Robert Silverberg, una bibliografia 4 (1959-1960)
1959
-Romanzo: "Suburban Sin Club", con lo pseudonimo di David Challon (Bedside, gennaio: 0.50 $, 192 pagg.), poi, con lo pseudonimo di Loren Beauchamp, comr "The Wife Traders" (Boudoir: 0.60 $)
-Racconto: "Deadlock", con Barbara Silverberg, "Astounding", gennaio, pag. 92, poi antologizzato in "The Shores of Tomorrow", ’76; ed. tedesca: "Am toten Punkt", pag. 115; tradotto in russo in "Сезон печали", 2020
-Racconto: "Strong Waters", "Nebula", gennaio, poi, come "Heap Big Medicine", "Science Fiction Stories", luglio ‘59, pag. 75; tradotto in russo in "Рассвет на Плутоне", 2020
-Racconto: "In Gratitude", "New Worlds", gennaio, pag. 34; tradotto in russo in "Рассвет на Плутоне", 2020
-Racconto: "Voodoo Woman", con lo pseudonimo di Warren Kastel, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 3, #4, gennaio
-Racconto: "Big, Tough Kids", idem, probabilmente poi antologizzato, come "The Big Boy", in "Rough Trade", 2017
-Romanzo: "Campus Love Club", con lo pseudonimo di David Challon (Bedside, febbraio: 0.50 $), poi, con lo pseudonimo di Loren Beauchamp, come "Campus Sex Club" (Midwood, ’62: 0,35 $, 189 pagg.)
-Racconto: "Delivery Guaranteed", "Science Fiction Stories", febbraio, pag. 6, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato in "The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories", ‘69, "To Be Continued", 2006, e "The Robert Silverberg Science Fiction Megapack", 2016
-Racconto: "Hi Diddle Diddle!", "Astounding", febbraio, pag. 69, poi ed, Uk, maggio ’59, pag. 59, con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, e antologizzato in "Blast Off", a cura di Harry Harrison (Faber and Faber, ‘69: 1.05 £, 237 pagg.), pag. 68, anche come "Worlds of Wonder" (Doubleday, ‘69: 5.18 $, 287 pagg.) e "Sunrise on Mercury and Other Science Fiction Stories", ’75; tradotto in bulgaro, da Александър Димитров, come "Тру-ру-ру-ру", "Орбита" n. 27-28/'83, 756, e in russo, da Виктор Вебер , come "Тру-ру-ру-ру", "ИзобретатеЛь и рационализатор" n. 4/’83, pagg. 36-39, in "Дело рук компьютера", a cura di Р. Рыбкин (Известия, ’88: 256 pagg.), pagg. 164-189, "Ночная погоня", a cura di Р. Л. Рыбкин (Детская литература, ’89: 304 pagg.), pagg. 159-182, "На дальних мирах", ’90, "Хранилище веков", ’90 e "Тру-ру-ру-ру", 2003
-Racconto: "Joyride to Hell", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 3, #5, febbraio, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Racconto: "Wizard With a Switchblade", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem
-Racconto: "When the Hoods Walked In", con lo pseudonimo di Ray McKensie, idem
-Racconto: "Death of a Gigolo", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem
-Racconto: "Re-Conditioned Human", "Super-Science Fiction", febbraio, pag. 104, illustrato da Paul Orban, poi antologizzato, come "Second Start", in "In the Beginning: Tales from the Pulp Era", 2006; ed. russa: "Второй шанс", pagg. 330-348
-Racconto: "Waters of Forgetfulness", "Super-Science Fiction", febbraio, pag. 72, illustrato da Bill Bowman, poi antologizzato in "Early Days: More Tales from the Pulp Era", 2016
-Racconto: "Earthman’s Burden", "New Worlds", febbraio, pag. 3
-Racconto: "You Do Something to Me", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Future" #41, febbraio, pag. 86, poi antologizzato in "Early Days: More Tales from the Pulp Era", 2016; tradotto in tedesco, da Helga Fischer, come "Verkannte Schoenheit", "Utopia-Magazin" n. 26, agosto ‘59
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories" #41, febbraio, pag. 115: recensioni a "The Third Level", di J. Finney, pag. 115, "City", di C.D. Simak, pag. 117, "The Blue Barbarians", di S.A. Coblentz, pag. 117 e "The Midwich Cuckoos", di J. Wyndham, pag. 119
-Racconto: "The World He Left Behind Him", "Nebula" #39, marzo, poi, come "The World He Left Behind", "Future" #45, ottobre ‘59, pag. 18, illustrato da Ed Emshwiller, e antologizzato in "Godling, Go Home!", ’64 ; ed. tedesca: "Die Welt, aus der er kam", trad. Walter Bilitza
-Racconto: "Bloody Saturday", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, "Off Beat Detective Stories" vol. 3, #1, marzo, pag. 57
-Racconto: "Translation Error", "Astounding", marzo, pag. 76, poi ed. Uk, giugno ’59, pag. 54, e antologizzato in "The Cube Root of Uncertainty", ’70; ed. portoghese: "Erro de Leitura", tedesca: "Falsch berechnet", pag. 79; "Worlds of Maybe", a cura dell’autore, ’70, "Transformations II", a cura di Daniel Roselle (Fawcett Crest, ’74: 1.25 $, 143 pagg.), pag. 84, e "Needle in a Timestack", ’79; tradotto in francese, da Hélène Collon, in "Le nez de Cléopâtre", ’94, in portoghese, da Elza Martins, come "Error de Leitura", in "Rumo à estrela negra" (Expressão & Cultura, ’74: 230 pagg.) e in tedesco, anche da Herbert Molden, in "Duell unter fremder Sonne", ‘66
-Racconto: "The Doomsday Book Murders", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Double-Action Detective and Mystery Stories" #15, marzo, pag. 44
-Racconto: "His Brother’s Weeper", "Fantastic Universe", marzo, pag. 32, poi antologizzato in "Needle in a Timestack", ’66; ed. tedesca: "Trauernd hinterblieben", pag. 81; tradotto in thailandese come "แปลโดย ดนุ เบญจพลชัย" in "สเปคตรัม 7 ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล"
-Racconto: "Demons of Cthulhu", "Monster Parade", marzo, pag. 14, con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, poi antologizzato in "Forgotten Tales of the Cthulhu Mythos", a cura di Robert M. Price (Cryptic Publications, ’88: 72 pagg,); ed. giapponese: "クトゥルー" (SeishinSha bunko, ’97), trad. Hatsue Miyake: "クトゥルーの眷属"; e "The Necronomicon", a cura di Robert M. Price (Chaosium, ’96: 10.95 $, 334 + xvii pagg., poi come "…: Second Edition", 2002: 19.95 $, 543 + xxiv pagg.), pagg. 62-90; ed. spagnola: "El Necronomicón" (La factoría de ideas, 2000: 309 pagg., poi 2006: 18,95 €, 2011: 9,57 €; 346 pagg., 4,12 €, ebook, 2013: 9,57 €, 448 pagg.), trad. Óscar Díaz García, pagg. 72-79, 2000, 101-112, 2013: "Demonios de Cthulhu"; e "Putrid Pulp Reprint" #4, 2009, pag. 14
-Racconto: "The Thing Behind Hell's Door", con lo pseudonimo di Alex Merriman, "Monster Parade", marzo, pag. 8, poi "Putrid Pulp Reprint" #4, 2009, pag. 8
-Racconto: "Keep Away From My Daughter", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 3, #5, marzo, pag. 24, poi antologizzato in "Rough Trade"
-Racconto: "One Night of Violence", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem, pag. 83, poi antologizzato in "Blood on the Mink", 2012, e "Rough Trade", 2017
-Romanzo: "The Plot Against Earth", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox (Ace, aprile: 0.35 $, 138 (+117, "Recruit for Andromeda", di Milton Lesser) pagg.), poi antologizzato in "The Planet Killers", 2011, (Gateway / Orion, 2012: 4.99 £, ebook), e antologizzato anche in "Robert Silverberg: The Ace Years, Part Two", 2017; tradotto in francese come "Complot contre la Terre" (Ditis ’60) e in tedesco, da Heinz Zwack, come "Mission auf Morilar" (Arthur Moewig, ’60: 0,60 marchi, 62 pagg.), poi, da Walter Baumann, come "Verräter, Gangster und Raketen" (Pabel, ’60: 0,60 marchi, 62 pagg.) e, da Günther Riedmaier, come "Verschwörung gegen die Erde" (Ullstein, ’75: 3,80 marchi, 123 pagg.); contributi critici: recensione di Frederik Pohl, "If", settembre '59, pag. 100, e P. Schuyler Miller, "Astounding", dicembre '59, pag. 148
-Racconto: "Too Easy Pickup", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 3, #6, aprile, pag. 87
-Racconto: "You Can’t Cheat Death’s Demon", con lo pseudonimo di David Challon, "Monsters and Things" #2, aprile, pag. 14, poi "Putrid Pulp Reprint" #3, 2009, pag. 62
-Racconto: "Mournful Monster", "Super-Science Fiction", aprile, pag. 2, illustrato da Ed Emshwiller, con lo pseudonimo di Dan Malcolm, poi antologizzato in "In the Beginning: Tales from the Pulp Era", 2006; ed. russa: "Скорбный монстр", pagg. 349-386
-Racconto: "Vampires from Outer Space", idem, pag. 58, illustrato da Ed Emshwiller, con lo pseudonimo di Richard F. Watson, poi antologizzato in "In the Beginning: Tales from the Pulp Era", 2006; ed. russa: "Вампиры из внешнего космоса", pagg. 387-421
-Racconto: "A Cry for Help", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem, pag. 113, illustrato da Ed Emshwiller; tradotto in russo in "Сезон печали", 2020
-Racconto: "The Moon Is New", con lo pseudonimo di David Osborne, "Future" #42, aprile, pag. 61
-Racconto: "The Undertaker's Sideline", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, "Monsters and Things", aprile, pag. 18, poi antologizzato in "Putrid Pulp Reprint #3", a cura di Dennis J. Druktenis (Highwood, 2009: 30.00 $, 98 pagg.), pag. 66, e in "Psycho-Mania!", a cura di Stephen Jones, (Robinson, 2013: 8.99 £, 522 pagg.), pag. 111, poi (Skyhorse Publishing, 2014: 544 pagg.), pag. 111
-Racconto: "You Can't Cheat Death's Demon", con lo pseudonimo di David Challon, idem
-Romanzo: "French Sin Port", con lo pseudonimo di David Challon (Bedside, maggio: 0.50$, 181 pagg.), poi, con lo pseudonimo di Don Elliott, come "Rogue of the Riviera" (Ember, ’67: 0,75 $, 191 pagg.)
-Racconto: "There’s No Place Like Space", "Science Fiction Stories", maggio, pag. 6, illustrato da Wood, poi antologizzato in "Godling, Go Home!", ’64; ed. tedesca: "Der aufgezwungene Urlaub", trad. Horst Mayer; e in "Early Days: More Tales from the Pulp Era", 2016; tradotto in russo, da А. Лещинский, come "На Земле хорошо, а дома лучше", in "Ультиматум", a cura di А. В. Митрошенков (Наука, ’90: 256 pagg.), pagg. 71-86 e in "Маджипурские хроники", ‘93
-Racconto: "The Blonde and the Brute", con lo pseudonimo di Alex Merriman, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 3, #6, maggio, pag. 52
-Racconto: "Thirst for Vengeance", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, idem, pag. 64
-Racconto: "Blood in the Streets", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, idem, pag. 82
-Racconto: "Appropriation", "Satellite", maggio, pag. 35, poi, come "…s", "New Worlds", dicembre, pag. 76
-Racconto: "Guardian Devil", "Fantastic", maggio, pag. 42, illustrato da Virgil Finlay
-Racconto: "The Middle-Aged Rookie", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, "Fantastic", maggio, pag. 94
-Racconto: "Company Store", in "Star Science Fiction Stories No. 5", a cura di Frederik Pohl (Ballantine, maggio: 0.35 $, 159 pagg., poi ‘72), pag. 50; ed. tedesca: "Titan 4" (Heyne, ’77: 3,80 marchi, 143 pagg.), che raccoglie racconti da "Star Science Fiction" nn. 2-3-4 e 5, trad. Horst Pukallus: "Kolonist Wingert in der Klemme"; poi "New Worlds", agosto ‘61, pag. 38, e antologizzato anche in "Sunrise on Mercury and Other Science Fiction Stories", ’75, "Tomorrow, Inc.", a cura di Martin H. Grenberg e Joseph D. Olander (Taplinger, ’76: 9,95 $, 256 pagg.); ed. giapponese: "未来企業" (Sanrio, ’79), trad. Yukio Noguchi: "社内販売 "; e in "Unidentified Funny. Objects 3", a cura di Alex Shvartsman, (UFO Publishing, 2014: 15.99 $, 303 pagg.), pag. 79; tradotto in bulgaro, da Катя Димитрова, come "Честен договор", "Орбита" n. 18/'82, 695, in estone in "Neverojatnõi mir", ’91, a cura di Vladimir Malov e A. Matvejev, in russo, da Виктор Вебер, come "Честный контракт", "Юный техник" n. 1, ’82, pagg. 38-43, "Невероятный мир" (Юный техник, ’91: 238 pagg.), a cura di Малов Владимир e Матвеев А., pagg. 206-213, come "Контракт", "Смена" n. 7, pagg. 86-97 e come "Магазин компании", "Тру-ру-ру-ру", 2003, da Ю. Эстрин, come "Кредитная лавка Компании", in "Дело рук компьютера", a cura di Р. Рыбкин (Известия, ’88: 256 pagg.), pagg. 145-163 e da А. Лещинский, ancora come "Контракт", in "На дальних мирах", ’90, e in "Железная звезда", 2009, e in tedesco, ancora da Horst Pukallus, sempre con quel titolo, anche in "Die spannendsten Weltraum-Geschichten", a cura di Thomas Le Blanc (Suedwest, ’85: 360 pagg.)
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories" vol. 10, #2, maggio, pag. 63: recensioni a "Man of Earth", di A. Budrys, pag. 63, "Men on the Moon", di D. Wollheim/"City on the Moon", di M. Leinster, pag. 64, "Doomsday Morning", di C.L. Moore, pag. 65, "Robots and Changelings", di L. del Rey, pag. 66, "Children of the Atom", di W.H. Shiras, pag. 67 e "Three Times Infinity", di L. Margulies, pag. 68
-Romanzo: "Thirst for Love", con lo pseudonimo di David Challon (Bedside, giugno: 188 pagg.)
-Racconto: "The Day the Monsters Broke Loose", tradotto, da Paolo Busnelli, come "Il giorno in cui i mostri fuggirono", in "La scimmia e l'incubo" (The Rivals of King Kong, ‘78), a cura di Michel Parry; ed. or.: (Corgi: 0.80 £, 205 pagg.), pag. 168; "I libri della paura" n. 15, ed. Siad, ’80 (218 pagg., 5.000 £; prezzo dei remainders: 22,00 €), pagg. 181-197; "Super-Science Fiction", giugno, pag. 44, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato anche in "Men Hunting Things", a cura di David Drake (Baen, ’88: 2.95 $, 271 pagg.), pag. 117, e "Allen K's Inhuman Magazine" (Die Monster Die! Books) #4, estate 2009, tedesca, in inglese, pag. 124, illustrato da Allen Koszowski
-Racconto: "Beasts of Nightmare Horror", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, "Super-Science Fiction" vol. 3, #4, giugno, pag. 62, illustrato da Ed Emshwiller
-Racconto: "Hot-Rod Hoodlums", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 4, #1, giugno, pag. 11
-Racconto: "The Vicious Babysitter", con lo pseudonimo di Dirk , idem, pag. 102
-Racconto: "Death of an Ex-Ruralite", "Double-Action Detective and Mystery Stories" #17, luglio, pag. 111
-Racconto: "The Women’s Slave Barracks at Nelkan", con lo pseudonimo di Mark Ryan, "Sir!" vol. 16, n. 2, luglio, pag. 14
-Racconto: "Collision Course", "Amazing", luglio, poi "Thrilling Science Fiction", agosto ’74 ed ampliato nel romanzo omonimo, ‘61
-Racconto: "Malnutrition", "New Worlds", luglio, pag. 82
-Racconto: "Leisure Class", "Fantastic Universe", luglio, pag. 102
-Racconto: "Have Colts Will Travel", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Western Action" vol. 23, #1, luglio
-Racconto: "Kill for Kicks", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 4, n. 1, luglio, pag. 2
-Racconto: "Hollywood Homicide", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem, pag. 37
-Racconto: "Mugwump Four", tradotto, da Vanna Lombardi, come "Mugwump quattro", "Galaxy" anno 4°, n. 6, ed. La tribuna, ’61 (144 pagg., 150 £; prezzo dei remainders: 22,00 €), pagg. 33-56, illustrato da Martinez; "Galaxy", agosto, pag. 88, illustrato da Martin, poi gennaio/febbraio ‘95, pag. 38, poi antologizzato in "The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories", ’69, "The Cube Root of Uncertainty", ’70; ed. portoghese: "Mugwump Quatro"; "Other Dimensions", ’73 e "Trips in Time", a cura dell’autore, ’77; tradotto in francese, da Michel Demuth, come "Le coup du téléphone", "Galaxie" n. 49, 2ª serie, maggio ’68, pagg. 94-114, e in "Le livre d'or de la science-fiction: Robert Silverberg", ’79 e "Chute dans le réel", ’96, in giapponese, da Hisashi Asakura, come "マグワンプ 4", "S-F Magazine" n. 7/’74, #187, e in "時を生きる種族", a cura di 中村融, (東京創元社, 2013: 980 yen, 362 pagg.), pag. 177, in russo, da Виктор Вебер, come "Телефонный звонок", in "На дальних мирах", ’90, "Тру-ру-ру-ру", 2003, e in "Железная звезда", 2009, e in ungherese, da Füssi-Nagy Géza, come "Mugwump-4", "Galaktika" n. 152, maggio ’93, pag. 110
-Racconto: "The Horror in the Attic", "Super-Science Fiction", agosto, pag. 2, illustrato da Ed Emshwiller, con lo pseudonimo di Alex Merriman, poi "Inhuman" vol. 1, #1, luglio 2004, pag. 31
-Racconto: "Monsters That Once Were Men", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem, pag. 18, illustrato da Ed Emshwiller; tradotto in russo in "Сезон печали", 2020
-Racconto: "Planet of the Angry Giants", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, idem, pag. 62, illustrato da Ed Emshwiller; tradotto in russo in "Сезон печали", 2020
-Racconto: "Which Was the Monster?", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem, pag. 110, illustrato da Ed Emshwiller
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories", agosto, pag. 101: recensioni a "Fire in the Heavens", di G.O. Smith, pag. 101, "Slaves of the Klau", di J. Vance, pag. 102, "Big Planet", di J. Vance, pag. 102, "Undersea City", di F. Pohl e J. Williamson, pag. 103, "Satellites, Rockets and Outer Space", di W. Ley, pag. 104 e "Earthman, Come Home", di J. Blish, pag. 105
-Racconto: "A Slob Can Hate!", "Web Detective Stories" vol. 2, #4, settembre, pag. 65, poi antologizzato, come "Teedaw's Revenge", in "Rough Trade", 2017
-Racconto: "The Hot-Rod Jungle", "Guilty Detective Story Magazine" vol. 4, #2, settembre, pag. 15
-Racconto: "Jailbait Girl", con lo pseudonimo di Ed Chase, idem, pag. 2, poi antologizzato, come "Jailbait", in "Campus Hellcat", '60
-Racconto: "I’ll Cut You to Ribbons", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, idem, pag. 104
-Racconto: "New Girl in the Gang", con lo pseudonimo di Ray McKenzie, idem, pag. 79
-Racconto: "Window Peeper", con lo pseudonimo di Richard F. Watson, idem, pag. 32
-Racconto: "Eye of the Beholder", "Science Fiction Stories", settembre, pag. 45
-Racconto: "Yon Bawdye Ballade", "Rogue" vol. 4, n. 7, settembre, pag. 34
-Racconto: "The Outbreeders", "Fantastic Universe", settembre, pag. 119, con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, poi antologizzato in "Parsecs and Parables", ’70; ed. portoghese: "Os exógamos"; "Sundance and Other Science Fiction Stories", ’74, "World of a Thousand Colors", ’82, "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Four: The Road to Nightfall", ’96, "To Be Continued", 2006, e "Decision Points", a cura di Bryan Thomas Schmidt, (WordFire Press, 2016: 16.99 $, 356 + ii pagg., 4.99 $, ebook), pag. 151; tradotto in francese, da Corinne Fisher, in "Le chemin de la nuit", 2002
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories", settembre, pag. 94: recensioni a "The Space Egg", di R. Winterbotham, pag. 94, "The Tower of Zanid", di L.S. de Camp, pag. 95 e "A Mile Beyond the Moon", di C.M. Kornbluth, pag. 97
-Romanzo: "Love Addict", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, ottobre: 0,50 $, 191 pagg.)
-Racconto: "Counterpart", "Fantastic Universe", ottobre, pag. 106, illustrato da Virgil Finlay, poi "Science Fantasy", vol. 14, #41, giugno ‘60, e antologizzato in "Parsecs and Parables", ’70; ed. portoghese: "A contraparte"; "World of a Thousand Colors", ‘82 e "To Be Continued", 2006; tradotto in russo in "Сезон печали", 2020
-Racconto: "The Insidious Invaders", "Super-Science Fiction", ottobre, pag. 88, con lo pseudonimo di Eric Rodman, poi antologizzato in "In the Beginning: Tales from the Pulp Era", 2006; ed. russa: "Вероломные захватчики", pagg. 422-442
-Racconto: "The Loathsome Beasts", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, "Super-Science Fiction", ottobre, pag. 2, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato in "Tales From Super-Science Fiction", a cura dell'Autore, 2011
-Racconto: "The Monsters Came by Night", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, "Super-Science Fiction", ottobre, pag. 34
-Racconto: "The Cool Cats", con lo pseudonimo di Mark Ryan, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 4, #3, ottobre, pag. 71, poi antologizzato in "Campus Hellcat", '60
-Racconto: "Winner Takes All", con lo pseudonimo di Ray McKensie, idem, pag. 100, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories" #45, ottobre, pagg. 17-113: recensioni a "Lost in Space", di G.O. Smith, pag. 17, "The Third Galaxy Reader", di H.L. Gold, pag. 113, "The Cosmic Rape", di T. Stourgeon, pag. 114, "Destination: Infinity", di H. Kuttner, pag. 115, "Methuselah's Children", di R.A. Heinlein, pag. 115, "The Puppet Masters", di R.A. Heinlein, pag. 116 e "Waldo: Genius in Orbit", di R.A. Heinlein, pag. 117
-Romanzo: "Gang Girl", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, novembre: 1.95 $, poi '73: 1.95 $; 190 pagg.), e antologizzato in "Gang Girl / Sex Bum", 2011
-Racconto: "Certainty", "Astounding", novembre, pag. 132, poi ed. Uk, febbraio ‘60, pag. 110, antologizzato in "To Worlds Beyond", ’65; ed. portoghese: "Certeza", tedesca: "Das Ultimatum", pag. 120; e "Strange Planets", a cura di Amabel Williams-Ellis e Michael Pearson (Blackie, ’77: 3.00 £, 176 pagg.), pag. 45; tradotto in russo, da Виктор Вебер, come "На дальних мирах", in "На дальних мирах", ’90, "Горы Маджипура", 2002, "Антология мировой фантастики-Том 7-Космическая одиссея" (Аванта+, 2003: 608 pagg.), pagg. 302-315 "Тру-ру-ру-ру", 2003, e in "На дальних мирах", 2010, e in tedesco, anche da Tony Westermayr, sempre con quel titolo, in "Der neutrale Planet", ’74
-Racconto: "The Impossible Intelligence", "Science Fiction Stories", novembre, pag. 6, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato in "Robert Silverberg: The Ace Years, Part One", 2017
-Racconto: "Don't Cheat on Me", con lo pseudonimo di Ed Chase, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 4, #3, novembre
-Saggio: "Death of The College Fraternity", "Rogue" vol. 4, # 8, novembre, pag. 17
-Saggio: "Readin’ and Writhin’", con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories", novembre, pagg. 78-120: recensioni a "Virgin Planet", di P. Anderson, pag. 78, "Five Galaxy Short Novels", di H.L. Gold, pag. 120, "No Place on Earth", di L. Charbonneau, pag. 124, "Ralph 124C41+", di H. Gernsback, pag. 127, "Address: Centauri", di F.L. Wallace, pag. 128, "Satellite E One", di J.L. Castle, pag. 128 e "No Blade of Grass", di J. Christopher, pag. 130
-Romanzo: "The Planet Killers" (Ace, dicembre: 0.35 $, (125, "We Claim These Stars!", di Poul Anderson) +131 pagg.), poi (Gateway / Orion, 2011: 2.99 £, ebook), e antologizzato in "The Planet Killers", 2011, e in "Robert Silverberg: The Ace Years, Part Two", 2017; espansione di "This World Must Die!"; tradotto in tedesco, da Annemarie Wigge, come "Muß Lurion sterben?" (Arthur Moewig, ’61: 0,60 marchi, 62 pagg.); contributi critici: recensioni di Frederik Pohl, "If", maggio ‘60, pag. 90, e ed. Uk, maggio '60, pag. 90, e Roy Hunt, "New Frontiers" (Terra House), agosto '60, pag. 39
-Racconto: "I’ll Be Glad Whey You’re Dead", con lo pseudonimo di Alex Merriman, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 4, #4, dicembre
-Racconto: "Kill That Babe", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem
-Racconto: "Man in a Cheap Hotel", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, idem
-Racconto: "Rumble for a Redhead", con lo pseudonimo di Mark Ryan, idem
-Racconto: "One Girl Too Many", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem, poi antologizzato in "Campus Hellcat", '60
-Racconto: "Murder on Her Mind", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, idem
-Romanzo: "Another Night, Another Love", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp (Midwood: 0.35 $), poi, sempre con lo pseudonimo di Loren Beauchamp, come "Sin à la Carte" (Midwood, ’62: 0,35 $, 158 pagg.)
-Romanzo: "Company Girl", con lo pseudonimo di Mark Ryan (Bedside: 0.50 $, 186 pagg.)
-Romanzo: "Connie", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp (Midwood: 0,35 $, 175 pagg., poi ’61)
-Romanzo: "Immoral Wife", con lo pseudonimo di Gordon Mitchell (Midwood: 174 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Gordon Mitchell, come "Henry's Wife", ’61: 0.35 $, 158 pagg.)
-Romanzo: "Streets of Sin", con lo pseudonimo di Mark Ryan (Bedside: 181 pagg.), poi, con lo pseudonimo di Don Elliott, come "The Passion Barons" (Evening Reader, ’66)
-Romanzo: "Twisted Love", con lo pseudonimo di Mark Ryan (Bedside: 185 pagg.)
-Romanzo: "Unwilling Sinner", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp (Midwood: 0.35 $, poi come "And When She Was Bad", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp, ’59)
-Racconto: "Saba, Land of Love Starved Women", con lo pseudonimo di Len Patterson, "Exotic Adventures" #5, pag. 4
-Saggio: "Opium Den in Vietnam", con lo pseudonimo di Lawrence F. Watkins, idem, pag. 8
-Racconto: "Island of Exiled Women", con lo pseudonimo di Lin Charles, idem, pag. 18, poi antologizzato in "Illicit Affair and Other Stories of Flaming Passion and Violent Death", '61
-Racconto: "The Arabian Slave Girl Racket", con lo pseudonimo di Jim Hollister, idem, pag. 22
-Racconto: "A Temporary Husband in Ladakh", con lo pseudonimo di Karl-Heinz Kirschner, idem, pag. 27
-Racconto: "Wolf Children of India", con lo pseudonimo di Ronald Bradman, idem, pag. 40
-Racconto: "I Watched the Secret Sex Rites of Uganda", con lo pseudonimo di Richard Banham, "Exotic Adventures" #6, pag. 19
-Racconto: "The Love-Starved Diving Girls of Japan", con lo pseudonimo di Nick Thomas, idem, pag. 23
-Racconto: "Juarez - Sin City Across the Border", con lo pseudonimo di Martin C. Burkhalter, idem, pag. 25
-Racconto: "I Escaped from the Soviet Slave Hell", con lo pseudonimo di Anna Lukacs, idem, pag. 37
-Saggio: "A Drinking Man’s Guide to Europe", con lo pseudonimo di Mal Ford, idem, pag. 21
1960
-Romanzo: "Summertime Affair", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, gennaio: 191 pagg., poi, ’73: 1.95 $)
-Racconto: "Stress Pattern", "Astounding", gennaio, pag. 132, poi ed. Uk, aprile ’60, pag. 96, e antologizzato in "The Shores of Tomorrow", ’76; ed. tedesca: "Streßstrukturen", pag. 66; tradotto in tedesco anche in "Der Unsterbliche und andere Stories", ’69, come "Fortschritt"
-Racconto: "The Calibrated Alligator", "Astounding/Analog", febbraio, pag. 54, poi ed. Uk, giugno ’60, pag. 40, con lo pseudonimo di Calvin M. Knox, poi antologizzato in "The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories", ‘69
-Racconto: "Man on the Run", "Trapped Detective Story Magazine" vol. 4, #5, febbraio
-Racconto: "Play It Cool", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Romanzo: "Party Girl", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, febbraio: 0.50 $, 151 pagg., poi ‘73: 1.95 $)
-Racconto: "You Don't Own Me", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 4, #5, marzo, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Racconto: "Dangerous Doll", con lo pseudonimo di Ray McKensie, idem, poi "The Most Thrilling Science Fiction Ever Told" #8, primavera ‘68 e antologizzato in "Blood on the Mink", 2012
-Racconto: "Cold, Calculated Murder", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem
-Romanzo: "Naked Holiday", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, marzo: 191 pagg., poi '64: 0.75 $, ‘73: 1.95 $, 223 pagg.)
-Romanzo: "Sin on Wheels", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, aprile: 0.50 $, 191 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Don Elliott, come "The Instructor", ’73: 1.95 $)
-Romanzo: "Sin Girls", con lo pseudonimo di Maureen Longman (Nightstand, aprile: 191 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Marlene Longman, come "The Tormented", ’73: 1.95 $)
-racconto: "Bridegrooms Scare Easy", con lo pseudonimo di Robert H. Brown, "Tightrope!" #1, aprile, pag. 2
-Racconto: "Subterfuge", "Amazing", marzo, poi "The Most Thrilling Science Fiction Ever Told" #5, ’67, pag. 103
-Racconto: "Psycho Killer", con lo pseudonimo di Ed Chase, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 4, #6, maggio, poi antologizzato in "Illicit Affair and Other Stories of Flaming Passion and Violent Death", '61
-Racconto: "Real Tough Break", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, idem
-Racconto: "I’m Not Chicken", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, idem
-Racconto: "Girl in The Thunderbird", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Racconto: "Hard-Hearted Woman", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem
-Racconto: "The Farmers Daughter", con lo pseudonimo di Mark Ryan, idem, poi antologizzato in "Rough Trade", 2017
-Racconto: "Motel Girl", con lo pseudonimo di Mark Ryan, idem
-Saggio: "Who Killed Science Fiction?", "SaFari Annual" #1 (unico), 15 aprile, 125 copie, pag. 86, poi "e/I" vol. 5, n. 6, #29, dicembre 2006, nel volume omonimo, a cura di Earl Kemp, (The Merry Blacksmith Press, 2011: 13.95 $, 230 pagg.), e in "The Science Fiction Fanzine Reader: Focal Points 1930-1960", a cura di Luis Ortiz, (Nonstop Press, 2018: 30.00 $, 404 pagg.), pag. 372
-Saggio: "Afterthoughts..." (più sotto nel testo), maggio, poi "e/I" vol. 5, n. 6, #29, dicembre 2006
-Racconto: "The Still Small Voice", "Amazing", maggio, poi "Thrilling Science Fiction", giugno ‘73; tradotto in bulgaro, da Цвета Пеева, come "Тих нашепващ глас", "Наука и техника за младежта" n. 1, '68, e "Орбита" n. 21-23/'68, 594, e in russo, come "Тихий вкрадчивый голос", da Н. Евдокимова, in "Антология фантастических рассказов т.10", a cura di Р.Г. Подольный (Молод, ’67: 560 pagg.), pagg. 370-393, "П. Андерсон, Р. Сильверберг", ’92, e in "Железная звезда", 2009, e, da ?, sempre con quel titolo, in "Маджипурские хроники", ’93
-Romanzo: "Planet of Death" (Holt Rinehart Winston, giugno: 3,27 $, poi ’67, ’72; 125 pagg.), poi antologizzato in "Three Survived / Planet of Death", 2010, (Wildside Press, 2010: 4.99 $, ebook), e (Gateway / Orion, 2011: 2.99 £, ebook); espansione di "Death's Planet", ‘57; tradotto in portoghese, da Paula Valente, come "Planeta da morte" (Panorama, ’68: 20.00 escudos, 122 pagg.)
-Racconto: "Boy with a Gun", con lo pseudonimo di Mark Ryan, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 4, #6, giugno
-Racconto: "Hot-Rod Hellcats", con lo pseudonimo di Alex Merriman, idem
-Racconto: "See You in Hell", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, idem, poi antologizzato in "Illicit Affair and Other Stories of Flaming Passion and Violent Death", '61
-Racconto: "Too Lovely to Live", con lo pseudonimo di Ed Chase, idem, poi antologizzato in "Illicit Affair and Other Stories of Flaming Passion and Violent Death", '61
-Romanzo: "Sex Jungle", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, agosto: 0.50 $, 191 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Don Elliott, come "Jungle Street", ’73: 1.50 $, 223 pagg.)
-Romanzo: "Passion Trap", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, agosto: 0.50 $, 191 pagg.), poi, sempre con lo pseudonimo di Don Elliott, come "Carnal Cage" (Nightstand, ’73: 1.50 $, 223 pagg.)
-Racconto: "Girl from His Past", con lo pseudonimo di Dirk Clinton, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 5, #1, agosto
-Racconto: "Miami Woman", con lo pseudonimo di Eric Rodman, idem
-Racconto: "The Pawnbroker", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, idem
-Racconto: "The Syndicate Moves In", con lo pseudonimo di Charles D. Hammer, idem
-Saggio: "The Grey Flannel Martini", "Rogue" vol. 5, # 5, agosto, pag. 30
-Romanzo: "The Lecher", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, settembre: 0.75 $, 191 pagg., poi ’73: 1.95 $, 223 pagg.)
-Racconto: "Beatnik Killer", con lo pseudonimo di Mark Ryan, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 5, #1, settembre
-Racconto: "Cat on the Roof", "The Saint Detective Magazine" vol. 14, #1, luglio, pag. 122, poi "The Saint Detective Magazine", ed. Uk, vol. 6, #10, settembre ‘60
-Romanzo: "The Flesh Peddlers", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, ottobre: 191 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Don Elliott, come "The Flesh Merchants", ’73: 1.50 $)
-Romanzo: "Stripper!", con lo pseudonimo di John Dexter (Nightstand, ottobre: 0.50 $, 191 pagg., poi, con lo pseudonimo di Jeremy Dunn, come "One Bed Too Many", ’73: 1.95 $, 223 pagg.)
-Saggio in volume: "Sex and the Armed Services", con lo pseudonimo di L.T. Woodward (Monarch, ottobre: 0.35 $ (?), poi ’63: 0.50 $; 140 pagg.)
-Racconto: "Sweet Little Racket", con lo pseudonimo di Dan Malcolm, "Trapped Detective Story Magazine" vol. 5, #2, novembre
-Racconto: "You've Had It, Man", con lo pseudonimo di Ray McKensie, idem
-Romanzo: "Mistress of Sin", con lo pseudonimo di Don Elliott (Nightstand, dicembre: 0.75 $, 190 pagg., poi, sempre con lo pseudonimo di Don Elliott, come "Depravity Town", ’73: 1.95 $, 223 pagg.)
-Racconto: "Death of a B-Girl", con lo pseudonimo di Mark Ryan, "Guilty Detective Story Magazine" vol. 5, #2, dicembre, pag. 26
-Romanzo: "Lost Race of Mars", tradotto, da Carla Martinolli, come "Su Marte segui il gatto", in idem, "Oscar ragazzi" n. 7, ed. Mondadori, ’72 (198 pagg., 600 £; prezzo dei remainders;: 5,00 €), pagg. 5-108; (Winston: 2.95 $, 118 pagg.), poi (Scholastic, ’60, poi ’64: 0.35 $, poi ’72; 123 pagg.), e (Gateway / Orion, 2011: 2.99 £, ebook); tradotto in coreano come "살아 있는 화성인", (김항식 옮김, ’78) poi (이영파 옮김, ’83) e (이가형 옮김, ’85), in ebraico, in giapponese, da Akira Nakao, come "生きていた火星人" (Akane Shobo, ’71), in russo, da Виктор Вебер, come "Звероловы", "Юный техник" n. 3, ’82, pagg. 34-39, in "Солнце на продажу", a cura di Р. Рыбкин (Мир, ’83: 432-374 pagg. (2 versioni)), pagg. 199-206, 172-177, "Невероятный мир" (Юный техник, ’91: 238 pagg.), a cura di Малов Владимир e Матвеев А., pagg. 213-218, "Тру-ру-ру-ру", 2003, e "Школьный психолог" (ИД) n. 23, 2004, e da И. Фудим, in "Угроза с Веги", 2022, e in tedesco, da Robert Arol, come "Fangt sie alle!", in "Der Fall Sagginer", a cura di Lore Matthaey (Pabel, ’66: 0,80 marchi, 61 pagg.); e in "Der neutrale Planet", ’74; contributi critici: recensioni di S.E. Cotts, "Amazing", luglio '60, pag. 138, Frederik Pohl, "If", settembre ‘60, pag. 87, e ed. Uk, settembre '60, pag. 87, Floyd C. Gale, "Galaxy", dicembre ‘60, pag. 127, e ed. Uk, dicembre '60, pag. 127, e P. Schuyler Miller, "Analog", febbraio '61, pag. 171
-Romanzo: "Buchanan on the Prod", con William Ard, con lo pseudonimo collettivo di Jonas Ward (Fawcett Gold Medal: 0.35 $, 141 pagg.), poi (Ulverscroft, '85: 304 ppagg.), (Prologue Books, 2012: ebook), e (Piccadilly Publishing, 2020: 1.99 $, ebook); tradotto in olandese, da L. Knuvelder, come "Buchanan blijft" (Zuid-Nederlandse Uitgeverij, '86: 125 pagg.)
-Romanzo: "The Hot Beat", con lo pseudonimo di Stan Vincent (Magnet: 0.50 $), poi (Hard Case Crime / Titan Books, 2022: 8.99 £, 240 pagg., 9.99 $, ebook)
-Romanzo: "Lesbian Love", con lo pseudonimo di Maureen Longman (Nightstand: 191 pagg.)
-Romanzo: "Man Mad", con lo pseudonimo di David Challon (Chariot: 0.50 $)
-Romanzo: "Meg", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp (Midwood: 0,35 $, 176 pagg.), poi, con lo pseudonimo di Don Elliott, come "All the Best Beds" (Nightstand, ’67: 0.95 $)
-Romanzo: "Nurse Carolyn", con lo pseudonimo di Loren Beauchamp (Midwood: 0.35 $, poi '63: 0.50 $; 158 pagg.), poi, con lo pseudonimo di Don Elliott, come "Registered Nympho" (Companion, ’67: 0.95 $, 192 pagg.)
-Romanzo: "Suburban Affair", con lo pseudonimo di David Challon (Bedside: 0.50 $)
-Romanzo: "The Wild Party", con lo pseudonimo di Ray McKensie (Chariot: 136 pagg.)
-Antologia: "Campus Hellcat", con lo pseudonimo di David Challon (Valiant Publications: 0.50 $, 186 pagg.); comprende: "Campus Hellcat", '58, pag. 5, "Kill and Run", pag. 17, "Lost Isle of Women", pag. 53, "One Girl Too Many", '59, pag. 65, "Bride of the Jaguar God", '58, pag. 78, "Jailbait", riedizione di "Jailbait Girl", '59, pag. 90, "Muderous Safari", pag. 106, "Clinging Vine", '57, pag. 117, "The Cool Cats", '59, pag. 129, "The Spoiled Brat", pag. 141, e "Deathtrap of Desire", '58, pag. 152
-Racconto: "The Sunbather", con lo pseudonimo di David Challon, "Mermaid Annual" (Vee and Em Inc., 1.00 $, 84 pagg.), pag. 4, illustrato da Westhaver, poi antologizzato in "Illicit Affair and Other Stories of Flaming Passion and Violent Death", '61
-Saggio in volume: "Treasures Beneath the Sea" (Whitman: 92 pagg.), illustrato da Norman Kenyon, poi (Scholastic Book Services, ’71 poi ’86: 2.25 $, 80 pagg.), illustrato da Mort Kunstler e (Textbook Publishers, 2003: 90 pagg.); tradotto in danese come "Skatte fra dybet" (Fremad, ’65: 40,00 kr., 145 pagg.)
Pagina seguente
[ Indietro ]
Bibliografie Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (837 letture) |
