Il voltaluna
Ed. Solfanelli (Chieti); diretta da Oreste Del Buono e Lucio D'Arcangelo
INDICE CRONOLOGICO DEI FASCICOLI
n. 1, gennaio ‘88
Grasso, Giuseppe, "Introduzione"
Gautier, Théophile, "Una notte di Cleopatra" (Une Nuit de Cléopâtre, 1838, trad. Maurizio Enoch)
Copertina: riproduzione
n. 2, febbraio ‘88
Pasinato, Antonio, "Introduzione"
"Guida bibliografica"
Storm, Theodor, "Davanti al camino" (Am Kamin, 1862, trad. Antonio Pasinato)
Copertina: Caspar David Friederich
n. 3, marzo ‘88
Bonomini, Angel, "I novizi di Lerna" (Los novicios de Lerna, ‘72, traduzioni di Emilia Perassi)
D’Arcangelo, Lucio, "Introduzione"
"La modella" (La modelo)
"Il caffè dell'angolo"
"I novizi di Lerna" (Los novicios de Lerna)
Copertina: anonimo greco
n. 4, settembre ‘88
Marroni, Francesco, "Introduzione"
Irving, Washington, "Dolph Heyliger" (Dolph Heyliger, 1822, trad. Francesco Marroni)
Copertina: Benjamin West
n. 5, ottobre ‘88
Lovecraft, Howard P., "L'albero sulla collina", traduzioni di Claudio de nardi
de Turris, Gianfranco, "Introduzione"
"L'albero sulla collina" (The Tree on the Hill, ‘34)
"L'esumazione" (The Disisertement, ’37)
de nardi, Claudio, "Vecchie traduzioni e inediti lovecraftiani"
Copertina: Salvator Rosa
n. 7, ottobre ‘88
Marroni, Francesco, "Introduzione"
Gaskell, Elizabeth, "La donna grigia" (The Grey Woman, 1861, trad. Grazia Colli)
Copertina: Consalvo Carelli
n. 6, gennaio ‘89
Lermontov, Michail Jur'evic, "Il fatalista", traduzioni di Anatolij Arkhipov
Arkhipov, Anatolij, "Introduzione"
Illustrazione di Michail Jurevic
"Il fatalista" (Fatalista, 1840)
"Stoss" (Štoss, 1841)
"Taman'" (Taman', 1840)
Copertina: V.B. Bechtejev
n. 8, marzo ‘89
Rosato, Giuseppe, "Concerto sul colle"
Iengo, Francesco, "Introduzione"
"Il caso Esther Brighte"
"La locuzione in agguato"
"Seicento all'ora"
"L'ascensore al piano"
"The blake and white telephones"
"Storie brevi"
"Concerto sul colle"
Copertina: Errico Benaglia
n. 9, ottobre ‘89
Merimee, Prosper, "Giuman", traduzioni di Maurizio Enoch
Enoch, Maurizio, "Introduzione"
"Giuman" (Djoumane, 1873)
"Il vicolo di madama Lucrezia" (Il viccolo di madama Lucrezia, 1873)
"La camera azzurra" (La Chambre Bleue, 1871)
Copertina: Gustave Moreau
n. 10, ottobre ‘89
Pasinato, Antonio, "Introduzione"
Tieck, Ludwig, "Conversazioni serali" (Abendgespräche, 1839, trad. Frida Marzinotto)
Copertina: Giacomo Rossignolo
n. 11, settembre ‘90
Cutore, Giuliana, "Introduzione"
De Balzac, Honoré, "Melmoth riconciliato" (Melmoth reconcilié, 1835, trad. Giuliana Cutore)
Copertina: Thomas Wyck
n. 12, settembre ‘90
Magherini-Graziani, Giovanni, "Il libro del comando"
Rulli, Enrico, "Introduzione"
"Il libro del comando"
"Lo specchietto"
"San Cerbone"
Copertina: Giovanni da Verona
n. 13, settembre 90
Shelston, Alan, "Prefazione"
Berardi, Rosario, "Introduzione"
Gaskell, Elizabeth, "Il racconto della vecchia balia" (The Old Nurse's Story, 1852, trad. Rosario Berardi)
Copertina: Vincent Van Gogh
n. 14, ottobre ‘90
D’Annunzio, Gabriele, "Il mistico sogno"
D’Arcangelo, Lucio, "Introduzione"
"Ad altare dei"
"Il mistico sogno"
"Sancta Kabbala"
"I crisantemi"
"Origine degli zolfanelli"
"Il primo fuoco"
"La profezia"
"Leggende abruzzesi"
"Santi e madonne in terra"
Copertina: Giuseppe Cellini
n. 15, settembre ‘91
Anonimi gotici, "Danza macabra", traduzioni di Leo Marchetti
Marchetti, Leo, "Introduzione"
"Il ragno nero" (The Black Spider, 1798)
"La danza dei morti" (The Dance of the Dead, 1810)
"Il sudario di ferro" (The Iron Shroud, 1832)
Copertina: riproduzione
n. 16, settembre ‘91
Reim, Riccardo, "Introduzione"
Stoker, Bram, "Il funerale dei topi" (The Burial of the Rats, ‘14, trad. Riccardo Reim)
Copertina: Antoine Wiertz
n. 17, settembre ‘91
Matoš, Antun Gustav, "Camao", traduzioni di Stevka Šmitran
Smitran, Stevka, "Introduzione"
"Camao" (Camao, 1899)
"Gli auguri" (Čestitka, 1899)
Copertina: Francisco Goya y Lucientes
n. 18, settembre ‘91
Brjusov, Valerij, "Gli ultimi martiri", traduzioni di Aldo Ferrari
Ferrari, Aldo, "Introduzione"
"La repubblica della croce del sud" (Respublika Juznogo Kresta, 1905-1906)
"Gli ultimi martiri" (Poslednie muceniki, 1906)
Copertina: S. Trismosin
n. 19, settembre ‘91
Marroni, Francesco, "Introduzione"
Hardy, Thomas, "Barbara dei Grebe" (Barbara of the House of Grebe, 1890, trad. Alessandra Gasparotti)
Copertina: Charles Edward Perugini
n. 20, gennaio ‘92
Clarin, Leopoldo Alas, "La mosca sapiente", traduzioni di Carla Buonomi
Buonomi, Carla, "Introduzione"
"Il peccato originale" (El pecado original, 1901)
"Racconto futuro" (Cuento futuro, 1892)
"La mosca sapiente" (La mosca sabia, 1881)
Copertina: Pieter Paul Rubens
n. 21, gennaio ‘92
Capuana, Luigi, "Quattro viaggi straordinari"
de Turris, Gianfranco, "Introduzione"
"Nell'isola degli automi", illustrato da Corrado Sarri
"Nel regno delle scimmie", illustrato da Corrado Sarri
"Volando", illustrato da Corrado Sarri
"La città sotterranea", illustrato da Corrado Sarri
Copertina: Jean Marc Côté
n. 22, gennaio ‘92
Salerno, Franco, "Introduzione"
D’Arcangelo, Lucio, "Nota introduttiva"
Morawski, Kalikst, "Prefazione"
Da Vinci, Leonardo, "Il diluvio"
Copertina: Edward Burne-Jones
n. 23, marzo ‘92
Deledda, Grazia, "Un grido nella notte"
Iengo, Francesco, "Introduzione"
"Un grido nella notte"
"Lo spirito della madre"
"La cerbiatta"
"La festa del Cristo"
"Il fanciullo nascosto"
Copertina: Johann Heinrich Füssli
n. 24, marzo ‘92
Spina, Giogio, "Introduzione"
MacDonald, George, "La principessa leggera" (The Light Princess, 1864, trad. Giorgio Spina)
Copertina: Edward Burne-Jones
INDICI ALFABETICI
RACCONTI PER AUTORE
Bonomini, Angel,
"La modella" (La modelo, ‘72)-3
"Il caffè dell'angolo"-3
"I novizi di Lerna" (Los novicios de Lerna, ‘72)-3
Brjusov, Valerij,
"La repubblica della croce del sud" (Respublika Juznogo Kresta, 1905-1906)-18
"Gli ultimi martiri" (Poslednie muceniki, 1906)-18
Capuana, Luigi,
"Nell'isola degli automi"-21
"Nel regno delle scimmie"-21
"Volando"-21
"La città sotterranea"-21
Clarin, Leopoldo Alas,
"Il peccato originale" (El pecado original, 1901)-20
"Racconto futuro" (Cuento futuro, 1892)-20
"La mosca sapiente" (La mosca sabia, 1881)-20
D’Annunzio, Gabriele,
"Ad altare dei"-14
"Il mistico sogno"-14
"Sancta Kabbala"-14
"I crisantemi"-14
"Origine degli zolfanelli"-14
"Il primo fuoco"-14
"La profezia"-14
"Leggende abruzzesi"-14
"Santi e madonne in terra"-14
Da Vinci, Leonardo, "Il diluvio"-22
De Balzac, Honoré, "Melmoth riconciliato" (Melmoth reconcilié, 1835)-11
Deledda, Grazia,
"Un grido nella notte"-23
"Lo spirito della madre"-23
"La cerbiatta"-23
"La festa del Cristo"-23
"Il fanciullo nascosto"-23
Gautier, Théophile, "Una notte di Cleopatra" (Une Nuit de Cléopâtre, 1838)-1
Gaskell, Elizabeth,
"La donna grigia" (The Grey Woman, 1861)-7
"Il racconto della vecchia balia" (The Old Nurse's Story, 1852)-13
Hardy, Thomas, "Barbara dei Grebe" (Barbara of the House of Grebe, 1890)-19
Irving, Washington, "Dolph Heyliger" (Dolph Heyliger, 1822)-4
Lermontov, Michail Jur'evic,
"Il fatalista" (Fatalista, 1840)-6
"Stoss" (Štoss, 1841)-6
"Taman'" (Taman', 1840)-6
Lovecraft, Howard P.,
"L'albero sulla collina" (The Tree on the Hill, ‘34)-5
"L'esumazione" (The Disisertement, ’37)-5
MacDonald, George, "La principessa leggera" (The Light Princess, 1864)-24
Magherini-Graziani, Giovanni,
"Il libro del comando"-12
"Lo specchietto"-12
"San Cerbone"-12
Matoš, Antun Gustav,
"Camao" (Camao, 1899)-17
"Gli auguri" (Čestitka, 1899)-17
Merimee, Prosper,
"Giuman" (Djoumane, 1873)-9
"Il vicolo di madama Lucrezia" (Il viccolo di madama Lucrezia, 1873)-9
"La camera azzurra" (La Chambre Bleue, 1871)-9
Rosato, Giuseppe,
"Il caso Esther Brighte"-8
"La locuzione in agguato"-8
"Seicento all'ora"-8
"L'ascensore al piano"-8
"The blake and white telephones"-8
"Storie brevi"-8
"Concerto sul colle"-8
Stoker, Bram, "Il funerale dei topi" (The Burial of the Rats, ‘14)-16
Storm, Theodor, "Davanti al camino" (Am Kamin, 1862)-2
Tieck, Ludwig, "Conversazioni serali" (Abendgespräche, 1839)-10
RACCONTI PER TITOLO
"Ad altare dei", di Gabriele D’Annunzio-14
"Albero sulla collina (L’)" (The Tree on the Hill, ‘34), di Howard P. Lovecraft-5
"Ascensore al piano (L’)", di Giuseppe Rosato-8
"Auguri (Gli)" (Č estitka, 1899), di Antun Gustav Matoš-17
"Barbara dei Grebe" (Barbara of the House of Grebe, 1890), di Thomas Hardy-19
"Blake and white telephones (The)", di Giuseppe Rosato-8
"Caffè dell'angolo (Il))", di Angel Bonomini-3
"Camao" (Camao, 1899), di Antun Gustav Matoš-17
"Camera azzurra (La)" (La Chambre Bleue, 1871), di Prosper Merimee-9
"Caso Esther Brighte (Il)", di Giuseppe Rosato-8
"Cerbiatta (La)", di Grazia Deledda-23
"Città sotterranea (La)", di Luigi Capuana-21
"Concerto sul colle", di Giuseppe Rosato-8
"Conversazioni serali" (Abendgespräche, 1839), di Ludwig Tieck-10
"Crisantemi (I)", di Gabriele D’Annunzio-14
"Danza dei morti (La)" (The Dance of the Dead, 1810), di anonimo gotico-15
"Davanti al camino" (Am Kamin, 1862), di Theodor Storm-2
"Diluvio (IL)", di Leonardo Da Vinci-22
"Dolph Heyliger" (Dolph Heyliger, 1822), di Washington Irving-4
"Donna grigia (La)" (The Grey Woman, 1861), di Elizabeth Gaskell-7
"Esumazione (L’)" (The Disisertement, ’37), di Howard P. Lovecraft-5
"Fanciullo nascosto (Il)", di Grazia Deledda-23
"Fatalista (Il)" (Fatalista, 1840), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Festa del Cristo (La)", di Grazia Deledda-23
"Funerale dei topi (Il)" (The Burial of the Rats, ‘14), di Bram Stoker-16
"Giuman" (Djoumane, 1873), di Prosper Merimee-9
"Grido nella notte (Un)", di Grazia Deledda-23
"Leggende abruzzesi", di Gabriele D’Annunzio-14
"Libro del comando (Il)", di Giovanni Magherini-Graziani-12
"Locuzione in agguato (La)", di Giuseppe Rosato-8
"Melmoth riconciliato" (Melmoth reconcilié, 1835), di Honoré De Balzac -11
"Mistico sogno (Il)", di Gabriele D’Annunzio-14
"Modella (La)" (La modelo, ‘72), di Angel Bonomini-3
"Mosca sapiente (La)" (La mosca sabia, 1881), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Nel regno delle scimmie", di Luigi Capuana-21
"Nell'isola degli automi", di Luigi Capuana-21
"Notte di Cleopatra (Una)" (Une Nuit de Cléopâtre, 1838), di Théophile Gautier-1
"Novizi di Lerna (I)" (Los novicios de Lerna, ‘72), di Angel Bonomini-3
"Origine degli zolfanelli", di Gabriele D’Annunzio-14
"Peccato originale (Il)" (El pecado original, 1901), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Primo fuoco (Il)", di Gabriele D’Annunzio-14
"Principessa leggera (La)" (The Light Princess, 1864), di George MacDonald-24
"Profezia (La)", di Gabriele D’Annunzio-14
"Racconto della vecchia balia (Il)" (The Old Nurse's Story, 1852), di Elizabeth Gaskell-13
"Racconto futuro" (Cuento futuro, 1892), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Ragno nero (Il)" (The Black Spider, 1798), di anonimo gotico-15
"Repubblica della croce del sud (La)" (Respublika Juznogo Kresta, 1905-1906), di Valerij Brjusov-18
"San Cerbone", di Giovanni Magherini-Graziani-12
"Sancta Kabbala", di Gabriele D’Annunzio-14
"Santi e madonne in terra", di Gabriele D’Annunzio-14
"Seicento all'ora", di Giuseppe Rosato-8
"Specchietto (Lo)", di Giovanni Magherini-Graziani-12
"Spirito della madre (Lo)", di Grazia Deledda-23
"Storie brevi", di Giuseppe Rosato-8
"Stoss" (Štoss, 1841), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Sudario di ferro (Il)" (The Iron Shroud, 1832), di anonimo gotico-15
"Taman'" (Taman', 1840), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Ultimi martiri (Gli)" (Poslednie muceniki, 1906), di Valerij Brjusov-18
"Vicolo di madama Lucrezia (Il)" (Il viccolo di madama Lucrezia, 1873), di Prosper Merimee-9
"Volando", di Luigi Capuana-21
RACCONTI PER TITOLO ORIGINALE (che si hanno)
"Abendgespräche", 1839, (Conversazioni serali), di Ludwig Tieck-10
"Am Kamin", 1862, (Davanti al camino), di Theodor Storm-2
"Barbara of the House of Grebe", 1890, (Barbara dei Grebe), di Thomas Hardy-19
"Black Spider (The)", 1798, (Il ragno nero), di anonimo gotico-15
"Burial of the Rats (The)", ’14, (Il funerale dei topi), di Bram Stoker-16
"Camao", 1899, (Camao), di Antun Gustav Matoš-17
"Čestitka", 1899, (Gli auguri), di Antun Gustav Matoš-17
"Chambre Bleue (La)", 1871, (La camera azzurra), di Prosper Merimee-9
"Cuento futuro", 1892, (Racconto futuro), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Dance of the Dead (The)", 1810, (La danza dei morti), di anonimo gotico-15
"Disisertement (The)", ’37, (L’esumazione), di Howard P. Lovecraft-5
"Djoumane", 1873, (Giuman), di Prosper Merimee-9
"Dolph Heyliger", 1822, (Dolph Heyliger), di Washington Irving-4
"Fatalista", 1840, (Il fatalista), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Grey Woman (The)", 1861, (La donna grigia), di Elizabeth Gaskell-7
"Iron Shroud (The)", 1832, (Il sudario di ferro), di anonimo gotico-15
"Light Princess (The)", 1864, (La principessa leggera), di George MacDonald-24
"Melmoth reconcilié", 1835, (Melmoth riconciliato), di Honoré De Balzac -11
"Modelo (La)", ’72, (La modella), di Angel Bonomini-3
"Mosca sabia (La)", 1881, (La mosca sapiente), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Novicios de Lerna (Los)", ’72, (I novizi di Lerna), di Angel Bonomini-3
"Nuit de Cléopâtre (Une)", 1838, (Una notte di Cleopatra), di Théophile Gautier-1
"Old Nurse's Story (The)", 1852, (Il racconto della vecchia balia), di Elizabeth Gaskell-13
"Pecado original (El)", 1901, (Il peccato originale), di Leopoldo Alas Clarin-20
"Poslednie muceniki", 1906, (Gli ultimi martiri), di Valerij Brjusov-18
"Respublika Juznogo Kresta", 1905-1906, (La repubblica della croce del sud), di Valerij Brjusov-18
"Štoss", 1841, (Stoss), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Taman'", 1840, (Taman'), di Michail Jur'evic Lermotov-6
"Tree on the Hill (The)", ’34, (L’albero sulla collina), di Howard P. Lovecraft-5
"Viccolo di madama Lucrezia (Il)", 1873, (Il vicolo di madama Lucrezia, 1873), di Prosper Merimee-9
SAGGI
Arkhipov, Anatolij, "Introduzione"-6
Berardi, Rosario, "Introduzione"-13
Buonomi, Carla, "Introduzione"-20
Cutore, Giuliana, "Introduzione"-11
D’Arcangelo, Lucio,
"Introduzione"-3-14
"Nota introduttiva"-22
de nardi, Claudio, "Vecchie traduzioni e inediti lovecraftiani"-5
de Turris, Gianfranco, "Introduzione"-5-21
Enoch, Maurizio, "Introduzione"-9
Ferrari, Aldo, "Introduzione"-18
Grasso, Giuseppe, "Introduzione"-1
Iengo, Francesco, "Introduzione"-8-23
Marchetti, Leo, "Introduzione"-15
Marroni, Francesco, "Introduzione"-4-7-19
Morawski, Kalikst, "Prefazione"-22
Pasinato, Antonio, "Introduzione"-2-10
Reim, Riccardo, "Introduzione"-16
Rulli, Enrico, "Introduzione"-12
Salerno, Franco, "Introduzione"-22
Shelston, Alan, "Prefazione"-13
Smitran, Stevka, "Introduzione"-17
Spina, Giogio, "Introduzione"-24
TRADUTTORI
Arkhipov, Anatolij-6
Berardi, Rosario-13
Buonomi, Carla-20
Colli, Grazia-7
Cutore, Giuliana-11
de nardi, Claudio-5
Enoch, Maurizio-1-9
Ferrari, Aldo-18
Gasparotti, Alessandra-19
Marchetti, Leo-15
Marroni, Francesco-4
Marzinotto, Frida-10
Pasinato, Antonio-2
Perassi, Emilia-3
Reim, Riccardo-16
Šmitran, Stevka-17
Spina, Giorgio-24
ILLUSTRATORI
Copertine:
Bechtejev, V.B.-6
Benaglia, Errico-8
Burne-Jones, Edward-22-24
Carelli, Consalvo-7
Cellini, Giuseppe -14
Côté, Jean Marc-21
da Verona, Giovanni-12
Friederich, Caspar David-2
Füssli, Johann Heinrich-23
Goya y Lucientes, Francisco-17
Moreau, Gustave-9
Perugini, Charles Edward-19
Rosa, Salvator-5
Rossignolo, Giacomo-10
Rubens, Pieter Paul-20
Trismosin, S.-18
Van Gogh, Vincent-13
West, Benjamin-4
Wiertz, Antoine-16
Wyck, Thomas-11
Illustrazioni interne:
Jurevic, Michail-6
Sarri, Corrado-21.4
VARIE
"Guida bibliografica"-2
[ Indietro ]
Prontuario collane Fs italiane Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (1115 letture) | 
