Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdì, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdì, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledì, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdì, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdì, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedì, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdì, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedì, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedì, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedì, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedì, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedì, 14 settembre
· Isole
Giovedì, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedì, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledì, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedì, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedì, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedì, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedì, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedì, 21 aprile
· L'ultima possibilità
Lunedì, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedì, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedì, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledì, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedì, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdì, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledì, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti”
Martedì, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville
Lunedì, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedì, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
Urania-Indice progressivo dei fascicoli 9 (1079-1203)


n. 1079, 17 luglio ‘88

Anderson, Poul, "L'ultima frontiera" (Orbit Unlimited, ’61, New America, ’83, traduzioni di Gaetano Staffilano)


"Il fienile di Robin Hood" (Robin Hood's Barn, ‘59)

"Il ponte che brucia" (The Burning Bridge, ‘60)

"Eppur così lontano" (Condemned to Death, ‘59)

"Le macine degli dei" (The Mills of the Gods, ‘61)

"Terra mia, patria mia" (My Own, My Native Land, ‘74)

"Più che l'amor di donna" (Passing the Love of Women, ‘74)

"Uno scambio equo" (A Fair Exchange, ‘74)

"Promuovere il benessere generale" (To Promote the General Welfare, ‘75)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Il racconto:

Hill, Hal, "Paura di volare" (Fear of Flying, ’85, trad. Tommaso Labranca)


Copertina: Karel Thole



n. 1080, 31 luglio ’88


Clement, Hal, "Enigma 88" (Still River, ‘87, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Urania, "Editoriale"

Asimov, Isaac, "La scienza-Il pianeta innominabile" (trad. Laura Serra)


Copertina: Karel Thole



n. 1081, 14 agosto ’88


Brussolo, Serge, "I soldati di catrame" (Les Foetus d'acier, ‘84, trad. Mario Morelli)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Caimmi, Giuseppe, "Documenti-Robert Heinlein, l'immortale"

Feminò, Fabio, "Le parole della Sf-Viaggi interstellari"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1082, 28 agosto ’88


Strugatskij, Arkadij, Strugatskij, Boris, "Passi nel tempo" (The Time Wanderers, ‘86, trad. Guido Zurlino)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di J.K., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Poggi, Sergio, "Cinema Sf"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1083, 11 settembre ’88


Watson, Ian, "Il libro delle creature" (The Book of Being, ‘85, trad. Delio Zinoni)

Varietà:

Caimmi, Giuseppe, "Documenti-Il bardo delle stelle", illustrato da Giuseppe Festino

Asimov, Isaac, "La scienza-La relatività dell'errore" (trad. Laura Serra)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1084, 25 settembre ’88


Roberts, John Maddox, "Cestus dei" (Cestus Dei, ‘83, trad. Anna Maria Cossiga)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Il racconto:

Zebrowski, George, "E se Gödel avesse torto?" (Gödel's Doom, ’85, trad. Tommaso Labranca)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1085, 9 ottobre ’88


Shaw, Bob, "Attacco al cielo" (The Wooden Spaceships, ‘87, trad. Marco Pensante)

Varietà:

Il racconto:

Wilson, Robert Charles, "L'ultimo ritrovato" (State of the Art, ’86, trad. Marina Mauri)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1086, 23 ottobre ’88

Silverberg, Robert, "Occhi dal futuro" (The Conglomeroid Cocktail Party, ’84, traduzioni di Marco Pensante)


"Oltre il termine" (The Far Side of the Bell Shaped Curve, ‘84)

"Il papa degli scimpanzè" (The Pope of the Chimps, ‘82)

"Lo scambio" (The Changeling, ‘82)

"L'uomo che volava nel tempo" (The Man Who Floated in Time, ‘82)

"Il palazzo a mezzanotte" (The Palace at Midnight, ‘81)

"Mille passi lungo la via dolorosa" (Thounsand Paces Along the Via Dolorosa, ‘81)

"Al party dei conglomeroidi" (At the Conglomeroid Cocktail Party, ‘82)

"Nostra signora dei Sauropodi" (Our Lady of Sauropods, ‘80)

"Gianni" (Gianni, ‘82)

"Il guaio di Sempoanga" (The Trouble with Sempoanga, ‘82)

"Come si passa il tempo a Pelpel" (How They Pass the Time in Pelpel, ‘81)

"Aspettando il terremoto" (Waiting for the Earthquake, ‘81)

"Non sono fratelli" (Not Our Brother, ‘82)

"Nel bar" (The Regulars, ‘81)

"L'amante di Jennifer" (Jennifer's Lover, ‘82)

"Il tempo ritrovato" (Needle in a Timestack, ‘83)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di K.L., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Poggi, Sergio, "Cinema e Tv"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Tosello, Marzio, "Le parole della Sf-Androide-Entropia"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1087, 6 novembre ‘88

Asimov, Isaac, "Fantasimov" (The Alternate Asimovs, ‘53/’80, traduzioni di Gaetano Staffilano)


"Introduzione"

"Invecchia con me" (Pebble in the Sky, ‘47)

"La fine dell'eternità" (The End of Eternity, ‘53)

"Roger o della gravità", prima versione (Belief, ‘53)

"Roger o della gravità", finale della versione pubblicata (Belief, ‘53)

"L'ultima parola"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1088, 20 novembre ’88


Sheckley, Robert, "Stagione di caccia" (Hunter/Victim, ‘88, trad. Marco Pensante)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

"Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

"Documenti"

"Premi Sf"

Scotti, Livia, "Curiosità Sf"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1089, 4 dicembre ’88


Butler, Octavia E., "Ritorno alla Terra" (Adulthood Rites, ‘88, trad. Gaetano Staffilano)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Poggi, Sergio, "Cinema e Tv"

Tosello, Marzio, "Sf al cinema"

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1090, 18 dicembre ‘88


Bester, Alfred, "I simulanti" (The Deceivers, ‘81, trad. Vittorio Curtoni)

Varietà:

Mauri, Marina, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Tosello, Marzio, "Sf al cinema"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1091, 1 gennaio ‘89

Simak, Clifford D., "Alieni e no", traduzioni di Barbara Piccioli


"I fuori tempo" (No Life of Their Own, ‘59)

"Onorevole avversario" (Honorable Opponent, ‘56)

"La crociata dell'idiota" (Idiot's Crusade, ‘54)

"Il vicino" (Neighbor, ‘54)

"Zebra polverosa" (Dusty Zebra, ‘54)

"Gli spigolatori" (Gleaners, ‘60)

"La creatura" (Desertion, ‘44)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Scotti, Livia, "Curiosità Sf"

Feminò, Fabio, "Documenti Sf-Fra milioni di anni"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1092, 15 gennaio ’89


Resnick, Mike, "Ritratto in nero" (The Dark Lady: A Romance of The Far Future, ‘87, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L.M., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Il racconto:

Eisenberg, Larry, "Godiamocela S.p.A." (Live It Up Inc., ’88, trad. Marcello Jatosti)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1093, 29 gennaio ’89


Cook, Paul, "I mondi del Mandala" (On the Rim of the Mandala, ‘87, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di M.N., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Levi, Wolfgang, "Scienzenews"

Feminò, Fabio, "Documenti-Le previsioni della fantascienza"

Poggi, Sergio, "Cinema e Tv"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1094, 12 febbraio ’89


Brussolo, Serge, "Terra di uragani" (Rempart de naufrageurs, ‘85, trad. Mario Morelli)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Il racconto:

Bretnor, Reginald, "La zia volante" (Aunt's Flight, ’88, trad. Marcello Jatosti)

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1095, 26 febbraio ’89


Bova, Ben, "La vendetta di Orion" (Vengeance of Orion, ‘88, trad. Anna Maria Cossiga)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Il racconto:

Mueller, Richard, "D'inverno sulla costa di sogno" (On the Dream Coast in Winter, ’86, trad. Marcello Jatosti)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1096, 12 marzo ‘89

Asimov, Isaac, "Azazel" (Azazel, ’88, traduzioni di Gianni Montanari)


"Introduzione"

"Due centimetri di demone" (The Two-Centimeter Demon, ‘88)

"Il canto di una notte" (One Night of Song, ‘82)

"Il sorriso perdente" (The Smile That Loses, ‘82)

"Al vincitore" (To the Victor, ‘82)

"Un rombo soffocato" (The Dim Rumble, ‘82)

"Il salvataggio rimandato" (Saving Humanity, ‘83)

"Una questione di principio" (A Matter of Principle, ‘84)

"I danni dell'alcol" (The Evil Drink Does, ‘84)

"Tempo per scrivere" (Writing Time, ‘84)

"Sfrecciando nella neve" (Dashing Through the Snow, ‘84)

"La logica è logica" (Logic Is Logic, ‘85)

"Chi viaggia più svelto" (He Travels the Fastest, ‘85)

"L'occhio di chi guarda" (The Eye of the Beholder, ‘85)

"Più cose in cielo e in terra" (More Things in Heaven and Earth, ‘86)

"Ciò che lo spirito va costruendo" (The Mind's Construction, ‘86)

"Le lotte di primavera" (The Fights of Spring, ’87)

"Galatea" (Galatea, ‘87)

"Un volo di fantasia" (Flight of Fancy, ‘88)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Il racconto:

Bova, Ben, "Crisi mensile" (Crisis of the Month, ’88, trad. Marcello Jatosti)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1097, 26 marzo ’89


Barnes, John, "Peccato originale" (Sin of Origin, ‘88, trad. Piero Anselmi)

Varietà:

Levi, Wolfgang, "Scienzenews"

Poggi, Sergio, "Cinema e Tv"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Vallorani, Nicoletta, "Fantaspot"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1098, 9 aprile ’89


van Scyoc, Sydney, "Il canto dell'abisso" (Drowntide, ‘87, trad. Massimo Patti)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Feminò, Fabio, "Futurologia-Terra-Marte senza scalo"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1099, 23 aprile ’89


Weiner, Andrew, "Stazione Geenna" (Station Gehenna, ‘87, trad. Mara Arduini)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Tosello, Marzio, "Le parole della Sf-Astronavi generazionali-Mutanti e mutazioni"

Mauri, Marina, "Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Scotti, Livia, "Curiosità Sf"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1100, 7 maggio ‘89


Asimov, Janet, "Pelle d'acciaio" (Mind Transfer, ‘88, trad. Vittorio Curtoni)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di Arnold Bookworm, "Sf in libreria"

Zinoni, Delio, "Documenti-L'astronave dei fratelli Wright"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1101, 21 maggio ’89


MacGregor, Loren J., "Una rete fra le stelle" (The Net, ‘87, trad. Delio Zinoni)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di O.P., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Il racconto:

Malzberg, Barry N., Dann, Jack, "I segni del tempo" (Blues and the Abstract Truth, ’88, trad. Claudia Verpelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1102, 4 giugno ’89

Varley, John, "Bolle d'infinito" (Blue Champagne, ’86, traduzioni di Mara Arduini)


"Blue Champagne" (Blue Champagne, ‘81)

"Tango Charlie e foxtrot Romeo" (Tango Charlie and Foxtrot Romeo, ‘85)

"Premi "Enter"" (Press "Enter", ‘84)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di P.Q., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Il racconto:

Feminò, Fabio, "Esobiologia"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1103, 18 giugno ’89


Rosenberg, Joel, "Non per la gloria" (Not for Glory, ‘88, trad. Massimo Patti)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

"Sf in libreria"

Tosello, Marzio, "Le parole della Sf-Animazione sospesa"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1104, 2 luglio ’89


Brussolo, Serge, "Sonno di sangue" (Sommeil de sang, ‘82, trad. Mario Morelli)

Varietà:

Montanari, Gianni, "Documenti-Intervista a Serge Brussolo"

Il racconto:

Bradley, Marion Zimmer, "La malignità del demonio" (The Malice of the Demon, ’88, trad. Giuseppe Botturi)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1105, 16 luglio ’89


Sucharitkul, Somtow, "Il ritorno di Aquila" (The Aquiliad vol. II-Aquila and the Iron Horse, ‘88, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Il racconto:

Aandahl, Vance, "L'autorità suprema" (The Highest Authority of All, ’88, trad. Claudia Verpelli)

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1106, 30 luglio ’89


Wilson, Robert Charles, "Memorie di domani" (Memory Wire, ‘87, trad. Mara Arduini)

Varietà:

Il racconto:

Gotschalk, Felix, "Viaggi ciberspaziali" (Nakajima Cyberspace, ’88, trad. Claudia Verpelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1107, 13 agosto ’89


Card, Orson Scott, "Wyrm" (Wyrms, ‘87, trad. Marco Pensante)

Varietà

Dossier (Lucius Shepard):

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di Q.R., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Staffilano, Gaetano Luigi, "Tradire Shepard?"

Lippi, Giuseppe, "Un profilo"

Shepard, Lucius, "Shepard: questo sono io"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1108, 27 agosto ’89


Stith, John E., "Indagine su Tankur" (Deep Quarry, ‘89, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di R.S., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di Arnold Bookworm, Genovesi, Roberto, "Sf in libreria"

Il racconto:

Bretnor, Reginald, "Dono di nozze" (Wedding Present, ’88, trad. Claudia Verpelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1109, 10 settembre ’89


Strugatskij, Arkadij, Strugatskij, Boris, "È difficile essere un dio" (Trudno byt' bogom, ‘66, trad. Marco Pensante, dall'inglese)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di J.K., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

"Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Tosello, Marzio, "Sf in libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1110, 24 settembre ‘89

Gibson, William, "La notte che bruciammo Chrome" (Burning Chrome, ’86, traduzioni di Delio Zinoni)


Sterling, Bruce, "Prefazione"

"Johnny Mnemonico" (Jhonny Mnemonic, ‘81)

"La notte che bruciammo Chrome" (Burning Chrome, ‘82)

"Il continuum di Gernsback" (The Gernsback Continuum, ‘81)

"Frammenti di una rosa olografica" (Fragments of a Hologram Rose, ‘77)

"Hinterland" (Hinterlands, ’81)

"New Rose hotel" (New Rose Hotel, ‘83)

"Il mercato d'inverno" (The Winter Market, ‘85)

Gibson, William, Shirley, John, "La razza giusta" (The Belonging Kind, ‘81)

Gibson, William, Sterling, Bruce, "Stella rossa, orbita d'inverno" (Red Star, Winter Orbit, ‘83)

Gibson, William, Swanwick, Michael, "Duello" (Dogfight, ‘85)

Varietà:

Dossier (William Gibson):

Genovesi, Roberto, "Cyberpunk"

Giovannini, Marco, "A colloquio con l'autore"

Pensante, Marco, "William Gibson ovvero del mondo reale"

Zinoni, Delio, "William Gibson, creatore di mondi"

Tosello, Marzio, "Cyberpunk: esiste ancora?"

Il racconto:

Bradbury, Ray, "Lafayette addio" (Lafayette Farewell, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1111, 8 ottobre ’89


Harness, Charles L., "Corridoi del tempo" (Krono, ‘88, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

"Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Il racconto:

Davidson, Avram, "Un giorno da ricordare" (While You're Up, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1112, 22 ottobre ’89


Perry, Steve, "La rivolta dei matador" (The Machiavelli Interface, ‘86, trad. Guido Zurlino)

Varietà:

Zinoni, Delio, "Documenti-Guerre stellari"

Feminò, Fabio, "Futurologia-Altre dimensioni"

Il racconto:

Piazzano, Luis, "Notturno 2000"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1113, 5 novembre ’89


Wilson, Robert Charles, "I vagabondi del sogno" (Gypsies, ‘89, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Il racconto:

Harper, Rory, "Fondi di caffè" (Triage, ’88, trad. Giuseppe Botturi)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1114, 19 novembre ‘89

Sturgeon, Theodore, "Medusa, e altri dei" (Caviar, ’55, traduzioni di Massimo Patti)


"Piccolo grande dio" (Microcosmic God, ‘41)

"Medusa" (Medusa, ‘42)

"Presenza di spirito" (The Green-Eyed Monster, ‘43)

"Colabrodo" (Blabbermouth, ‘47)

"Bambino prodigio" (Prodigy, ‘49)

"Un'ombra sul muro" (Shadow, Shadow On the Wall, ‘51)

"Twink" (Twink, ‘55)

"Frammento luminoso" (Bright Segment, ‘55)

Varietà:

Curtoni, Vittorio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Il racconto:

Aldiss, Brian W., "Viaggiatore, cerca tua moglie nella foresta della vita" (Traveler, Traveler, Seek Wife in the Forests of This Life, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1115, 3 dicembre ’89


Williamson, Jack, "Figlia del fuoco" (Firechild, ‘86, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di S.T., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, "Fantanews"

Serra, Laura, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1116, 17 dicembre ’89


Mann, Philip, "Pionieri" (Pioneers, ‘88, trad. Massimo Patti)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Tosello, Marzio, "Documenti-Il premio Urania"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1117, 31 dicembre ’89


Ing, Dean, "La grande sfida" (The Big Lifters, ‘88, trad. Maura Arduini)

Varietà:

Vallorani, Nicoletta, Genovesi, Roberto, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1118, 14 gennaio ’90


Wilhelm, Kate, "La porta oscura" (The Dark Door, ‘88, trad. Marco Pensante)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di T.U., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, "In libreria"

Il racconto:

Strickland, Bradley, "Segnale di pericolo" (Caution Sign, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1119, 28 gennaio ’90


Brussolo, Serge, "La notte del bombardiere" (La Nuit du bombardier, ‘89, trad. Maurizio Vinelli)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Il racconto:

Laidlaw, Marc, "La dimostrazione" (The Demonstration, ’89, trad. Roldano Romanelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1120, 11 febbraio ’90


Catani, Vittorio, "Gli universi di Moras"

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Vallorani, Nicoletta, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1121, 25 febbraio ’90

Da questo numero la rivista è a cura di Giuseppe Lippi


Reynolds, Ted, "Scontro finale" (The Tides of God, ‘89, trad. Gaetano Luigi Staffilano)

Varietà:

Zinoni, Delio, "Documenti-La tirannia dell'ambiente. Fantascienza ed ecologia"

Il racconto:

Cross, Ronald Anthony, "Il negozio di campagna" (The Country Store, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1122, 11 marzo ’90


Stith, John E., "Astronave "Redshift"" (Redshift Rendezvous, ‘90, trad. Pierluigi D'Oro, pubblicata prima dell'edizione americana che è dell'aprile)

Varietà:

Stith, John E., "Documenti-Guida ai fenomeni relativistici a bordo della Redshift" (trad. Pierluigi D'Oro)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1123, 25 marzo ’90


Saberhagen, Fred, "Berserker!" (Brother Berserker, ‘67, trad. Maura Arduini)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Il racconto:

Resnick, Mike, "L'anima di Beibermann" (Beibermann's Soul, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1124, 8 aprile ‘90

"Dopo la vita" (Afterlives, ‘86, traduzioni di Massimo Patti), a cura di Pamela Sargent e Ian Watson


Benford, Gregory, "Lo spazio-tempo e il fiume" (Of Space-Time and the River, ’85)

Langford, Michael N., "Legno" (Wood, ’86)

Ballard, James G., "Periodo di transizione" (Time of Passage, ’64)

Blish, James, "Capolavoro" (A Work of Art, ’56)

Gunn, James E., "Via dalla mia testa" (Out of My Head, ’86)

Wagar, W. Warren, "La vita di una donna" (A Woman's Life, ’86)

Le Guin, Ursula K., "Obolo" (Small Change, ’81)

Scott, Jody, "Il libro americano dei morti" (The American Book of the Dead, ’86)

Williamson, Chet, "Il fantasma di Prometeo" (Prometheus's Ghost, ’86)

Stevens, James, "In quella radiosa oscurità" (Into That Good Night, ’86)

Varietà:

Feminò, Fabio, "Documenti-L'avvento dei microrobot"

Vallorani, Nicoletta, Tosello, Marzio, "In libreria"

Il racconto:

Disch, Thomas M., "L'audizione (Una commedia)" (The Audition, ’88, trad. Paola Andreaus)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1125, 22 aprile ’90


Carver, Jeffrey A., "La stella che cambiò" (From a Changeling Star, ‘89, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Un po' di storia"

"Fantanews"

Tosello, Marzio, "Cinenews"

Lippi, Giuseppe, "La posta"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1126, 6 maggio ’90


Wallace, Ian, "Megalomania" (Megalomania, ‘89, trad. Maria Teresa Marenco)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Sf Italia. Narratori per caso: gli scrittori di Sf in Italia", illustrato da Giuseppe Festino, ritratto Piegai

Vallorani, Nicoletta, Intervista a Daniela Piegai

Piegai, Daniela, "L'uomo che rendeva visibili i sogni"

Il racconto:

Lupoff, Richard A., "Il signor Tindle" (Mr. Tindle, ’89, trad. Fabio Feminò)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1127, 20 maggio ’90


Roberts, Keith, "Il mondo degli aquiloni" (Kiteworld, ‘85, trad. Delio Zinoni)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Lippi, Giuseppe, "Personaggi uranici"

Il racconto:

Thompson, Jessie, "Nevicata" (Snowfall, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1128, 3 giugno ’90


Varley, John, "Demon" (parte prima) (Demon, ‘84, trad. Roldano Romanelli)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

"La saga di "Cirocco Jones""

Lippi, Giuseppe, "Ieri e oggi"

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1129, 17 giugno ’90


Varley, John, "Demon" (parte seconda) (Demon, ‘84, trad. Roldano Romanelli)

Varietà:

Genovesi, Roberto, "Documenti-I fantascienziati della perestrojka"

Il racconto:

Laidlaw, Marc, "La casa dell'uomo medio" (Middleman's Rent, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1130, 1 luglio ‘90

"Altre vite" (Afterlives, ‘86, traduzioni di Massimo Patti), a cura di Pamela Sargent e Ian Watson


Rucker, Rudy, "Tempo congelato" (In Frozen Time, ’86)

Kennedy, Leigh, "Tropismo" (Tropism, ’86)

Waldrop, Howard, "Permesso di caccia" (Fair Game, ’86)

Clee, A. Mona, "Polvere" (Dust, ’86)

Sargent, Pamela, "Se mai dovessi lasciarti" (If Ever I Should Leave You, ’77)

Watson, Ian, "Le stanze del paradiso" (The Rooms of Paradise, ’79)

Scholz, Carter, "Abbozzo del canto Ci" (A Draft of Canto CI, ’86)

Wolfe, Gene, "Saldo il conto e arrivo"

Bishop, Michael, "Diario di un uomo morto" (Diary of a Dead Man, ’86)

Ellison, Harlan, "La regione intermedia" (The Region Between, ’70)

Sargent, Pamela, Watson, Ian, "Postfazione"

Varietà;

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1131, 15 luglio ’90


"La storia dietro la Fondazione"

Asimov, Isaac, "Fondazione e Terra" (Foundation and Earth, ‘86, trad. Piero Anselmi)

Varietà:

Dossier (H.P. Lovecraft):

Lippi, Giuseppe, "Il centenario di H.P. Lovecraft"

Lovecraft, Howard Phillips, "Autoritratto (Da una lettera a Maurice W. Moe, 5 aprile 1931)" (trad. Giuseppe Lippi)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1132, 29 luglio ’90


Kuttner, Henry, Moore, Catherine L., con lo pseudonimo collettivo di Lewis Padgett, "L'altra realtà" (The Far Reality, ‘46, ‘73, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di V.W., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Dossier (Stephen R. Donaldson):

Valla, Riccardo, "Il long-seller della fantasia"

Tosello, Marzio, "In lotta per il successo"

Il racconto:

Shirley, John, "Schermi" (Screens, ’89, trad. Fabio Feminò)

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1133, 12 agosto ’90


Saberhagen, Fred, "L'uomo Berserker" (Berserker Man, ‘79, trad. Maura Arduini)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Vallorani, Nicoletta, "Sf Italia. Un autore alla volta: Lino Aldani", illustrato da Giuseppe Festino, ritratto Aldani

Aldani, Lino, "Il filosofo in pensione"

"Bibliografia"

Il racconto:

Pohl, Frederik, "La guerra delle stelle" (The Star War, ’88, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1134, 26 agosto ‘90

van Vogt, Alfred E., "Creature" (Monsters, ’65, traduzioni di Riccardo Valla)


"Non solo i morti" (Not Only Dead Men, ‘42)

"Comando finale" (Final Command, ‘49)

"Guerra di nervi" (The Voyage of the Space Beagle, ‘51)

"Il villaggio incantato" (Enchanted Village, ‘50)

"Nascondiglio" (Mission to the Stars, ‘55)

"La creatura del mare" (The Sea Thing, ‘40)

"Resurrezione" (The Monster, ‘48)

"La torre di Kalorn" (Vault of the Beast, ‘40)

Varietà:

Caimmi, Giuseppe, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Lippi, Giuseppe, "L'evoluzione di un genere"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1135, 9 settembre ’90


Peirce, Hayford, "La scacchiera del tempo" (Napoleon Disentimed, ‘87, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Catani, Vittorio, "Documenti-Che cos'è, cosa non è...", illustrato da Giuseppe Festino

Vallorani, Nicoletta, "Sf Italia. Un autore alla volta: Vittorio Curtoni", illustrato da Giuseppe Festino, ritratto Curtoni

Il racconto:

Curtoni, Vittorio, "La difficile arte del ricatto"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1136, 23 settembre ’90


Caidin, Martin, "Lasernauti" (Beamriders, ‘89, trad. Fabio Feminò)

Varietà:

Feminò, Fabio, "Documenti-Ibernazione: imbroglio o realtà?"

Il racconto:

Etchemendy, Nancy, "A pranzo da "Etienne"" (Lunch at Etienne's, ’87, trad. Delio Zinoni)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1137, 7 ottobre ’90


Norton, Andre, "L'altra faccia del passato" (Operation Time Search, ‘67, trad. Paola Tomaselli)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di W.X., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Lippi, Giuseppe, "Documenti-Omaggio a Theodore Sturgeon", illustrato da Giuseppe Festino


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1138, 21 ottobre ’90


Chilson, Robert, "Uomini come topi" (Men Like Rats, ‘89, trad. Lydia Di Marco)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Ancora sulla fantascienza"

Lippi, Giuseppe, "La posta"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1139, 4 novembre ‘90

Serling, Rod, "Ai confini della realtà" (New Stories from The Twilight Zone, ’62, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Lea Grevi)


"Tutta la verità" (The Whole Truth, ’62, trad. Giorgio Pagliaro)

"Il rifugio" (The Shelter, ’62, trad. Isabella Elizabeth Nizza)

"Resa dei conti per Rance McGrew" (Showdown with Rance McGrew, ‘62)

"La notte degli umili" (The Night of the Meeks, ‘62)

"Il sole di mezzanotte" (The Midnight Sun, ‘62)

"Un salto alla Rip van Winkle" (The Rip Van Winkle Caper, ‘62)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di Y.Z., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Barbesti, Silvano, Tosello, Marzio, "In libreria"

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di L’alieno di redazione, "La posta"

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1140, 18 novembre ’90


Farmer, Philip José, "Il diario segreto di Phileas Fogg" (The Other Log of Phileas Fogg, ‘73, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-Lontano nel tempo e nello spazio" (trad. Antonio Bellomi)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1141, 2 dicembre ’90


Cochrane, William E., "Il pianeta della sfida" (Class Six Climb, ‘79, trad. Marzia Iori)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-I veri dominatori" (The True Rulers, ’89, trad. ?)


Copertina: Marco Patrito



n. 1142, 16 dicembre ‘90

"Destinazione spazio" (1989 Annual World's Best SF, ’89, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Nicoletta Vallorani), a cura di Donald A. Wollheim


Brin, David, "Il flagello dell'altruismo" (The Giving Plague, ’88, trad. Paola Tomaselli)

Gould, Steven, "Un regalo di compleanno" (Peaches for Mad Molly, ’88, trad. Paola Tomaselli)

Shirley, John, "Sciamano" (Shaman, ’88, trad. Maurizio Ferrara)

Effinger, George Alec, "Il gattino di Schrödinger" (Schrödinger's Kitten, ’88)

Watson, Ian, "Mosche" (The Flies of Memories, ’88, trad. Giuseppe Botturi)

Rusch, Kristine Kathryn, "A fior di pelle" (Skin Deep, ’88)

Lee, Tanith, "La madonna della macchina" (A Madonna of the Machine, ’88)

Pohl, Frederik, "Aspettando gli Olimpici" (Waiting for the Olympians, ’88, trad. Carla Meazza)

Clough, B.W., "Nient'altro che un segugio" (Ain't Nothing But a Hound Dog, ’88, trad. Stefano Di Marino)

Chalker, Jack, "Alla deriva tra i fantasmi" (Adrift Among the Ghosts, ’88, trad. Carla Meazza)

Landis, Geoffrey A., "Increspature nel mare di Dirac" (Ripples in the Dirac Sea, ’88, trad. Carla Meazza)

Varietà:

"La posta"

Tosello, Marzio, "Documenti-Cos'è la fantascienza?"


Copertina: Marco Patrito



n. 1143, 30 dicembre ‘90

Bloch, Robert, "Allarme sulla Terra", traduzioni di Vittorio Curtoni


"Non c'è più posto per noi" (This Crowded Earth, ‘58)

"Donne di tutto il mondo" (Ladies' Day, ‘68)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Lippi, Giuseppe, Brennan, Michael, "Intervista a Robert Bloch"

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1144, 13 gennaio ’91


Vinge, Vernon, "Naufragio su Giri" (The Witling, ‘76, trad. Maura Arduini)

Varietà:

Brennan, Michael, "L'autore" (trad. Stefano Di Marino)

Vallorani, Nicoletta, "In libreria"

Catani, Vittorio, "Documenti-Lo scrittore di Sf e le idee"

Zinoni, Delio, "Il nome della fantascienza"

Vallorani, Nicoletta, "Sf Italia. Un autore alla volta: Renato Pestriniero", illustrato da Giuseppe Festino, ritratto Pestriniero

"Bibliografia"

Pestriniero, Renato, "Autocidio"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1145, 27 gennaio ’91


Shaw, Bob, "I mondi dell'ignoto" (The Fugitive Worlds, ‘89, trad. Giorgio Pagliaro)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-Le distanze che cambiano" (trad. Antonio Bellomi)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1146, 10 febbraio ‘91

Boucher, Anthony, "Storie del tempo e dello spazio" (Far and Away, ’55, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Maria Barbara Piccioli)


"Abiti senza corpo" (The Anomaly of the Empty Man, ‘52)

"Il primo" (The First, ’52, trad. Bianca Russo)

"Balaam" (Balaam, ‘54)

"Mordono" (They Bite, ’43, trad. Maria Grazia Griffini)

"La sposa delle stelle" (Star Bride, ’51, trad. Michelangelo Spada)

"Copia per recensione" (Review Copy, ’44, trad. Licia Ugo)

"L'altra inaugurazione" (The Other Inauguration, ‘53)

Varietà:

Tosello, Marzio, "In libreria"

"Fantanews", illustrato da Giuseppe Festino


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1147, 24 febbraio ’91


George, Stephen R., "Creature nel cervello" (Brain Child, ‘89, trad. Maria Barbara Piccioli)

Varietà:

"La posta"

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Che fantascienza è?"

"In libreria"

"Ai lettori di "Urania""


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1148, 10 marzo ’91


Mitchell, Kirk, "Labirinto del passato" (Never the Twain, ‘87, trad. Antonio Cecchi)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-Cambiamo aria" (trad. Roldano Romanelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1149, 24 marzo ’91


Asimov, Isaac, "Nota dell'autore"

Asimov, Isaac, "Preludio alla Fondazione" (Prelude to Foundation, ‘88, trad. Piero Anselmi)

Varietà:

Il racconto:

Aandahl, Vance, "Dritto alla meta" (Scoring, ’90, trad. Lydia Di Marco)

"Comunicato stampa"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1150, 7 aprile ’91


Wolfe, Gene, "Dimensioni proibite" (There Are Doors, ‘88, trad. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa)

Varietà:

Il racconto:

Nourse, Alan E., "Mia moglie è una strega" (What a Place the World Would Be, ’90, trad. Lydia Di Marco)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1151, 21 aprile ‘91

Serling, Rod, "L'odissea del volo 33" (More Stories from The Twilight Zone, ’61, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Paola Tomaselli)


"Il solitario" (The Lonely, ‘61)

"Quell'energumeno del signor Dingle" (Mr. Dingle, the Strong, ‘61)

"A proposito di macchine..." (A Thing About Machines..., ‘61)

"Un desiderio grande grande" (The Big, Tall Wish, ’61, trad. Luis Piazzano)

"Fermata a Willoughby" (A Stop at Willoughby, ’61, trad. Antonella Pieretti)

"L'odissea del volo 33" (The Odissey of Flight 33, ’61, trad. Antonella Pieretti)

"Polvere" (Dust, ’61, trad. Antonella Pieretti)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di Y.Z., "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Tosello, Marzio, "Premio Urania"

Tosello, Marzio, "Documenti"

"Giochi Sf"

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1152, 5 maggio ’91

Saberhagen, Fred, "Il mondo dei Berserker" (Berserker, ’67, traduzioni di Maura Arduini)


"Senza pensiero" (Fortress Ship, ‘63)

"La buona sorte" (Goodlife, ‘63)

"Il patrono delle arti" (Patron of the Arts, ‘65)

"Il paciere" (Life Heater, ‘64)

"La regione di pietra" (Stone Place, ‘65)

"Che cosa facemmo T & io" (What T and I Did, ‘65)

"Mister burlone" (Mr. Jester, ‘66)

"La maschera del vortice rosso" (Masque of the Red Shift, ‘65)

"Sotto il segno del lupo" (Sign of the Wolf, ‘65)

"Nel tempio di Marte" (In the Temple of Mars, ‘66)

"Il volto nel profondo" (The Face of the Deep, ‘66)

Varietà:

Il racconto:

Morressy, ohn, "I tre desideri" (The Three Wishes, ’90, trad. Giuliano Acunzoli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1153, 19 maggio ’91


Wylie, Philip, "Attacco alla Terra" (The End of the Dream, ‘72, trad. Carla Meazza)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di A.A., "L'autore"

"Fantanews"

"Documenti"

"In libreria"

Barbieri, Daniele, "Il fantastico in Sardegna"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1154, 2 giugno ’91


Preuss, Paul, "Nome in codice: Sparta" (Venus Prime: Breaking Strain, ‘87, trad. Pierluigi D'Oro)

Clarke, Arthur C., "A ritmo serrato. Una postfazione" (trad. Pierluigi D'Oro)

Varietà:

Il racconto:

Clarke, Arthur C., "Aria per uno" (Thirty Seconds, Thirty Days, ’49, trad. Bianca Russo)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1155, 16 giugno ‘91

"Mostri del cielo e della terra" (The Monster Book of Monsters, ‘88)


Ling, P’u Sung, "La pelle dipinta" (trad. Ludovico Nicola De Giura)

Zelazny, Roger, "Il mostro e la vergine" (The Monster and the Maiden, ’64, trad. Loredana Aracri)

Pohl, Frederik, "Non nominiamo mai zia Nora" (We Never Mention Aunt Nora, ’58, trad. Delio Zinoni)

Dick, Philip K., "Sacrificabile" (trad. Corinna Augustoni)

Sturgeon, Theodore, "L'orsacchiotto del professore" (The Professor's Teddy Bear, ’48, trad. Antonio Verdelli)

Boucher, Anthony, "Mordono" (trad. Maria Grazia Griffini)

Farmer, Philip José, "Dopo la caduta di King Kong" (After King-Kong Fell, ’73, trad. Andrea Terzi)

Miller, P. Schuyler, "Al largo di Phillisport" (The Thing on Outer Shoal, ’47, trad. Adalberto Chiesa)

Bradbury, Ray, "La sirena" (The Fog Horn, ’51, trad. Laura Grimaldi)

Sheckley, Robert, "Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosi" (Doctor Zombie and His Little Furry Friends, ’71, trad. Hilia Brinis)

Hearn, Lafcadio, "Perdere la faccia" (Mujina, 1904, trad. Attilio Brilli)

Sambrot, William, "Y come yeti" (Creature of the Snows, ’60, trad. Dida Paggi)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-Il segreto dell'universo" (trad. Roldano Romanelli)

Il racconto:

Wightman, Wayne, "Uno sconosciuto alla porta" (Unnatural Strangers, ’90, trad. Paola Tomaselli)

Documenti-Catalogo di Urania Rivista


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1156, 30 giugno ’91


Norton, Andre, "Limbo" (Sargasso of Space, ‘55, trad. Antonella Pieretti)

Varietà:

Asimov, Isaac, "Documenti-Gorbaciov" (trad. Paola Tomaselli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1157, 14 luglio ’91


Heinlein, Robert A., "Operazione domani" (Friday, ‘82, trad. Vittorio Curtoni)

Varietà:

Asimov, Isaac, "La scienza-Caldo, freddo e con...fusione" (trad. Roldano Romanelli)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1158, 28 luglio ’91


Benford, Gregory, "Progetto Giove" (Jupiter Project, ‘75, ‘80, trad. Paola Andreaus)

Varietà:

Tosello, Marzio, con lo pseudonimo di B.B., "L'autore"

Asimov, Isaac, "Documenti-Anniversario" (Anniversary, ’90, trad. Paola Tomaselli)

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1159, 11 agosto ’91


Pournelle, Jerry, "Il pianeta dell'onore" (West of Honor, ‘76, ‘78, trad. Claudia Verpelli)

Varietà:

"L'autore"

Il racconto:

Davidson, Avram, "Mr. Rob't E. Hoskins" (Mr. Rob't E. Hoskins, ’90, trad. Lydia Di Marco)

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1160, 25 agosto ’91


Marafante, Virginio, "Luna di fuoco"

Marafante, Virginio, "Note"

Varietà:

Barbesti, Silvano, "L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

"Fantanews"

"In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1161, 8 settembre ’91


Kuttner, Henry, Moore, Catherine L., "Il pozzo dei mondi" (The Well of Worlds, ‘52, trad. Sergio Perrone)

Varietà:

"L'autore"

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1162, 22 settembre ‘91

Tevis, Walter S., "Lontano da casa" (Far from Home, ’81, traduzioni di Antonio Cecchi)


Parte prima: Lontano da casa:

"All'altro capo della linea" (The Other End of the Line, ‘61)

"Il grande balzo" (The Big Bounce, ‘58)

"Il lingotto d'oro" (The Goldbrick, ‘57)

"Ifth di Oofth" (Ifth of Oofth, ‘57)

"Il discepolo dello scolaro" (The Scholar's Disciple, ‘69)

"Lontano da casa" (Far from Home, ‘58)

Parte seconda: Vicino a casa:

"Affitto bloccato" (Rent Control, ‘79)

"Una visita di mamma" (A Visit from Mother, ‘81)

"Papà" (Daddy, ‘81)

"L'apoteosi di Myra" (The Apotheosis of Myra, ‘80)

"Sfortuna" (Out of Luck, ‘80)

"Eco" (Echo, ‘80)

"Seduto nel limbo" (Sitting in Limbo, ‘81)

Varietà:

"L'autore"

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Il racconto:

Rogers, Bruce Holland, "Quando cantano le balene" (Whalesong, ’90, trad. Lydia Di Marco)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1163, 6 ottobre ’91


Moore, Catherine L., "Il mattino dell'apocalisse" (Doomsday Morning, ‘57, trad. Annamaria Sommariva)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "L'autore"

"In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1164, 20 ottobre ‘91

Robinson, Spider, "I crocevia del tempo" (Callahan's Crosstime Saloon, ’77, traduzioni di Silvia Lalìa)


"Il tipo con gli occhi" (The Guy with the Eyes, ‘73)

"Il viaggiatore del tempo" (The Time-Traveler, ‘74)

"Il dilemma del millepiedi" (The Centipede's Dilemma, ‘77)

"Due teste sono meglio di una" (Two Heads Are Better Than One, ‘75)

"La legge sulla conservazione del dolore" (The Law of the Conservation of Pain, ‘74)

"Il condimento" (Just Dessert, ‘77)

"Lunga vita alla signora" ("A Voice Is Heard in Ramah...", ‘75)

"Per cause innaturali" (Unnatural Causes, ‘75)

"I cospiratori" (The Wonderful Conspiracy, ‘77)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale"

"Manifestazioni-18º Italcon. FanCon 92"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1165, 3 novembre ‘91

Norton, Andre, "Mondi pericolosi" (Perilous Dreams, ‘77, traduzioni di Maura Arduini)


"I balocchi di Tamisan" (Toys of Tamisan, ‘69)

"La nave delle nebbie" (Ship of Mist, ‘76)

"Vattene dal mio sogno!" (Get Out of My Dream, ‘76)

"L'incubo" (Nightmare, ‘76)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Zinoni, Delio, "Documenti-La scienza della fantascienza"

"Comunicato"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1166, 17 novembre ’91


Lafferty, Raphael A., "Il 13º viaggio di Sindbad" (Sindbad, the 13th Voyage, ‘89, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Curtoni, Vittorio, "L'autore"

Tosello, Marzio, "In libreria"

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-La convention mondiale"

"Fantanews"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1167, 1 dicembre ’91


Knight, Damon, "Memoria perduta" (Beyond the Barrier, ‘63, ‘64, trad. Silvia Lalìa)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Luna, spazio & fantascienza"

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Lippi, Giuseppe, "In libreria"


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1168, 15 dicembre ’91


Benford, Gregory, Eklund, Gordon, "Se le stelle fossero dei" (If the Stars Are Gods, ‘77, ‘88, trad. Fabio Feminò)

Varietà:

Il racconto:

Reed, Kit, "Camera doppia" (A Double, ’90, trad. Lydia Di Marco)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1169, 29 dicembre ‘91

"Destinazione spazio 2" (The 1990 Annual World's Best SF, 1990, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Daniela Rossi), a cura di Donald A. Wollheim e Arthur W. Saha


Benford, Gregory, "Alpha" (Alphas, ’89, trad. Marzia Iori)

Stableford, Brian M., "Il proiettile magico" (The Magic Bullet, ’89, trad. Gabriella Campioni)

Aldiss, Brian W., "Nord dell'abisso" (North of the Abyss, ’89, trad. Paola Andreaus)

Morrow, James, "Abraham Lincoln da McDonald" (Abe Lincoln in McDonald, ’89, trad. A.G. Pagliaro)

Tuttle, Lisa, "I traduttori" (In Translation, ’89)

Bayley, Barrington J., "Nave della morte" (Death Ship, ’89, trad. A.G. Pagliaro)

Silverberg, Robert, "Chiprunner" (Chiprunner, ’89, trad. Antonio Bellomi)

Silverberg, Robert, "Dormire...forse dimenticare" (A Sleep and a Forgetting, ’89)

Moffett, Judith, "Non senza onore" (Not Without Honor, ’89, trad. Lydia Di Marco)

Card, Orson Scott, "Dogwalker" (Dogwalker, ’89)

Shepard, Lucius, "La resa" (Surrender, ’89)

Ballard, James G., "Febbre di guerra" (War Fever, ’89, trad. Susanna Molinari)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Speciale Sf-Intervista a Terry Pratchett"

Il racconto:

Bird, R.P., "Il morbo" (Illness in a Word, ’91, trad. Silvia Lalìa)


Copertina: Vicente Segrelles



n. 1170, 12 gennaio ’92


Peirce, Hayford, "Incognita futuro" (Phylum Monsters, ‘89, trad. Riccardo Valla)

Varietà:

Il racconto:

Roberts, John Maddox, "Stoney e gli Ufo" (Stoney Griffon and the UFO People, ’90, trad. Carla Oggionni)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1171, 26 gennaio ’92


Preuss, Paul, "Maelstrom" (Maelstrom, ‘88, trad. Antonio Cecchi)

Clarke, Arthur C., "Un vortice di considerazioni" (trad. Antonio Cecchi)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore"

Il racconto:

Yolen, Jane, "Cara signorina Gambesolitarie" (Dear Ms. Lonelylegs, ’91, trad. Marzio Tosello)

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1172, 9 febbraio ’92


Asimov, Isaac, "Nota dell'autore", trad. Piero Anselmi

Asimov, Isaac, "Destinazione cervello" (Fantastic Voyage II (Destination Brain, ‘87, trad. Piero Anselmi)

Varietà:

Il racconto:

Koja, Kathe, "Il giardino trascurato" (The Neglected Garden, ’91, trad. Marzio Tosello)

"Premio speciale per il centenario della nascita di J.R.R. Tolkien"

V Premio "Courmayeur" di letteratura fantastica 1992"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1173, 23 febbraio ’93


Mc Caffrey, Anne, "Il segno nel cielo" (The Rowan, ‘90, trad. Fabio Feminò)

Varietà:

"L'autore"

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Cose dell'altro mondo"

Lippi, Giuseppe, "In libreria"

Zinoni, Delio, "Documenti-Il robot di Frankenstein"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1174, 8 marzo ‘92

Saberhagen, Fred, "Le guerre dei Berserker" (The Berserker Wars, ’81, traduzioni di Giuliano Acunzoli)


"Introduzione" (Introduction, ’81)

"L'elmo alato" (The Winged Helmet, ‘67)

"La ballata delle stelle" (Starsong, ‘68)

"Ultimi avvenimenti al radiante dei templari" (Some Events at the Templar Radiant, ‘79)

"Ali nell'oscurità" (Wings Out of Shadow, ‘74)

"Il sorriso" (The Smile, ‘77)

Varietà:

"L'autore", illustrato da Giuseppe Festino

Saberhagen, Fred, "Documenti-Cattiveria artificiale" (trad. ?)

Lippi, Giuseppe, "La posta"

Vallorani, Nicoletta, "In libreria"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1175, 22 marzo ’92


Davidson, Avram, "I sette segni di Tarnis" (The Enemy of My Enemy, ‘66, trad. Delio Zinoni)

Varietà:

Il racconto:

Hensley, Joe L., "La strega" (Alvin's Witch, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1176, 5 aprile ’92


Bulmer, Kenneth, "Lunga caccia nello spazio" (The Million Year Hunt, ‘64, trad. Manrico Cecchi)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "La posta"

"Sf in libreria"

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Il tempo della fantascienza"

Il racconto:

Hightower, Lynn S., "L'elfo della rosa" (The Rose Elf, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1177, 19 aprile ’92


Leiber, Justin, "Più che umani" (Beyond Humanity, ‘87, trad. Sergio Perrone)

Varietà:

"Comunicato"

Il racconto:

Tritten, Larry, "In viaggio con Harry" (Travels With Harry, ’91, trad. Marco Pinna)

"Comunicato"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1178, 3 maggio ’92


Anthony, Piers, "Il pianeta dei miracoli" (God of Tarot, ‘80, trad. Maria Barbara Piccioli)

Varietà:

Il racconto:

Springer, Nancy, "Nebbia autunnale" (Autumn Mist, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1179, 17 maggio ‘92


Gibson, William, "Giù nel ciberspazio" (Count Zero, ‘86, trad. Delio Zinoni)

Varietà:

Giovannini, Marco, "A colloquio con l'autore"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1180, 31 maggio ’92


Asimov, Isaac, "Nota"

Asimov, Isaac, "Nemesis" (Nemesis, ‘89, trad. Piero Anselmi)

Varietà:

"L'autore"

Il racconto:

Galef, David, "Tour de France" (Tour de France, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1181, 14 giugno ’92


Jeter, Kevin W., "L'addio orizzontale" (Farewell Horizontal, ‘89, trad. Paola Andreaus)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore"

"Speciale Sf"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1182, 28 giugno ’92


Gerrold, David, "Il viaggio dello "Star Wolf"" (Voyage of the Star Wolf, ‘90, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Omaggio a Isaac Asimov"

Vallorani, Nicoletta, "Documenti-Il volo interrotto"

Lippi, Giuseppe, "Premi Sf"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1183, 12 luglio ’92


Tevis, Walter S., "A pochi passi dal sole" (The Steps of the Sun, ‘83, trad. Raffaele Ciampa)

Varietà:

"L'autore"

Il racconto:

Wright, Gary, "Qualcosa sulle scale" (Something on the Stairs There Be, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1184, 26 luglio ’92


Brin, David, "L'effetto anomalia" (The Practice Effect, ‘84, trad. Claudia Verpelli)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore"

Il racconto:

Gotschalk, Felix, "In ricognizione" (Reconn Man in the City, ’86, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1185, 9 agosto ’92


Knight, Damon, "Gli osservatori" (The Observers, ‘88, trad. Giuliano Acunzoli)

Il racconto:

Reed, Kit, "Camera doppia" (A Double, ’90, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1186, 23 agosto ’92

"La galassia di Asimov" (Isaac Asimov's Universe Volume One: The Diplomacy Guild, ’90, traduzioni, dove non diversamente indicato, di Giuliano Acunzoli), a cura di Martin H. Greenberg


Asimov, Isaac, "Inventare un universo" (Investing Universe, ’90, trad. ?)

Silverberg, Robert, "Loro nascondono, noi cerchiamo" (They Hide, We Seek, ’90)

Brin, David, "La corporazione diplomatica" (The Diplomacy Guild, ’90)

Sheckley, Robert, "Myryx" (trad. Maura Arduini)

Anderson, Poul, "Il cielo in fiamme" (The Burning Sky, ’90)

Turtledove, Harry, "L'isola degli dei" (Island of Gods, ’90)

Il racconto:

Resnick, Mike, "Solstizio d'inverno" (Winter Solstice, ’91, trad. Marco Pinna)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1187, 6 settembre ’92


Peirce, Hayford, "L'impero dei dinosauri" (The Thirteenth Majestral, ‘89, trad. Marco Pinna)

Varietà:

Il racconto:

Aldridge, Ray, "Cambio di alimentazione" (Chump Change, ’89, trad. Micaela Acocella)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1188, 20 settembre ’92


Niven, Larry, Barnes, Steven, "La discesa di "Anansi"" (The Descent of Anansi, ‘82, trad. Anna Gibillaro)

Varietà:

Caimmi, Giuseppe, "Documenti-Il bardo dello spazio"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1189, 4 ottobre ’92


Grasso, Francesco, "Ai due lati del muro"

Varietà:

Di Marino, Stefano, "L'autore", illustrato da foto

Il racconto:

Kale, Bonita, "Miracolo in un piccolo villaggio" (Miracle in a Small Village, ’92, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1190, 18 ottobre ’92

"Metà P-metà S", traduzioni di Marco Pinna


Pohl, Frederik, "Mortale fra gli immortali" (Outnumbering the Dead, ’90, ’91)

Shepard, Lucius, "Kalimantan" (Kalimantan, ’90)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Urania dagli anni '50 agli anni '90"

Ambri, Andrea, "Documenti-40 anni di Urania"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1191, 1 novembre ’92


White, Ted, "Il satellite pirata" (The Secret of Marauder Satellite, ‘67, trad. Fabio Feminò)

Varietà:

Tosello, Marzio, "L'autore"

Bergamini, Deborah, "Documenti-Intervista a J.G. Ballard"

Il racconto:

Bisson, Terry, "Il prossimo" (Next, ’92, trad. Marzio Tosello)

Tosello, Marzio, "In libreria"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1192, 15 novembre ’92

Card, Orson Scott, "Il popolo dell'orlo" (The Folk of the Fringe, ‘89, traduzioni di Gloria Ghisi)


"Ovest" (West, ’87)

"Operazione recupero" (Salvage, ’86)

"La frontiera" (The Fringe, ’85)

"La compagnia di attori" (The Pageant Wagon, ’89)

"America" (America, ’87)

Varietà:

Zinoni, Delio, "Documenti-I maghi della fantascienza"

Il racconto:

Budrys, Algis, "Grabow, Collicker e io" (Grabow and Collicker and I, ‘92, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1193, 29 novembre ‘92

Serling, Rod, "L'umanità è scomparsa" (The Twilight Zone, ‘60, ‘61, ’62, traduzioni di Antonio Cecchi)


"Il grande Casey" (The Mighty Casey, ‘60)

"Clausola di annullamento" (Escape Clause, ‘60)

"Solo una passeggiata" (Walking Distance, ‘60)

"Febbre" (Fever, ‘60)

"L'umanità è scomparsa" (Where Is Every body?, ‘60)

"Arrivano i mostri in via degli aceri" (The Monsters Are Due on Maple Street, ‘60)

Varietà:

"L'autore"

Zinoni, Delio, "Documenti-Replicanti, Giochi, labirinti. La fantascienza di Philip K. Dick"

Il racconto:

Thompson, Jessie, "Uomo e angelo" (Angelman, ’92, trad. Marzio Tosello)

Barbesti, Silvano, "In libreria"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1194, 13 dicembre ’92


Gerrold, David, "La guerra contro gli Chtorr" (The War Against the Chtorr: A Matter for Men, ‘83, trad. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa)

Varietà:

Di Marino, Stefano, "L'autore"

Il racconto:

Aandahl, Vance, "Acqua" (Water, ’92, trad. Marzio Tosello)

Tosello, Marzio, "Manifestazioni-Film fantastici 1992"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1195, 27 dicembre ’92


Saberhagen, Fred, Zelazny, Roger, "Un bivio nel passato" (The Black Throne, ‘90, trad. Carla Meazza)

Varietà:

Il racconto:

Winter, Laurel, "Sciroppo infinito" (The Infinity Syrup, ’92, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1196, 10 gennaio ’93


Bova, Ben, "Orion e la morte del tempo" (Orion in the Dying Time, ‘90, trad. Maurizio Carità)

Varietà:

Il racconto:

Haldeman, Joe, "Salme" (Graves, ’92, trad. Marzio Tosello)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1197, 24 gennaio ’93


Preuss, Paul, "Missione pericolosa" (Hide and Seek, ‘89, trad. Antonio Cecchi)

Varietà:

Il racconto:

Blackwood, Algernon, "L'appuntamento" (The Tryst, ’17, trad. Claudio de nardi)


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1198, 7 febbraio ’93


de Camp, L. Sprague, de Camp, Catherine Crook, "Le pietre di Nomuru" (The Stones of Nomuru, ‘88, trad. Paola Andreaus)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Ciao Fritz"

"Bibliografia essenziale (Leiber)"

Lippi, Giuseppe, "La posta"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1199, 21 febbraio ‘93

Zelazny, Roger, "Fuoco e gelo" (Frost and Fire, ‘89, traduzioni di Delio Zinoni)


"Introduzione"

"Permafrost" (Permafrost, ‘86)

"Loki 7281" (Loki 7281, ‘84)

"Canto di morte" (Deadsong, ‘85)

"Berserker sorpreso" (Itself Surprised, ‘84)

"Sangue di giornata" (Dayblood, ‘84)

"Come costruire un romanzo di fantascienza" (Constructing a Science Fiction Novel, ’84)

"Le bande di Titano" (The Bands of Titan, ‘86)

"Mana dal cielo" (Mana from Heaven, ‘84)

"Re della notte" (Night Kings, ‘86)

"L'ultimo eroe" (Quest End, ‘87)

"24 vedute del monte Fuji, di Hokusai" (24 Views of Mount Fuji, of Hokusai, ‘85)

"Fantasy e fantascienza: l'opinione di uno scrittore" (Fantasy and Science Fiction: a Writer View, ’85)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-Il "Ghetto""

Tosello, Marzio, "In edicola. Benvenuto Asimov!"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1200, 7 marzo ’93


Bear, Greg, "Le città vive" (Strenght of Stones, ‘81, ‘88, trad. Carla Meazza)

Varietà:

Zinoni, Delio, "Documenti-Nuove mappe dell'impero", 1ª punt.

"La posta"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1201, 21 marzo ’93


Saberhagen, Fred, "Il trono dei Berserker" (The Berserker Throne, ‘85, trad. Giuliano Acunzoli)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Editoriale-L'atteggiamento del missionario"

Zinoni, Delio, "Documenti-Nuove mappe dell'impero", 2ª punt.


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1202, 4 aprile ’93


Anderson, Poul, "Gli immortali" (The Boat of a Million Years, ‘89, trad. Maurizio Carità)

"Glossario"


Copertina: Oscar Chichoni



n. 1203, 18 aprile ’93


Harness, Charles L., "Sogni pericolosi" (Lurid Dreams, ‘90, trad. Marzia Iori)

Varietà:

Lippi, Giuseppe, "Dossier-Le origini della Fondazione"

"Bibliografia (Asimov)"

Il racconto:

Blackwood, Algernon, "L'adoratore del mare" (The Sea-Fit, ’12, trad. Claudio de nardi)


Copertina: Oscar Chichoni






[ Indietro ]

Prontuario riviste Fs italiane

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (1216 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php