n. 39, anno 13°, gennaio/giugno ‘79

"Alieni e androidi"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre"

"Androidi, uomini e altre cose"

van Vogt, Alfred E., "Tutti quei cari androidi" (All the Loving Androids, ’71, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Alla ricerca dell'atomo"

van Vogt, Alfred E., "Fantasmi atomici" (Haunted Atoms, ’51, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

van Vogt, Alfred E., "Van vogt, Hubbard e la dianetica" (trad. Luigi Cozzi)

Pergameno, Sandro, "Profilo di Murray Leinster"

"Un uomo e le stelle"

Fritch, Charles E., "L'escluso" (Castaway, ’63, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Fantascienza notizie"

Cozzi, Luigi, "Teleroma 56: fantascienza è Libra"

"Prima di Asimov"

Cummings, Ray, "L'automa innamorato" (X 1.2.200, ’38, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Ancora l'apocalisse"

Bond, Nelson, "Questa è la terra" (This Is the Land, ’51, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Invasione aliena"

Cartmill, Cleve, "Il gatto verde" (The Green Cat, ’51, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Una storia di fantasia"

Cozzi, Luigi, "Come nasce un racconto di fantascienza"

Cozzi, Luigi, "Anna di fantasia", illustrato da Stephen E. Fabian

"Demoni e alieni"

Cersosimo, Adalberto, "Strega pallida", illustrato da Stephen E. Fabian

"Soldati della luce e medici galattici"

Hubbard, L. Ron, "L'ultima avventura del soldato della luce" (Ole Mother Metuselah, ’50, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Stephen E. Fabian)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 41 (la numerazione ha un’anomalia), anno 14°, marzo/settembre ‘80

"Mathematica"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre"

"La grande equazione"

Statten, Vargo, "Mathematica" (Mathematica, ’36, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Il gioco delle dimensioni"

Leinster, Murray, "Il dimostratore della quarta dimensione" (The Fourth-Dimensional Demonstrator, ’35, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Le avventure del vecchio doc"

Hubbard, L. Ron, "La macchina infernale" (A Sound Investment, ’49, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Un passo nel fantastico"

Blish, James, "Un problema di energia" (A Matter of Energy, ’55, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

Brown, Fredric, "Storia d'amore" (Too Far, ’55, trad. Luigi Cozzi)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto

"Al di là dell'infinito"

Malaguti, Ugo, "Il confine", illustrato da Virgil Finlay

Di Ricaldone, Aldo, "Il libro dei prodigi"

"Tra prosa e poesia"

Tartari, Gloria, "L'ultimo canto è per Antares", illustrato da Virgil Finlay

Malaguti, Ugo, "Narratori italiani anno uno"

Bellomi, Antonio, "L'incubo dello spazio"

Bellomi, Antonio, "Il lungo risveglio", illustrato da Virgil Finlay

"Il più famoso racconto di fantascienza"

Cartmill, Cleve, "Missione segreta" (Deadline, ’44, trad. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Lettere al direttore"

Malaguti, Ugo, "Narratori italiani anno uno", illustrato da foto, seguito

Copertina: Allison

n. 40, anno 14°, luglio/febbraio ‘80

"Cittadini dei mondi"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre"

"Una storia di guerra"

van Vogt, Alfred E., Hull, Edna Maine, "Enigma al chiaro di luna" (The Flight That Failed, ’42, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Frank Kelly Freas e Virgil Finlay)

"Un ritratto di donna"

Cozzi, Luigi, "Laura nell'alba", illustrato da Frank Frazetta

Carretto, Giacomo E., "Fantapolitica e "fantasy" nell'impero ottomano"

"Il ritorno di Cordwainer Smith"

Smith, Cordwainer, "Verso un mare senza sole" (Down to a Sunless Sea, ’75, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Virgil Finlay)

"Fantascienza notizie"

"Le esclusive di Nova Sf*"

Cozzi, Luigi, "L'ottavo festival internazionale di Parigi del cinema fantastico e di science-fiction", illustrato da foto

"Due passi nel fantastico"

White, William Anthony Parker, con pseudonimo di Anthony Boucher, "Nellthu, il demone" (trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

Pandolfi, Massimo, "L'ombra del fiume e la notte", illustrato da Virgil Finlay

"Un maestro nel fantastico"

Collier, John, "L'orchidea" (Green Thoughts, ’31, trad. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, illustrato da George Barr)

"Un sogno negli spazi siderali"

Tartari, Gloria, "Il pianeta non trovato", illustrato da Virgil Finlay

"Il ritorno del "vecchio doc""

Hubbard, L. Ron, "L'epidemia" (Plague, ’49, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 42, anno 14°, dicembre ‘80

"Deserto cosmico"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre"

"Parlando di gnomi e altre cose..."

Gold, Horace L., "Magia d'acqua" (Trouble with Water, ’39, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"L'orrore dentro di noi"

Jones, Raymond F., "Narciso" (Portrait of Narcissus, ’50, trad. Luigi Cozzi, illustrato da Virgil Finlay)

"Negli spazi cosmici"

Rocklin, Ross Louis, con lo pseudonimo di Ross Rocklynne, "Fuga nell'infinito" (The Escape Through Space, ’38, trad. Walter Saudi, illustrato da Virgil Finlay)

Zuddas, Gianluigi, "Quando la fantascienza sorride"

"Un grande della fantascienza"

Gallun, Raymond Z., "Il cratere delle chimere" (Magician of Dream Valley, ’38, trad. Walter Saudi, illustrato da Virgil Finlay)

"Venere e altri mondi"

Simak, Clifford D., "Il morbo della fame" (Hunger Death, ’38, trad. Walter Saudi, illustrato da Virgil Finlay)

"Prima di Charly"

Wellman, Manly Wade, "Pithecanthropus Rejectus" (Pithecanthropus Rejectus, ’38, trad. Walter Saudi, illustrato da Virgil Finlay)

"van Vogt in Italia"

van Vogt, Alfred E., "Com'è che scrivo storie tanto complicate" (trad. ?)

"Ecocatastrofe"

van Vogt, Alfred E., "Ossigeno zero" (Don't Hold Your Breath, ’73, trad. Giovanna Cecchini, illustrato da Virgil Finlay)

van Vogt, Alfred E., "In memoria di una scrittrice" (trad. Luigi Cozzi)

"Il ritorno di Cora"

Cecchini, Giovanna, "L'altro universo", illustrato da Virgil Finlay

Foto di Forrest J. Ackerman

"L'avventura perduta di Northwest Smith"

Ackerman, Forrest J., Moore, Catherine L., "La ninfa delle tenebre" (Nymph of Darkness, ’35, trad. Gianluigi Zuddas, illustrato da Virgil Finlay)

Nova Sf*, "Ai lettori di Nova Sf*"

Copertina: Allison

Dopo una lunga interruzione, riprendono le pubblicazioni, per l’ed. Perseo libri

n. 1 (43), anno 1° (19°), marzo ‘85

"Dio e altre chimere"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

La redazione di Nova Sf*, "Ritrovandoci"

Argento, Dario, dedica, illustrato da un ritratto di Argento

Asimov, Isaac, lettera, illustrata da un ritratto di Asimov

Ernsting, Walter, lettera, illustrata da un ritratto di Ernsting

Pohl, Frederik, lettera, illustrata da un ritratto di Pohl

Viviani, Gianfranco, lettera, illustrata da un ritratto di Viviani

Williamson, Jack, lettera, illustrata da un ritratto di Williamson

Wollheim, Donald A., lettera, illustrata da un ritratto di Wollheim

"Il nuovissimo testamento"

Quinn, Seabury, "Strade" (Roads, ’38, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Virgil Finlay)

Fantascienza cinema/

/Argento, Dario, "A proposito di "Phenomena""

/Zanotto, Piero, ""Torna di moda la "fantasy"", illustrato da foto

/Malaguti, Ugo, "Notizie in breve"

"Il grande circolo del paradosso"

Malaguti, Ugo, "Di ghiaccio e di stelle", illustrato da Virgil Finlay

"Creatori e creature"

Russell, Eric Frank, "Mana" (Mana, ’37, trad. Giovanna Cecchini, illustrato da Virgil Finlay)

"I classici. Camille Flammarion"

Flammarion, Camille, "Urania, la musa del cielo", estratto (Urania, 1889, trad. ?, illustrato da anonimo)

Foto di Sergio Solmi

Malaguti, Ugo, presentazione

Cozzi, Luigi, "L'ultimo incontro con Sergio Solmi"

Solmi, Sergio, "Ancora sulla fantascienza"

"Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni

"Quali notizie dal Vaticano?"

White, William Anthony Parker, con pseudonimo di Anthony Boucher, "In cerca di Sant'Aquino" (The Search for St. Aquin, ’51, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Edd Cartier)

"Fantascienza notizie"

"Il vangelo secondo Moorcock"

Moorcock, Michael, "Ecce Homo", versione breve (Behold the Man, ’66, trad. Gloria Tartari, illustrato da Allen St. John)

"Donald A. Wollheim", seguito

"Lettere al direttore"

"Per la rinascita di Nova Sf*"

Copertina: Allison

n. 2 (44), anno 1° (19°), giugno ‘85

"Stelle, e altre luci nel cielo"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

"Il saluto di Brian Aldiss", illustrato da un ritratto di Aldiss

"Lo spazio esterno è intorno a noi"

Gallun, Raymond Z., "Allora e adesso" (Then and Now, ’77, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Ken Barr)

"I classici. J.H. Rosny aînè"

Rosny, J.H. aîné, "Il mistero delle "forme"" (Les Xipéhuz, 1887, trad. Giorgio Monicelli, illustrato da Darrell Sweet)

"Solitudine su Marte"

Bradbury, Ray, "Lungo i canali" (The Lonely Ones, ’49, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Jerome Podwill)

"Science fiction di un altro mare"

Henneberg, Charles, Henneberg, Nathalie, "Dal profondo delle tenebre" (Du fond de ténèbres, ’60, trad. Roldano Romanelli, illustrato da John Schoenherr e Paul Lehr)

Romanelli, Roldano, "e il naufragar m'è dolce..."

Pukallus, Horst, "Stelle del cielo, lodate Iddio" (Preiset, Gestirne des Himmels, der Herrn!, ’82, trad. Gabriele Fischer e Ugo Malaguti, illustrato da Darrell Sweet)

"Anniversario. 450 anni di Utopia"

Malaguti, Ugo, "Cinque favole immorali", illustrato da Charles Moll

"Fantascienza "hard" o "soft""

Cecchini, Giovanna, "I guaritori", illustrato da John Schoenherr

"Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni

"Fantascienza notizie", illustrato da riproduzioni

"Contatto con l'infinito"

Williamson, Jack, "Parla Jack Williamson. Medea e io" (trad. ?, illustrato da un ritratto di Williamson)

Williamson, Jack, "Stelle, e altre luci nel cielo" (Farside Station, ’78, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Carlos Ochagavia)

"Lettere al direttore"

"Per la rinascita di Nova Sf*"

Copertina: Allison

n. 3 (45), anno 1° (19°), settembre ‘85

"Umani e altre anomalie"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Illustrazione di Boris Vallejo

Nichols, Peter, "Fantasy una definizione per tutte le stagioni" (trad. ?)

biografia Nichols, illustrata da un ritratto di Nichols

"Il mito, la favola e la scienza", illustrato da riproduzioni

Sturgeron, Theodore, "La spada nell'atomo" (Excalibur and the Atom, ’51, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Steve Hickman, Paul Alexander e Carl Lundgren)

"I classici. John Collier"

Collier, John, "L'uccello da preda" (Bird of Prey, ’41, trad. Luigi Cozzi e Mariangela Sala, illustrato da Alan Magee)

"La loggia dell'ètrange"

Bradbury, Ray, "La giostra della vita" (The Black Ferries, ’48, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Alan Magee)

"Portfolio arte fantastica"

Bradbury, Ray, "Per amore" (The Shape of Things, ’48, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Bred Holland)

"8-10 novembre 1985. Incontro a Roma"

"Fantascienza cinema"

"Due epoche in nero"

Cozzi, Luigi, "Paganini", illustrato da Robert Lo Grippo

Evans, Dean, "Non fiatava anima viva" (Not a Creature Was Tirring, ’51, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Alan Magee)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto

"Il Weird, il burlesco e la visione"

Saint Clair, Margaret, "La casa di Bel Aire" (The House in Bel Aire, ’61, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Michael Herring e Boris Vallejo)

Brown, Fredric, "Armageddon" (Armageddon, ’41, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Michael Herring)

Monicelli, Giorgio, "Lungo il fiume di stelle", illustrato da Steve Hickman

Illustrazione di Boris Vallejo

"Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni

Illustrazione di Paul Stinson

"Tra il mito e la demistificazione", illustrato da Steve Hickman

Henneberg, Charles, Henneberg, Nathalie, "La fanciulla e le due città" (La jeune fille et les deux villes, ’70, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Robert Lo Grippo)

Zelazny, Roger, "L'affare san Giorgio" (The George Business, ’80, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Douglas Beekman e Paul Alexander)

"Lettere al direttore"

"Per la rinascita di Nova Sf*"

Copertina: Allison

n. 4 (46), anno 1° (19°), dicembre ‘85

"Mostri, e altri fratelli"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

"Portfolio Ed Emshwiller", illustrato da Ed Emshwiller

"La fantascienza verso gli anni 90"

Wolfe, Gene, "La morte del dottor Isola" (The Death of Doctor Island, ’73, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Ed Emshwiller)

"I classici. Lord Dunsany"

Dunsany, Lord, "I nostri lontani cugini" (Our Distant Cousins, ’31, trad. Mariangela Sala, illustrato da Ed Emshwiller)

"Notizie da Nova Sf*"

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e riproduzioni

Malaguti, Ugo, "Incontro con Lino Aldani", illustrato da un ritratto di Aldani

"Ultime notizie-È morto L. Ron Hubbard"

"Armer: umani e no"

Armer, Karl-Michael, "OBC" (Wissenswertes über BCO-Gerate, ’84, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Ed Emshwiller)

Tucci, Mario, "Un autore, una storia: Luigi Naviglio", illustrato da Ed Emshwiller

"Bibliografia essenziale di Luigi Naviglio"

Ferrari, Giorgio, Naviglio, Luigi, "La lunga vendetta", illustrato da Ed Emshwiller

Malaguti, Ugo, "I nostri cari pionieri. Carla Parsi Bastogi", illustrato da riproduzione

Parsi-Bastogi, Carla, "Estrema umanità", illustrato da Ed Emshwiller e da una riproduzione

Parsi-Bastogi, Carla, "La leggenda del mare", illustrato da Ed Emshwiller

Parsi-Bastogi, Carla, "Il gatto"

"Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni

"Joanna Russ: la provocazione", illustrato da Ed Emshwiller

Russ, Joanna, "Frasi utili per il turista" (Useful Phrases for the Tourist, ’72, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Ed Emshwiller)

Russ, Joanna, "Draghi e dementi" (Dragon and Dimwits or There and Back Again: A Publishers' Holiday or Why Did I Do It? or Much Ado About Magic or Lord of Royalties or... or... or..., ‘79, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Ed Emshwiller)

"Lucius Shepard, autore del 1985"

Shepard, Lucius, "L'uomo che dipinse Griaule il drago" (The Man Who Painted the Dragon Griaule, ’84, trad. Stefano Carducci, illustrato da Ed Emshwiller)

"Lettere al direttore"

"Per la rinascita di Nova Sf*"

Copertina: Allison

n. 5 (47), anno 2° (20°), marzo ‘86

"Scenari d'infinito, con alieni"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

"Incontro a Roma", illustrato da Ed Emshwiller

"Portfolio Chesley Bonestell", illustrato da un ritratto di Bonestell e da Chesley Bonestell

"Scenari d'infinito, con alieni"

Sargent, Pamela, "Ombre" (Shadows, ’74, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Chesley Bonestell)

Broxon, Mildred Downey, "Fredda è la notte, lontane le stelle" (The Night Is Cold, The Stars Are Far Away, ’74, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Chesley Bonestell)

Shepard, Lucius, "Salvador" (Salvador, ’84, trad. Stefano Carducci, illustrato da Chesley Bonestell)

Cozzi, Luigi, "A cena con Ray Bradbury", illustrato da foto

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e riproduzioni

"Un caso insolito tra spade e alieni"

Cersosimo, Adalberto, "I giardini del tempo", illustrato da Chesley Bonestell e Ed Emshwiller

"I classici. Murray Leinster"

Leinster, Murray, "L'avventura delle sette lune" (The Seven Temporary Moons, ’48, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Chesley Bonestell)

Cozzi, Luigi, "La vera storia di Galaxy", illustrato da foto e riproduzioni

"L'altra fantascienza. Giovanni Papini", illustrato da Ed Emshwiller

Papini, Giovanni, "Ieri, il futuro", estratto da "Gog", illustrato da Chesley Bonestell

"Fantascienza libri", illustrato da foto e riproduzioni

"Science fiction classica: spazi esterni o interni?"

Bradbury, Ray, "L'alieno" (The Referent, ’48, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Chesley Bonestell)

Clarke, Arthur C., "Il richiamo delle stelle" (The Other Side of the Sky, ’75, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Chesley Bonestell)

Clarke, Arthur C., "Se io ti dimentico, o Terra!" ("If I Forget Thee, Oh Earth...", ’51, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Chesley Bonestell)

Sturgeon, Theodore, "Medusa" (Medusa, ’42, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Chesley Bonestell)

"Lettere al direttore"

"Per la rinascita di Nova Sf*"

Copertina: Allison

n. 6 (48), anno 2° (20°), giugno ‘86

"Il secondo libro dell'infinito"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Brian Froud", illustrato da Brian Froud

"Il rovescio della medaglia"

Pestriniero, Renato, "Premessa dell’autore", illustrata da Brian Froud

Pestriniero, Renato, "Né Ariel né Calibano", illustrato da Brian Froud

Cheinisse, Claude F., Renard, Christine, "Delta" (Delta, ’78, trad. Gloria Tartari, illustrato da Brian Froud)

Wightman, Wayne, "Amore tra i fiori" (Love Among the Flowers, ’81, trad. Stefano Carducci, illustrato da Brian Froud)

"I classici. Camille Flammarion"

Flammarion, Camille, "L'universo anteriore" (trad. ?, illustrato da Brian Froud)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni

biografia Tucci, illustrata da un ritratto di Tucci

"C'è mondo e mondo di fantasia", illustrato da Brian Froud

Tartari, Gloria, "La stella, il gatto e il marinaio", illustrato da Brian Froud

Analisi dell’autore: Arthur C. Clarke/

/Foto di Clarke

/Clarenson, Thomas D., "La solitudine cosmica di A.C. Clarke" (The Cosmic Loneliness of Arthur C. Clarke, ’77, trad. ?)

/Clarke, Arthur C., "Incontro all'alba" (Encounter at Dawn, ’53, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Brian Froud)

/"Io, oggi, Arthur Clarke", intervista, illustrata da riproduzione

Cozzi, Luigi, "L'ombra e Sabrina", illustrato da Brian Froud

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e Brian Froud

Catani, Vittorio, Ragone, Eugenio, "Fantascienza, tra impegno e gioco", illustrato da foto e riproduzione

"L'altra fantascienza. Robert Louis Stevenson"

Stevenson, Robert Louis, "Tre favole" (trad ?, illustrato da Brian Froud)/

/"I personaggi del racconto" (The Persons of the Tale, trad. ?)

/"Il diavolo e l'albergatore" (The Devil and the Innkeeper, trad. ?)

/"Il nobile alieno" (The Distinguished Stranger, trad. ?)

"Vento dell'ovest, vento dell'est", illustrato da foto

Bishop, Michael, "Un aiuto dagli amici" (With a Little Help from her Friends, ’85, trad. Stefano Carducci, illustrato da Brian Froud)

Aldani, Lino, "Nota introduttiva"

Oprita, Mircea, "Statuine di cera" (Figurine de cearå, ’75, trad. Roldano Romanelli, dal francese, illustrato da Brian Froud)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 7 (49), anno 2° (20°), ottobre ’86, ma distribuito maggio ‘87

"Storie di laser e di coltello"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e da Hannes Bok

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Hannes Bok", illustrato da Hannes Bok e da un ritratto di Bok

"Storie di laser e di coltello", illustrato da Hannes Bok

Shepard, Lucius, "Spagna: una lezione" (A Spanish Lesson, ’85, trad. Stefano Carducci, illustrato da Hannes Bok)

"Tra il laser e il coltello"

Aldani, Lino, "La costola di Eva", illustrato da Hannes Bok

"Bibliografia di Lino Aldani"

"Fantascienza notizie"

Lunan, Duncan, "Il relitto" (Derelict, ’74, trad. Stefano Carducci, illustrato da Hannes Bok)

"I classici. Jack London"

London, Jack, "Le mille morti" (A Thousand Deaths, 1899, trad. Stefano Carducci, illustrato da Hannes Bok)

"XIII convention italiana di fantascienza"

Dell’Orso, Claudio, "Quando la bella insidiava la bestia", illustrato da riproduzioni Romanelli, Roldano, "Rapporto sulla fantascienza tra Spagna e America latina", illustrato da Hannes Bok

Centano, Olga, "Fantasia e invenzione nella fantascienza latino americana" (trad. Roldano Romanelli)

Goorden, Bernard, "Su alcuni temi originali nella sf spagnola e ispano-americana del XX secolo" (trad. Roldano Romanelli, illustrato da Hannes Bok)

Otano, Magdalena Moujan, "Gu ta Gutarrak" (Gu ta Gutarrak, ’70, trad. Roldano Romanelli)

Federici, Carlos Maria, "Prima necessità" (Primera necesitad, ’68, trad. Roldano Romanelli)

Langer, Marie, "Matrimorfosi" (El cambio, ’66, trad. Roldano Romanelli)

"Il coltello nella piaga", illustrato da Hannes Bok

Robinson, Spider, "Rubber soul" (Rubber Soul, ’82, trad. Stefano Carducci, illustrato da Hannes Bok)

Cipriani, Marco, "Cenere", illustrato da Hannes Bok

Tucci, Mario, "Fantascienza libri"

"Creatività e creazione"

Russell, Eric Frank, "Offro io" (This One's on Me, ’53, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Hannes Bok)

"Nota gastronomica"

Sturgeon, Theodore, "Ieri era lunedì" (Yesterday Was Monday, ’41, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Hannes Bok)

Sumiraschi, Mario, "Il Club "City"", illustrato da foto e riproduzioni

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 8 (50), anno 2° (20°), dicembre ‘86

"La stella di ghiaccio"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Tim White", illustrato da Tim White

"La signora che narrava le stelle"

Brackett, Leigh, "La stella di ghiaccio" (Last Call from Sector 9G, ’55, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Tim White)

"Quale folle universo?", illustrato da Tim White

Chilson, Robert, "Adora" (Adora, ’77, trad. Stefano Carducci, illustrato da Tim White)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e Tim White

Wightman, Wayne, "Al centro dell'universo" (At the Center of the Universe, ’81, trad. Stefano Carducci, illustrato da Tim White)

Hahn, Ronald M., "Hei, signor astronauta!" (Hey, Mr. Spaceman, ’83, trad. Stefano Carducci)

Lem, Stanislaw, "Il settimo viaggio" (Podróz` siódma, Dzienniki gwiazdowe, ’57, trad. Fabio Galimberti, dall'inglese, illustrato da Tim White)

Romanelli, Roldano, "Incontro con l'autore: Daniela Piegai. La fabulatrice", illustrato da un ritratto della Piegai

Piegai, Daniela, "L'alchimista", illustrato da Tim White

"Bibliografia di Daniela Piegai"

Piegai, Daniela, "La seconda storia di Bara Luni", illustrato da Tim White

Romanelli, Roldano, "...un chicco d'ambra, un grano d'oro"

"Errata corrige"

Piegai, Daniela, "Terza e ultima storia di Bara Luni", illustrato da Tim White

"I classici. Jean De La Hire"

De La Hire, Jean, "Fiat voluntas mea" ("Fiat voluntas mea", ’54, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Tim White)

"Il sogno perduto, il sogno ritrovato", illustrato da Tim White

Catani, Vittorio, "La vacanza"

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni e Tim White

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 9 (51), anno 3° (21°), marzo/giugno ‘87

"Rapporto sulla probabilità "A""

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Edd Cartier", illustrato da Edd Cartier

Aldiss, Brian W., "Rapporto sulla probabilità "A"" (Report on Probability A, ’68, trad. Stefano Carducci, illustrato da Edd Cartier)

Carducci, Stefano, "Un'altro strano anello. Note di traduzione", illustrato da Edd Cartier

Aldiss, Brian W., "Il nuovo Babbo Natale" (The New Father Christmas, ’57, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Edd Cartier)

"I classici. J.H. Rosny aîne"

Rosny, J.H. aîné, "Il cataclisma" (Le cataclysme, 1896, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Edd Cartier)

Bridenne, Jean-Jacques, "J.H. Rosny aîné romanziere delle "possibilità cosmiche"" (trad. Roldano Romanelli)

"Bibliografia" (di J.H. Rosny aîné), illustrato da Edd Cartier

"Fantascienza cinema"/

/Esposito, Riccardo, "Quando i mondi si scontrano", illustrato da foto

/"La scheda del film"

Tuvo, Stefano, "I mondi meravigliosi di Casey Deiss", illustrato da Edd Cartier

Kress, Nancy, "Trinità" (Trinity, ’84, trad. Stefano Carducci, illustrato da Edd Cartier)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 10 (52), anno 3° (21°), luglio/novembre ‘87

"Luna di caccia"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e Michael Whelan

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Michael Whelan", illustrato da Michael Whelan

"Della gioventù dell'avventura e di altre cose", illustrato da un ritratto di Vecchi e da Michael Whelan

Vecchi, Daniele, "Luna di caccia", illustrato da Michael Whelan

"Piero De Vito...", illustrato da foto

Catani, Vittorio, "Fantascienza teatro. Su il sipario: è di scena il futuro", illustrato da foto

"Scrivere o far scrivere", illustrato da Michael Whelan

Carr, Terry, White, Ted, "Il segreto della città" (The Secret of the City, ’66, trad. Stefano Carducci, illustrato da Michael Whelan)

Esposito, Riccardo, "Fantascienza cinema. Cittadino dello spazio", illustrato da foto

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza cinema", illustrato da foto e da Michael Whelan

Bradbury, Ray, "Il produttore... preistorico" (The Prehistoric Producer, ’62, trad. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, illustrato da Michael Whelan)

"Dal coguaro al ragno", illustrato da Michael Whelan

Bryant, Ed, "La leggenda di Coguar Lou Landis" (The Legend of Coguar Lou Landis, ’73, trad. Stefano Carducci, illustrato da Michael Whelan)

Mc Devitt, Jack, "All'inferno le stelle" (To Hell with the Stars, ’87, trad. Stefano Carducci)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto

"Esperimenti con le parole", illustrato da un ritratto della Ballerini

Ballerini, Selene, "Mater Camilla", illustrato da Michael Whelan

Ballerini, Selene, "Inno"

Ballerini, Selene, "Lastel"

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da foto e da Michael Whelan

Carducci, Stefano, "I saggi di Nova Sf*. Dal drago al ragno. Appunti per una critica ad albero"

Shepard, Lucius, "Il ragno del sole" (The Sun Spider, ’87, trad. Stefano Carducci, illustrato da Michael Whelan)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 11 (53), anno 3° (21°), novembre ‘87

"Le radici del futuro"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e Virgil Finlay

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Virgil Finlay. Parte prima", illustrato da Virgil Finlay

"Le radici del futuro"

"Arthur C. Clarke (1917- -)", illustrato da un ritratto di Clarke

Clarke, Arthur C., "Alla ricerca della sfinge" (Seeker of the Sphynx, ’51, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Virgil Finlay)

"Clifford D. Simak (1904-1988)", illustrato da foto e da un ritratto di Simak

Gunn, James E., "Simak e noi" (trad. ?, illustrato da un ritratto di Simak)

Illustrazione di Virgil Finlay

Simak, Clifford D., "Cortesia" (Courtesy, ’51, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Virgil Finlay)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da foto e da Virgil Finlay

Opinioni/

/Malaguti, Ugo, "Ron Hubbard verso il mito?", illustrato da foto e da un ritratto di Hubbard

"John Christopher (1922- -)", illustrato da un ritratto di Christopher

Christopher, John, "La lunga notte" (The Long Night, ’74, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto

Esposito, Riccardo, "Fantascienza cinema. La Terra contro i dischi volanti"

"Walter M. Miller jr. (1922- -)", illustrato da un ritratto di Miller e da Virgil Finlay

Miller jr., Walter, "Crucifixus etiam" (Crucifixus Etiam, ’53, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

"James Blish (1921-1975)", illustrato da un ritratto di Blish e da Virgil Finlay

Blish, James, ""Piaga!"" (The Bore, ’50, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

"L'altra fantascienza. Jean Cocteau e Roland Topor"

Cocteau, Jean, "Storia felina" (Histoire féline, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Virgil Finlay)

Topor, Roland, "Temporali" (Orages, ’62, trad. Roldano Romanelli)

"Ray Bradbury (1920- -)", illustrato da un ritratto di Bradbury e da Virgil Finlay

Bradbury, Ray, "L'altare del grande fuoco" (Pillar of Fire, ’47, trad. Luigi Cozzi e Ugo Malaguti, illustrato da Virgil Finlay)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 12 (54), anno 3° (21°), dicembre ‘87

"Ombre e altri atomi"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Nova Sf*, "Portfolio: Virgil Finlay. Parte seconda", illustrato da Virgil Finlay

"Ian Watson", illustrato da un ritratto di Watson e da Virgil Finlay

Watson, Ian, "Volo lento" (Slow Birds, ’83, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni e da Virgil Finlay

"L'altra America della science fiction"

Carneiro, André, "L'oscurità" (A escuridao, ’63, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Virgil Finlay)

"L'altra fantascienza. Stephen Vincent Benét"

Benét, Stephen Vincent, "Il re dei gatti" (The King of the Cats, ’32, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Virgil Finlay)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto

"Due strane storie"

Shepard, Lucius, "Spettri" (Shades, ’87, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

Cozzi, Luigi, "Via delle streghe", illustrato da Virgil Finlay

"Umani, umanità e ominidi", illustrato da un ritratto di Bishop

Bishop, Michael, "Marito habilis" (Her Habiline Husband, ’83, trad. Stefano Carducci, illustrato da Virgil Finlay)

"Lettere al direttore", illustrato da Virgil Finlay

Copertina: Allison

n. 13 (55), anno 4° (22°), marzo/ottobre ‘88

"Pioggia di stelle"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e da Boris Vallejo

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Boris Vallejo", illustrato da Boris Vallejo e da un ritratto di Vallejo

"Trent'anni prima"

Piper, H. Beam, "Ministero del disordine" (Ministry of Disturbance, ’58, trad. Stefano Carducci, illustrato da Boris Vallejo)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni e da Boris Vallejo

"Nell'oceano dell'anima", illustrato da Boris Vallejo

Sturgeon, Theodore, "L'uomo che vide svanire il mare" (The Man Who Lost the Sea, ’59, trad. Stefano Carducci, illustrato da Boris Vallejo)

Robinson, Kim Stanley, "Arrampicare" (Ridge Running, ‘83, trad. Stefano Carducci)

Watson, Ian, "Quanto è grande il mondo" (The Width of the World, ’65, trad. Stefano Carducci)

Opinioni/

/Tucci, Mario, "Nota introduttiva"

/Pestriniero, Renato, "Ditelo con la science fiction", illustrato da Boris Vallejo

Radaelli, Luciano, "L'occhio di camaleonte", illustrato da Boris Vallejo

Fantascienza cinema/

/Nova Sf*, Roberto D'Onofrio, illustrato da un ritratto di D'Onofrio

/D’Onofrio, Roberto, "1989: monster invasion", illustrato da foto e riproduzioni

Henneberg, Charles, Henneberg, Nathalie, "Questa terra martoriata" (La Terre Hantée, ’63, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Boris Vallejo)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e da riproduzione

Martin, George R.R., "Stella" (Starlady, ’76, trad. Stefano Carducci, illustrato da Boris Vallejo)

"L'altra fantascienza-Carlos Gardini"

Gardini, Carlos, "Finiranno le piogge" (Cesaràn las lluvias, ’82, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Boris Vallejo)

"Lettere al direttore", illustrato da Boris Vallejo

Malaguti, Ugo, "Montepulciano dal passato al futuro", illustrato da foto

"Montepulciano 1989"

Copertina: Allison

n. 14 (56), anno 4° (22°), novembre ‘88

"Mercuriale"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Kelly Freas", illustrato da Frank Kelly Freas

"Il drago e Lucius Shepard"

Shepard, Lucius, "La bellissima figlia del cercatore di scaglie" (The Scalehunter's Beautiful Daughter, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank Kelly Freas)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e da Kelly Freas

"Ian Watson, fantastico maestro"

Watson, Ian, "Maestro fantasma" (Ghost Lecturer, ’79, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank Kelly Freas)

"Trittico senza confini", illustrato da Frank Kelly Freas

Altomare, Donato, "Mara, per te...", illustrato da Frank Kelly Freas

Buonadonna, Gualberto, "Ultimi nella notte", illustrato da Frank Kelly Freas

Viti, Norma, "Sulla molteplicità della luna" (Sobre la multiplicidad de la Luna, ’84, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Frank Kelly Freas)

"Due classici e una satira", illustrato da Frank Kelly Freas

Leinster, Murray, "Lo strano caso di John Kingman" (The Strange Case of John Kingman, ’48, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank Kelly Freas)

Gaut Vel Hartman, Sergio, "La porta girevole dell'edificio del servizio segreto" (La puerta giratoria del edificio del Servicio secreto, ’85, trad. Bruno Valle, illustrato da Frank Kelly Freas)

Bradbury, Ray, "Lazzaro avvicinati" (Lazarus, Come Forth!, ’47, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Frank Kelly Freas)

"Kim Stanley Robinson o della predestinazione", illustrato da Frank Kelly Freas

Robinson, Kim Stanley, "Mercuriale" (Mercurial, ’85, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank Kelly Freas)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 15 (57), anno 5° (23°), febbraio ‘89

"Quando i marziani..."

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Frank R. Paul", illustrato da un ritratto di Frank R. Paul e da Frank R. Paul

"Quando i marziani..."

Schachner, Nat, "Il mondo nel sole" (The Sun-World of Soldus, ’38, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank R. Paul)

"Leinster e Brackett: lingua e contenuto", illustrato da Frank R. Paul

Leinster, Murray, "Proxima Centauri" (Proxima Centauri, ’35, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank R. Paul)

Brackett, Leigh, "Figlio della luce verde" (trad. Stefano Carducci)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni e da Frank R. Paul

"Hamilton e Sturgeon: tradizione e innovazione"

Hamilton, Edmond, "Fuoco solare" (Sunfire!, ’62, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank R. Paul)

Sturgeon, Theodore, "Completamente automatico" (Completely Authomatic, ’41, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Frank R. Paul)

""Novum" 2000"

Watson, Ian, "Le stanze del paradiso" (The Rooms of Paradise, ’79, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank R. Paul)

"Wyndham: miti e leggende"

Wyndham, John, "Il tiranno e la schiava di Venere" (Tyrant and Slave-Girl on Planet Venus, ’51, trad. Stefano Carducci, illustrato da Frank R. Paul)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 16 (58), anno 5° (23°), giugno ‘89

"Nostalgia e altri rancori"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Chris Foss", illustrato da Christopher Foss

"Nostalgia dell'invisibile"

Pike, Steven D., "Il bardo della luce" (Lightspeaker, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

Smith, Cordwainer, "La regina del meriggio" (The Queen of the Afternoon, ’78, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

Wolfe, Gene, "Terrabella" (Beautyland, ’78, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

"Nostalgia del quotidiano"

Shepard, Lucius, "Mengele" (Mengele, ’85, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

"Fantascienza notizie", illustrato da foto e da Christopher Foss

Robinson, Kim Stanley, "Ghiacciaio" (Glacier, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

Kelly, James Patrick, "Eroi" (Heroics, ’87, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

"Nostalgia della saggezza"

Vecchi, Daniele, "La leggenda della tigre sapiente", illustrato da Christopher Foss

Esposito, Riccardo, "Fantascienza cinema. Ho sposato un mostro venuto dallo spazio", illustrato da riproduzione e da Christopher Foss

"La scheda del film"

Noguerol, Omar Claudio, "Sogno con tartarughe azzurre" (Soñando con tortugas azules, ’87, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Christopher Foss)

Clarke, Arthur C., "Odio" (Hate, ’61, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Christopher Foss)

"Nostalgia della ragione", illustrato da Christopher Foss

Willis, Connie, "Luna azzurrata" (Blued Moon, ’83, trad. Stefano Carducci, illustrato da Christopher Foss)

"Di alcune apparizioni a V. ovvero avete mai visto un marziano con tre occhi?", illustrato da Christopher Foss

"Lettere al direttore", illustrato da Christopher Foss

Copertina: Allison

n. 17 (59), anno 5° (23°), settembre ‘89

"Alieni nella notte"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Arthur Rackham", illustrato da Arthur Rackham

"Alieni nella notte"

Leiber, Fritz, "La notte dei lunghi coltelli" (The Night of the Long Knives, ’60, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

Dell’Orso, Claudio, "Ricomincio da Dio", illustrato da riproduzioni

"A proposito di alieni..."

Kennedy, Leigh, "Il suo viso irsuto" (Her Furry Face, ’83, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

D’Onofrio, Roberto, "New blood for video eaters: inediti per il piccolo schermo", illustrato da riproduzioni

"Il nostro grandioso avvenire"

Federici, Carlos Maria, "Christine: seconda possibilità" (Christine: Segunda Opción, ’89, trad. Bruno Valle, illustrato da Arthur Rackham)

Adams, Duncan, "In una foresta inglese" (In a English Forest, ’89, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

Valéry, Francis, "Corona borealis" (Dans un lieu lointain nommé Corona Borealis, ‘88, trad. Pietro H. Bazan, illustrato da Arthur Rackham)

Porte, Jean, "Il grandioso avvenire" (Le Grandiose Avenir, ’58, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Arthur Rackham)

"Il presente prossimo futuro"

Wolfe, Gene, "Un articolo sulla caccia" (An Article About Hunting, ’79, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

Miglieruolo, Mauro Antonio, "Don Giovanni minimo", illustrato da Arthur Rackham

"Alieni dallo spazio"

Vance, Jack, "Rumore" (Noise, ’52, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

Williams, Robert Moore, "Il ritorno dei robot" (Robots Return, ’38, trad. Stefano Carducci, illustrato da Arthur Rackham)

"Lettere al direttore", illustrato da Arthur Rackham

Copertina: Allison

n. 18 (60), anno 5° (23°), dicembre ‘89

"Primo impero"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Una Woodroof", illustrato da Una Woodroof

"La zona d'ombra"

Pangborn, Edgar, "Le rosse colline dell'estate" (The Red Hills of Summer, ’59, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

Moore, Catherine L., "La porta del tempo" (Doorway into Time, ’43, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

Aldiss, Brian W., "L'altra sponda del lago" (The Other Side of the Lake, ’84, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

"Una strana resa"

Shepard, Lucius, "Resa" (Surrender, ’89, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

"Olocausto e dintorni"

Pearlman, Daniel, "L'ultimo dei Rotschild" (The Last of the Rothschild, ‘90, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

Carducci, Stefano, "I saggi di Nova Sf*. Il nuovo genere fantasy tecnologico ovvero ogni epoca ha la "New Wave" che si merita"

"Un classico d'oltralpe"

Carsac, Francis, "Primo impero" (Premier Empire, ’60, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Una Woodroof)

"Uomini nel cosmo"

Mc Intosh, J.T., pseudonimo di James Murdock MacGregor, "Prima donna" (First Lady, ’53, trad. Stefano Carducci, illustrato da Una Woodroof)

"Universo e provincia"

Vecchi, Daniele, "Il camminatore", illustrato da Una Woodroof

Carducci, Stefano, "On a little street in Singapore"

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 19 (61), anno 6° (24°), giugno ‘90

"Orme sulle stelle"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Wesso", illustrato da Wessolowski

"Orme sulle stelle"

Oliver, Chad, "Primi alle stelle" (First to the Stars, ’52, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

"Altre strade, altre storie"

Massiéra, Leopold, "I nuovi apostoli" (Les nouveaux apôtres, ’59, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Wessolowski)

Etevenon, Pierre, "Shalgrama" (Shalagrama, ’58, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Wessolowski)

Gorodischer, Angélica, "Cantico" (trad. Roldano Romanelli, illustrato da Wessolowski)

"Oggi nel mondo"

Vandermeer, Jeff, "Voci di guerra" (Rumors of War, ’90, trad. Stefano Carducci, illustratto da Wessolowski)

Catani, Vittorio, Ragone, Eugenio, "Il grande gioco", illustrato da Wessolowski

Watson, Ian, "Nello specchio della Terra" (In the Mirror of the Earth, ’81, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

"L'altra fantascienza: Mark Twain"

Twain, Mark, "Tremila anni fra i microbi" (3000 Years Among the Microbes, 1905, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

D’Onofrio, Roberto, "New blood for video eaters: numero 2", illustratto da riproduzioni

"Pionieri", illustrato da Wessolowski

Binder, Earl, Binder, Otto Oscar, "Via asteroide" (Via Asteroid, ’37, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

Latham, Philip, "Futuro proibito" (Future Forbidden, ’70, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

Tucci, Mario, "Fantascienza libri", illustrato da riproduzioni e da Wessolowsky

Nourse, Alan E., "Traversata al sole" (Brightside Crosing, ’56, trad. Stefano Carducci, illustrato da Wessolowski)

"La fine del mondo", illustrato da Wessolowski

Dérmèze, Yves, "La prima notte dell'eternità" ("Riedn que nous deux" dit le robot, ’57, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Wessolowski)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 20 (62), anno 7° (25°), marzo ‘91

"Le metamorfosi"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Jim Burns", illustrato da Jim Burns

"Il libro delle metamorfosi"

Russell, Eric Frank, "Metamorfosi" (Metamorphosite, ’46, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi mitica"

Henneberg, Charles, Henneberg, Nathalie, "Il pianeta porpora" (La Planète pourpre, ’60, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi stellare"

Mc Devitt, Jack, "Alba" (Sunrise, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi edonistica"

Sargent, Pamela, "Originali" (Originals, ’85, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi angelica (oppure no?)"

Noble, Carol T., "La signora Campbell e gli angeli dell'aria" (Mrs. Campbell and the Angels of the Air, ’90, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

Adams, Duncan, "Un problema di smaltimento" (A Problem for Disposal, ’90, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi planetaria"

Dick, Philip K., "Il costo della creazione" (Pay for the Printer, ’56, trad. Stefano Carducci, illustrato da Jim Burns)

"Ritorno alle origini"

Axpe, Luisa, "Principio e fine" (Principio y fin, ’82, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Jim Burns)

"Metamorfosi fiabesca"

Rambelli, Roberta, "Il capomeccanico", illustrato da Jim Burns

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 21 (63), anno 7° (25°), ottobre ’91

"Intorno ai soli, nel buio"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e Elliot Dold

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Elliot Dold", illustrato da Elliot Dold

"Progetto Caronte"

Sturgeon, Theodore, "Stige celeste" (The Stars Are the Styx, ’50, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza cinema. Terminator & friends. Anticipazioni da Londra e dintorni", illustrato da foto e da Elliot Dold

"Fuori dal tempo"

Fowler, Karen Joy, "Lily Red" (Lily Red, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

Tem, Steve Rasnic, "Quando il Coyote riconquisterà il mondo" (When Coyote Takes Back the World, ’83, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

Milosevic, Mario, "In alto, in cima al mondo" (Up Above the World So High, ’84, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

"Visti dall'infinito"

Clarke, Arthur C., "Giove cinque" (Jupiter Five, ’53, trad. Roberta Rambelli, illustrato da Elliot Dold)

Keller, David H., "La stella" (The Star, ’36, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

I documenti di Nova Sf*/

/Malaguti, Ugo, "Inchiesta sulle traduzioni"

/Rambelli, Roberta, "Autori hamburger, traduttori MacDonald ed editor-pensiero", illustrato da riproduzioni

"Oltre il vecchio confine"

Siscar, Cristina, "Il giardino di Zahir" (El vergel de Zahir, ’86, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Elliot Dold)

Jamal, "Una donna sulla strada" (Woman on the Road, ’90, trad. Stefano Carducci, illustrato da Elliot Dold)

Carducci, Stefano, "Breve incontro", illustrato da Elliot Dold

"Intorno ai soli, nel buio"

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 22 (64), anno 8° (26°), luglio ’92

"I molti colori del pensiero"

Perseo libri, "Dedicato ad Allison", illustrato da un ritratto di Allison

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e Allison

Ritratti Allison, foto, illustrato da Allison

Nova Sf*, "Portfolio: Allison", illustrato da Allison

De Grassi, Aurelio, "Allison, i cosmici eden dell’uomo", illustrato da Allison

"Generazioni a confronto"

Shepard, Lucius, "Il padre delle gemme" (The Father of Stones, ’88, trad. Stefano Carducci, illustrato da Allison)

"La realtà poliedrica"

Adams, Duncan, "Il demiurgo della storia" (The History Maker, ’89, trad. Stefano Carducci, illustrato da Allison)

"Orrori senza tempo"

Armer, Karl-Michael, "La città sulla montagna" (Die Stand auf dem Herg, ’87, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Allison)

"Un giorno, una vita"

Bradbury, Ray, "La morte e la vergine" (Death and the Maiden, ’60, trad. Mariella Anderlini, illustrato da Allison)

"Poveri immortali"

Rosenman, John B., "Lo spazio infinito, e il tempo" (World Enough and Time, ’91, trad. Stefano Carducci, illustrato da Allison)

"C'è modo e modo di sorridere"

Radaelli, Luciano, "Formula 6", illustrato da Allison

Valéry, Francis, "Shalom Charlie" (Shalom Charlie, ’90, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Allison)

"Storia di Natale"

Ernsting, Walter, "Albero di Natale 2000" (Christbaum 2000, ’66, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Allison)

"Voci di passato che scompare", illustrato da Allison

Sterling, Bruce, "I fiori di Edo" (Flowers of Edo, ’87, trad. Stefano Carducci, illustrato da Allison)

"Lettere al direttore", illustrato da Allison

Copertina: Allison

n. 23 (65), anno 8° (26°), novembre ’92

"La valle delle nebbie"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti e Peter Jones

Gamberini, Alessandro, "Portfolio: Jones", illustrato da Peter Jones

"L'avventura è l'avventura"

Vecchi, Daniele, "La valle delle nebbie", illustrato da Peter Jones

"Science fiction a Cuba"

Serret, Alberto, "Qui ci capita mai niente di strano" (Aquì nunca nos pasa nada raro, ’88, trad. M. Amòr, illustrato da Peter Jones)

"Da Analog a Hiroshima"

Austin, A.J., "Sirene" (Siren, ’84, trad. Daniele Vecchi, illustrato da Peter Jones)

Tem, Steve Rasnic, "Tempesta di fuoco" (Firestorm, ’82, trad. Stefano Carducci, illustrato da Peter Jones)

Delany, Samuel R., "La cala delle stelle" (The Star Pit, ’67, trad. Stefano Carducci, illustrato da Peter Jones)

"Lettere al Direttore"

Copertina: Allison

n. 24 (66), anno 10° (28°), dicembre ’94

"Dai confini dell'infinito"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Del Maso, Claudio, "Portfolio: Pennington", illustrato da un ritratto di Pennington e da Bruce Pennington

"Dai confini dell'infinito"

Simak, Clifford D., "Buona notte, signor James" (Good Night, Mr. James, ’51, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Bruce Pennington)

"La conquista, la lotta e la fine"

Adolph, José B., "Perseveranza" (Persistencia, ’74, trad. Roldano Romanelli, illustrato da Bruce Pennington)

De Noux, O’Neil, "Viscide creature sulle zampe strisciavano sopra il viscido mare" (Slimy Things Did Crawl with Legs upon the Slimy Sea, ’90, trad. Leonardo Buonomo, illustrato da Bruce Pennington)

Stolze, Pierre, "Deserto d'ocra e bare di cristallo" (Désert d'ocre et cercueils de cristal, ’70, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Bruce Pennington)

"Il passato è sempre lo stesso"

MacLeod, Ian, "Marnie" (Marnie, ’91, trad. Daniele Vecchi, illustrato da Bruce Pennington)

Bonetto, Marcello, "Africa", illustrato da Bruce Pennington

Adams, Duncan, "La schiava di Jonas Sneed" (The Slave of Jonas Sneed, ’89, trad. Daniele Vecchi, illustrato da Bruce Pennington)

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza video. New blood for video eaters: 3", illustrato da un ritratto di D’Onofrio, riproduzioni, Ron Cobb e ?

"Libri, giornali, film e altri killers"

Duprey, Richard, "La collezione Salem" (The Salem Collection, ’91, trad. Stefano Carducci, illustrato da Bruce Pennington)

Sturgeon, Theodore, "Quando sorridi" (When You're Smiling, ’55, trad. Stefano Carducci, illustrato da Bruce Pennington)

Watson, Ian, "I mille tagli" (The Thousand Cuts, ’82, trad. Stefano Carducci, illustrato da Bruce Pennington)

"Perché riusciamo così poco a sorridere di noi?"

Galt, Jackson, "La madre di noi tutti" (The Mother of Us All, ’92, trad. Sonia Sferzi, illustrato da Bruce Pennington)

Conard, Raymond O., "Che fare con un buco nero in tasca? ovvero Dov'era mamma quando è sparita la cucina?" (What do You do with a Black Hole in Your Pocket?, or Where was Mama when the Kitchen Went Away?, ’91, trad. Stefano Carducci, illustrato da Bruce Pennington)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 25 (67), anno 11° (29°), luglio ‘95

"Nella luce di tre stelle"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Del Maso, Claudio, "Portfolio: William Blake", illustrato da William Blake

"Pellegrinaggio incantato"

Temple, William F., "I tre soli di Amara" (A Trek to Na-Abiza, ’61, trad. Ugo Malaguti, illustrato da William Blake)

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza video. "Sense of Wonder on TV", il "senso del meraviglioso" torna in televisione", illustrato da riproduzioni

"A proposito di società"

Velde, Vivian Vande, "Tuo per sempre" (Forever Yours, ’92, trad. Giada Prosperi, illustrato da William Blake)

Cozzi, Luigi, "Fantascienza cinema. Il cinema utopistico tedesco: 1930-1960-1ª parte"

"L'esterno dello spazio interno"

Simak, Clifford D., "L'osservatore" (The Observer, ’72, trad. Ugo Malaguti, illustrato da William Blake)

"Primo incontro con Jacques Sternberg"

Sternberg, Jacques, "Il navigatore" (Le Navigateur, ’61, trad. Claudio Del Maso, illustrato da William Blake)

"L'altra fantascienza. Emilia Pardo Bazán"

Bazàn, Emilia Pardo, "Il talismano" (El Talismán, trad. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso, illustrato da William Blake)

"La mente e il metallo"

Williamson, Jack, "L'uomo mentale" (The Mental Man, ’88, trad. Maurizio Cesari, illustrato da William Blake)

"Mediterraneo e dintorni"

Villani, Carmine, "Roberta", illustrato da William Blake

"...portati dal vento"

Hamilton, Edmond, "La figlia del vento" (Child of the Winds, ’36, trad. Maurizio Cesari, illustrato da William Blake)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 26 (68), anno 11° (29°), novembre ‘95

"La casa dei mille mondi"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Del Maso, Claudio, "Portfolio: Rodney Matthews", illustrato da Rodney Matthews

"Gli arbitri della libertà"

Simak, Clifford D., "La casa dei mille mondi" (Auk House, ’77, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Rodney Matthews)

"Alla ricerca del mare"

Dunyach, Jean-Claude, "Dieci giorni senza vedere il mare" (Dix jours sans voir la mer…, ’86, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Rodney Matthews)

"Alle sorgenti di Bradbury"

Bradbury, Ray, "Sotterfugio" (Subterfuge, ’43, trad. Mauro Cesari, illustrato da Rodney Matthews)

Cozzi, Luigi, "Fantascienza cinema. Il cinema utopistico tedesco: 1930-1960-2ª parte", illustrato da riproduzioni

"Nel labirinto della mente"

Lanzotti, Paolo, "Arabesco", illustrato da Rodney Matthews

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza servizi speciali. Alla ricerca del libro perduto! In giro per il mondo tra librerie e negozi "fantastici", illustrato da foto e riproduzioni

"La paura dentro di noi"

Sternberg, Jacques, "Gli abitanti di Stryx" (Les Stryges, ’57, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Rodney Matthews)

"C'è tentacolo e tentacolo"

Leinster, Murray, "De profundis" (De Profundis, ’45, trad. Mauro Cesari, illustrato da Rodney Matthews)

"Due esempi di solitudine"

Hamilton, Edmond, "L'esule" (Exile, ’43, trad. Mauro Cesari, illustrato da Rodney Matthews)

Martin, George R.R., "Un'altra solitudine" (The Second Kind of Loneliness, ’72, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Rodney Matthews)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 27 (69), anno 12° (30°), febbraio ‘96

"Naufragio tra le stelle"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Del Maso, Claudio, "Portfolio: Hajime Sorayama", illustrato da Hajime Sorayama

"L'inizio dell'avventura"

Rambelli, Roberta, "Parricidio", illustrato da Hajime Sorayama

"Naufraghi e naufragi"

Oliver, Chad, "Rito di passaggio" (Rite of Passage, ’54, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Hajime Sorayama)

"La creatura più nobile"

Brin, David, "Quarti di nobiltà" (Fortitude, ’96, trad. Gianni Aimach, illustrato da Hajime Sorayama)

Cozzi, Luigi, "Fantascienza cinema. Col Duce sulla Luna. Il primo film italiano di fantascienza spaziale è del 1939", illustrato da riproduzioni

"La bella e l'eroe"

Henneberg, Charles, Henneberg, Nathalie, "Verde come la speranza" (Vert comme ésperance, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Hajime Sorayama)

"Una favola e la realtà futura"

Landis, Geoffrey A., "Il pesce e l'uccello" (The Tale of the Fish Who Loved a Bird, ’91, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Hajime Sorayama)

Utley, Steven, "Predatori" (Predators, ’76, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Hajime Sorayama)

"Balene e marziani"

Villani, Carmine, "La balena parlante", illustrato da Hajime Sorayama

Wyndham, John, "È tempo di riposare" (Time to Rest, ’49, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Hajime Sorayama)

"Il decano della science fiction"

Leinster, Murray, "Il disastro del Corianis" (The Corianis Disaster, ’60, trad. Maurizio Cesari, illustrato da Hajime Sorayama)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

n. 28 (70), anno 12° (30°), dicembre ‘96

"A pochi anni-luce da casa"

Malaguti, Ugo, "Pagina tre", illustrato da un ritratto di Malaguti

Del Maso, Claudio, "Portfolio: Albrecht Dürer", illustrato da Albrecht Dürer

"Il maestro dei giocattoli"

Jeschke, Wolfgang, "Il re e il burattinaio" (Der König und der Puppenmacher, ’85, trad. Gabriele Fischer, illustrato da Albrecht Dürer)

Cozzi, Luigi, "Fantascienza saggi. La nascita della fantascienza in Italia come conseguenza del boom della science fiction in Francia", illustrato da riproduzioni

"Lontano, il pianeta"

Wilhelm, Kate, "Sbarco sul pianeta" (Planet Story, ’75, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Albrecht Dürer)

Sternberg, Jacques, "Universo zero" (Univers zéro, ’57, trad. Claudio Del Maso, illustrato da Albrecht Dürer)

Tuvo, Stefano, "Fantascienza discussioni. Laboratori di scrittura: una proposta per crescere"

"Il marziano e il presidente"

Bova, Ben, "Quel grande imbroglio della Luna" (The Great Moon Hoax or A Princess of Mars, ’96, trad. Ugo Malaguti, illustrato da Albrecht Dürer)

"Una questione di lontananza"

Bradbury, Ray, Hasse, Henry L., "La tromba di Gabriel" (trad. Gianni Aimach, illustrato da Albrecht Dürer)

Tamagni, Franco, "Lo sguardo del pescatore", illustrato da Albrecht Dürer

D’Onofrio, Roberto, "Fantascienza video. Sense of Wonder on TV. Parte seconda", illustrato da riproduzioni

"Lontananze alla fine del tempo"

Williamson, Jack, "In morte di una stella" (The Death of a Star, ’96, trad. Gianni Aimach, illustrato da Albrecht Dürer)

"Lettere al direttore"

Copertina: Allison

Prontuario riviste Fs italiane

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (1068 letture)