Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdμ, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdμ, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledμ, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdμ, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdμ, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedμ, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdμ, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedμ, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedμ, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedμ, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedμ, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedμ, 14 settembre
· Isole
Giovedμ, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedμ, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledμ, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedμ, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedμ, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedμ, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedμ, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedμ, 21 aprile
· L'ultima possibilitΰ
Lunedμ, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedμ, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedμ, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledμ, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedμ, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdμ, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledμ, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir θ “Il truccatore dei morti”
Martedμ, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miιville
Lunedμ, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedμ, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
I classici della fantascienza


Ed. Libra (Bologna), diretta da Ugo Malaguti



INDICE CRONOLOGICO DEI FASCICOLI

Le copertine sono tutte di Allison, pseudonimo di Mariella Anderlini


n. 2, ottobre ‘69


van Vogt, Alfred E., "Il libro di Ptath" (The Book of Ptath, ‘43, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Profilo di A. E. van Vogt"



n. 1, ‘69


dedica

Williamson, Jack, "La legione dello spazio" (The Legion of Space, ‘35, trad. Ugo Malaguti)



n. 3, luglio ’70, luglio ’73, ottobre ’76, ottobre ‘80


Simak, Clifford D., "City" (City, ‘52, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Profilo di Clifford Simak"

"Nota alla seconda edizione"



n. 4, dicembre ‘70


Hamilton, Edmond, "I sovrani delle stelle" (The Star King, ‘49, trad. Ugo Malaguti)



n. 5, settembre ‘71

van Vogt, Alfred E., "Le armi di Isher", traduzioni di Ugo Malaguti


Malaguti, Ugo, "Casualitΰ e trascendenza del superuomo"

"I negozi d'armi" (The Weapon Shops of Isher, ’51)

"I fabbricanti d'armi" (The Weapon Makers, ’52)

"Bibliografie"

"Annotazioni in margine alla bibliografia"

"Cenni sulle opere di A. E. van Vogt in versione italiana"

"Testi di Alfred Elton Van vogt pubblicati in versione integrale dalla Libra Editrice"



n. 6, gennaio ‘72


Williamson, Jack, "Il figlio della notte" (Darker Than You Think, ‘48, trad. Ugo Malaguti)



n. 7, ottobre ‘72


dedica

Asimov, Isaac, "Pΰria dei cieli" (Pebble in the Sky, ‘50, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Profilo di Isaac Asimov"



n. 8, giugno ‘73


Williamson, Jack, "Introduzione all'edizione italiana"

Williamson, Jack, "Il popolo della cometa" (The Cometeers, ‘36, trad. Ugo Malaguti)



n. 10, ottobre ‘73


Sturgeon, Theodore, "Cristalli sognanti" (The Dreaming Jewels, ‘50, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Profilo di Theodore Sturgeon"



n. 11, ottobre ‘73


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Tucker, Wilson, "La cittΰ in fondo al mare" (The City in the Sea, ’51, trad. Ugo Malaguti)



n. 9, novembre ‘73


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Brackett, Leigh, "La spada di Rhiannon" (The Sword of Rhiannon, ‘53, trad. Ugo Malaguti)



n. 12, novembre ‘73


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Brackett, Leigh, "La legge dei Vardda" (The Galactic Breed, ‘52, trad. Ugo Malaguti)



n. 13, giugno ’74, gennaio ‘79


Williamson, Jack, "L'enigma del basilisco" (One Against the Legion, ‘50, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Appunti su «One Against the Legion»"


Riedizione:

Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

L'enigma del basilisco

Williamson, Jack, "L'incognita di Spazio-no" (Nowhere Near, ‘67, trad. Ugo Malaguti)

"Nota conclusiva"



n. 14, luglio ‘74


Pohl, Frederik, Kornbluth, Cyril, "Gladiatore in legge" (Gladiator-at-law, ‘55, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Pohl e Kornbluth e la science fiction"



n. 15, novembre ‘74


Sheckley, Robert, "I testimoni di Joenes" (Journey Beyond Tomorrow, ‘62, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Robert Sheckley e la fantascienza"



n. 16, aprile ‘75


citazioni

Hennenberg, Charles, Hennenberg, Nathalie, come Charles Hennenberg, "La nascita degli dei" (La Naissance des dieux, ‘54, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Gli Henneberg l'Europa e la fantascienza"



n. 17, aprile ‘75


Clarke, Arthur C., "La cittΰ e le stelle" (The City and the Stars, ‘53, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Clarke e Diaspar"



n. 18, maggio ‘75


dedica

Leinster, Murray, "Prefazione"

Leinster, Murray, "Il pianeta dimenticato" (The Forgotten Planet, ’54, trad. Ugo Malaguti)

"Bibliografia"



n. 20, settembre ‘75


Kornbluth, Cyril, Merril, Judith, "L'ordine e le stelle" (Gunner Cade, ‘52, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Cronache del dopobomba"



n. 19, novembre ‘75


Asimov, Isaac, "La fine dell'eternitΰ" (The End of Eternity, ‘55, trad. Ugo Malaguti)

"Postfazione"



n. 21, gennaio ‘79


Hamilton, Edmond, "Ritorno alle stelle" (Return to the Stars, ‘70, trad. Ugo Malaguti)

"Postfazione"



n. 22, febbraio ‘76


Wyndham, John, "I trasfigurati" (Re-Birth, ‘55, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Guardiamoci dal mutante"



n. 23, maggio ‘76


Brackett, Leigh, "La cittΰ proibita" (The Long Tomorrow, ‘55, trad. Ugo Malaguti)

"Postfazione"



n. 24, maggio ‘76

Rapuzzi, Luigi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis, "C'era una volta un pianeta"


Malaguti, Ugo, "Premessa"

"Premessa dell'autore"

"C'era una volta un pianeta..."

"Quando ero aborigeno"

"I piccoli fuochi del cielo"

"Conclusione"

Appendice/

"Marte (Wann)"

"Satelliti di Marte"

"Calendario marziano"

"Le comete"

"Nomi dei pianeti del sistema solare"

Mappe/

"Mappa di Marte", illustrazione di Luigi Rapuzzi

"Mappa del territorio attraversato dal fiume Tarr-Vhunn"

"Mappa dell'altopiano dove sorse il secondo centro Aar-Hon"

"Mappa del territorio attraversato dal fiume Tarr-Vhunn"

"L.R. Johannis"



n. 25, dicembre ‘76


Gunn, James E., "Questo mondo inespugnabile" (This Fortress World, ‘55, trad. Roberta Rambelli)

Malaguti, Ugo, "La chiesa futura e James E. Gunn"



n. 26, aprile ‘77

Wyndham, John, "Avventura su Marte", traduzioni di Ugo Malaguti


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Clandestina per Marte" (Stowaway to Mars, ’36)

"I sopravvissuti di Marte" (Sleepers of Mars, ’38)



n. 27, settembre ‘77


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Simak, Clifford D., "L'anello intorno al sole" (Ring Around the Sun, ‘52, trad. Roberta Rambelli)

Malaguti, Ugo, "Postfazione"



n. 28, ottobre ‘77


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

dedica

Jones, Raymond F., "Il cittadino dello spazio" (This Island Earth, ‘52, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Nota conclusiva"



n. 29, gennaio ‘78

Hamilton, Edmond, "Morgan Chane, il lupo dei cieli", traduzioni di Ugo Malaguti


Malaguti, Ugo, "Premessa all'edizione italiana"

"Il fuggiasco della galassia" (The Weapon from Beyond, ’67)

"Pianeta perduto" (The Closed Worlds, ’68)

"Le stelle del silenzio" (The World of the Starwolves, ’68)

Appendice/

/"Edmond Hamilton e la fantascienza"

/"Bibliografia essenziale"

/"Hamilton e Campbell"

/"Hamilton e i Serial"



n. 30, gennaio ‘78


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Simak, Clifford D., "Infinito" (Why Call Them Back from Heaven?, ‘67, trad. Ugo Malaguti)



n. 31, maggio ‘78


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Brackett, Leigh, "...e su Marte dominerai" (The Nemesis from Terra, ’61, trad. Ugo Malaguti)

Appendice (maggiori opere pubblicate in Italia)



n. 32, settembre ‘78


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Williamson, Jack, "L'impero dell'oscuro" (The Reign of Wizardry, ‘40, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Postfazione"

Appendice bibliografica/

/"Romanzi di Jack Williamson"

/"Note sui romanzi brevi"

/"Nota conclusiva"



n. 33, gennaio ‘79


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Hamilton, Edmond, "La valle della creazione" (The Valley of Creation, ‘50, trad. Ugo Malaguti)

Malaguti, Ugo, "Nota conclusiva"



n. 34, febbraio ‘79

Smith, Cordwainer, "Sabbie, tempeste e pietre preziose" (Quest of the Three Worlds, ‘66, traduzioni di Ugo Malaguti)


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

"Il pianeta delle pietre preziose" (On the Gem Planet, ’63)

"Il pianeta delle tempeste" (On the Storm Planet, ’65)

"Il pianeta delle sabbie" (On the Sand Planet, ’65)

"Volare insieme verso una stella" (Three to a Given Star, ‘65)



n. 35, febbraio ‘79


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Norton, Andre, "Il mondo delle streghe" (Witch World, ‘63, trad. Roberta Rambelli)

Appendice (Biografia)



n. 37, maggio ‘79

Norton, Andre, "Ritorno a Estcarp", traduzioni di Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"La rete del mondo delle streghe" (Web of the Witch World, ’64)

"Tre contro il mondo delle streghe" (Three Against the Witch World, ’65)



n. 36, giugno ‘79


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Carsac, Francis, "Galassia maledetta" (Ceux de nulle part, ‘54, trad. Ugo Malaguti)

Cozzi, Luigi, "Postfazione. Fantascienza francese"

Cozzi, Luigi, "Piccola «mappa» degli autori francesi maggiormente noti in Italia"



n. 38, giugno ‘79


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Piper, H. Beam, "Lord Kalvan d'Altroquando" (Lord Kalvan of Otherwhen, ‘65, trad. Roberta Rambelli)



n. 39, agosto ‘79


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Barjavel, Renι, "Diluvio di fuoco" (Ravage, ‘43, trad. Roberta Rambelli)



n. 40, settembre ‘79

Norton, Andre, "I maghi di Estcarp", traduzioni di Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Il mago di Escore" (Warlock of the Witch World, ’67)

"L'incantatrice" (Sorceress of the Witch World, ’68)



n. 41, ottobre ‘79

Statten, Vargo, "I figli del Sole", traduzioni, dove non diversamente indicato, di Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Harbottle, Philip, "Introduzione"

"Premessa"

"Gli eredi della Luna" (Born of Luna, ’51)

"Primo interludio"

"La forza invisibile" (Decreation, ’52)

"Secondo interludio"

"L'oro viene dal cielo" (The Catalyst, ’51)

"Terzo interludio"

"Il maestro di Saturno" (Inferno!, ’50)

Conclusione

Appendice/

/"Postfazione: Vargo Statten: un'epoca"

/Bellomi, Antonio, "Statten in Italia"

/Malaguti, Ugo, "Sul ritorno di Statten"

/Cozzi, Luigi, "Vargo Statten: un profilo"

/Harbottle, Philip, "«I figli del Sole»: quattro momenti di Statten", trad. Ugo Malaguti

/"Nota conclusiva"



n. 42, gennaio ‘80


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Simak, Clifford D., "Ingegneri cosmici" (Cosmic Engineers, ‘39, trad. Maurizio Cesari)



n. 43, marzo ‘80


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Coblentz, Stanton A., "Un pianeta e tre stelle" (Under the Triple Suns, ‘55, trad. Gianluigi Zuddas)

Zuddas, Gianluigi, "Considerazioni su una traduzione"



n. 44, maggio ‘80

Hubbard, L. Ron, "La trama tra le nubi", traduzioni di Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"La trama tra le nubi" (Typewriter in the Sky, ’40)

"Il regicida" (The Kingslayer, ‘50)

Postfazione/

/Cozzi, Luigi, "L. Ron Hubbard: quasi un mito"

/"Edd Cartier: un maestro sconosciuto"

"Indice delle illustrazioni", illustrato da Edd Cartier



n. 45, giugno ‘80


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Simak, Clifford D., "La riserva dei folletti" (The Goblin Reservation, ‘68, trad. Roberta Rambelli)



n. 46, luglio ‘80

Hall, Desmond W., Bates, Harry, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore, "Il Falco degli spazi" (Space Hawk, ‘52, traduzioni di Gianluigi Zuddas e Roberta Rambelli)


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

"La stella del diavolo" (Hawk Carse, ’31)

"Il caso dei cervelli" (The Affair of the Brains, ’32)

"Il bluff del Falco" (The Bluff of the Hawk, ’32)

"La resa dei conti con Ku Sui" (The Passing of Ku Sui, ’32)

Bates, Harry, "Il ritorno del Falco" (The Return of Space Hawk, ‘42)

Cozzi, Luigi, "Il "Falco" colpisce ancora"



n. 47, agosto ‘80


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

van Vogt, Alfred E., "I polimorfi" (The Silkie, ‘69, trad. Luigi Cozzi)

Cozzi, Luigi, "van Vogt: un grande ritorno sulle scene"

"Opere di A.E. van Vogt pubblicate dalla Libra"



n. 48, ottobre ‘80


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Norton, Andre, "L'anno dell'unicorno" (The Year of the Unicorn, ‘65, trad. Roberta Rambelli)



n. 49, dicembre ‘80


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

North, Eric, "Deserto dei mostri" (The Ant Men, ‘55, trad. Beata Della Frattina)



n. 50, febbraio ‘81

Gallun, Raymond Z., "L'ultimo marziano", traduzioni di Alberto Ravaglioli e Luigi Cozzi


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Il "Vecchio fedele"" (Old Faithful, ’34)

"Il numero 775" (The Son of Old Faithful, ’35)

"Il mostro e la bambina" (Child of the Stars, ’36)

"Postfazione dell'autore"

Cozzi, Luigi, "Raymond Z. Gallun un poeta misconosciuto"



n. 51, marzo ‘81

Cummings, Ray, "I pirati dello spazio", traduzioni di Luigi Cozzi e Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"I briganti della Luna" (Brigands of the Moon, ’30)

"Wandl, l'invasore" (Wandl the Invader, ’32)

Postfazione/

/Cozzi, Luigi, "Cappa e spada, ma nel futuro"



n. 52, aprile ‘81


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Bennett, Alfred Gordon, "Introduzione dell'autore"

Bennett, Alfred Gordon, "La sconfitta dei semidei" (The Demigods, ‘39, trad. Roberta Rambelli)



n. 53, maggio ‘81

Hubbard, L. Ron, "Le quattro ore di Satana", traduzioni di Luigi Cozzi e Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

"Premessa"

"Orario di lettura"

"La paura" (Fear, ’40)

"Il cadavere affezionato" (The Case of Friendly Corpse, ’41)

"Il "Ghoul"" (The "Ghoul", ’39)

"Il tritone indigesto" (The Indigestible Triton, ’40)

Postfazione/

/Cozzi, Luigi, "L'era di «Unknown»"

"Nota"



n. 54, giugno ‘81

Cummings, Ray, "La principessa della luce", traduzioni di Luigi Cozzi e Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Nella terra della grande luce" (Tama of the Light Country, ‘30/’31)

"La principessa di Mercurio" (Tama, Princess of Mercury, ‘31)



n. 55, giugno ‘81


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Wallace, Floyd L., "Destinazione Centauro" (Address: Centauri, ‘55, trad. Roberta Rambelli)



n. 56, agosto ‘81


Malaguti, Ugo, "Introduzione"

Temple, William F., "Il triangolo quadrilatero" (The Four-sided Triangle, ‘49, trad. Roberta Rambelli)



n. 57, settembre ‘81

Wright, S. Fowler, "Il mondo degli anfibi", traduzioni di Gianluigi Zuddas


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Gli anfibi" (The Anphibians, ’24)

"Il mondo sotterraneo" (The World Below, ’29)



n. 58, ottobre ‘81


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

van Vogt, Alfred E., "La casa senza tempo" (The House That Stood Still, ‘50, trad. Gianluigi Zuddas)



n. 59, ottobre ‘81

Pragnell, Festus, "Il popolo verde"


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Il popolo verde" (The Green Man of Graypec, ’35, trad. Annarita Guarnieri)

"Kastrove il possente" (Kastrove the Mighty, ’66, trad. Domenico Garelli)



n. 60, novembre ‘81

Barnes, Arthur K., Kuttner, Henry, "L'arca dell'infinito" (Interplanetary Hunter, ‘37)


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva", illustrata da Alex Schomburg

"Premessa"

Venere, illustrato da foto

"I mostri"

Barnes, Arthur K., "Il mondo delle nubi" (The Hothouse Planet, ’37, trad. Roberta Rambelli)

La luna, illustrato da foto

I mostri di Hollywood

Kuttner, Henry, "Hollywood sulla Luna" (Hollywood on the Moon, ’38, trad. Giovanna Cecchini)

La superficie conosciuta di Venere, foto

Illustrazione di Alex Schomburg

"I mostri"

Barnes, Arthur K., "Il continente perduto di Venere" (The Dual World, ’38, trad. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi)

Giove, illustrato da foto

"I mostri"

Barnes, Arthur K., "Sul quinto satellite" (Satellite Five, ’38, trad. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli)

Mercurio, illustrato da foto

"Il mostro di Mercurio", illustrato da Alex Schomburg

Barnes, Arthur K., Kuttner, Henry, "I divoratori di energia" (The Energy Eaters, ’39, trad. Roberta Rambelli)

Le comete, illustrato da foto, Gli asteroidi e le comete

"I mostri della cometa di Almussen"

Barnes, Arthur K., Kuttner, Henry, "I sette dormienti" (The Seven Sleepers, ’40, trad. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi, illustrato da Alex Schomburg)

Saturno, illustrato da foto

"I mostri di Saturno"

Barnes, Arthur K., "Guai su Saturno" (Trouble On Titan, ’41, trad. Roberta Rambelli)

Nettuno, illustrato da foto

"La fauna astrale di Tritone"

Barnes, Arthur K., "Il satellite rubato" (Siren Satellite, ’46, trad. Alfredo Pollini)

Appendice tecnica e scientifica/

"L'Arca dei cieli", illustrazione di ?

"I pianeti"

Cozzi, Luigi, "Nota"

Illustrazioni di Alex Schomburg



n. 61, novembre ‘81


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Taine, John, "L'uomo che visse nel futuro" (Seeds of Life, ‘31, trad. Giovanna Cecchini)



n. 62, novembre ‘81


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Hubbard, L. Ron, "Ritorno al domani" (Return to Tomorrow, ‘50, trad. Gianluigi Zuddas)



n. 63, novembre ‘81


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Flint, Homer Eon, Hall, Austin, "Il punto cieco" (The Blind Spot, ’21, trad. Roberta Rambelli)

"Nota dell'autore"

Hall, Austin, "Il punto della vita" (The Spot of Life, ’32, trad. Roberta Rambelli)



n. 64, gennaio ‘82

Weinbaum, Stanley G., "Un'odissea marziana", traduzioni di Luigi Cozzi e Roberta Rambelli


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"Marte: un'odissea fra le dune" (A Martian Odissey, ’34)

"Marte: la seconda odissea" (Valley of Dreams, ’34)

"Venere: il pianeta dei parassiti" (The Parasite Planet, ’35)

"Venere: i mangiatori di loto" (The Lotus Eaters, ’35)

"Urano: il pianeta del dubbio" (The Planet of Doubt, ’35)

"Giove e la sua pazza luna" (The Mad Moon, ’35)



n. 65, gennaio ‘82

Correy, Lee, "Operazione Centauro", traduzioni di Annarita Guarnieri


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

"...e una stella per guidarlo" (And a Star to Steer Him By, ’53)

"Operazione Centauro" (Starship Through Space, ’54)



n. 66, gennaio ‘82


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

van Vogt, Alfred E., "Il cervello trappola" (The Mind Cage, ‘57, trad. Emanuela Galimberti)



n. 67, marzo ‘82


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Gallun, Raymond Z., "Quando esplose Selene" (People Minus X, ‘57, trad. Giovanna Cecchini)

Appendice/

/Gallun, Raymond Z., "Il cratere delle chimere" (Magicians of Dream Valley, ’38, trad. Walter Saudi)



n. 68, marzo ‘82


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

dedica

van Vogt, Alfred E., "Fuga dal sole" (Rogue Ship, ‘65, trad. Abramo Luraschi)



n. 70, aprile ‘82

"Le armi di Isher. Parte seconda"


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

dedica

van Vogt, Alfred E., "Nota introduttiva"

"Prologo"

Rambelli, Roberta, "L'impero di Isher"; sulla base di una traccia concordata con van Vogt

Rambelli, Roberta, "Isher contro Isher"; sulla base di una traccia concordata con van Vogt

"Epilogo"

(Empire of Isher , 1982), (The Weapon Makers' War , 1982) tr. Luigi Cozzi e Ugo Malaguti



n. 69, maggio ‘82

Hubbard, L. Ron, "L'uomo che non poteva morire"


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

dedica

"Prologo"

"L'uomo che non poteva morire" (Death's Deputy, ’40, trad. Manuela Fugenzi)

"L'avventura delle Mille e una notte..." (The Ultimate Adventure, ’39, trad. Roberta Rambelli)

"Nota"



n. 71, maggio ’82, ma distribuito luglio ‘84


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

Hubbard, L. Ron, "L'ultimo vessillo" (Final Blackout, ‘43, trad. Ugo Malaguti)



n. 72, maggio ’82, ma distribuito luglio ‘84


Malaguti, Ugo, "Nota introduttiva"

van Vogt, Alfred E., "Al di lΰ del futuro" (Future Glitter, ‘74, trad. Giuseppe Ferrara)




INDICI ALFABETICI

ROMANZI, ANTOLOGIE E RACCONTI PER AUTORE


Asimov, Isaac,

"Pΰria dei cieli" (Pebble in the Sky, ‘50)-7

"La fine dell'eternitΰ" (The End of Eternity, ‘55)-19

Barjavel, Renι, "Diluvio di fuoco" (Ravage, ‘43)-39

Barnes, Arthur K.,

"L'arca dell'infinito" (Interplanetary Hunter, ‘37), con Henry Kuttner-60

"Il mondo delle nubi" (The Hothouse Planet, ’37)-60

"Il continente perduto di Venere" (The Dual World, ’38)-60

"Sul quinto satellite" (Satellite Five, ’38)-60

"I divoratori di energia" (The Energy Eaters, ’39), con Henry Kuttner-60

"I sette dormienti" (The Seven Sleepers, ’40), con Henry Kuttner-60

"Guai su Saturno" (Trouble On Titan, ’41)-60

"Il satellite rubato" (Siren Satellite, ’46)-60

Bates, Harry,

con Desmond W. Hall, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore:

"Il Falco degli spazi" (Space Hawk, ’52)-46

"La stella del diavolo" (Hawk Carse, ’31)-46

"Il caso dei cervelli" (The Affair of the Brains, ’32)-46

"Il bluff del Falco" (The Bluff of the Hawk, ’32)-46

"La resa dei conti con Ku Sui" (The Passing of Ku Sui, ’32)-46

"Il ritorno del Falco" (The Return of Space Hawk, ‘42), con lo pseudonimo di Anthony Gilmore-46

Bennett, Alfred Gordon, "La sconfitta dei semidei" (The Demigods, ‘39)-52

Brackett, Leigh,

"La spada di Rhiannon" (The Sword of Rhiannon, ‘53)-9

"La legge dei Vardda" (The Galactic Breed, ‘52)-12

"La cittΰ proibita" (The Long Tomorrow, ‘55)-23

"...e su Marte dominerai" (The Nemesis from Terra, ’61)-31

Carsac, Francis, "Galassia maledetta" (Ceux de nulle part, ‘54)-36

Clarke, Arthur C., "La cittΰ e le stelle" (The City and the Stars, ‘53)-17

Coblentz, Stanton A., "Un pianeta e tre stelle" (Under the Triple Suns, ‘55)-43

Correy, Lee,

"...e una stella per guidarlo" (And a Star to Steer Him By, ’53)-65

"Operazione Centauro" (Starship Through Space, ’54)-65

Cummings, Ray,

"I briganti della Luna" (Brigands of the Moon, ’30)-51

"Wandl, l'invasore" (Wandl the Invader, ’32)-51

"Nella terra della grande luce" (Tama of the Light Country, ‘30/’31)-54

"La principessa di Mercurio" (Tama, Princess of Mercury, ‘31)-54

Flint, Homer Eon, con Austin Hall, "Il punto cieco" (The Blind Spot, ’21)-63

Gallun, Raymond Z.,

"Il "Vecchio fedele"" (Old Faithful, ’34)-50

"Il numero 775" (The Son of Old Faithful, ’35)-50

"Il mostro e la bambina" (Child of the Stars, ’36)-50

"Quando esplose Selene" (People Minus X, ‘57)-67

"Il cratere delle chimere" (Magicians of Dream Valley, ’38)-67

Gunn, James E., "Questo mondo inespugnabile" (This Fortress World, ‘55)-25

Hall, Austin,

"Il punto della vita" (The Spot of Life, ’32)-63

"Il punto cieco" (The Blind Spot, ’21), con Homer Eon Flint-63

Hall, Desmond W., con Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore,

"Il Falco degli spazi" (Space Hawk, ’52)-46

"La stella del diavolo" (Hawk Carse, ’31)-46

"Il caso dei cervelli" (The Affair of the Brains, ’32)-46

"Il bluff del Falco" (The Bluff of the Hawk, ’32)-46

"La resa dei conti con Ku Sui" (The Passing of Ku Sui, ’32)-46

Hamilton, Edmond,

"I sovrani delle stelle" (The Star King, ‘49)-4

"Ritorno alle stelle" (Return to the Stars, ‘70)-21

"Il fuggiasco della galassia" (The Weapon from Beyond, ’67)-29

"Pianeta perduto" (The Closed Worlds, ’68)-29

"Le stelle del silenzio" (The World of the Starwolves, ’68)-29

"La valle della creazione" (The Valley of Creation, ‘50)-33

Hennenberg, Charles, con Nathalie Hennenberg, come Charles Hennenberg, "La nascita degli dei" (La Naissance des dieux, ‘54)-16

Hennenberg, Nathalie, con Charles Hennenberg, come Charles Hennenberg

Hubbard, L. Ron,

"La trama tra le nubi" (Typewriter in the Sky, ’40)-44

"Il regicida" (The Kingslayer, ‘50)-44

"La paura" (Fear, ’40)-53

"Il cadavere affezionato" (The Case of Friendly Corpse, ’41)-53

"Il "Ghoul"" (The "Ghoul", ’39)-53

"Il tritone indigesto" (The Indigestible Triton, ’40)-53

"Ritorno al domani" (Return to Tomorrow, ‘50)-62

"L'uomo che non poteva morire" (Death's Deputy, ’40)-69

"L'avventura delle Mille e una notte..." (The Ultimate Adventure, ’39)-69

"L'ultimo vessillo" (Final Blackout, ‘43)-71

Johannis, L.R., pseudonimo di Luigi Rapuzzi

Jones, Raymond F., "Il cittadino dello spazio" (This Island Earth, ‘52)-28

Kornbluth, Cyril,

"Gladiatore in legge" (Gladiator-at-law, ‘55), con Frederik Pohl-14

"L'ordine e le stelle" (Gunner Cade, ‘52), con Judith Merril-20

Kuttner, Henry,

"Hollywood sulla Luna" (Hollywood on the Moon, ’38)-60

con Arthur K. Barnes:

"L'arca dell'infinito" (Interplanetary Hunter, ‘37)-60

"I divoratori di energia" (The Energy Eaters, ’39)-60

"I sette dormienti" (The Seven Sleepers, ’40)-60

Leinster, Murray, "Il pianeta dimenticato" (The Forgotten Planet, ’54)-18

Merril, Judith, con Cyril Kornbluth, "L'ordine e le stelle" (Gunner Cade, ‘52)-20

North, Eric, "Deserto dei mostri" (The Ant Men, ‘55)-49

Norton, Andre,

"Il mondo delle streghe" (Witch World, ‘63)-35

"La rete del mondo delle streghe" (Web of the Witch World, ’64)-37

"Tre contro il mondo delle streghe" (Three Against the Witch World, ’65)-37

"Il mago di Escore" (Warlock of the Witch World, ’67)-40

"L'incantatrice" (Sorceress of the Witch World, ’68)-40

"L'anno dell'unicorno" (The Year of the Unicorn, ‘65)-48

Piper, H. Beam, "Lord Kalvan d'Altroquando" (Lord Kalvan of Otherwhen, ‘65)-38

Pohl, Frederik, con Cyril Kornbluth, "Gladiatore in legge" (Gladiator-at-law, ‘55)-14

Pragnell, Festus,

"Il popolo verde" (The Green Man of Graypec, ’35)-59

"Kastrove il possente" (Kastrove the Mighty, ’66)-59

Rambelli, Roberta, sulla base di una traccia concordata con van Vogt

"L'impero di Isher"-70

"Isher contro Isher"-70

Rapuzzi, Luigi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis,

"C'era una volta un pianeta..."-24

"Quando ero aborigeno"-24

"I piccoli fuochi del cielo"-24

Sheckley, Robert, "I testimoni di Joenes" (Journey Beyond Tomorrow, ‘62)-15

Simak, Clifford D.,

"City" (City, ‘52)-3

"L'anello intorno al sole" (Ring Around the Sun, ‘52)-27

"Infinito" (Why Call Them Back from Heaven?, ‘67)-30

"Ingegneri cosmici" (Cosmic Engineers, ‘39)-42

"La riserva dei folletti" (The Goblin Reservation, ‘68)-45

Smith, Cordwainer,

"Sabbie, tempeste e pietre preziose" (Quest of the Three Worlds, ‘66)-34

"Il pianeta delle pietre preziose" (On the Gem Planet, ’63)-34

"Il pianeta delle tempeste" (On the Storm Planet, ’65)-34

"Il pianeta delle sabbie" (On the Sand Planet, ’65)-34

"Volare insieme verso una stella" (Three to a Given Star, ‘65)-34

Statten, Vargo,

"Gli eredi della Luna" (Born of Luna, ’51)-41

"La forza invisibile" (Decreation, ’52)-41

"L'oro viene dal cielo" (The Catalyst, ’51)-41

"Il maestro di Saturno" (Inferno!, ’50)-41

Sturgeon, Theodore, "Cristalli sognanti" (The Dreaming Jewels, ‘50)-10

Taine, John, "L'uomo che visse nel futuro" (Seeds of Life, ‘31)-61

Temple, William F., "Il triangolo quadrilatero" (The Four-sided Triangle, ‘49)-56

Tucker, Wilson, "La cittΰ in fondo al mare" (The City in the Sea, ’51)-11

van Vogt, Alfred E.,

"Il libro di Ptath" (The Book of Ptath, ‘43)-2

"I negozi d'armi" (The Weapon Shops of Isher, ’51)-5

"I fabbricanti d'armi" (The Weapon Makers, ’52)-5

"I polimorfi" (The Silkie, ‘69)-47

"La casa senza tempo" (The House That Stood Still, ‘50)-58

"Il cervello trappola" (The Mind Cage, ‘57)-66

"Fuga dal sole" (Rogue Ship, ‘65)-68

"Al di lΰ del futuro" (Future Glitter, ‘74)-72

Wallace, Floyd L., "Destinazione Centauro" (Address: Centauri, ‘55)-55

Weinbaum, Stanley G.,

"Marte: un'odissea fra le dune" (A Martian Odissey, ’34)-64

"Marte: la seconda odissea" (Valley of Dreams, ’34)-64

"Venere: il pianeta dei parassiti" (The Parasite Planet, ’35)-64

"Venere: i mangiatori di loto" (The Lotus Eaters, ’35)-64

"Urano: il pianeta del dubbio" (The Planet of Doubt, ’35)-64

"Giove e la sua pazza luna" (The Mad Moon, ’35)-64

Williamson, Jack,

"La legione dello spazio" (The Legion of Space, ‘35)-1

"Il figlio della notte" (Darker Than You Think, ‘48)-6

"Il popolo della cometa" (The Cometeers, ‘36)-8

"L'enigma del basilisco" (One Against the Legion, ‘50)-13

"L'incognita di Spazio-no" (Nowhere Near, ‘67)-r13

"L'impero dell'oscuro" (The Reign of Wizardry, ‘40)-32

Wright, S. Fowler,

"Gli anfibi" (The Anphibians, ’24)-57

"Il mondo sotterraneo" (The World Below, ’29)-57

Wyndham, John,

"I trasfigurati" (Re-Birth, ‘55)-22

"Clandestina per Marte" (Stowaway to Mars, ’36)-26

"I sopravvissuti di Marte" (Sleepers of Mars, ’38)-26



ROMANZI, ANTOLOGIE E RACCONTI PER TITOLO


"...e su Marte dominerai" (The Nemesis from Terra, ’61), di Leigh Brackett-31

"...e una stella per guidarlo" (And a Star to Steer Him By, ’53), di Lee Correy-65

"Al di lΰ del futuro" (Future Glitter, ‘74), di Alfred E. van Vogt-72

"Anello intorno al sole (L’)" (Ring Around the Sun, ‘52), di Clifford D. Simak-27

"Anfibi (Gli)" (The Anphibians, ’24), di S. Fowler Wright-57

"Anno dell'unicorno (L’)" (The Year of the Unicorn, ‘65), di Andre Norton-48

"Arca dell'infinito (L’)" (Interplanetary Hunter, ‘37), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Avventura delle Mille e una notte... (L’)" (The Ultimate Adventure, ’39), di L. Ron Hubbard-69

"Bluff del Falco (Il)" (The Bluff of the Hawk, ’32), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Briganti della Luna (I)" (Brigands of the Moon, ’30), di Ray Cummings-51

"C'era una volta un pianeta...", di Luigi Rapuzzi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis-24

"Cadavere affezionato (Il)" (The Case of Friendly Corpse, ’41), di L. Ron Hubbard-53

"Casa senza tempo (La)" (The House That Stood Still, ‘50), di Alfred E. van Vogt-58

"Caso dei cervelli (Il)" (The Affair of the Brains, ’32), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Cervello trappola (Il)" (The Mind Cage, ‘57), di Alfred E. van Vogt-66

"Cittΰ e le stelle (La)" (The City and the Stars, ‘53), di Arthur C. Clarke-17

"Cittΰ in fondo al mare (La)" (The City in the Sea, ’51), di Wilson Tucker-11

"Cittΰ proibita (La)" (The Long Tomorrow, ‘55), di Leigh Brackett-23

"Cittadino dello spazio (Il)" (This Island Earth, ‘52), di Raymond F. Jones-28

"City" (City, ‘52), di Clifford D. Simak-3

"Clandestina per Marte" (Stowaway to Mars, ’36), di John Wyndham-26

"Continente perduto di Venere (Il)" (The Dual World, ’38), di Arthur K. Barnes-60

"Cratere delle chimere (Il)" (Magicians of Dream Valley, ’38), di Raymond Z. Gallun-67

"Cristalli sognanti" (The Dreaming Jewels, ‘50), di Theodore Sturgeon-10

"Deserto dei mostri" (The Ant Men, ‘55), di Eric North-49

"Destinazione Centauro" (Address: Centauri, ‘55), di Floyd L. Wallace-55

"Diluvio di fuoco" (Ravage, ‘43), di Renι Barjavel-39

"Divoratori di energia (I)" (The Energy Eaters, ’39), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Enigma del basilisco (L’)" (One Against the Legion, ‘50), di Jack Williamson-13

"Eredi della Luna (Gli)" (Born of Luna, ’51), di Vargo Statten-41

"Fabbricanti d'armi (I)" (The Weapon Makers, ’52), di Alfred E. van Vogt-5

"Falco degli spazi (Il)" (Space Hawk, ’52), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Figlio della notte (Il)" (Darker Than You Think, ‘48), di Jack Williamson-6

"Fine dell'eternitΰ (La)" (The End of Eternity, ‘55), di Isaac Asimov-19

"Forza invisibile (La)" (Decreation, ’52), di Vargo Statten-41

"Fuga dal sole" (Rogue Ship, ‘65), di Alfred E. van Vogt-68

"Fuggiasco della galassia (Il)" (The Weapon from Beyond, ’67), di Edmond Hamilton-29

"Galassia maledetta" (Ceux de nulle part, ‘54), di Francis Carsac-36

""Ghoul" (Il)" (The "Ghoul", ’39), di L. Ron Hubbard-53

"Giove e la sua pazza luna" (The Mad Moon, ’35), di Stanley G. Weinbaum-64

"Gladiatore in legge" (Gladiator-at-law, ‘55), di Frederik Pohl e Cyril Kornbluth-14

"Guai su Saturno" (Trouble On Titan, ’41), di Arthur K. Barnes-60

"Hollywood sulla Luna" (Hollywood on the Moon, ’38), di Henry Kuttner-60

"Impero dell'oscuro (L’)" (The Reign of Wizardry, ‘40), di Jack Williamson-32

"Impero di Isher (L’)", di Roberta Rambelli, sulla base di una traccia concordata con van Vogt-70

"Incantatrice (L’)" (Sorceress of the Witch World, ’68), di Andre Norton-40

"Incognita di Spazio-no (L’)" (Nowhere Near, ‘67), di Jack Williamson-r13

"Infinito" (Why Call Them Back from Heaven?, ‘67), di Clifford D. Simak-30

"Ingegneri cosmici" (Cosmic Engineers, ‘39), di Clifford D. Simak-42

"Ishercontro Isher", di Roberta Rambelli, sulla base di una traccia concordata con van Vogt-70

"Kastrove il possente" (Kastrove the Mighty, ’66), di Festus Pragnell-59

"Legge dei Vardda (La)" (The Galactic Breed, ‘52), di Leigh Brackett-12

"Legione dello spazio (La)" (The Legion of Space, ‘35), di Jack Williamson-1

"Libro di Ptath (Il)" (The Book of Ptath, ‘43), di Alfred E. van Vogt-2

"Lord Kalvan d'Altroquando" (Lord Kalvan of Otherwhen, ‘65), di H. Beam Piper-38

"Maestro di Saturno (Il)" (Inferno!, ’50), di Vargo Statten-41

"Mago di Escore (Il)" (Warlock of the Witch World, ’67), di Andre Norton-40

"Marte: la seconda odissea" (Valley of Dreams, ’34), di Stanley G. Weinbaum-64

"Marte: un'odissea fra le dune" (A Martian Odissey, ’34), di Stanley G. Weinbaum-64

"Mondo delle nubi (Il)" (The Hothouse Planet, ’37), di Arthur K. Barnes-60

"Mondo delle streghe (Il)" (Witch World, ‘63), di Andre Norton-35

"Mondo sotterraneo (Il)" (The World Below, ’29), di S. Fowler Wright-57

"Mostro e la bambina (Il)" (Child of the Stars, ’36), di Raymond Z. Gallun-50

"Nascita degli dei (La)" (La Naissance des dieux, ‘54), di Charles e Nathalie Hennenberg, come Charles Hennenberg-16

"Negozi d'armi (I)" (The Weapon Shops of Isher, ’51), di Alfred E. van Vogt-5

"Nella terra della grande luce" (Tama of the Light Country, ‘30/’31), di Ray Cummings-54

"Numero 775 (Il)" (The Son of Old Faithful, ’35), di Raymond Z. Gallun-50

"Operazione Centauro" (Starship Through Space, ’54), di Lee Correy-65

"Ordine e le stelle (L’)" (Gunner Cade, ‘52), di Cyril Kornbluth e Judith Merril-20

"Oro viene dal cielo (L’)" (The Catalyst, ’51), di Vargo Statten-41

"Pΰria dei cieli" (Pebble in the Sky, ‘50), di Isaac Asimov-7

"Paura (La)" (Fear, ’40), di L. Ron Hubbard-53

"Pianeta delle pietre preziose (Il)" (On the Gem Planet, ’63), di Cordwainer Smith-34

"Pianeta delle sabbie (Il)" (On the Sand Planet, ’65), di Cordwainer Smith-34

"Pianeta delle tempeste (Il)" (On the Storm Planet, ’65), di Cordwainer Smith-34

"Pianeta dimenticato (Il)" (The Forgotten Planet, ’54), di Murray Leinster-18

"Pianeta e tre stelle (Un)" (Under the Triple Suns, ‘55), di Stanton A. Coblentz-43

"Pianeta perduto" (The Closed Worlds, ’68), di Edmond Hamilton-29

"Piccoli fuochi del cielo (I)", di Luigi Rapuzzi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis-24

"Polimorfi (I)" (The Silkie, ‘69), di Alfred E. van Vogt-47

"Popolo della cometa (Il)" (The Cometeers, ‘36), di Jack Williamson-8

"Popolo verde (Il)" (The Green Man of Graypec, ’35), di Festus Pragnell-59

"Principessa di Mercurio (La)" (Tama, Princess of Mercury, ‘31), di Ray Cummings-54

"Punto cieco (Il)" (The Blind Spot, ’21), di Homer Eon Flint e Austin Hall-63

"Punto della vita (Il)" (The Spot of Life, ’32), di Austin Hall-63

"Quando ero aborigeno", di Luigi Rapuzzi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis-24

"Quando esplose Selene" (People Minus X, ‘57), di Raymond Z. Gallun-67

"Questo mondo inespugnabile" (This Fortress World, ‘55), di James E. Gunn-25

"Regicida (Il)" (The Kingslayer, ‘50), di L. Ron Hubbard-44

"Resa dei conti con Ku Sui (La)" (The Passing of Ku Sui, ’32), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Rete del mondo delle streghe (La)" (Web of the Witch World, ’64), di Andre Norton-37

"Riserva dei folletti (La)" (The Goblin Reservation, ‘68), di Clifford D. Simak-45

"Ritorno al domani" (Return to Tomorrow, ‘50), di L. Ron Hubbard-62

"Ritorno alle stelle" (Return to the Stars, ‘70), di Edmond Hamilton-21

"Ritorno del Falco (Il)" (The Return of Space Hawk, ‘42), di Harry Bates, con lo pseudonimo di Anthony Gilmore-46

"Sabbie, tempeste e pietre preziose" (Quest of the Three Worlds, ‘66), di Cordwainer Smith-34

"Satellite rubato (Il)" (Siren Satellite, ’46), di Arthur K. Barnes-60

"Sette dormienti (I)" (The Seven Sleepers, ’40), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Sconfitta dei semidei (La)" (The Demigods, ‘39), di Alfred Gordon Bennett-52

"Sopravvissuti di Marte (I)" (Sleepers of Mars, ’38), di John Wyndham-26

"Sovrani delle stelle (I)" (The Star King, ‘49), di Edmond Hamilton-4

"Spada di Rhiannon (La)" (The Sword of Rhiannon, ‘53), di Leigh Brackett-9

"Stella del diavolo (La)" (Hawk Carse, ’31), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Stelle del silenzio (Le)" (The World of the Starwolves, ’68), di Edmond Hamilton-29

"Sul quinto satellite" (Satellite Five, ’38), di Arthur K. Barnes-60

"Testimoni di Joenes (I)" (Journey Beyond Tomorrow, ‘62), di Robert Sheckley-15

"Trama tra le nubi (La)" (Typewriter in the Sky, ’40), di L. Ron Hubbard-44

"Trasfigurati (I)" (Re-Birth, ‘55), di John Wyndham-22

"Tre contro il mondo delle streghe" (Three Against the Witch World, ’65), di Andre Norton-37

"Triangolo quadrilatero (Il)" (The Four-sided Triangle, ‘49), di William F. Temple-56

"Tritone indigesto (Il)" (The Indigestible Triton, ’40), di L. Ron Hubbard-53

"Ultimo vessillo (L’)" (Final Blackout, ‘43), di L. Ron Hubbard-71

"Uomo che non poteva morire (L’)" (Death's Deputy, ’40), di L. Ron Hubbard-69

"Uomo che visse nel futuro (L’)" (Seeds of Life, ‘31), di John Taine-61

"Urano: il pianeta del dubbio" (The Planet of Doubt, ’35), di Stanley G. Weinbaum-64

"Valle della creazione (La)" (The Valley of Creation, ‘50), di Edmond Hamilton-33

""Vecchio fedele" (Il)" (Old Faithful, ’34), di Raymond Z. Gallun-50

"Venere: i mangiatori di loto" (The Lotus Eaters, ’35), di Stanley G. Weinbaum-64

"Venere: il pianeta dei parassiti" (The Parasite Planet, ’35), di Stanley G. Weinbaum-64

"Volare insieme verso una stella" (Three to a Given Star, ‘65), di Cordwainer Smith-34

"Wandl, l'invasore" (Wandl the Invader, ’32), di Ray Cummings-51



ROMANZI, ANTOLOGIE E RACCONTI PER TITOLO ORIGINALE

Senza specifica, vedi pseudo


"Address: Centauri", ’55, (Destinazione Centauro), di Floyd L. Wallace-55

"Affair of the Brains (The)", ’32, (Il caso dei cervelli), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"And a Star to Steer Him By", ’53, (...e una stella per guidarlo), di Lee Correy-65

"Anphibians (The)", ’24, (Gli anfibi), di S. Fowler Wright-57

"Ant Men (The)", ’55, (Deserto dei mostri), di Eric North-49

"Blind Spot (The)", ’21, (Il punto cieco), di Homer Eon Flint e Austin Hall-63

"Bluff of the Hawk (The)", ’32, (Il bluff del Falco), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Book of Ptath (The)", ’43, (Il libro di Ptath), di Alfred E. van Vogt-2

"Born of Luna", ’51, (Gli eredi della Luna), di Vargo Statten-41

"Brigands of the Moon", ’30, (I briganti della Luna), di Ray Cummings-51

"Case of Friendly Corpse (The)", ’41, (Il cadavere affezionato), di L. Ron Hubbard-53

"Catalyst (The)", ’51, (L’oro viene dal cielo), di Vargo Statten-41

"Ceux de nulle part", ’54, (Galassia maledetta), di Francis Carsac-36

"Child of the Stars", ’36, (Il mostro e la bambina), di Raymond Z. Gallun-50

"City", ’52, (City), di Clifford D. Simak-3

"City and the Stars (The)", ’53, (La cittΰ e le stelle), di Arthur C. Clarke-17

"City in the Sea (The)", ’51, (La cittΰ in fondo al mare), di Wilson Tucker-11

"Closed Worlds (The)", ’68, (Pianeta perduto), di Edmond Hamilton-29

"Cometeers (The)", ’36, (Il popolo della cometa), di Jack Williamson-8

"Cosmic Engineers", ’39, (Ingegneri cosmici), di Clifford D. Simak-42

"Darker Than You Think", ’48, (Il figlio della notte), di Jack Williamson-6

"Death's Deputy", ’40, (L’uomo che non poteva morire), di L. Ron Hubbard-69

"Decreation", ’52, (La forza invisibile), di Vargo Statten-41

"Demigods (The)", ’39, (La sconfitta dei semidei), di Alfred Gordon Bennett-52

"Dreaming Jewels (The)", ’50, (Cristalli sognanti), di Theodore Sturgeon-10

"Dual World (The)", ’38, (Il continente perduto di Venere), di Arthur K. Barnes-60

"Empire of Isher"

"End of Eternity (The)", ’55, (La fine dell'eternitΰ), di Isaac Asimov-19

"Energy Eaters (The)", ’39, (I divoratori di energia), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Fear", ’40, (La paura), di L. Ron Hubbard-53

"Final Blackout", ’43, (L’ultimo vessillo), di L. Ron Hubbard-71

"Forgotten Planet (The)", ’54, (Il pianeta dimenticato), di Murray Leinster-18

"Four-sided Triangle (The)", ’49, (Il triangolo quadrilatero), di William F. Temple-56

"Future Glitter", ’74, (Al di lΰ del futuro), di Alfred E. van Vogt-72

"Galactic Breed (The)", ’52, (La legge dei Vardda), di Leigh Brackett-12

""Ghoul" (The)", ’39, (Il "Ghoul"), di L. Ron Hubbard-53

"Gladiator-at-law", ’55, (Gladiatore in legge), di Frederik Pohl e Cyril Kornbluth-14

"Goblin Reservation (The)", ’68, (La riserva dei folletti), di Clifford D. Simak-45

"Green Man of Graypec (The)", ’35, (Il popolo verde), di Festus Pragnell-59

"Gunner Cade", ’52, (L’ordine e le stelle), di Cyril Kornbluth e Judith Merril-20

"Hawk Carse", ’31, (La stella del diavolo), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Hollywood on the Moon", ’38, (Hollywood sulla Luna), di Henry Kuttner-60

"Hothouse Planet (The)", ’37, (Il mondo delle nubi), di Arthur K. Barnes-60

"House That Stood Still (The)", ’50, (La casa senza tempo), di Alfred E. van Vogt-58

"Indigestible Triton (The)", ’40, (Il tritone indigesto), di L. Ron Hubbard-53

"Inferno!", ’50, (Il maestro di Saturno), di Vargo Statten-41

"Interplanetary Hunter", ’37, (L’arca dell'infinito), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Journey Beyond Tomorrow", ’62, (I testimoni di Joenes), di Robert Sheckley-15

"Kastrove the Mighty", ’66, (Kastrove il possente), di Festus Pragnell-59

"Kingslayer (The)", ’50, (Il regicida), di L. Ron Hubbard-44

"Legion of Space (The)", ’35, (La legione dello spazio), di Jack Williamson-1

"Long Tomorrow (The)", ’55, (La cittΰ proibita), di Leigh Brackett-23

"Lord Kalvan of Otherwhen", ’65, (Lord Kalvan d'Altroquando), di H. Beam Piper-38

"Lotus Eaters (The)", ’35, (Venere: i mangiatori di loto), di Stanley G. Weinbaum-64

"Mad Moon (The)", ’35, (Giove e la sua pazza luna), di Stanley G. Weinbaum-64

"Magicians of Dream Valley", ’38, (Il cratere delle chimere), di Raymond Z. Gallun-67

"Martian Odissey (A)", ’34, (Marte: un'odissea fra le dune), di Stanley G. Weinbaum-64

"Mind Cage (The)", ’57, (Il cervello trappola), di Alfred E. van Vogt-66

"Naissance des dieux (La)", ’54, (La nascita degli dei), di Charles e Nathalie Hennenberg, come Charles Hennenberg-16

"Nemesis from Terra (The)", ’61, (...e su Marte dominerai), di Leigh Brackett-31

"Nowhere Near", ’67, (L’incognita di Spazio-no), di Jack Williamson-r13

"Old Faithful", ’34, (Il "Vecchio fedele"), di Raymond Z. Gallun-50

"On the Gem Planet", ’63, (Il pianeta delle pietre preziose), di Cordwainer Smith-34

"On the Sand Planet", ’65, (Il pianeta delle sabbie), di Cordwainer Smith-34

"On the Storm Planet", ’65, (Il pianeta delle tempeste), di Cordwainer Smith-34

"One Against the Legion", ’50, (L’enigma del basilisco), di Jack Williamson-13

"Parasite Planet (The)", ’35, (Venere: il pianeta dei parassiti), di Stanley G. Weinbaum-64

"Passing of Ku Sui (The)", ’32, (La resa dei conti con Ku Sui), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Pebble in the Sky", ’50, (Pΰria dei cieli), di Isaac Asimov-7

"People Minus X", ’57, (Quando esplose Selene), di Raymond Z. Gallun-67

"Planet of Doubt (The)", ’35, (Urano: il pianeta del dubbio), di Stanley G. Weinbaum-64

"Quest of the Three Worlds", ’66, (Sabbie, tempeste e pietre preziose), di Cordwainer Smith-34

"Ravage", ’43, (Diluvio di fuoco), di Renι Barjavel-39

"Re-Birth", ’55, (I trasfigurati), di John Wyndham-22

"Reign of Wizardry (The)", ’40, (L’impero dell'oscuro), di Jack Williamson-32

"Return of Space Hawk (The)", ’42, (Il ritorno del Falco), di Harry Bates, con lo pseudonimo di Anthony Gilmore-46

"Return to the Stars", ’70, (Ritorno alle stelle), di Edmond Hamilton-21

"Return to Tomorrow", ’50, (Ritorno al domani), di L. Ron Hubbard-62

"Ring Around the Sun", ’52, (L’anello intorno al sole), di Clifford D. Simak-27

"Rogue Ship", ’65, (Fuga dal sole), di Alfred E. van Vogt-68

"Satellite Five", ’38, (Sul quinto satellite), di Arthur K. Barnes-60

"Seeds of Life", ’31, (L’uomo che visse nel futuro), di John Taine-61

"Seven Sleepers (The)", ’40, (I sette dormienti), di Arthur K. Barnes e Henry Kuttner-60

"Silkie (The)", ’69, (I polimorfi), di Alfred E. van Vogt-47

"Siren Satellite", ’46, (Il satellite rubato), di Arthur K. Barnes-60

"Sleepers of Mars", ’38, (I sopravvissuti di Marte), di John Wyndham-26

"Son of Old Faithful (The)", ’35, (Il numero 775), di Raymond Z. Gallun-50

"Sorceress of the Witch World", ’68, (L’incantatrice), di Andre Norton-40

"Space Hawk", ’52, (Il Falco degli spazi), di Desmond W. Hall e Harry Bates, con lo pseudonimo collettivo di Anthony Gilmore-46

"Spot of Life (The)", ’32, (Il punto della vita), di Austin Hall-63

"Star King (The)", ’49, (I sovrani delle stelle), di Edmond Hamilton-4

"Starship Through Space", ’54, (Operazione Centauro), di Lee Correy-65

"Stowaway to Mars", ’36, (Clandestina per Marte), di John Wyndham-26

"Sword of Rhiannon (The)", ’53, (La spada di Rhiannon), di Leigh Brackett-9

"Tama, Princess of Mercury", ’31, (La principessa di Mercurio), di Ray Cummings-54

"Tama of the Light Country", ‘30/’31, (Nella terra della grande luce), di Ray Cummings-54

"This Fortress World", ’55, (Questo mondo inespugnabile), di James E. Gunn-25

"This Island Earth", ’52, (Il cittadino dello spazio), di Raymond F. Jones-28

"Three Against the Witch World", ’65, (Tre contro il mondo delle streghe), di Andre Norton-37

"Three to a Given Star", ’65, (Volare insieme verso una stella), di Cordwainer Smith-34

"Trouble On Titan", ’41, (Guai su Saturno), di Arthur K. Barnes-60

"Typewriter in the Sky", ’40, (La trama tra le nubi), di L. Ron Hubbard-44

"Ultimate Adventure (The)", ’39, (L’avventura delle Mille e una notte...), di L. Ron Hubbard-69

"Under the Triple Suns", ’55, (Un pianeta e tre stelle), di Stanton A. Coblentz-43

"Valley of Creation (The)", ’50, (La valle della creazione), di Edmond Hamilton-33

"Valley of Dreams", ’34, (Marte: la seconda odissea), di Stanley G. Weinbaum-64

"Wandl the Invader", ’32, (Wandl, l'invasore), di Ray Cummings-51

"Warlock of the Witch World", ’67, (Il mago di Escore), di Andre Norton-40

"Weapon from Beyond (The)", ’67, (Il fuggiasco della galassia), di Edmond Hamilton-29

"Weapon Makers (The)", ’52, (I fabbricanti d'armi), di Alfred E. van Vogt-5

"Weapon Makers' War (The)"

"Weapon Shops of Isher (The)", ’51, (I negozi d'armi), di Alfred E. van Vogt-5

"Web of the Witch World", ’64, (La rete del mondo delle streghe), di Andre Norton-37

"Witch World", ’63, (Il mondo delle streghe), di Andre Norton-35

"World Below (The)", ’29, (Il mondo sotterraneo), di S. Fowler Wright-57

"World of the Starwolves (The)", ’68, (Le stelle del silenzio), di Edmond Hamilton-29

"Why Call Them Back from Heaven?", ’67, (Infinito), di Clifford D. Simak-30

"Year of the Unicorn (The)", ’65, (L’anno dell'unicorno), di Andre Norton-48


Pseudo (di italiani non indicati)

"Empire of Isher", ’82, (L’impero di Isher), di Roberta Rambelli, sulla base di una traccia concordata con van Vogt-70

"Weapon Makers' War (The)", ’82, (Isher contro Isher), di Roberta Rambelli, sulla base di una traccia concordata con van Vogt-70



SAGGI


Bellomi, Antonio, "Statten in Italia"-4

Bennett, Alfred Gordon, "Introduzione dell'autore"-52

Cozzi, Luigi,

"Postfazione. Fantascienza francese"-36

"Piccola «mappa» degli autori francesi maggiormente noti in Italia"-36

"Vargo Statten: un profilo"-41

"L. Ron Hubbard: quasi un mito"-44

"Il "Falco" colpisce ancora"-46

"van Vogt: un grande ritorno sulle scene"-47

"Raymond Z. Gallun un poeta misconosciuto"-50

"Cappa e spada, ma nel futuro"-51

"L'era di «Unknown»"-53

"Nota"-60

Gallun, Raymond Z., "Postfazione dell'autore"-50

Harbottle, Philip,

"Introduzione"-41

"«I figli del Sole»: quattro momenti di Statten"-41

Leinster, Murray, "Prefazione"-18

Malaguti, Ugo,

"Profilo di A. E. van Vogt"-2

"Profilo di Clifford Simak"-3

"Casualitΰ e trascendenza del superuomo"-5

"Profilo di Isaac Asimov"-7

"Introduzione"-9-11-12-31-34-46-47-49-52-53-56

"Profilo di Theodore Sturgeon"-10

"Appunti su «One Against the Legion»"-13

"Nota introduttiva"-r13-26/28-30-32-33-35/45-48-50-51-54-55-57/72

"Pohl e Kornbluth e la science fiction"-14

"Robert Sheckley e la fantascienza"-15

"Gli Henneberg l'Europa e la fantascienza"-16

"Clarke e Diaspar"-17

"Cronache del dopobomba"-20

"Guardiamoci dal mutante"-22

"Premessa"-24

"La chiesa futura e James E. Gunn"-25

"Postfazione"-27-32

"Nota conclusiva"-28-33

"Premessa all'edizione italiana"-29

"Sul ritorno di Statten"-41

Rapuzzi, Luigi, con lo pseudonimo di L.R. Johannis, "Premessa dell'autore"-24

van Vogt, Alfred E., "Nota introduttiva"-70

Williamson, Jack, "Introduzione all'edizione italiana"-8

Zuddas, Gianluigi, "Considerazioni su una traduzione"-43



TRADUTTORI


Cecchini, Giovanna-60.1-61-67.1

Cesari, Maurizio-42

Cozzi, Luigi-47-50-51-53-54-60.3-64

Della Frattina, Beata-49

Ferrara, Giuseppe-72

Fugenzi, Manuela-69.1

Galimberti, Emanuela-66

Garelli, Domenico-59.1

Guarnieri, Annarita-59.1-65

Luraschi, Abramo-68

Malaguti, Ugo-1/23-26-28/34-36-41.1-71

Pollini, Alfredo-60.1

Rambelli, Roberta-25-27-35-37-38/40-41.4-44/46-48-51/56-60.1-63-64-69.1

Ravaglioli, Alberto-50

Saudi, Walter-67.1

Zuddas, Gianluigi-43-46-57-58-62


Pseudo (di italiani non idicati)

Cozzi, Luigi-70

Malaguti, Ugo-70



ILLUSTRATORI


Copertine:

Allison, pseudonimo di Mariella Anderlini


Illustrazioni interne:

Cartier, Edd-44

Rapuzzi, Luigi-24

Schomburg, Alex-60.10



VARIE


"Nota alla seconda edizione"-r3

"Bibliografie"-5

"Annotazioni in margine alla bibliografia"-5

"Cenni sulle opere di A. E. van Vogt in versione italiana"-5

"Testi di Alfred Elton Van vogt pubblicati in versione integrale dalla Libra Editrice"-5

"Nota conclusiva"-r13-32-41

"Bibliografia"-18

"Postfazione"-19-21-23

"Edmond Hamilton e la fantascienza"-29

"Bibliografia essenziale"-29

"Hamilton e Campbell"-29

"Hamilton e i Serial"-29

Appendice-31-35

"Romanzi di Jack Williamson"-32

"Note sui romanzi brevi"-32

"Postfazione: Vargo Statten: un'epoca"-41

"Edd Cartier: un maestro sconosciuto"-44

"Indice delle illustrazioni"-44

"Opere di A.E. van Vogt pubblicate dalla Libra"-47

"Orario di lettura"-53

"Nota"-53-69






[ Indietro ]

Prontuario collane Fs italiane

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (1120 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietΰ dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php