluvio" (The Flood, '76, trad. Beata Della Frattina)


Copertina: Karel Thole



n. 14, novembre '78, supplemento a "Urania" n. 763

Russell, Eric Frank, "Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Beata Della Frattina


"Le sentinelle del cielo" (Sentinels from Space, '53, trad. Stanis La Bruna)

"Galassia che vai" (The Great Explosion, '62; comprende ...And Then There Were None, '51, trad. Hilja Brinis)

"Il richiamo" (I Hear You Calling, '54)

"Il collezionista":

"Il collezionista" (Hobbyist, '47, trad. Ginetta Pignolo)

"Io e la mia ombra" (Me and My Shadow, '40)

"Una questione di istinto" (The Man from the Morgue, '53)

"Silicio" (The Ponderer, '48)

"L'astronauta tornò solo" (Bitter End, '53)

"Wisel" (Mr. Wisel's Secret, '42)


Copertina: Karel Thole



n. 15, maggio '79, supplemento a "Urania" n. 785

van Vogt, Alfred E., "Millemondiestate 1979: tre romanzi completi di Alfred E. van Vogt"


"La casa senza tempo" (The House That Stood Still, '50, trad. Sugden Di Jorio)

"Il cervello trappola" (The Mind Cage, '57; include The Great Judge, '48, trad. Gemma Bianchi)

"Tutto bene a Carson Planet" (The War Against the Rull, '59; comprende: Cooperate or Else, '42, Repetition, '40, The Second Solution, '42, The Green Forest, '49, The Sound, '50 e The Rull, '48, trad. Beata Della Frattina)


Copertina: Karel Thole



n. 16, novembre '79, supplemento a "Classici fantascienza" n. 32

Leinster, Murray, "Millemondinverno 1979: tre Romanzi completi di Murray Leinster"


"Il pianeta del tesoro" (Invaders of Space, '64, trad. Bianca Russo)

"La chiave dello spazio" (Operation: Outer Space, '54, trad. Beata Della Frattina)

"Spaceman" (Spaceman, '64, trad. Stefano Torossi)


Copertina: Karel Thole



n. 17, maggio '80, supplemento a "Urania" n. 836

Duncan, David, "Millemondiestate 1980: tre romanzi completi di David Duncan"


"Il pianeta nero" (Dark Dominion, '54, trad. Stanis La Bruna)

"L'albero della vita" (Beyond Eden, '55, trad. Beata Della Frattina)

"Missile senza tempo" (Occam's Razor, '57, trad. Laura Grimaldi)


Copertina: Karel Thole



n. 18, novembre '80, supplemento a "Urania" n. 864

Reynolds, Mack, "Millemondinverno 1980: tre romanzi completi di Mack Reynolds"


"Chi vuole distruggere l'America?" (The Computer Conspiracy, '68, trad. Maria Benedetta De Castiglione)

"Il segreto delle amazzoni" (Amazon Planet, '66, trad. Beata Della Frattina)

"Genoa-Texcoco: zero a zero" (The Rival Rigelian, '67, trad. Maria Benedetta De Castiglione)


Copertina: Karel Thole



n. 19, maggio '81, supplemento a "Urania" n. 889

Ballard, James G., "Millemondiestate 1981: tre romanzi completi di J.G. Ballard"


"Deserto d'acqua" (The Drowned World, '63, trad. Stefano Torossi)

"Il vento dal nulla" (The Wind from Nowhere, '62, trad. Mario Galli)

"Condominium" (High Rise, '75, trad. Beata Della Frattina)


Copertina: Karel Thole



n. 20, dicembre '81, supplemento a "Classici fantascienza" n. 57

Simak, Clifford D., "Millemondinverno 1981: tre romanzi completi di Clifford D. Simak"


"L'immaginazione al potere" (Out of Their Minds, '69, trad. Beata Della Frattina)

"Fuga dal futuro" (Our Children's Children, '73, trad. Beata Della Frattina)

"Pellegrinaggio vietato" (Enchanted Pilgrimage, '75, trad. Maria Benedetta De Castiglione)


Copertina: Karel Thole



n. 21, giugno '82, supplemento a "Urania" n. 920

Sutton, Jeff, "Millemondiestate 1982: tre romanzi completi di Jeff Sutton"


"Sparate a vista su John Androki" (The Man Who Saw Tomorrow, '68, trad. Beata Della Frattina)

"Alpha Tauri: missione n. 92" (Alton's Unguessable, '70, trad. Mario Galli)

"Mnemoblocco di stato" (The Mindblocked Man, '72, trad. Maria Benedetta De Castiglione)


Copertina: Karel Thole



n. 22, novembre '92, supplemento a "Classici fantascienza" n. 68

Davies, L.P., "Millemondinverno 1982: tre romanzi completi di L.P. Davies", traduzioni di Beata Della Frattina


"Psicospettro" (Psychogeist, '66)

"Lo straniero" (The Alien, '68)

"La valle condannata" (Genesis Two, '69)


Copertina: Karel Thole



n. 23, giugno '83, supplemento a "Urania" n. 946

Silverberg, Robert, "Millemondiestate 1983: tre romanzi completi di Robert Silverberg"


"Il sogno del tecnarca" (Collision Course, '61, trad. Hilia Brinis)

"Invasori silenziosi" (The Silent Invaders, '63, trad. Maria Benedetta De Castiglione)

"La città labirinto" (The Man in the Maze, '68, trad. Maria Benedetta De Castiglione)


Copertina: Karel Thole



n. 24, novembre '83, supplemento a "Classici fantascienza" n. 80

Pedler, Kit, Davis, Gerry, "Millemondinverno 1983: tre romanzi completi di Kit Pedler e Gerry Davis"


"Lebbra antiplastica" (Mutant 59. The Plastic Eater, '71, trad. Beata Della Frattina)

"L'effetto dinosauro" (Brianback, '74, trad. Bianca Russo)

"Dynostar" (The Dynostar Menace, '75, trad. Beata Della Frattina)


Copertina: Karel Thole



n. 25, giugno '84, supplemento a "Urania" n. 973

Charbonneau, Louis, "Millemondiestate 1984: tre romanzi completi di Louis Charbonneau"


"I cristalli maledetti" (Corpus Earthling, '60, trad. Giacomo Fecarrotta)

"Psi 40: la droga per tutti" (Psychedelic 40, '64, trad. Mario Galli)

"Killer sull'asteroide" (Down to Earth, '67, trad. Maria Benedetta De Castiglione)


Copertina: Karel Thole



n. 26, novembre '84, supplemento a "Classici Urania" n. 92

Goulart, Ron, "Millemondinverno 1984: tre romanzi e 11 racconti di Ron Goulart"


"L'arma dei Walbrook" (The Hellhound Project, '75, trad. Angela Campana)

"La grande clessidra" (The Enormous Hourglass, '76, trad. Vittorio Curtoni)

"Watergate 2021" (The Panchronic Plot, '77, trad. Hilia Brinis)

"Uomini macchine e guai", traduzioni di Angela Campana:

"Gigolò" (Gigolo, '72)

"La cimice nella pelle" (Down and Out, '73)

"L'innocenza di Padre Bangs" (The Innocence of Father Bangs, '72)

"Ferrovecchio" (Nutzenbolts, '75)

"Programmatore scambi sessuali" (Swap, '70)

"Meglio un asino vivo" (Two Days Running and Then Skip a Day, '67)

"Il grande Whistler" (Whistler, '73)

"Dare e avere" (Badinage, '65)

"Festival Folk" (Stockyard Blues, '75)

"Finalmente libero" (Free At Last, '73)

"Ding-dong" (Dingbat, '73)


Copertina: Karel Thole



n. 27, giugno '85, supplemento a "Urania" n. 998

Leinster, Murray, "Millemondiestate 1985: 3 romanzi e 3 racconti di Murray Leinster"


"L'orrore di Gow Island" (The Monster from Earth's End, '59, trad. Mario Galli)

"La terra degli Uffts" (Lord of the Uffts, '64, trad. Bianca Russo)

"I Greks portano doni" (The Greks Bring Gifts, '64, trad. Beata Della Frattina)

"I tre della stella nera", traduzioni di Stefano Torossi:

"La stella nera" (Rogue Star, '60)

"Città morta" (Dead City, '46)

"Colonia vietata" (Combat Team, '56)


Copertina: Karel Thole



n. 28, novembre '85, supplemento a "Classici Urania" n. 104

Shaw, Bob, "Millemondinverno 1985-tre romanzi completi di Bob Shaw"


"Cronomoto" (The Two-Timers, '68, trad. Beata Della Frattina)

"Cosmo selvaggio" (Retroactive, '71, trad. Delio Zinoni)

"Quando i neutri emergono dalla Terra" (A Wreath of Stars, '76, trad. Lia Volpatti)


Copertina: Karel Thole



n. 29, giugno '86, supplemento a "Urania" n. 1025

"Millemondiestate 1986. 3 romanzi brevi e 15 racconti"

Da questo numero la collana è a cura di Gianni Montanari


Tiptree jr., James, "La felicità è un'astronave calda" (Happines Is a Ward Spaceship, '69, trad. Vittorio Curtoni)

Silverberg, Robert, "L'elezione" (The Election, '83, trad. Chicchi Tomaselli)

Hamilton, Edmond, "Sacrificio supremo" (Sacrifice Hit, '54, trad. Maura Arduini)

Twain, Mark, "Una curiosa gita di piacere" (A Curious Pleasure Excursion, 1874, trad. Carla Vitaliano)

Keyes, Daniel, "Geniale follia" (Crazy Maro, '60, trad. Piero Anselmi)

Pestriniero, Renato, "Un passo alla volta"

Leinster, Murray, "Lo strano caso di John Kingman" (The Strange Case of John Kingman, '48, trad. Chicchi Tomaselli)

Varley, John, "Picnic su Lunachiara" (Picnic on Nearside, '74, trad. Guido Zurlino)

Harness, Charles L., "George Washington ha dormito qui" (George Washington Slept Here, '85, trad. Delio Zinoni)

Blish, James, "Niente Gioki su Marte" (No Jokes on Mars, '65, trad. Maura Arduini)

Farmer, Philip José, "La matricola" (The Fleshman, '79, trad. Chiara Vatteroni)

Leiber, Fritz, "Il koami dell'uomo bianco" (Endfray of the Ofay, '69, trad. Guido Zurlino)

Doyle, sir Arthur Conan, "Orrore in quota" (The Horror of the Heights, '13, trad. Chicchi Tommasini)

Smith, Cordwainer, "Nancy" (Nancy, '59, trad. Chicchi Tomaselli)

Barbesti, Silvano, "Pelle e ossa"

Knight, Damon, "Una storia possibile" (A Likely Story, '56, trad. Maura Arduini)

Heinlein, Robert A., "La nostra bella città" (Our Fair City, '49, trad. Delio Zinoni)

Dick, Philip K., "Il mondo di Jon" (Jon's World, '54, trad. Piero Anselmi)


Copertina: Karel Thole



n. 30, novembre '86, supplemento a "Classici Urania" n. 117

"Millemondinverno 1986. 4 romanzi brevi e 14 racconti"


Del Rey, Lester, "Per vendicare l'uomo" (To Avenge Man, '53, trad. Annarita Guarnieri)

Robinson, Spider, "Due teste sono meglio di una" (Two Heads Are Better Than One, '75, trad. Chiara Vatteroni)

Vance, Jack, "Mascherata su Dicantropus" (The Masquerade on Dicanthropus, '51, trad. Delio Zinoni)

Cowper, Richard, "Spiaggia Paradiso" (Paradise Beach, '76, trad. Marco Pensante)

Cerrino, Mariangela, "Mai verrà la notte"

Dick, Philip K., "Modello due" (Second Variety, '53, trad. Beata Della Frattina)

Kipling, Rudyard, "Con la posta notturna" (With the Nightmail, 1905, trad. Marco Pensante)

Bishop, Michael, "Odissea di Catadonia" (Cathadonian Odyssey, '74, trad. Vittorio Curtoni)

Tevis, Walter S., "L'altro capo del filo" (The Other End of the Line, '61, trad. Delio Zinoni)

Amis, Kingsley, "Hemingway nello spazio" (Hemingway in Space, '60, trad. Annarita Guarnieri)

Simak, Clifford D., "L'albero dei soldi" (The Money Tree, '58, trad. Cinzia Tani)

Anvil, Christopher, "Cos'è un nome" (A Rose by Other Name, '60, trad. Annarita Guarnieri)

Cossiga, Anna Maria, "Non desiderare la donna d'altri"

Young, Robert F., "Pista spaziale" (Spacetrack, '74, trad. Chiara Vatteroni)

Grant, Charles L., "Il resto è silenzio" (The Rest is Silence, '74, trad. Cinzia Tani)

Anderson, Poul, "Le cascate di Gibilterra" (Gibraltar Falls, '74, trad. Delio Zinoni)

Zahn, Timothy, "Vittoria vuota" (Hollow Victory, '81, trad. Marco Pensante)

Martin, George R.R., "Manna dal cielo" (Manna from Heaven, '85, trad. Annarita Guarnieri)


Copertina: Karel Thole



n. 31, giugno '87, supplemento a "Urania" n. 1051

"Millemondiestate 1987. 3 romanzi brevi e 13 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Gaetano Luigi Staffilano


Oliver, Chad, "Polluce quinto" (Just Like a Man, '66, trad. Riccardo Valla)

Knight, Damon, "Sulle tracce di Eleanor Petryk" (Strangers in Paradise, '86, trad. Marzio Tosello)

Russ, Joanna, "La mia barca" (My Boat, '76)

Pensante, Marco, "La terra d'inverno"

Budrys, Algis, "Per amore" (For Love, '62)

Butler, Octavia E., "Figlio di sangue" (Bloodchild, '84, trad. Piero Anselmi)

Herbert, Frank, "I primitivi" (The Primitives, '66)

Sheckley, Robert, "Stagione di pesca" (Fishing Season, '53)

Galouye, Daniel F., "O padrone gentile" (Oh Kind Master, '70)

Prosperi, Pierfrancesco, "Non si torna indietro"

Wilhelm, Kate, "L'uomo senza un pianeta" (The Man Without a Planet, '62)

Wightman, Wayne, "Ganglion" (Ganglion, '84, trad. Piero Anselmi)

Bova, Ben, "Beisbol" (Béisbol, '85, trad. Annarita Guarnieri)

Bear, Greg, "La musica del sangue" (Blood Music, '83, trad. Delio Zinoni)

Kress, Nancy, "Tra tutte quelle stelle" (Out of All Them Bright Stars, trad. Annarita Guarnieri)

Dickson, Gordon R., "Pellegrino Shane" (Sec Now, a Pilgrim, '85, trad. Annarita Guarnieri)


Copertina: Karel Thole



n. 32, novembre '87, supplemento a "Classici Urania" n. 128

"Millemondinverno 1987. 3 romanzi brevi e 13 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Nicoletta Vallorani


Anderson, Poul, Dickson, Gordon R., "Complotto napoleonico" (The Napoleon Crime, '83, trad. Giuliano De Fusco)

Leiber, Fritz, "Ciclopi" (Cyclops, '65)

Haldeman, Joe, "Per Howard Hughes: una modesta proposta" (To Howard Hughes: A Modest Proposal, '74)

Curtoni, Vittorio, "Fronte del tempo"

Farmer, Philip José, "G. C. al ranch turistico" (J.C. on the Dude Ranch, '79, trad. Piero Anselmi)

Moorcock, Michael, "La base di Pechino" (The Peking Junction, '68)

Brackett, Leigh, "Dolce invasione" (The Queer Ones, '57, trad. Guido Zurlino)

Williamson, Jack, "L'uomo venuto da fuori" (The Man from Outside, '51, trad. Angelo Giannuzzi)

Del Rey, Lester, "Le ali della notte" (The Wings of Night, '42, trad. Angelo Giannuzzi)

Harrison, Harry, "Commando" (Commando Raid, '70)

Harness, Charles L., "La caduta di Robin Arms" (The Fall of Robin Arms, '84, trad. Piero Anselmi)

Moore, Catherine L., "Porta sul tempo" (Doorway into Time, '43, trad. Guido Zurlino)

Pohl, Frederik, "È un mondo giovane" (It's a Young World, 41, trad. Piero Anselmi)

Lombardi, Fabio, "Elmo"

Wilhelm, Kate, "Il canto del vento" (Windsong, '68, trad. Piero Anselmi)

Knight, Damon, "Dio" (The Dying Man, '57, trad. Gaetano Luigi Staffilano)


Copertina: Karel Thole



n. 33, giugno '88, supplemento a "Urania" n. 1077

"Millemondiestate 1988. 2 romanzi brevi e 13 racconti"


Herbert, Frank, "Operazione sindrome" (Operation Syndrome, '73, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Chandler, A. Bertram, "I sollevatori di montagne" (The Mountain Movers, '71, trad. Riccardo Valla)

Bishop, Michael, "La lezione" (Taccati's Tomorrow, '86, trad. Carlo Dionedi)

Asimov, Isaac, "Galatea" (Galatea, '87, trad. Gianni Montanari)

Aldani, Lino, "La casa-femmina"

Oliver, Chad, "Giù nella riserva" (Meanwhile back on the Reservation, '81, trad. Marina Mauri)

Disch, Thomas M., "Il pianeta dello stupro" (Planet of the Rapes, '77, trad. Riccardo Valla)

Simak, Clifford D., "Fattore limitativo" (Limited Factor, '49, trad. Riccardo Valla)

Leiber, Fritz, "Sogno doppio" (Pipe Dream, '64, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Benford, Gregory, "Figli dell'uomo" (Sons of Man, '69, trad. Annarita Guarnieri)

Staffilano, Gaetano Luigi, "Rottura traguardo"

Shepard, Lucius, "Salvador" (Salvador, '84, trad. Marzio Tosello)

Martin, George R.R., "Il collezionista" (Second Helping, '85, trad. Marco Pinna)

Sterling, Bruce, "I fiori di Edo" (Flowers of Edo, '87, trad. Annarita Guarnieri)

Silverberg, Robert, "Comunione segreta" (The Secret Sharer, '87, trad. Guido Zurlino)


Copertina: Karel Thole



n. 34, novembre '88, supplemento a "Classici Urania" n. 140

"Millemondinverno 1988. 3 romanzi brevi e 12 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Riccardo Valla


Harness, Charles L., "I-Tec" (H-Tec, '81)

Boucher, Anthony, "Gandolfo" (Gandolphus, '56, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Budrys, Algis, "Il venditore di sogni" (Wall of Crystall, Eye of Night, '61, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Cerrino, Mariangela, "Sorella oscura"

Le Guin, Ursula K., "Le ragazze bufalo" (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight, '87)

Moore, Ward, "Qualcuno m'insegue" (No Man Pursueth, '56)

Tiptree jr., James, "Nel mezzo del cammin di nostra vita" (In Midst of Life, '87)

Nolane, Richard D., "Come crescono le nevrosi" (Où fleurissent les névroses)

Blish, James, "Il mondo era una città" (The City That Was the World, '69)

Leiber, Fritz, "Gli occhiali della mente" (The Goggles of Dr. Dragonet, '61)

Bàrberi, Gloria, "Vendetta!"

Tenn, William, "La rivolta dei maschilisti" (The Masculinist Revolt, '65, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

de Camp, L. Sprague, "Pterodattili viola" (The Purple Pterodactyls, '76, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Anderson, Poul, "Il visitatore" (The Visitor, '74, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Wightman, Wayne, "Il tensore del desiderio" (The Tensor of Desire, '85, trad. Gaetano Luigi Staffilano)


Copertina: Karel Thole



n. 35, giugno '89, supplemento a "Urania" n. 1103

"Millemondiestate 1989. 3 romanzi brevi e 9 racconti"


Shepard, Lucius, "Terra di nessuno" (Nomans Land, '88, trad. Marzio Tosello)

Sturgeon, Theodore, "Non una storia ma un'esperienza..." (Not an Affair, '83, trad. Massimo Patti)

Robinson, Kim, Stanley, "Ghiacciaio" (Glacier, '88, trad. Marco Pinna)

Watson, Ian, "Mosche" (The Flies of Memories, '88, trad. Giuseppe Botturi)

Pilu, Gianluigi, "Le voci mai spente"

Turtledove, Harry, "Il terrore e la fede" (The Last Article, '88, trad. Claudia Verpelli)

Knight, Damon, "L'incidente" (La Ronde, '83, trad. Massimo Patti)

Goldstein, Lisa, "La morte è un'altra cosa" (Death Is Different, '88, trad. Claudia Verpelli)

Del Rey, Lester, "La signora dello spazio" (Lady of Space, '58, trad. Claudia Verpelli)

Herbert, Frank, "Terraformare" (Seed Stock, '70, trad. Marzio Tosello)

Pohl, Frederik, "Panorama marziano" (The View from the Mars Hill, '87, trad. Marco Pinna)

Pangborn, Edgar, "Mio fratello Leopoldo" (My Brother Leopold, '73, trad. ?)


Copertina: Karel Thole



n. 36, novembre '89, supplemento a "Classici Urania" n. 152

"Millemondinverno 1989. 2 romanzi brevi e 20 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Marco Pinna

Da questo numero la collana è a cura di Giuseppe Lippi


Disch, Thomas M., "Medea" (Concepts, '78, trad. Marco Pensante)

Chesterton, Gilbert Keith, "Lo straordinario comportamento del professor Chadd" (The Noticiable Conduct of Professor Chadd, 1904, trad. Silvia Lalìa)

Malzberg, Barry N., "Il principe delle steppe" (The Prince of the Steppes, '88)

McKenna, Richard, "La compagnia di Casey" (Casey Agonittes, '58, trad. Silvia Lalìa)

Zelazny, Roger, "Torna la forza" (Comes Now the Power, '66, trad. Marzio Tosello)

Sterling, Bruce, "Chernobyl nervosa" (Our Neural Chernobyl, '88)

Effinger, George Alec, "Scrittori si muore" (Posterity, '88)

Bradbury, Ray, "La creatura in cima alle scale" (The Thing at the Top of the Stairs, '88, trad. Giuseppe Botturi)

Bova, Ben, "Diamanti in orbita" (Diamond Sam, '88)

Boucher, Anthony, "Il verme rosa" (The Pink Caterpillar, '51, trad. Marzio Tosello)

Young, Robert F., "Il giorno che il locale ritardò" (The Day the Limited Was Late, '77, trad. Massimo Patti)

Pestriniero, Renato, "Orbite"

Simak, Clifford D., "Fratello" (Brother, '77, trad. Massimo Patti)

Grant, Charles L., "Il cittadino" (City Boy, '88)

Goulart, Ron, "Dov'è finito il cervello del presidente" (The President's Brain Is Missing, '80, trad. Luis Piazzano)

Sherred, Thomas L., "I come giustizia" (Eye for Iniquity, '53, trad. Massimo Patti)

Leiber, Fritz, "Corridoio nero" (Black Corridor, '67, trad. Marco Pensante)

Leman, Bob, "Complesso industriale" (Industrial Complex, '77, trad. Marco Pensante)

Bloch, Robert, "Quel che vedi, prendi" (What You See Is What You Get, '77, trad. Marco Pensante)

Wells, H.G., "La storia del defunto signor Elvesham" (The Story of the Late Mr.Elvesham, 1904, trad. Claudia Verpelli)

Wightman, Wayne, "L'ultimo spettacolo" (Rat Run, '88)

Shepard, Lucius, "Tigre di legno" (A Wooden Tiger, '88)


Copertina: Karel Thole



n. 37, giugno '90, supplemento a "Urania" n. 1129

"Millemondiestate 1990. 1 romanzo breve e 15 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Lydia Di Marco


Brin, David, "Privacy" (Privacy, '89, trad. Paola Andreaus)

Poe, Edgar Allan, "Mellonta Tauta" (Mellonta Tauta, 1849, trad. Elio Vittorini)

Lansdale, Joe R., "Subway Jack (Una avventura di Batman)" (Subway Jack, '89)

Howard, Robert E., "Per amore di Barbara Allen" (For the Love of Barbara Allen, '76)

Wiener, Norbert, "Il cervello" (The Brain, '52)

Wightman, Wayne, "Dove i sognatori si svegliano" (Somewhere Dreamers Wake, '89, trad. Paola Andreaus)

Goulart, Ron, "Che cosa succede se comperi Maria Montez a papà" (The Consequences of Buying Maria Montez for Dad, '89)

Singer, Isaac Bashevis, "Il violinista morto" (The Dead Fiddler, '57, trad. Mario Biondi)

Sturgeon, Theodore, "Vendetta è" (Vengeance Is, '50)

Hodgson, William Hope, "Il mistero del mar dei Sargassi" (The Mystery of the Sargasso, '51)

Bova, Ben, "Un carico di problemi" (A Can of Worms, '89, trad. Antonio Cecchi)

Bishop, Michael, "Musica di ghiaccio" (Icecle Music, '89, trad. Antonio Cecchi)

Oates, Joyce Carol, "La maledizione di A...K..." (The Damnetion of A...K..., '89, trad. Antonio Cecchi)

Aandahl, Vance, "Sfortuna" (Bad Luke, '89, trad. Antonella Pieretti)

Gallagher, Steve, "Brandelli di tenebra" (Ribbon of Darkness, Over Me, '89, trad. Antonio Cecchi)

Smith, Dean Wesley, "Una lettera da papà" (Where Have All the Graveyards Gone?, '89, trad. Andrea Bianchi)


Copertina: Karel Thole



n. 38, novembre '90, supplemento a "Classici Urania" n. 165

"Millemondinverno 1990. 19 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Antonella Pieretti


>Robinson, Kim Stanley, "Zurigo" (Zurich, '90)

Cooke, Catherine, "Il cavaliere vampiro" (The Bat Wing Knight, '90)

Davis, Grania, "Un mondo che brucia" (Doctor Sunspot, '90)

Aldridge, Ray, "Gabbia fredda" (The Cold Cage, '90)

McMullen, Sean, "Porta sull'ignoto" (While the Gate Is Open, '90, trad. Daniela Rossi)

Campbell, John Ramsey, "La vecchia scuola" (The Old School, '89, trad. Anna Maria Sommariva)

de Camp, L. Sprague, "Una notte a Providence" (Balsamo's Mirror, '76)

Foster, Alan Dean, "Dagli abissi" (He, '76)

Knight, Damon, "Qualcuno ti guarda" (I See You, '76, trad. Giorgio Pagliaro)

Varley, John, "Il viaggio di Quester" (The Funhouse Effect, '76, trad. Tullio Avoledo)

Benford, Gregory, Eklund, Gordon, "Marte come la Florida" (Hellas Is Florida, '77, trad. Giorgio Pagliaro)

Green, Joseph, Milton, Patrice, "Con altri occhi" (To See the Stars That Blind, '77, trad. Daniela Rossi)

Reamy, Tom, "Crimini e misfatti" (The Detweiler Boy, '77, trad. Daniela Rossi)

Friesner, Esther M., "Imitare Poe" (Poe White Trash, '89)

Williamson, Chet, "Fayhorn e il nido dorato" (Fayhorn and the Golden Nest, '89, trad. Fabio Feminò)

Goulart, Ron, "La casa dei segreti" (House of Secrets, '88, trad. Fabio Feminò)

Finney, Charles G., "Il bracchetto nero" (The Black Retriever, '58, trad. Giorgio Pagliaro)

Spicer, Henry, "La donna-uccello" (The Bird Women, 1863, trad. Giorgio Pagliaro)

Dunsany, Lord, "Il tesoro dei Gibbelin" (The Hoard of the Gibbelin, '20, trad. Giorgio Pagliaro)


Copertina: Karel Thole



n. 39, maggio '91, supplemento a "Urania" n. 1155

"Millemondiestate 1991. 2 romanzi brevi e 16 racconti"


Laumer, Keith, "Ibrido" (Hybrid, '61, trad. Antonella Pieretti)

Tevis, Walter S., "L'altra estremità" (The Other End of the Line, '61, trad. Antonella Pieretti)

Buck, Doris Pitkin, "Alba verde" (Green Sunrise, '61, trad. Paola Tomaselli)

Russ, Joanna, "La primavera di Dorothy" (How Dorothy Kept Away the Spring, '77, trad. Lydia Di Marco)

de Camp, L. Sprague, "Tiki" (Tiki, '77, trad. Lydia Di Marco)

Rokesmith, John Thames, "Scrittori della pagina sgargiante" (Writers of the Purple Page, '77, trad. Paola Tomaselli)

Bloch, Robert, "In principio queste parole" (But First These Worlds, '77, trad. Michela Tascone)

Jennings, Gary, "Missione critica" (Not with a Bang but a Bleep, '77, trad. Lydia Di Marco)

Benford, Gregory, "Dallo spazio profondo" (A Snark in the Night, '77, trad. Antonella Pieretti)

Brunner, John, "Il piatto forte" (The Taste of the Dish and the Savor of the Day, '77, trad. Antonella Pieretti)

Watson, Ian, "Nel cretaceo superiore" (In the Upper Creataceous Wit the Summerfire Bridge, '90, trad. Pierluigi D'Oro)

Whitlock, Dean, "L'uomo del fax" (The Fax Man, '90, trad. Pierluigi D'Oro)

Wright, Gary, "Il racconto del vecchio marinaio" (The Teller Told a Tale, '90, trad. Maria Teresa Marenco)

Finch, Sheila, "Cyberella" (Cyberella, '90, trad. Anna Martini)

Asimov, Isaac, "Viaggio nel tempo" (The Time Traveler, '90, trad. Raffaela Ciampa)

Tem, Melanie, "La riunione" (Reunion, '90, trad. Raffaela Ciampa)

Asimov, Isaac, "Scherzi del vino" (Wine is a Mocker, '90, trad. Paola Tomaselli)

Catani, Vittorio, "L'uomo centenario"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 40, ottobre '91, supplemento a "Classici Urania" n. 177

"Millemondinverno 1991. 1 romanzo breve e 15 racconti"


Kuttner, Henry, Moore Catherine L., "L'ultima cittadella della Terra" (Earth's Last Citadel, '43, trad. Stefano Massaron)

Morressy, John, "L'orologiaio" (Timekeeper, '90, trad. Gloria Ghisi)

Reed, Robert, "La ficcanaso" (The Busybody, '90, trad. Lydia Di Marco)

Gilman, Carolyn Ives, "Solo gli angeli" (Angels Alone, '90, trad. Lydia Di Marco)

Wightman, Wayne, "I più alieni" (trad. Lydia Di Marco)

Turzillo, Mary A., "Nel fondo dell'oceano" (Kraken, '90, trad. Cristina Tasso)

Aldridge, Ray, "Gli occhi della iena" (Hyena Eyes, '90, trad. Alice Bellagamba)

Cassut, Michael, "Che strana felicità" (Curious Elation, '90, trad. Alice Bellagamba)

Cross, Ronald Anthony, "I miracoli di Anubis" (All the Way to Teelee Town, '90, trad. Gloria Ghisi)

Wightman, Wayne, "Il re dei Neanderthal" (The King of the Neanderthals, '90, trad. Gloria Ghisi)

Asimov, Isaac, "Robovisioni" (Robot Visions, '90, trad. Fabiola Federico)

Willis, Connie, "Cibola" (Cibola, '90, trad. Maria Teresa Marenco)

Reed, Robert, "Extraterrestri in fabbrica" (The Utility Man, '90, trad. Stefano Massaron)

Anthony, Patricia, "Per nessun motivo" (For No Reason, '90, trad. Cristina Tasso)

Frazier, Robert, "Passi da gigante" (Giant, Giant Steps, '90, trad. Alice Bellagamba)

Bellomi, Antonio, "Il reduce" (edito originariamente direttamente in tedesco)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 41, maggio '92, supplemento a "Urania" n. 1181

"Millemondiestate 1992. 1 romanzo brevi e 18 racconti"


Silverberg, Robert, "In rotta per Bisanzio" (Sailing to Byzantium, '85, trad. Riccardo Valla)

Card, Orson Scott, "Dei mortali" (Mortal Gods, '79, trad. Paola Tomaselli)

Priest, Christopher, "Il parco del tempo" (Palely Loitering, '79, trad. Paola Tomaselli)

Donaldson, Stephen R., "Animale mitologico" (Mythological Beast, '79, trad. Corinna Augustoni)

Reed, Robert, "Cosa rimane della Terra" (Chaff, '90, trad. Michela Tascone)

Ligotti, Thomas, "La festa di Mirocaw" (The Last Feast of Harlequin, '90, trad. Michela Tascone)

Sterling, Bruce, "Hollywood al Cremlino" (Hollywood Cremlin, '90, trad. Stefano Viviani)

Stableford, Brian M., "Il tarlo invisibile" (The Invisible Worm, '91, trad. Daniela Rossi)

Foster, Alan Dean, "Spiriti indiani" (The Chrome Comanche, '90, trad. Paola Tomaselli)

Wessell, Deborah, "La ragazza che sapeva tutto" (She Could Look It Up, '90, trad. Lydia Di Marco)

Etchemendy, Nancy, "Uniforme da libera uscita" (Shore Leave Blacks, '90, trad. Giuliano Acunzoli)

Farmer, Philip José, "Il giorno della locusta" (One Down, Ono to Go, '90, trad. Paola Tomaselli)

Aldiss, Brian W., "La metamorfosi" (Better Morphosis, '91, trad. Carla Meazza)

Slesar, Henry, "Parità" (Deuce, '91, trad. Carla Meazza)

Sterling, Bruce, "Impensabile" (Unthinkable, '91, trad. Carla Meazza)

Rotsler, William, "Vietato ai minori non accompagnati" (Parental Guidance Suggested, '90, trad. Carla Meazza)

Brera, Paolo, "Garasim"

Malzberg, Barry N., "Il paradiso degli scrittori" (The Annual Bash and Circumstance Party, '79, trad. Susanna Molinari)

Shaw, Bob, "Il pranzo dei campioni" (Lunch of Champions, '91, trad. Susanna Molinari)


Copertina: Marco Patrito



n. 42, ottobre '92, supplemento a "Classici Urania" n. 188


Taine, John, "Il flusso del tempo" (The Time Stream, '30, trad. Antonella Pieretti)

Kress, Nancy, "Modificazione genetica" (Beggars in Spain, '91, trad. Micaela Acocella)

Brennert, Alan, "Laggiù" (Ma Qui, '91, trad. Giuliano Acunzoli)

Di Filippo, Paul, "Questa è fantascienza" (Mairzy Doats, '91, trad. Corinna Augustoni)

Fowler, Karen Joy, "Il buio" (The Dark, '91, trad. Paola Tomaselli)

MacLeod, Ian, "Siamo tutti stranieri" (The Perfect Stranger, '91, trad. Paola Tomaselli)

Reed, Robert, "Al di là" (After All, '92, trad. Marco Pinna)


Copertina: Marco Patrito



n. 43, maggio '93, supplemento a "Urania" n. 1208

"Millemondiestate 1993. Un romanzo breve e 11 racconti"


Asimov, Isaac, "Oro" (Gold, '91, trad. Giuliano Acunzoli)

Reed, Robert, "Un paesaggio lontano" (Pipes, '91, trad. Giuliano Acunzoli)

Goulart, Ron, "Baci di dama" (Hershey's Kisses, '92, trad. Marco Pinna)

Brunner, John, "L'uomo che perse al gioco della vita" (The Man Who Lost the Game of Life, '92, trad. Marco Pinna)

Reed, Robert, "Aldilà" (After All, '92, trad. Marco Pinna)

Kessel, John, "Buffalo" (Buffalo, '91, trad. Raffaela Ciampa)

Richerson, Carrie, "Una specie estinta" (A Dying Breed, '92, trad. Sergio Perrone)

Watson, Ian, "Guardando giù" (Looking Down On You, '92, trad. Sergio Perrone)

Williamson,Jack, "Toccherà agli uccelli" (The Birds' Turn, '92, trad. Sergio Perrone)

Wolfe, Gene, "La leggenda di XI Cygnus" (The Legend of XI Cygnus, '92, trad. Micaela Acocella)

Blackwood, Algernon, "Alberi" (The Man Whom the Trees Loved, '12, trad. Claudio de nardi)

Budrys, Algis, "Impatto mortale" (High Impact, '92, trad. Stefano Massaron)


Copertina: Karel Thole



n. 44, ottobre '93, supplemento a "Classici Urania" n. 200

"Millemondinverno 1993. 16 racconti", traduzioni di Daniela Rossi


Budz, Mark, "Soldatini" (The Soldiers, '93)

Wilber, Rick, "Crimini di ghiaccio" (Ice Covers the Hole, '92)

Springer, Nancy, "Non guardarti indietro" (Don't Look Back, '92)

Aldiss, Brian W., "Argilla" (Common Clan, '72)

Wilhelm, Kate, "I nomi dei fiori" (Naming the Flower, '93)

Coney, Michael G., "Sophie" (Sophie's Spyglass, '93)

Reed, Kit, "L'atelier delle facce nuove" (The Hall of New Faces, '92)

Foster, Alan Dean, con lo pseudonimo di James Lawson, "Gagrito" (Gagrito, '93)

Cady, Jack, "Sulla strada" (The Night We Buried Roadf Dog, '93)

Turtledove, Harry, "Vivere con gli Haldol" (Vedin, '93)

Goulart, Ron, "Paura del successo" (Fear of Success, '93)

Nordley, David G., "Barriere" (Barriers, '92)

Brin, David, "Rifiuti" (Detritos Affected, '93)

Malzberg, Barry N., "Una poetessa a Manhattan" (Standards and Practices, '93)

Brera Gianni, Brera, Paolo, "Maria Teresa torna da Erodamaflart"

Bova, Ben, "Lo shock del ritorno" (Re-entry Shock, '93)


Copertina: Michael Di Fate



n. 45 (27 (?) sul dorso), maggio '94, supplemento a "Urania" n. 1234

"Millemondiestate 1994. 20 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Sergio Perrone


Rucker, Rudy, Sterling, Bruce, "Conquistare il cosmo" (Storming the Cosmos, '85, trad. Laura Serra)

Goulart, Ron, "La cucina di mammà" (Mom's Cooking, '93)

Gorman, Ed, "La faccia" (The Face, '93)

Garcia Y Robertson, Rod, "Lassù nello spazio" (The Siren Shoals, '93)

Coney, Michael G., "Muori, Lorelei" (Die, Lorelei, '93)

Davis, Grania, "Cronosocietà" (Chron Corp, '93)

Yolen, Jane, "L'uomo in nero" (The Snatchers, '93)

Di Filippo, Paul, Laidlaw, Marc, "Lastre impressionabili" (Sleep is Where You Find It, '33)

Gibson, William, "La camera di Skinner" (Skinner's Room, '93, trad. Matteo Montanari)

Silverberg, Robert, "Una "soffiata" su una tartaruga" (A Tip on a Turtle, '91, trad. Matteo Montanari)

Aldiss, Brian W., "Coma" (FOAM, '93, trad. Matteo Montanari)

Disch, Thomas M., "Le sepolture" (The Burial Society, '93, trad. Giovanni Sanfratello)

Le Guin, Ursula K., "Una danza per Ganam" (Dancing Ganam, '93, trad. Giovanni Sanfratello)

Reed, Robert, "Ospiti d'onore" (Guest of Honor, '93, trad. Giovanni Sanfratello)

McCaffrey, Anne, "Volo di ricognizione" (The P.E.R.N. Survey, '93, trad. Giovanni Sanfratello)

Hand, Elizabeth, "Giustizia" (Justice, '93, trad. Antonio Bellomi)

Goldstein, Lisa, "La donna del quadro" (The Woman in the Paiting, '93, trad. Antonio Bellomi)

Bailey, Dale, "La macchina di Eidelman" (Eidelman's Machine, '93, trad. Antonio Bellomi)

Bellomi, Antonio, "Il club Pi Greco"

Frazier, Robert, "Vedere nel buio" (Night Vision, '93, trad. Antonio Bellomi)


Copertina: Giuseppe Festino



Nuova serie

n. 1, ottobre '94

"Millemondinverno 1994. 1 romanzo e 11 racconti", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Franco Ferrario


Davidson, Avram, Moore, Ward, "Joyleg" (Joyleg, '62, trad. Gaetano Luigi Staffilano e Riccardo Valla)

McKenna, Bridget, "Un bel cucciolo" (The Good Pup, '93, trad. Anna Martini)

Williams, Walter Jon, "Acqua, pietra, arte" (Wall, Stone, Craft, '93, trad. Marco Pinna)

Smith, Sarah, "Toccata dalla bomba" (Touched by the Bomb, '93)

Jensen, Joyce K., "Il primo lavoro di Janell Johannson" (Janell Johannson's First Exhibit, '93)

McCloskey, Mark, "Il traghetto nero" (The Black Ferry, '93)

Freiová, Ludmila, "Variazione su un vecchio tema" (Variace na stare tema, '83, trad. Marie Kronbergerová)

Blackwood, Algernon, "L'ospite della stanza" (The Occupant of the Room, '17, trad. Claudio de nardi)

Malzberg, Barry N., "Qualcosa degli anni settanta" (Something from the Seventies, '93)

Hoffman, Nina Kiriki, "Che dio vi conceda il riposo" (God Rest Ye Merry, Gentle Ghosts, '93)

Watt-Evans, Lawrence, "La discarica dello spirito" (Spirit Dump, '93)

Prosperi, Pierfrancesco, "Rosso di sera"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 2, febbraio '95

"Millemondi primavera 1995"

"Un'antologia a cura di Gardner Dozois-1° parte" (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, '90), a cura di Gardner Dozois


Lippi, Giuseppe, "Introduzione"

Moffett, Judith, "Minitango" (Tiny Tango, '89, trad. Daniela Rossi)

Sheffield, Charles, "Diritti d'autore scaduti" (Out of Copyright, '89, trad. Corinne Augustoni)

Davidson, Avram, "Il vecchio uccello raro" (The Odd Old Bird, '89, trad. Corinne Augustoni)

Benford, Gregory, "Alpha" (Alphas, '89, trad. Marzia Iori)

Willis, Connie, "Hotel Rialto" (At the Rialto, '89, trad. Paola Tomaselli)

Koja, Kathe, "A fior di pelle" (Skin Deep, '89, trad. Paola Tomaselli)

Popkes, Steven, "L'uovo" (The Egg, '89, trad. Dida Paggi)

Silverberg, Robert, "Racconti dalle foreste di Venia" (Tales from the Venia Woods, '89, trad. Barbara Fabbri)

King, William, "Visita ai defunti" (Visiting the Dead, '89, trad. Alice Bellagamba)

Sterling, Bruce, "Dori Bangs" (Dori Bangs, '89, trad. Delio Zinoni)

Crowley, John, "Ingranaggi del tempo" (Great Work of Time, '89, trad. Raffaela Ciampa)

Sucharitkul, Somtow, con lo pseudonimo di S.P. Somtow, "La notte della lotteria" (Lottery Night, '89, trad. Raffaela Ciampa)


Copertina: Marco Patrito



n. 3, giugno '95

"Millemondi estate 1995"

"Invasioni dallo spazio"


Finney, Jack, "Gli invasati" (The Body Snatchers, '54, trad. Stanis La Bruna)

Millard, Joseph, "Gli dei odiano il Kansas" (The Gods Hate Kansas, '41, trad. Stefano Torossi)

Russell, Eric Frank, "Il vegano" (Legwork, '56, trad. Beata Della Frattina)

Miller jr., Walter, "La cupola nel deserto" (The Secret of the Death Dome, '51, trad. Maria Benetta De Castiglione)

Williams, Robert Moore, "Incognita lunare" (Peace Corps, '66, trad. Maria Benetta De Castiglione)


Copertina: Giuseppe Festino



n. 4, settembre '95

"Millemondi autunno 1995"

"Uomini e superuomini"


Lippi, Giuseppe, "Introduzione"

Brackett, Leigh, "La spada di Rhiannon" (Sea-King of Mars, '49, trad. Beata Della Frattina)

Bova, Ben, "Orion" (Orion, '84, trad. Piero Anselmi)

Farmer, Philip José, "Roger Two Hawks" (Two Hawks from Earth, '79, trad. Nicoletta Vallorani)

Battisti, Lisa, con lo pseudonimo di Rosa Lisa Battistella, "Il tempio di Ianga"


Copertina: Giuseppe Festino



n. 5, novembre '95

"Millemondi inverno 1995"

"Un'antologia a cura di Gardner Dozois-2° parte" (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, '90), a cura di Gardner Dozois


Jablokov, Alexander, "Il mare più profondo" (A Deeper Sea, '89, trad. Lydia Di Marco)

Swanwick, Michael, "Il margine del mondo" (The Edge of the World, '89, trad. Massimo Patti)

Lindholm, Megan, "La dama d'argento e l'uomo di mezza età" (Silver Lady and the Fortyish Man, '89, trad. Carla Meazza)

Brennert, Alan, "Il terzo sesso" (The Third Sex, '89, trad. Pierluigi D'Oro)

Barrett jr., Neal, "Inverno sulla Belle Fourche" (Winter On the Belle Fourche, '89, trad. Alice Bellagamba)

Silverberg, Robert, "Entra un soldato. Più tardi: ne entra un altro" (Enter a Soldier. Later: Enter Another, '89, trad. Dida Paggi)

Sampson, Robert, "Relazioni" (Relationship, '89, trad. Daniela Rossi)

Varley, John, "Proprio un'altra bella giornata" (Just Another Perfect Day, '89, trad. Massimo Patti)

Kagan, Janet, "Il mostro del Loch Moose" (The Loch Moose Monster, '89, trad. Lydia Di Marco)

Stableford, Brian M., "Il proiettile magico" (The Magic Bullet, '89, trad. Gabriella Campioni)

Kress, Nancy, "1937: andata e ritorno" (The Price of Orenges, '89, trad. Susanna Molinari)

Resnick, Mike, "Una volta ho toccato il cielo" (For I Have Touched the Sky, '89, trad. Susanna Molinari)


Copertina: Giuseppe Festino



n. 6, febbraio '96

"Millemondi primavera 1996"

"Supernovae" (1° parte) (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, '91, traduzioni, dove non diversamente indicate, di Sergio Perrone), a cura di Gardner Dozois


Kelly, James Patrick, "Mister Boy" (Mr. Boy, '94, trad. Corinna Augustoni)

Le Guin, Ursula, "La storia degli Shoby" (The Shobie's Story, '83, '90, trad. Nicoletta Vallorani)

Egan, Greg, "La carezza" (The Caress, '91, trad. Massimo Patti)

Sheffield, Charles, "Qualcosa di eccezionale" (A Braver Thing, '90, trad. Massimo Patti)

Sterling, Bruce, "Noi la pensiamo diversamente" (We See Things Differently, '89)

Wilhelm, Kate, "...e gli angeli cantano" (And the Angels Sing, '90)

MacLeod, Ian, "La magia del passato" (Past Magic, '90)

Bisson, Terry, "Quando gli orsi scoprirono il fuoco" (Bears Discover Fire, '90)

Shepard, Lucius, Frazier, Robert, "Il divoratutto" (The All-Consuming, '91)

Gloss, Molly, "Silenzio personale" (Personal Silence, '91)

Chiang, Ted, "La torre di Babilonia" (Tower of Babylon, '90, trad. Corinna Augustoni)

Jablokov, Alexander, "L'artista della morte" (The Death Artist, '91, trad. Corinna Augustoni)


Copertina: Giuseppe Festino



n. 7, giugno '96

"Millemondi estate 1996"

"Avventure nello spazio"


White, James, "L'astronave del massacro" (All Judgment Fleed, '68, trad. Mario Galli)

Gerrold, David, "L'ombra dell'astronave" (Yesrday's Children, '72, trad. Marco e Dida Paggi)

Bellomi, Antonio, "L'impero dei Mizar"


Copertina: Giuseppe Festino



n. 8, settembre '96

"Millemondi autunno 1996"

"20 racconti", traduzioni di Riccardo Valla


Watson, Ian, "La camera di ambra" (The Amber Room, '95)

Hodgson, Pamela D., "La strada di Canterbury" (The Canterbury Path, '95)

Reed, Robert, "Le nostre preghiere vi accompagnano" (Our Prayers Are With You, '95)

Moon, Elizabeth, "Aura mentale" (Aura, '95)

Robins, Madeleine E., "Il bacio di Abelardo" (Abelard's Kiss, '95)

Oltion, Jerry, Patterson, Kent, "L'oro dell'olandese" (Dutchman's Gold, '95)

Bova, Ben, "La vita che conosciamo" (Life as We Know It, '95)

Bradbury, Ray, "Dorian in Excelsis" (Dorian in Excelsis, '95)

Brennert, Alan, "L'uomo che amava il mare" (The Man Who Loved the Sea, '95)

Bailey, Dale, "Lupi travestiti da agnelli" (Sheep's Clothing, '95)

Kelly, James Patrick, Lethem, Jonathan, Kessel, John, "La vera storia della fine del mondo" (The True History of the True History, '95)

Reed, Kit, "Il marine che cantava" (The Singing Marine, '95)

Ellison, Harlan, "Dura da scontare" (Pulling Hard Time, '95)

Hoffman, Nina Kiriki, "Mi hanno trovata" (But Now Am Found, '95)

Morressy, John, "Uccelli da pagliaio" (Nest Egg, '95)

Kale, Bonita, "Il rifugio di Annie" (Annie's Shelter, '95)

Wheeler, Deborah, "Morire nella terra dei fiori" (Javier, Dying in the Land of Flowers, '95)

Coney, Michael G., "Bulldog Drummond e la trista mietitrice" (Bulldog Drummond and the Grim Reaper, '96)

Hoffman, Nina Kiriki, "Viaggiando viaggiando" (Here We Come A-Wandering, '95)

Grifo, Paola, "Telecomunicazioni pericolose"


Copertina: Giuseppe Festino



n. 9, novembre '96

"Millemondi inverno 1996"

"Supernovae. 2° parte" (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, '91), a cura di Gardner Dozois


Brunner, John, "I primi dopo gli antichi persiani" (The First Since Ancient Persia, '90, trad. Massimo Patti)

Silverberg, Robert, "Hot sky" (Hot Sky, '90, trad. Micaela Acocella)

Shiner, Lewis, "La città bianca" (White City, '90, trad. Micaela Acocella)

Haldeman, Joe, "La burla di Hemigway" (The Hamingway Huax, '91, trad. Corinna Augustoni)

Kessel, John, "Invasori" (Invaders, '91, trad. Paola Tomaselli)

Moorcock, Michael, "Uno sguardo sul Nilo" (The Careine Purse, '90, trad. Paola Tomaselli)

Hugh, Dafydd ab, "Il procione rotolò giù e si ruppe la laringe, un racconto strizzolino del signor Moffetta" (The Coon Rolled Down and Ruptured His Larinks, a Squeezed Novel by Mr. Skunk, '91, trad. Paola Tomaselli)

Kress, Nancy, "Inerzia" (Inertia, '91, trad. Dida Paggi)

Egan, Greg, "Imparare a essere me" (Learning to Be, '91, trad. Dida Paggi)

Willis, Connie, "Cibola" (Cibola, '90, trad. Dida Paggi)

Lethem, Jonathan, "Il giro delle lune" (Walking the Moons, '91, trad. Dida Paggi)

McDonald, Ian, "Viene l'uomo della pioggia" (Rainmaker Coming, '91, trad. Gabriella Castellari)


Copertina: Giuseppe Festino



n. 10, marzo '97

"Millemondi primavera 1997"

"Il regno del crepuscolo", le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Flavia Melchionna


Pearce, Gerald, "Il regno del crepuscolo" (Twilight Reign, '75, trad. Daniela Rossi)

Roberts, Keith, "Mulini a vento" (The Big Fans, '77, trad. Riccardo Valla)

Etchison, Dennis, "Al luna park" (On the Pike, '77)

Bloch, Robert, "Ma prima questo comunicato..." (But First These Worlds, '77, trad. Antonella Pieretti)

de Camp, L. Sprague, "Il menhir" (The Menhir, '77)

Anderson, P oul, "Il problema del dolore" (The Problem of Pain, '72, trad. Roberto Marini)

Garnett, David S., "Da capo" (Da Capo, '72, trad. Grazia Alineri)

Garrett, Randall, "Mustang" (Mustang, '61, trad. Antonella Pieretti)

Glaser, Alice, "Il tunnel" (The Tunnel Ahead, '61, trad. Roberto Marini)

Buck, Doris Pitkin, "Il raggio verde" (Green Sunrise, '61)

Tevis, Walter S., "All'altro capo del telefono" (The Other End of the Line, '61, trad. Antonella Pieretti)

Bradbury, Ray, "La donna del prato" (That Woman on the Lawn, '96)

Vukcevich, Ray, "I nostri giovani nello spazio" (White Guys in Space, '96, trad. Riccardo Valla)

Bischoff, David, "Dissolvenza" (Fade, '96, trad. Riccardo Valla)

Wells, Matthew, "Il circo di Auschwitz" (The Auschwitz Circus, '96)

Gross, Gordon, "Telepati" (Communion, '96, trad. Alessandro Vescovi)


Copertina: Walter Angelici



n. 11, giugno '97

"Millemondi estate 1997"

"Il pianeta del tesoro. Tre "storie di mare" nello spazio"


Lippi, Giuseppe, "Introduzione. Il mar dei sargassi della fantasia"

"Per non perdere la rotta"

Leinster, Murray, "Il pianeta del tesoro" (Invaders of Space, '64, trad. Bianca Russo)

Logan, Charles, "Naufragio" (Shipwreck, '75, trad. Beata Della Frattina)

Chandler, A. Bertram, "Il comandante del Far Traveller" (The Far Traveller, '79, trad. Delio Zinoni)

Di Marino, Stefano, "Cielo, acque e stelle"


Copertina: Marco Patrito



n. 12, settembre '97

"Millemondi autunno 1997"

"Le meraviglie dell'invisibile" (Year's Best Science Fiction, '96, le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Riccardo Valla), a cura di David G. Hartwell-ogni racconto è preceduto da una breve nota del curatore


Hartwell, David G., "Introduzione. La fantascienza è viva e gode di ottima salute" (trad. ?)

Kelly, James Patrick, "Pensare da dinosauri" (Think Like a Dinosaur, '95, trad. Roberto Marini)

McKillip, Patricia A., "Meraviglie dell'invisibile" (Wonders of the Invisible Worlds, '95, trad. Roberto Marini)

Silverberg, Robert, "Momenti caldi a Magma City " (Hot Times in Magma City, '95, trad. Roberto Marini)

Benford, Gregory, "Il buco del verme" (A Worm in the Well, '95, trad. Roberto Marini)

Spencer, William Browning, "Piccola realtà/Grande realtà" (Downloading Midnight, '95, trad. Roberto Marini)

Haldeman, Joe, "Per White Hill" (For White Hill, '95, trad. Roberto Marini)

Barton, William, "Nell'era dei Saturno" (In Saturn Time, '95)

Le Guin, Ursula K., "Come si diventa adulti a Karhide" (Coming of Age in Karhide, '95)

Zelazny,Roger, "Le tre discese di Jeremy Baker" (The Three Descents of Jeremy Baker, '95)

Kress, Nancy, "Evoluzione" (Evolution, '95)

Sheckley, Robert, "Quando arrivano gli alieni" (The Day the Alien Came, '95)

Slonczewski, Joan, "Il pianeta dei microbi" (Microbe, '95)

Wolfe, Gene, "Lo ziggurat" (The Ziggurat, '95)


Copertina: Marco Patrito



n. 13, dicembre '97

"Millemondi inverno 1997"

"L'uomo che non poteva morire e altri misteri"


Lippi, Giuseppe, "Introduzione. Tre spassi nel delirio"

"Gli autori"

"Consigli per ulteriori letture"

Hubbard, L. Ron, "L'uomo che non poteva morire" (Death's Deputy, '40, trad. Patrizio Dalloro)

Gilford, C.B., "L'uomo liquido" (The Liquid Man, '41, trad. Bianca Russo)

Silverberg, Robert, "L'uomo stocastico" (The Stochastic Man, '75, trad. Lella Cucchi)

Lippi, Giuseppe, "L'uomo senza qualità"


Copertina: ?



n. 14, marzo '98

"Millemondi primavera 1998"

"Strani giorni", a cura di Franco Forte e Giuseppe Lippi-ogni racconto è preceduto da una nota di Franco Forte; salvo gli ultimi 4 in cui la nota è di Giuseppe Lippi


Lippi, Giuseppe, "Premessa. Il magazzino dei mille mondi"

Forte, Franco, "Introduzione" (illustrata da Elettra Ozeni)

Guerrini, Remo, "Corpus Domini" (versione revisionata)

Gabutti, Diego, "Tempora! Mores!"

Curtoni, Vittorio, "La dignità della volpe"

Simi, Gian Paolo, "Arance precoci"

Evangelisti, Valerio, "Sepultura"

Perillo, Salvatore, "Gli inappartenenti"

Piras, Antonio, "Esagrammi"

Formenti, Carlo, "Riciclaggio"

Cola, Alberto, "Mekong"

Menarini, Gianni, "Bestiario di fine epoca"

Levi, Primo, Bianucci, Piero, "Fan da Cefeo"

Tonani, Dario, "Garze"

Novelli, Silverio, "Il quiz di Valdemar"

Burgio, Giovanni, "La strategia del branco"

Longo, Giuseppe O., "Lo spirito custode"

Bàrberi, Gloria, "Strange day"

Barbolini, Roberto, "2797, croniche della guerra al tenore"

Grasso, Francesco, "Nel ventre di Napoli"

Pestriniero, Renato, "Relitti"

Ratti, Claudia, "L'archivio dello spazio"

Calabrese, Fabio, "Starlight"

Scialdone, Gabriella, "Il treno ferma in galleria"


Copertina: Maurizio Manzieri



n. 15, giugno '98

"Millemondi estate 1998"

"Fantasex" (Alien Sex, '90, traduzioni di Nicoletta Vallorani), a cura di Ellen Datlow


Gibson, William, "Prefazione: alienità attraenti"

Datlow, Ellen, "Introduzione"

Kennedy, Leigh, "Il suo viso peloso" (Her Furry Face, '83)

Wilber, Rick, "Sposa di guerra" (War Bride, '90)

Ellison, Harlan, "Vita notturna a Cissalda" (How's the Night Life on Cissalda?, '77)

Baker, Scott, "L'incubo di Jamesburg" (The Jamesburg Incubus, '90)

Niven, Larry, "Uomo d'acciaio, donna di kleenex" (Man of Steel,Woman of Kleenex, '71)

Jeter, Kevin W., "La prima volta" (The First Time, '90)

Farmer, Philip José, "Il ragazzo corrotto della giungla" (The Jungle Rot Kid on the Nod, '68)

Tuttle, Lisa, "Mariti" (Husbands, '90)

McAllister, Bruce, "Quando i padri se ne vanno" (When the Fathers Go, '82)

Bryant, Ed, "Galline ballerine" (Dancing Chickens, '84)

Cadigan, Pat, "Soccorso stradale" (Roadside Rescue, '85)

Ryman, Geoff, "Omnisexual" (Omnisexual, '90)

Willis, Connie, "Tutte le mie adorate figlie" (All my Darling Daughters, '85)

Matheson, Richard Christian, "Risveglio" (Arousal, '90)

Shiner, Lewis, "Scaglie" (Scales, '90)

Tiptreejr., James, "Mi svegliai e mi trovai qui, sul fianco del gelido colle" (And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side, '71)

Roessner-Herman, Michaela, "Disegni" (Picture Planes, '90)

Murphy, Pat, "L'amore e il sesso tra gli invertebrati" (Love and Sex Among the Invertebrates, '90)

Lannes, Roberta, "Al New Moon motel per salvare il mondo" (Saving the World at the New Moon Motel, '90)

Lippi, Giuseppe, con lo pseudonimo di P. Kettridge jr., "Viaggio imbarazzante"


Copertina: foto



n. 16, giugno '98

"Millemondi sperciale estate 1998"

"Le trappole dell'ignoto" (Year's Best Sf 2, '97, le traduzioni, dove non diversamente indicato, sono di Roberto Marini), a cura di David G. Hartwell-ogni racconto è preceduto da una breve nota


dedica

Ringraziamenti

Hartwell, David G., "Introduzione" (trad. ?)

Wolverton, Dave, "Dopo un duro inverno" (After a Lean Winter, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Bisson, Terry, "Nell'ultima stanza" (In the Upper Room, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Brunner, John, "Giocattoli pensanti" (Thinkertoy, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Benford, Gregory, "Cacciatori di investimenti" (Zoomers.'96, trad. Annarita Guarnieri)

Finch, Sheila, "Di bocca in bocca" (Out of the Mouths, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Kelly, James Patrick, "Permanenti, provvisori" (Breakaway, Backdown, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Meynard, Yves, "Parole di fumo" (Tobacco Words, '95, trad. Annarita Guarnieri)

Russ, Joanna, "Invasione" (Invasion, '96, trad. Annarita Guarnieri)

Stableford, Brian M., "La casa del lutto" (The House of Mourning, '96, trad. Marina Cecchinelli)

Knight, Damon, "Il revisore" (Life Edit, '96, trad. Marina Cecchinelli)

Reed, Robert, "Il primo martedì del mese" (First Tuesday, '96, trad. Marina Cecchinelli)

Langford, David, "La lancia del sole" (The Spear of the Sun, '96, trad. Marina Cecchinelli)

Wolfe, Gene, "Contando gatti a Zanzibar" (Counting Cats in Zanzibar, '96)

Sterling, Bruce, "Il riparatore di biciclette" (Bicycle Repairman, '96)

Jones, Gwyneth, "Sonja e Lessingham nella terra dei sogni" (Red Sonja and Lessingham in Dreamland, '96)

Steele, Allen M., "La conferenza di Doblin" (Doblin's Lecture, '96)

Goonan, Kathleen Ann, "La sposa di Elvis" (The Bride of Elvis, '96)

Wilhelm, Kate, "Non chiamarla fortuna" (Forget Luck, '96)

Willis, Connie, "Portales non stop" (Nonstop to Portales, '97)

Baxter, Stephen M., "Il columbiade" (Columbiad, '96)


Copertina: Carlo Jacono






[ Indietro ]

Prontuario collane Fs italiane

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (3042 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php