Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdì, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdì, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledì, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdì, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdì, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedì, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdì, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedì, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedì, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedì, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedì, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedì, 14 settembre
· Isole
Giovedì, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedì, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledì, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedì, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedì, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedì, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedì, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedì, 21 aprile
· L'ultima possibilità
Lunedì, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedì, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedì, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledì, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedì, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdì, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledì, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti”
Martedì, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville
Lunedì, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedì, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
Robert Silverberg, una bibliografia 18 (1996-2000)


1996

-Saggio: "Reflections-The Twentieth Century Battery", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "Dinosaurs", a cura di Martin H. Greenberg (Penguin/Donald I. Fine, gennaio: 22.95 $, 288 + xi pagg.), pag. 1

-Antologia non originale: "Chute dans le réel", francese (Omnibus, gennaio: 155 franchi, 1076 pagg.): comprende: "Les profondeurs de l'histoire", prefazione di Jacques Goimard, pagg. 1-31, "Un jeu cruel" (Thorns, '67), pagg. 7-158, "L'homme dans le labyrinthe" (The man in the maze, '68), pagg. 159-324, "Les ailes de la nuit" (Nightwings, '68), pagg. 325-482, "La tour de verre" (Tower of glass, '70), pagg. 483-660, "Le fils de l'homme" (Son of Man, '71), pagg. 661-826, "La sangsue" (Warm man, '57), pagg. 829-839, "L'homme qui n'oubliait jamais" (The man who never forgot, '58), pagg. 840-852, "Le chemin de la nuit" (Road to nightfall, '58), pagg. 853-874, "Issus d'une même couvée" (Birds of a feather, '58), pagg. 875-892, "Il était une vieille femme" (There Was an Old Woman..., '58), pagg. 893-904, "Le coup du téléphone" (MUgwump four, '59), pagg. 905-921, "Les colporteurs de souffrance" (The Pain Peddlers, '63), pagg. 922-931, "Le sixème palais" (The Sixth Palace, '65), pagg. 932-942, "La prison temporelle" (Hawksbill Station, '67), pagg. 943-987, "Trip dans le réel" (The Reality Trip, '70), pagg. 988-1006, "Jour de bonheur en 2381" (A happy day in 2381, '70), pagg. 1007-1021, "Un personnage en quête de corps" (Ringing the Changes, '70), pagg. 1022-1032 e "Dans les crocs de l'entropie" (In Entropy's Jaws, '71), pagg. 1033-1070

-Racconto: "Diana of the Hundred Breasts", "Realms of Fantasy", febbraio, pag. 42, poi antologizzato in "The Year’s Best Fantasy and Horror: Tenth Annual Collection", a cura di Ellen Datlow e Terri Windling (St. Martin’s/Griffin, ’97: 17.95 $, 538 pagg.), pag. 125, "Graven Images", a cura di Nancy Kilpatrick e Thomas S. Roche (Ace, 2000: 13.00 $, 249 + xiv pagg.), pag. 1, "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, "The Madness of Cthulhu: Volume 1", a cura di S.T. Joshi, (Titan Books, 2014: 15.95 $, 299 pagg.), pag. 103; ed. polacca: "Szaleństwo Cthulhu" (Vesper, 2021: 424 pagg.): "Artemida o stu piersiach"; e "Alien Archives", 2019; tradotto in francese in "Mon nom est Titan", 2006; premi: finalista (20°) Locus ‘97

-Saggio: "Foreword", a "Off Limits: Tales of Alien Sex", a cura di Ellen Datlow (St. Martin’s, febbraio: 22.95 $, 316 + xvii pagg.), pag. xi, poi (Ace, '97: 5.99 $, 286 + xvii pagg.), pag. ix

-Saggio: "Introduction" a "Dinosaurs", a cura di Martin H. Greenberg, (Donald I. Fine, febbraio: 22.95 $, 288 + xi pagg.), pag. 1, poi (Niagara / Ulverscroft, '96: 29.50 $, 369 pagg.)

-Saggio: "Reflections-Gods Almighty", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato, come "Gods Almighty", in "Reflections and Refractions", '97

-Saggio: "Reflections-Roger and John", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4, poi antologizzato, come "Roger and John", in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Roger e John", pagg. 187-194

-Saggio: "Reflections-Extinct Again", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato, come "Extinct Again", in "Reflections and Refractions", '97

-Saggio: "Introduction" a "The Way It Wasn’t", a cura di Martin H. Greenberg (Carol Publishing Group/Citadel Twilight, aprile: 14.95 $, 365 + xii pagg.), pag. vii

-Saggio: "H. L. Gold: An Appreciation", "Locus" vol. 36, n. 4, #423, aprile, pag. 67

-Romanzo: "Starborne", tradotto, da Giuliano Acunzoli, come "L'arca delle stelle", "Urania" n. 1306, ed. Mondadori, ’97 (296 pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 10,00 €; correlati critici: "Robert Silverberg. Ritratto dell'autore", di Giuseppe Lippi, pagg. 291-296); (Bantam Spectra, maggio: 22.95 $, 292 pagg., poi ’97: 6.50 $, 227 pagg.), poi (HarperCollins/Voyager, ’96: 15.99 £, poi ’97: 5.99 £; 291 pagg.), (Easton Press, ’96: solo per sottoscrizione, 291 pagg.), ed. rilegata in pelle (E-reads, 2000, online), (Peanut Press, 2001: 7.99 $), (Fictionwise, 2004: 7.00 $), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook), e (Phoenix Pick, 2012: 7.99 $, 197 pagg., 5.99 $, ebook); ve ne è un estratto nell’ed. (Bantam Spectra, ‘96) di "The Mountains of Majipoor"; tradotto in bulgaro, da Милена Илиева, come "Първата вълна" (Бард, 2004: 8,50 лв., 272 pagg.), in francese, da Isabelle Tolila, come "Starborne" (J’ai lu, ‘96: 320 pagg., poi ’99: 6,00 €, 309 pagg.) e in portoghese, da Maria José Santos, come "Nascidos nas estrelas" (Bertrand, ’97: 10,97 €, 264 pagg.); contributi critici: recensioni di Marcello Bonati, "Future shock" n. 22, '97, pag. 79, ora in questo sito, e Roberto Furlani, "Continuum" n. 1, 2000; non tradotti: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 36, n. 4, #423, aprile ’96, pag. 19, "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto ‘96, pag. 34, Paul J. McAuley, "Interzone" #110, agosto ’96, pag. 54, Thomas A. Easton, "Analog", ottobre ‘96, pag. 146, Joe Mayhew, "Absolute Magnitude", inverno ’96, L.J. Hurst, "Vector" n. 191, gennaio 97, pag. 18, Don D’Ammassa, "Science Fiction Chronicle", aprile/maggio ’97, Jorge Candeias, "E-nigma", 16 luglio 2003, portoghese e James J. Walton, "Sigma"

-Racconto: "The Martian Invasion Journals of Henry James", "Omni Online", maggio, poi antologizzato in "War of the Worlds: Global Dispatches", a cura di Kevin J. Anderson (Bantam Spectra, ’96: 22.95 $, 274 pagg., poi ’97: 6.50 $, 339 + xi pagg.), pagg. 64-78, poi (Sfbc, ’96: 10.98 $, 274 pagg.), pag. 186; ed. polacca: "Echa Wojny Światów" (Prószyński i S-ka, ’97: 20,40 zł, 384 pagg.), trad. Marcin Wawrzyńczak: "Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej"; "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013, e "First-Person Singularities", 2017; tradotto in francese in "Les éléphants d'Hannibal", ’96

-Saggio: "Reflections-The Dinosaur in the Living Room", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Power of Words (Part Two)", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato, come "The Power of Words: Two", in "Reflections and Refractions", '97

-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Four: The Road to Nightfall" (HarperCollins/Voyager, luglio: 6.99 £, 347 pagg.); tradotta in francese in "L'appel des ténèbres", ‘91; comprende: "Introduction", pag. 9, "Road to Nightfall", '58, pag. 13, "Gorgon Planet", '54, pag. 42, "The Silent Colony", '54, pag. 53, "Absolutely Inflexible", '56, pag. 59, "The Macauley Circuit", '56, pag. 72, "The Songs of Summer", '56, pag. 83, "Alaree", '58, pag. 102, "The Artifact Business", '57, pag. 117, "Collecting Team", '56, pag. 131, "A Man of Talent", riedizione di "The Man with Talent", '56, pag. 147, "One-Way Journey", '57, pag. 163, "Sunrise on Mercury", '57, pag. 186, "World of a Thousand Colors", '57, pag. 202, "Warm Man", '57, pag. 217, "Blaze of Glory", '57, pag. 231, "Why?", '57, pag. 246, "The Outbreeders", '59, pag. 261, "The Man Who Never Forgot", '58, pag. 275, "There Was an Old Woman...", '58, pag. 292, "The Iron Chancellor", '58, pag. 306 e "Ozymandias", '58, pag. 330; contributi critici: recensione di Rob Marshall, "The Zone and Premonitions" (Pigasus Press) #5, primavera '97, pag. 56

-Saggio: "Foreword: About Dick Lupoff", a " Before...12:01...After", di Richard A. Lupoff (Fedogan & Bremer, agosto: 27.00, 95.00, ed. limitata, 100 copie numerate e firmate, $, 374 + xxi pagg.), pag. vii, poi (Gateway / Orion, 2016: 2.99 £, ebook)

-Saggio: "Reflections-The International Language", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato, come "The International Language", in "Reflections and Refractions", '97

-Saggio: "Reflections-Gourmet to Go", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4, poi antologizzato, come "Gourmet to Go", in "Reflections and Refractions", '97

-Racconto: "The Tree That Grew from the Sky"; tradotto, da Alessandro Rossi, come "L'albero cresciuto nel cielo", "Biblioteca di un sole lontano" n. 29, ed. Delos digital, 2016 (2,99 €, 77 pagg.); "Science Fiction Age", settembre, pag. 47, poi antologizzato in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in francese, da Jean-Pierre Pugi, come "L'arbre dans le ciel", in "En un autre pays", 2006; premi: finalista (8°) Locus ’97, nomination "Below Cutoff" Hugo ‘97

-Antologia non originale: "Les éléphants d'Hannibal", francese (Denoël, settembre: 368 pagg.), poi (Gallimard, 2001: 8,00 franchi, 368 pagg.), trad. Hélène Collon; comprende: "Les éléphants d'Hannibal" (Hannibal's Elephants, '88), pagg. 7-51, "Martel en tête" (Something Wild is Loose, '71), pagg. 52-108, "Hardware" (Hardware, '87), pagg. 109-127, "Échanges touristiques" (Tourist Trade, '84), pagg. 128-177, "Longue nuit de veille au temple" (A Long Night's Vigil at the Temple, '91), pagg. 178-218, "Passagers" (Passengers, '68), pagg. 219-241, "La route de Spectre city" (The Way to Spook City, '92), pagg. 242-324 e "Carnet d'Henri James-récit de l'invasion martienne" (The Martian Invasion Journals of Henry James, '96), pagg. 325-365

-Saggio: "Reflections-Campbell, Boucher, Gold", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4, poi antologizzato, come "Campbell, Boucher, Gold", in "Reflections and Refractions", '97; ed. italiana: "Campbell, Boucher, Gold", pagg. 169-174

-Saggio: "Foreword", a "Killdozer!: The Complete Stories of Theodore Sturgeon, Vol. 3", a cura di Paul Williams (North Atlantic Books, novembre: 25.00 $, 367 + xv pagg., poi ’99: 18.95 $, 367 + xv pagg.), pag. ix, poi (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook)

-Saggio: "Reflections-The Realm of Prester John", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4

-Racconto: "Crossing Into the Empire", tradotto, da Annarita Guarnieri, come "Viaggiando nell'impero", in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 35-70; in "David Copperfield’s Beyond Imagination", a cura di David Copperfield, Janet Berliner e Martin H. Greenberg (HarperPrism, novembre: 23.00 $, 353 pagg.), pag. 193; ed. ceca: "David Copperfield uvádí Za hranicemi fantazie" (Columbus/Knižní klub, ‘98: 452 pagg.), trad. Bohumila Kučerová: "Přechod do říše", polacca: "Poza wyobraźnią-Opowieści Davida Copperfielda i innych autorów" (Rebis, '98: 352 pagg.), trad. Tomasz Hornowski: "Odwiedziny cesarstwa"; poi antologizzato anche in "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, in "Realms of Fantasy" vol. 9, #5, giugno 2003, pag. 42 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese in "Mon nom est Titan", 2006, in polacco, anche da Małgorzata Wieczorek, come "Przejście do imperium", "Fantastyka" n. 8/2004, #263, e in russo, in "На дальних мирах", 2010

-Racconto: "Death Do Us Part", tradotto, come "Finché morte non ci separi", da Armando Corridore, "Fantasy & science fiction" n. 7, ed. Elara, 2014 (5,90 €, 160 pagg.), pagg. 43-63, e da Annarita Guarnieri, in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 103-132; "Omni Online", dicembre, poi antologizzato in "The Year’s Best Science Fiction: Fourteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin’s, ’97: 17.95, 29.95 $, 594 + xliv pagg.), pag. 188, e come "The Best New Science Fiction: 10th Annual Collection" (Raven, ’97: 7.99 £, 676 + lviii pagg.), in "Asimov’s Science Fiction", agosto ‘97, pag. 50, "Immortals", a cura di Jack Dann e Gardner Dozois (Ace, ’98: 5.99 $, 258 pagg.), pag. 47, poi (Baen, 2013: 4.99 $, ebook), "Isaac Asimov’s Valentines", a cura di Gardner Dozois e Sheila Williams (Ace, ’99: 5.99 $, 243 pagg.), pag. 1, "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo", 2000, "Fictionwise ebook", 2000, "Phases of the Moon", 2004 e "Hot Times in Magma City: 1990-95", 2013; tradotto in francese, da Thomas Bauduret, come "Jusqu'à ce que la mort nous sépare", "Bifrost" #13, aprile ‘99, pagg. 23-39 e in polacco, da Marcin Wawrzyńczak, come "Śmierć nas rozłączy", "Nowa Fantastyka" n. 1/'98, #184; premi: finalista (19°) Locus ’97, nomination Asimov's Readers ‘98

-Saggio: "Reflections-The Ablative Absolute", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4

-Saggio: "The Making of Majipoor", "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 30, n. 3, #132, inverno, pagg. 3-7; tradotto in finlandese, da Tapani Ronni, come "Majipoorin luominen", "Kosmoskynä" 3/’97-1/’98, e in francese, da Florence Dolisi, come "La Genèse de Majipoor", "Bifrost" (Bélial) n. 49, gennaio 2008, pagg. 162-170

1997

-Saggio: "Reflections-Six Trillion Miles High", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato, come "Six Trillion Miles High", in "Reflections and Refractions", '97

-Romanzo: "Sorcerers of Majipoor" (MacMillan, febbraio: 16.99 £, 534 pagg.), poi (HarperPrism, ’97: 23.00 $, 462 pagg., poi ’98: 6.99 $, 611 pagg.), (Sfbc, ’97: 11.98 $, 462 pagg.), (Pan, ’97: 6.99 £, 629 pagg.), (HarperCollins e-books, 2002: 6.99 $), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); un estratto; tradotto in francese, da Patrick Berthon, come "Les sorciers de Majipoor" (Robert Laffont, ’98: 159,00 franchi, 528 pagg.), poi (Livre de poche, 2002: 8,00 €, 640 pagg.), e in "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion", 2018, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Czarnoksiężnicy Majipooru" (S-ka, ’99: 28,00 zł, 528 pagg.), poi (Solaris / Stalker Books, 2009: 550 pagg.), in russo, da А. Гришин, come "Волшебники Маджипура" (Эксмо, 2002: 10000 экз., 704 pagg.), e in "Волшебники Маджипура", 2018, e in tedesco, da Uwe Anton, come "Die Zauberer von Majipoor" (Bastei-Luebbe, ’98: 123,00 marchi orientali, 726 pagg.), con una postfazione di Uwe Anton e come "Koenig der Erinnerungen" (Heyne, 2003: 9,95 €, 700 pagg.); contributi critici: recensioni di Chris N. Gilmore, "Interzone" #121, luglio ’97, pag. 55, Lynne Bispham, "Vector", luglio ’97, Paul Di Filippo, "Science Fiction Age", settembre ’97, Jonathan Strahan, "Locus" vol. 39:4, n. 441, ottobre ’97, Lucas Gregor, "Absolute Magnitude", autunno/inverno ’97, Sabine Lang, "Andromeda Nachrichten" n. 173, ’98 (Sfcd), tedesca, Victoria Strauss, "Sf Site", ‘99, e David Randall, "Strange Horizons", 23 ottobre 2000

-Racconto: "Call Me Titan"; tradotto, da Nicola Fantini, come "Chiamatemi Titano", "Bibliteca di un sole lontano" n. 62, ed. Delos digital, 2021 (52 pagg., 1,99 €), con una "Postfazione dell'autore", pag. 42; "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 16, poi antologizzato in "Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny", a cura di Martin H. Greenberg (Avon Eos, ’99: 14.00 $, 373 pagg., poi ’99: 6.99 $, 474 + vi pagg., con un "Afterword" dell'Autore, pag. 277), pagg. 198-254; ed. russa: "Л орд фантастики" (Эксмо, 2003: 507 pagg.), trad. Е. Голубева, pagg. 261-286: "Зовите меня титаном"; "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, "First-Person Singularities", 2017, e "Needle in a Timestack and Other Stories", 2019; tradotto in francese, da Laurence Le Maire, come "Appelez-moi Titan", "Asphodale" n. 1 (Galaxies), ottobre 2002, pagg. 63-86, in greco, da Χριστόδουλος Λιθαρής, come "Λέγετε με Τιτάνα", "Απαγορευμένος Πλανήτης" n. 6, giugno/luglio ’97 e in russo, anche da Г. Корчагин, sempre con quel titolo "Если" n. 3, #63 (320 pagg.), pagg. 3-22, e in "Железная звезда", 2009

-Saggio in volume: "Reflections and Refractions: Thoughts on Science-Fiction, Science, and Other Matters"; tradotto, parzialmente, da Marco Farinelli, come "Scrivere fantascienza", ed. 451, 2021 (16,00 €, 224 pagg.); (Underwood Books, febbraio: 19.95, 29.95, 50.00 (limitata firmata) $, 425 pagg.) poi (Nonstop Press, 2012: 17.95 $, 324 pagg., poi 2016: 24.00 $, 455 pagg.), e (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook); raccolta della rubrica da "Galileo", "Amazing Stories" e "Asimov’s"; premi: nomination Hugo ’98, finalista (2°) Locus ‘98; contributi critici: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 38, n. 4, #435, aprile ’97, pag. 45, Arthur D. Hlavaty, "The New York Review of Science Fiction" vol. 10, n. 1, #109, settembre ’97, pag. 17, Don D’Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 1, #193, ottobre ‘97, pag. 48 e "AB Bookman's Weekly" vol. 100, 20 ottobre ‘97, pagg. 963-64, acquistabile

-Saggio: "Philip K. Dick: The Short Fiction", in "Reflections and Refractions", aprile, poi antologizzato anche, come "Quantity and Quality: ...", in "More Amazing Stories", a cura di Kim Mohan, (Tor, '98: 24.95 $, poi 2000: 14.95 $, 320 pagg.), pag. 52; tradotto in francese, da Hélène Collon, come "Philip K. Dick: les fictions courtes", in "Regards sur Philip K. Dick: Le Kalédickoscope", a cura di Hélène Collon, (Encrage, 2006: 19.00 €, 270 pagg.), pag. 91

-Curazione: "A Century of Fantasy 1980-1989", con Martin H. Greenberg (Mjf Books, febbraio: 8.98 $, 342 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. 1 e "Not Our Brother", '82, pag. 133

-Curazione: "A Century of Science Fiction 1950-1959", con Martin H. Greenberg (Mjf Books, febbraio: 8.98 $, 341 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. 1 e "World of a Thousand Colors", '57, pag. 299; premi: finalista (17°) Locus ‘98

-Saggio: "Reflections-Memories of a Curious Childhood", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4; tradotto in greco, da Χριστόδουλος Λιθαρής, come "Αναμνήσεις από τη Χρυσή Εποχή", "Απαγορευμένος Πλανήτης" n. 7, novembre/dicembre ‘97

-Saggio: "Reflections-Glimpses of the Future", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "The Year in Science Fiction and Fantasy: A Symposium", con Paul Di Filippo, Judith Moffett, Michaella Rossener, Nancy Springer e Ian Watson, in "Nebula Awards 31", a cura di Pamela Sargent (Harcourt Brace, marzo: 13.00, 26.00 $, 334 pagg.), pag. 1

-Racconto: "The Church at Monte Saturno", "Realms of Fantasy", aprile, pag. 34, poi antologizzato in "Haunts: Reliquaries of the Dead", a cura di Stephen Jones, (Ulysses Press, 2011: 14.95 $, 477 + viii pagg.), pag. 351, e "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in francese, da Gilles Goullet, come "L'église à Monte Saturno", "Bifrost" n. 49, gennaio 2008, pagg. 46-75, illustrato da Olivier Jubo

-Saggio: "Reflections-Coming Attractions", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato, come "Coming Attractions", in "Reflections and Refractions", '97

-Rubrica: "The Silverberg Papers", "Science Fiction Chronicle" vol. 18, #2, aprile-maggio, pagg. 60-64

-Saggio: "Reflections-The Handprints on the Wall", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The Sense of an Ending", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Five: Ringing the Changes" (HarperCollins/Voyager, luglio: 6.99 £, 359 pagg.); tradotta in francese in "L'appel des ténèbres", ‘91; comprende: "Introduction", pag. 9, "To See the Invisible Man", '63, pag. 13, "The Pain Peddlers", '63, pag. 28, "Neighbor", '64, pag. 39, "The Sixth Palace", '65, pag. 54, "Flies", '67, pag. 66, "Halfway House", '66, pag. 78, "To the Dark Star", '68, pag. 91, "Passengers", '68, pag. 103, "Bride 91", pag. 118, "Going Down Smooth", '68, pag. 133, "The Fangs of the Trees", '68, pag. 142, "Ishmael in Love", '70, pag. 166, "Ringing the Changes", '70, pag. 180, "Sundance", '69, pag 192, "How It Was When the Past Went Away", '69, pag. 209, "After the Myths Went Home", '69, pag. 270, "The Pleasure of Their Company", riedizione di "The Pleasure of Our Company", '70, pag. 279, "We Know Who We Are", '70, pag. 296, "Something Wild Is Loose", '71, pag. 307 e "The Reality Trip", '70, pag. 340; contributi critici: recensione di Chris Amies, "Vector" n. 196, novembre/dicembre ‘97

-Saggio: "Reflections-My New Software", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Tarzan at the Earth’s Core", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4

-Saggio: "Reflections on Isaac", in "Foundation's Friends: Stories in Honor of Isaac Asimov", a cura di Martin H. Greenberg, (Tor, agosto: 9.99 $, 449 pagg.), pag. 430

-Saggio: "Jack Vance: Grand Master of Science Fiction and Fantasy", "The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America" vol. 31, n. 1, #134, estate, pagg. 6-7, poi antologizzato in "Nebula Awards 32", a cura di Jack Dann, (Harvest / Harcourt Brace, '98: 13.00 $, 326 + x pagg.), pag. 190, e (Harcourt Brace, '98: 26.00 $, 326 + x pagg.), pag. 190

-Racconto: "Beauty in the Night", tradotto, da Antonella Pieretti, come "Bellezza nella notte", in "Millemondi estate 1999: il gioco infinito" (Year's Best Sf 3, ‘98), a cura di David G. Hartwell; ed. or.: (HarperPrism: 6.50 $, 8.50 $ canadesi, 448 + xi pagg.), pag. 151, poi (HarperCollins, 2009: 0.99 $, ebook); "Millemondi" n. 20, n.s., ed. Mondadori, ’99 (430 pagg., 9.900 £; prezzo dei remainders: 15,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 151), pagg. 151-192; ed. polacca: "To, co najlepsze w sf 3" (Zysk i S-ka, 2001: 29,00 zł, 488 pagg.): "Piękno wśród nocy"; "Science Fiction Age", settembre, pag. 66, poi antologizzato anche in "The Year’s Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin’s, ’98: 17.95, 29.95 $, 623 pagg.), pag. 1, poi (Sfbc, '98: 14.98 $, 623 + lxii pagg.), pag. 1, (Robinson, ’98: 8.99 £; 608 pagg.), come "The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 11th Annual Collection", e (St. Martin's Griffin, 2013: 17.95 $, ebook), pag. 1, "Fictionwise ebook", 2000, "Phases of the Moon", 2004, "Dangerous Dimensions", 2011, "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, e "Alien Archives", 2019; tradotto in bulgaro, da Христо Пощаков, come "Красотата в нощта", in "SOS Земя", a cura di Веселин Рунев, (Орфия, 2000: 6.50 лв., 255 pagg.), pag. 191, in ceco, da Zuzana Burietová, come "Krása vnoci", "Fantázia" #7, ‘98, e come "Noční skvost", "Ikarie" #6, ’99, e in polacco, ancora con quel titolo, da Piotr Krasnowolski, anche in "Hyperion" n. 1, '99; premi: finalista (12°) Locus ‘98

-Saggio: "Reflections-Ships That Sail to Mars (Part One)", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Ships That Sail to Mars (Part Two)", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4

-Racconto: "On the Inside", "Science Fiction Age", novembre, pag. 70; tradotto in ceco, da Zuzana Burietová, come "Dnu", "Fantázia" #9, ’99; premi: finalista (7°) Locus ‘98

-Saggio: "Introduction" a "Virtual Unrealities", di Alfred Bester (Random House/Vintage, novembre; 14.00 $, 366 + xiii pagg.), pagg. ix-xii, e (Topeka Bindery, novembre: 17.92 $), poi (Sfbc, '98: 10.98 $, 366 pagg.), e (Byron Preiss Visual Publications, 2013: 16.95 $, ebook); ed. portoghese: "Irrealidades Virtuais" vol. 2 (Europa-América, '99: 242 pagg.), trad. Maria Manuel Tinoco: "Posfácio"; tradotto in russo, da К. Сташевски, come "Введение от Роберта Сильверберга", in "Путешествие в никуда", di Bester, ( Жемчужина, Austria, 2014: 304 pagg.), pagg. 171-177, "Разбитая аксиома", di Bester, (Крот, 2014: 360 pagg.), pagg. 221-225, e "Бешеная молекула", di Bester, (Гiперборея, Ucraina, 2017: 688 pagg.), pagg. 630-634, e (Подсолнухи, Moldova, 2022: 688 pagg.), pagg. 630-634

-Saggio: "Bill Rotsler", "Locus" vol. 39, n. 5, #442, novembre, pag. 70

-Saggio: "Reflections-The Case of the Radioactive Goat Cheese", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4

1998

-Antologia: "Edge of Light" (HarperCollins/Voyager, gennaio: 9.99 £, 981 pagg.); comprende: "A Time of Changes", '71, pag. 1, "Downward to the Earth", '69, pag. 213, "The Second Trip", '71, pag. 393, "Dying Inside", '72, pag. 593 e "Nightwings", '69, pag. 791; contributi critici: recensione di Dave Langford, "Sfx magazine", ‘98

-Antologia non originale: "Voyage au bout de l'esprit", francese (Omnibus, gennaio: 22,10 €, 904 pagg.), trad. vari; comprende: "Les hauteurs secrètes"", di Jacques Goimard, pagg. 1-22, poi nel suo "Critique de la science-fiction" (Pocket, 2002: 10,00 €, 672 pagg.), pagg. 366-391, "Le temps des changements" (A time of changes, '71), pagg. 7-178, "Le livre des crânes" (The Book of Skulls, '72), pagg. 179-352, "Dying inside" (Dying inside, '72), pagg. 353-524, "L'homme programmé" (The second trip, '71), pagg. 525-696, "(Moi + n) (Moi - n)" ((Now + n), (Now - n), '72), pagg. 697-716, "Ce qu'il y avait dans le journal de ce matin" (What We Learned from this Morning's Newspaper, '72), pagg. 717-732, "Quand nous sommes allés voir la fin du monde" (When We Went to See the End of the World), '72, pagg. 733-744, "Breckenridge et le continuum" (Breckenridge and the Continuum, '73), pagg. 745-772, "La maison des doubles esprits" (In the House of Double Minds, '74), pagg. 773-794, "Schwartz et les galaxies" (Schwartz Between the Galaxies, '74), pagg. 795-816, "Né avec les morts" (Born with the dead, '74), pagg. 817-882 e "Le Dybbuk de Mazel Tov IV" (The Dybbuk of Mazel Tov IV, '74), pagg. 883-900

-Saggio: "Reflections-The Great Whale Hunt", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Quantity and Quality: The Short Ficton of Philip K. Dick", in "More Amazing Stories", a cura di Kim Mohan (Tor, gennaio: 24.95 $, 320 pagg.), pag. 52; tradotto in francese, da Hélène Collon, come "Philip K. Dick: les fictions courtes", in "Regards sur Philip K. Dick. Le kalédickoscope", a cura di Hélène Collon (Encrage, 2006: 19,00 €, 272 pagg.), pagg. 91-99 e in giapponese, come "量と質-フィリップ・K・デイックの短篇", "S-F Magazine" n. 6/2000

-Romanzo: "The Alien Years", tradotto, da Cecilia Scerbanenco, come "Gli anni alieni", "Urania" nn. 1360 (284 (250) pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 6,00 €; correlati critici: "L'autore. Robert Silverberg", di Giuseppe Lippi, pagg. 252-256)-1362 (284 (272) pagg., 5.900 £; prezzo dei remainders: 12,00 €; correlati critici: come precedente, pagg. 274-278), ed. Mondadori, ‘99; (HarperCollins/Voyager, febbraio: 16.99 £, poi ’99: 6.99 £; 453 pagg.) poi (HarperPrism, ’98: 24.00 $, 428 pagg., poi ’99: 6.99 $, 488 pagg.), (Sfbc, ’98: 11.98 $, 428 pagg.), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook), (Open Road Integrated Media, 2014: 7.99 $, ebook), e (ReAnimus Press, 2019: 15.99 $, 394 pagg.); tradotto in bulgaro, da Крум Бъчваров, come "Денят на пришълците" (Бард, '99: 5,50, 5500 лв., 416 pagg.), in francese, da Bernard Sigaud, come "Le grand silence" (Flammarion, ’99: 120,00 franchi, 444 pagg.), poi (J'ai lu, 2002, poi 2003: 8,40 €, 576 pagg.), in greco, da Βαγγέλης Κατσάνης, come "Τα χρόνια με τους εξωγήινους" (Parsec, 2003: 22.00 €, 670 pagg.), in russo, da Бэла Жужунава, come "Время "икс": пришельцы" (Эксмо, 2003: 56 rubri, 464 pagg.), e in "Откройте небо", 2015, e in tedesco, da Walter Brumm, come "Die Jahre der Aliens" (Heyne, 2000: 138,00 marchi orientali, 591 pagg.); premi: finalista (3°) Locus ‘99; contributi critici: recensioni di Luigi Pachì, "Delos" n. 46, maggio ‘99, Marcello Bonati, "E-Intercom" n. 4, settembre ‘99, e Roberto Furlani, "Continuum" n. 9, 2002; non tradotti: recensioni di Andy Mills, "Vector", maggio/giugno ’98, pag. 32, Paul J. McAuley, "Interzone" #133, luglio ’98, pag. 50, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 9.10, #198, luglio/agosto '98, pag. 45, Preston Grassmann e, altra, Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 41, n. 2, #451, agosto ’98, pag. 27, 51, Mark W. Tiedemann, "Science Fiction Age", settembre ’98, pag. 12, Greg L. Johnson, "Sf Site", metà settembre ’98, Clinton Lawrence, "Science Fiction Weekly", 21 settembre ’98, Gary Reger, "The New York Review of Science Fiction" vol. 11, n. 6, #126, febbraio ’99, pag. 18, Claude Lalumière, "The Gazette", 6 febbraio ‘99, poi "Infinity Plus", 18 settembre 2004, Andy Mills, "Vector" n. 206, luglio/agosto ’99, pag. 35, Norman Spinrad, "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre ’99, pag. 231, Philippe Curval ("Servitude volontaire"), "Magazine littéraire" #380, ottobre ‘99, pag. 99, francese, Pierre-Paul Durastanti, "Bifrost" #16, dicembre ‘99, pag. 65, francese, Doris Dressler, "Fandom Observer" n. 135, 2000 (Editorship S&M), tedesca, Gerd Frey, "Alien Contact" n. 39, 2000 (Avalon), tedesca, Uwe Anton, "Phantastisch!" n. 1, 2001 (Havemann), tedesca, pag. 50, e Claude Ecken, "Galaxies" #25, giugno 2002, pag. 183, francese

-Curazione: "The Fantasy Hall of Fame", tradotta, da Gaetano Luigi Staffilano (tutta la 2ª parte), Riccardo Valla e Paolo Bertetti, come "Millemondi speciale estate 2000: avventure nell'ignoto", e "Millemondi primavera 2001: nuove avventure nell'ignoto", "Millemondi" nn. 26-29, n.s., ed. Mondadori, 2000 (348 pagg., 5,11 €), 2001 (362 pagg., 5,11 €); (HarperPrism, marzo: 14.00 $, 562 + xii pagg.), poi (Sfbc, ’98: 10.98 $, 562 pagg.); dell’autore: "Introduction", pag. vii; ed. italiana: "Introduzione", pagg. 7-13 (entrambe), e "Basileus", ’83, pag. 461: ed. italiana: "Basileus", pagg. 237-255 (2° vol.); tradotta in ceco, da vari, come "Síň slávy mistrů fantasy", in 2 voll. (Baronet, 2004: 239 Kč l’uno, 456-416 pagg.); premi: finalista (11°) Locus ‘99; contributi critici: recensioni di Todd Ruthman, "Sf Site", metà settembre ’98 e Brian Stableford, "The New York Review of Science Fiction", settembre ‘98

-Saggio: "Reflections-To Clone or Not to Clone", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Racconto: "The Colonel in Autumn", "Science Fiction Age", marzo, pag. 43; tradotto in ceco, da Zuzana Burietová, come "Plukovník na jeseň", "Fantázia" #14, 2000 e in francese, in "Mon nom est Titan", 2006; premi: finalista (10°) Locus ‘99

-Saggio: "Jack Vance: Grand Master of Science Fiction and Fantasy", in "Nebula Awards 32", a cura di Jack Dann (Harcourt Brace/Harvest, marzo: 13.00 $, 326 pagg.), pag. 190

-Saggio: "Reflections-The Moon Is a Sexy Geisha", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Voyage to the Far Side of the Moon (Part 1)", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4

-Saggio: "Reflections-Voyage to the Far Side of the Moon (Part 2)", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Science-Fictionization of Everything", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 6

-Saggio: "Reflections-Mutant Seaweed Engulfs the Mediterranean", "Asimov’s Science Fiction", luglio , pag. 4

-Saggio: "Reflections-Crimes of My Youth", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4

-Curazione: "Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy", tradotto, da Francesco Di Foggia (1° e 2° vol.) e Marina Deppisch (2° vol.), come "Legends"; (Tor, ottobre: 27.95, 250.00, ed. limitata, 200 copie firmate + 50 lettered, rilegate in pelle, $, 715 pagg., poi, in 3 voll. ’99, ’99, 2000: 6.99 $ l’uno, 378-379-424 pagg. e 2001: 15.95 $, 715 pagg.), col racconto dell’autore nel 1°; dell’autore: 3-"Introduction", pag. xi; e (HarperCollins/Voyager, ottobre: 17.99, 9.99 £, poi ’99: 11.99 £; 591 + xiv pagg., poi, in 2 voll., ’99: 5.99 £, 352 + xiv pagg. e 2000: 6.99 £, 380 + xiv pagg., col racconto dell’autore nel 1°, 2001: 15.95 $, 715 pagg.), (Sfbc, ’98: 13.98 $, 715 pagg.), (St. Martin's, ’98: 250.00 $, 715 pagg.), (Tandem Library, ’99: 15.30 $), in versio audio (HarperCollins, ’99, 6 cassette in 3 confezioni, 34.95 $ l’una), (San Val, '99: 15.30 $), (Demco Media, 2000: 13.95 $), e (Harper Voyager, 2008: 20.99 £, 400 pag., poi 2010: 10.99 £, 368 pagg., 2011: 20.99 £, 400 pagg.); ed. ceca: "Legendy", in 2 voll. (Beta-Dobrovský, ’99: 249.00-219.00 Kč, 392-370 pagg.), francese: "Légendes" (Editions 84, ’99: 169 franchi, 684 pagg.), poi (J’ai lu, 2001: 10,40 €, 896 pagg.), giapponese: "ファンタジイの殿堂 伝説は永遠に", in 3 voll. (Hayakawa bunko, 2000), trad. vari, greca: "Θρύλοι" (Anubis, 2006: 22.00 €, 461 pagg.), trad. vari, olandese: "Legenden" (Luitingh-Sijthoff, ’99: 670 pagg.), trad. vari, polacca: "Legendy" (Rebis, 2001: 70,00 zł, 739 pagg.), trad. vari, russa: "Легенды" (Аст, '99: 70 rupie, 720 pagg.), trad. Н. Виленская, spagnola: "Leyendas negras", in 2 voll. (DeBolsillo, 2000: 7,37 € l’uno, 487-453 pagg.), poi (Altaya, 2008: 487 pagg.), trad. Jofre Homedes Beutnagel, tedesche: "Der siebte Schrein" (Heyne, ’99: 350 marchi orientali, 847 pagg., poi 2002: 8.95 €, 447 pagg.), poi "Das Meer und kleine Fische" (Heyne, 2000: 7.95 €, 431 pagg.), trad. Joachim Körber, turca: "Efsaneler", in 2 voll. (Phoenix Yayınevi, 2003: 17,50, 17,00Ytl, 470-404 pagg.), ungherese: "Legendák", in 2 voll. (Szukits Könyvkiadó, 2001: 2490-2590 Ft., 312-337 pagg.), trad. vari; "I libri della mezzanotte" nn. 8-9, ed. Sperling & Kupfer, 2001 (322 + xiv pagg., 18,02 €), 2002 (438 + xiv pagg., 19,00 €); dell’autore; vol. 1: "Introduzione" (Introduction), pagg. IX-XIV; ed. or.: IX, giapponese: "序", trad. Kenji Kazama, spagnola: "Introducción", pagg. 9-15, 11-17, turca, "Fantezi'nin Kısa Hikayesi", in parte; e le presentazioni ai racconti, "La torre nera" (The Dark Tower), illustrato da ?, pagg. 5-7; 1; "Majipoor" (Majipoor), illustrato da Palacios, pagg. 91-93; 199, al suo "Il settimo santuario" (The Seventh Shrine), originariamente apparsovi; "Earthsea" (Earthsea), illustrato da Ursula K. Le Guin, pagg. 179-181; 267, "Pern" (Pern), illustrato da ?, pagg. 255-257; 439; vol. 2: "Introduzione" (Introduction), pagg. IX-XIV, quasi identica all’altra, e le presentazioni ai racconti "Mondo disco" (Discworld), trad. Marina Deppisch, illustrato da Paul Kidby, pagg. 5-7; 59, "La spada della verità" (The Sword of Truth), trad. Francesco Di Foggia, illustrato da ?, pagg. 55-56; 99, "La saga di Alvin Maker (il creatore)" (Tales of Alvin Maker), trad. Marina Deppisch, pag. 131; 165, "Ciclo delle spade" (Memory, Sorrow and Thorn), trad. Francesco Di Foggia, pagg. 169-170; 321, "Cronache del ghiaccio e del fuoco" (A Song of Ice and Fire), trad. Francesco Di Foggia, pagg. 229-230; 367, "La saga di Riftwar" (The Riftwar Saga), trad. Marina Deppisch, pagg. 319-320; 491 e "La ruota del tempo" (The Wheel of Time), trad. Marina Deppisch, pagg. 351-352; 519; premi: Locus ’99, nomination British Fantasy ’99 e World Fantasy ‘99; contributi critici: recensioni di Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 19, n. 9/10, #198, luglio/agosto '98, pag. 43, Carolyn Cushman, "Locus" vol. 41, n. 4, #453, ottobre ’98, pag. 29, Dave Truesdale, "Sf Site", ottobre ’98, Richard Parks, "Science Fiction Age", novembre '98, pag. 14, David Mathew, "Interzone" #139, gennaio ’99, pag. 60, Lynne Bispham, "Vector" n. 203, gennaio/febbraio ’99, pag. 32, Claude Lalumière, "The Gazette", 13 febbraio ‘99, poi "Infinity Plus", 2 aprile 2000, Neil Jones, "Interzone" #141, marzo ’99, pag. 63, Debbie Ledesma, "Suite101.com", 27 agosto ’99 e 3 settembre ‘99, Hardy Kettlitz, "Alien Contact" n. 35, ‘99 (Avalon), tedesca, pag. 10, "Vector" n. 209, gennaio/febbraio 2000, pag. 36, Darrell Schweitzer, "The New York Review of Science Fiction" vol. 13, n. 10, #154, giugno 2001, pag. 6, e Aaron Hughes, "Fantastic Reviews", maggio 2003

-Racconto: "The Seventh Shrine", in "Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy", '98, illustrato da ?, pag. 205; ed. italiana: "Il settimo santuario", pagg. 95-173, ceca: "Sedmá schránka", francese: "Le septième sanctuaire", pagg. 253-323, ed. (Editions 84), 329-421, ed. (J’ai lu), giapponese: "第七の神殿 ", trad. Yumiko Morishita, olandese: "Het zevende heiligdom", polacca: "Siódma świątynia", trad. Krzysztof Sokołowski, russa: "Седьмое святилище", trad. Н. Виленская, pagg. 254-318, spagnola: "El séptimo sepulcro", pagg. 83-176 vol. 1, 83-176, tedesca: "Der siebte Schrein", ungherese: "A Hetedik Szentély", pag. 51 vol. 2; poi antologizzato anche in "Tales of Majipoor", 2013; ed. francese: "Le Septième sanctuaire", pagg. 331-441, trad. Éric Holstein, polacca: "Siódma świątynia"; tradotto in russo, sempre da Н. Виленской, con quel titolo, anche in "Горы Маджипура" (Майлз Форкосиган, 2018: 456 pagg.), pagg. 11-83; ne è stato tratto un graphic novel, omonimo, in 2 voll. (Image Comics, 2005: 5.95 $, 56 pagg. l’uno), poi (Marvel Comics/Dabel Brothers Productions, 2007: 11.99 $, 112 pagg.), sceneggiato da Sean J. Jordan e disegnato da Anders Finer e Lithium Pro: vedi "Shriners Aren’t Just Guys in Funny Hats", intervista allo sceneggiatore, di Rebecca Salek

-Saggio: "Reflections-The Gold-Digging Ants of the Lost Plateau", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Curazione: "The Avram Davidson Treasury: A Tribute Collection", di Avram Davidson, con Grania Davis (Tor, ottobre: 27.95 $, poi '99: 17.95 $: 447 pagg., 2011: 7.99 $, ebook), poi (Sfbc, 2000: 13.98 $, 447 pagg.), (St. Martin Press ebook, 2000: 17.95 $), (Peanutpress, 2002: 17.95 $, ebook), (Gateway / Orion, 2014: 2.99 £, ebook), e in versione audio, (Skyboat Media, 2020: 27.97 $), letto da Stefan Rudnicki: dell’autore: "Oh, Avram, Avram, What a Wonder You Were!", introduzione, pag. 11, poi antologizzato anche in "Everybody Has Somebody in Heaven: Essential Jewish Tales of the Spirit", di Avram Davidson (Pitspopany Press/Devora, 2000: 24.95 $, 285 pagg.), e in "Musings and Meditations", 2011, e "Introduction to ‘My Boy Friend’s Name Is Jello’", pag. 25; premi: Locus ’99, nomination British Fantasy ’99 e World Fantasy ‘99; contributi critici: recensioni di Faren Miller e Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 41:4, n. 453, ottobre ’98 e L.J. Hurst, "Vector", gennaio ‘99

-Racconto: "Waiting for the End", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 102, poi antologizzato, come "Auc 1951: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "1951 a.U.c.: in attesa della fine", pagg. 131-167, bulgara: "1951 О.Р.: В очакване на края", francese: "1951 A.U.C.: En atendant la fin", pagg. 151-196, 198-260, polacca: "Czekając na koniec"; premi: nomination Sidewise ’98 e Asimov's Readers ’99, finalista (6°) Locus ‘99

-Saggio: "Reflections-Dem Bones, Dem Bones", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4

-Romanzo: "Lord Prestimion" (HarperCollins/Voyager, dicembre: 16.99 £, poi ’99: 6.99 £; 434 pagg.), poi (HarperPrism, ’99: 25.00 $, 416 pagg.), (Sfbc, ’99: 11.98 $, 416 pagg.), (HarperCollins/Eos, 2000: 6.99 $, 497 pagg.), (HarperCollins e-books, 2002: 6.99 $), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); tradotto in francese, da Patrick Berthon, come "Prestimion le Coronal" (Robert Laffont, 2000: 159,00 franchi, 480 pagg.), poi (Livre de poche, 2004: 8,50 €, 672 pagg.), e in "Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion", 2018, in polacco, da Krzysztof Sokołowski, come "Lord Prestimion" (Solaris, 2010: 42,60 €, 600 pagg.), in russo, da Н. Ибрагимова, come "Лорд престимион" (Эксмо, 2002: 58 rubri, 624 pagg., 704 pagg., con un "Карты" (mappe), pagg. 6-10), e (Эксмо-Пресс, 2002: 704 pagg.), e in "Лорд Престимион", 2018, e in tedesco, da Juergen Langowski, come "Lord Prestimion" (Heyne, 2003: 9,95 €, 667 pagg.); contributi critici: recensioni di David Mathew, "Interzone" #143, maggio ’99, pag. 63, Stephen Deas, "Vector", maggio ’99, Jonathan Strahan, "Locus", agosto ‘99, Victoria Strauss, Sf Site, ‘99, "Vector" n. 208, novembre/dicembre '99, pag. 40, David Randall, "Strange Horizons", 23 ottobre 2000, e Marie-Laure Vauge, "Galaxies" n. 19, dicembre 2000, pag. 165

-Saggio: "Reflections-Hast Seen the White Whale?", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "Antarctica", di Kim Stanley Robinson, (The Easton Press, dicembre: solo per sottoscrizione, 511 + xv pagg.), pag. iii

1999

-Antologia: "Valentine of Majipoor" (Sfbc, gennaio: 17.98 $, 806 pagg.); comprende: "Lord Valentine’s Castle", '80, pag. 1, "Majipoor Chronicles", '82, pag. 341 e "Valentine Pontifex", '83, pag. 559

-Saggio: "Reflections-Let’s Hear It for Neanderthal Man", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-End of the World Cancelled", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4

-Racconto: "A Killing Light", con Karen Haber, in "Star*Drive: Starfall", a cura di Martin H. Greenberg (Tsr/Wizards of the Coast, marzo: 5.99 $, 338 pagg.), pag. 249

-Saggio: "Reflections-More Thoughts About the End of the World", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Introduction" a "Omega: the Last Days of the World", di Camille Flammarion (Bison Books, marzo: 14.95 $, 287 + xi pagg.)

-Saggio: "Reflections-Lost in Translation", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4

-Curazione: "Far Horizons", tradotta, da Simona Adami e Marina Deppisch, come "Universi lontani", "I libri della mezzanotte" n. 10, ed. Sperling & Kupfer, 2002 (476 + xii pagg., 20,00 €); (Avon Eos, maggio: 27.50 $, 482 pagg.) poi (Little Brown/Orbit, ’99: 17.99 £, 482 pagg., poi 2000: 7.99 £, 689 pagg.), (Sfbc, ’99: 13.98 $, 482 pagg.), (HarperCollins/Eos, 2000: 6.99 $, 608 pagg.), (Orbit, 2000: 7.99 £, 691 pagg.), (Eos, 2005: 14.95 $, 484 pagg.) e (HarperCollins ebook, 2006: 11.95 $); ed. ceca: "Legendy Sf" (Beta-Dobrovský, 2000, 2001: 155.00-159.00 Kč, 312-336 pagg.), in 2 voll., francese: "Horizons lointains" (J’ai lu, 2000: 129,00 franchi, 648 pagg., poi 2005: 8,50 €, 640 pagg.), giapponese: "SFの殿堂 遥かなる地平 " (Hayakawa bunko, 2000), trad. vari, olandese: "Verre horizons" (Luitingh-Sijthoff, 2000: 511 pagg.), trad. Jan Smit, polacca: "Dalekie horyzonty" (S-ka, 2000: 71,38 zł, 443 pagg.), trad. vari, russa: "Далёкие горизонты" (Аст, 2001: 608 pagg.), spagnola: "Horizontes lejanos" (La factoría de ideas, 2000: 19,95 €, 462 pagg., poi 2012: 10,13 €, ebook), trad. Domingo Santos; dell’autore: "Introduction", pag. 1; ed. italiana: "Introduzione", trad. ?, pagg. IX-XI, giapponese: "序", trad. Fusa Obi, spagnola: "Introducción"; "Roma eterna", pag. 175; ed. italiana: "Roma Eterna", pagg. 177-179; russa: "Вечный рим", pagg. 222-224, spagnola: "Roma eterna"; e "Getting to Know the Dragon", pag. 175; ed. italiana: "Il drago si svela", trad. Simona Adami, pagg. 181-207; 178, ceca: "Poznání Draka", francese: "À la rencontre du dragon", pagg. 239-273, 234-269, giapponese: "竜帝の姿がわかってきて", trad. Yasuko Tomoeda, polacca: "Poznać smoka", trad. Krzysztof Sokołowski", russa: "Знакомясь с драконом", trad. В.П. Ковалевский e Н.П. Штуцер, pagg. 225-261, spagnola: "Conocer al dragón"; poi antologizzato anche, come "Auc 2543: …", in "Roma Eterna", 2003; ed. italiana: "2543 a.U.c.: imparando a conoscere il drago", pagg. 185-211, bulgara: "2543 О.Р.: Запознаване с Дракона", francese: "2543 A.U.C.: Se familiariser avec le dragon", pagg. 216-248, 288-332, polacca: "Poznając smoka"; premi: nomination Sidewise ’99, finalista (22°) Locus 2000; premi: Locus 2000; contributi critici: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 42, n. 5, #460, maggio '99, pag. 21, Clinton Lawrence, "Science Fiction Weekly", 17 maggio '99, Tom Clegg, "Galaxies" #15, dicembre '99, pag. 177, e Gary S. Dalkin, "Vector" n. 213, settembre/ottobre 2000, pag. 31

-Saggio: "Reflections-The Best Is Yet to Be... Right?", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4

-Saggio: "The Observatory: Fifty Years Together", "Amazing", primavera, pag. 8

-Saggio: "Reflections-The More Things Change...", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Y2K II: The Disaster Continues", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Wheel Keeps Turning", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 4

-Racconto: "Travelers", tradotto, da Annarita Guarnieri, come "Viaggiatori", in "Storie di Terra e Impero", "La botte piccola" n. 25, ed. Della vigna, 2015 (358 pagg. 17,00 €), pagg. 133-159; "Amazing", estate, pag. 32, poi "Lightspeed" n. 4, settembre 2010, e antologizzato in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014, e "Voyagers: Twelve Journeys Through Space and Time", 2021; tradotto in francese, da Pierre-Paul Durastanti, come "Voyageurs", "Galaxies" n. 22, settembre 2001, pagg. 47-62, in polacco, da Joanna Jędrzejczyk, come "Podróżnicy", "Nowa Fantastyka" n. 2/2005, #269, e in russo, in "На дальних мирах", 2010

-Saggio: "Reflections-HTTP, Etc.", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4

-Saggio: "Prólogo" a "Galaxias como granos de arena", trad. spagnola, di Carlos Gardini, di "Galaxies like grains of sand", di B.W. Aldiss (Plaza & Janés, ottobre: 5,56 €, 253 pagg.), pagg. 11-16

-Racconto: "A Hero of the Empire", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 148, poi versione audiobook, letto da George Guidall (Random House, 2000: 4.96 $) e antologizzato in "The Year's Best Science Fiction: Seventeenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois (St. Martin's, 2000: 29.95, 17.95 $, 625 + liii pagg.), pag. 347, poi come "The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 13th Annual Collection" (Robinson, 2000: 9.99 £, 729 pagg., poi 2012: 2.49 £, ebook), "Roma Eterna", 2003, come "Auc 1365: …"; ed. italiana: "1365 a.U.c.: l'eroe dell'Impero", pagg. 73-100, bulgara: "1365 О.Р.: Герой на империята", francese: "1365 A.U.C.: Un héros de l'Empire", pagg. 82-115, 105-150, polacca: "Bohater Imperium"; e "One Lamp: Alternate History Stories from "The Magazine of Fantasy & Science Fiction"", a cura di Gordon Van Gelder (Four Walls Eight Windows, 2003: 15.95 $, 433 pagg.), pag. 75; tradotto in polacco ancora con quel titolo, anche da Michał Jakuszewski, "Fenix" n. 6/2000, #95; premi: nomination Sidewise ’99, "Below Cutoff" Hugo 2000, finalista (11°) Locus 2000

-Saggio: "Reflections-Autographs", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The Great Tradition", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Observatory: "Yesteryear’s Futures", "Amazing" #600, dicembre, pag. 8

2000

-Racconto: "Pluto story", "Nature" vol. 403, #6768, 27 gennaio, pag. 367, acquistabile, poi antologizzato in "Futures from Nature", a cura di Henry Gee, (Tor, 2007: 24.95 $, poi 2008: 14.95 $; 320 pagg., 2013: 7.99 $, ebook), pag. 260; ed. rumena: "Antologia Viitorului" (Nemira, 2012: 10,00 Lei, 416 pagg., poi 2015: 8,74 Lei, ebook), trad. Alexandra Popescu e/o Ana-Veronica Mircea e/o Gabriel Stoian e/o Magda Xenofont e/o Silviu Genescu, pag. 332: "Povestea lui Pluto"

-Racconto: "The Millennium Express", tradotto come "Millennium express" in "Destinazione: 31º secolo", 2001, a cura dell’autore, pagg. 78-101; ed. or. (francese): "Millenium express", pagg. 117-137 (ed. Flammarion), 147-175 (J’ai lu), polacca: "Ekspres milenium"; correlati critrici: presentazione di ?, pagg. 77-78; e da Piero Anselmi, come "L'espresso del millennio", in "Mille e una galassia" (Year's Best Sf 6, 2001), a cura di David G. Hartwell; ed. or.: (HarperCollins/Eos: 7.50 $, 500 + xii pagg.), pag. 39, poi (Sfbc, 2001:, 500 + xii pagg.), e (HarperCollins, 2009: 0.99 $, ebook); "Urania collezione" n.19, ed. Mondadori, 2004 (330 pagg., 4,10 €; correlati critici: presentazione del curatore, pagg. 59-60), pagg. 60-82, e da ? in "The dark side", a cura di Roberto Santachiara, "Stile libero big", ed. Einaudi, 2006 (16,50 €, 528 pagg.); "Playboy", gennaio, pagg. 102-106→251-254, poi antologizzato anche in "Phases of the Moon", 2004 e in "The Millennium Express: 1995-2009", 2014; tradotto in ungherese, da Nemes István, come "A Millenium Expressz", "Galaktika" (Metropolis Media Kft.) n. #300, marzo 2015, pag. 155; premi: finalista (32°) Locus 2001

-Saggio: "Howard Browne Remembered", "Locus" vol. 44, # 1, n. 468, gennaio, pag. 69

-Saggio: "Correo de los lectores" (La posta dei lettori), "Gigamesh" n. 23, gennaio (Alejo Cuervo), spagnolo

-Saggio: "Reflections-Greetings from the Past", "Asimov’s Science Fiction", gennaio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "List of Authors" di "Far Horizons: All New Tales from the Greatest Worlds of Science Fiction", in "Lord Demon", a cura di Roger Zelazny e Jane M. Lindskols (Avon Eos, febbraio: 6.99 $, 325 pagg.), pag. 323

-Saggio: "Reflections-Six Degrees of Robert Silverberg", "Asimov’s Science Fiction", febbraio, pag. 4

-Antologia: "The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Six: Lion Time in Timbuctoo" (HarperCollins/Voyager, marzo: 6.99 £, 390 pagg.), con una presentazione dell’autore ad ogni racconto; comprende: "Introduction", pag. 1, "Lion Time in Timbuctoo", '90, pag. 5, "A Tip on a Turtle", '91, pag. 77, "In the Clone Zone", riedizione di "The Clone Zone", '91, pag. 103, "Hunters in the Forest", '91, pag. 128, "A Long Night's Vigil at the Temple", '91, pag. 144, "It Comes and Goes", '92, pag. 173, revisionato, "Looking for the Fountain", '92, pag. 193, "The Way to Spook City", '92, pag. 217, "The Red Blaze is the Morning", '95, pag. 273, "Death Do Us Part", '96, pag. 299, "The Martian Invasion Journals of Henry James", '96, pag. 321, "Crossing Into the Empire", '96, pag. 345 e "The Second Shield", '95, pag. 372; contributi critici: recensione di K.V. Bailey, "Vector", luglio 2000

-Antologia: "Sailing to Byzantium", letta da Tom Parker in (Blackstone Audiobooks, marzo: 12.12 £), poi (Pocket/ibooks, 2000: 14.00 $, 419 + viii pagg.), (ibooks, 2004: 7.99 $, 419 + viii pagg.), con una presentazione dell’autore ad ogni racconto; comprende: "Introduction", pag. vii, "Sailing to Byzantium", '85, pag. 1, "Homefaring", '83, pag. 89, "Thomas the Proclaimer", '72, pag. 167, "We Are for the Dark", '88, pag. 245 e "The Secret Sharer", '87, pag. 333; premi: finalista (12°) Locus 2001; contributi critici: recensioni di Debbie Notkin, "Locus" vol. 18, n. 4, #291, aprile '85, pag. 13, Phyllis J. Day, "Fantasy Review" vol. 8, n. 8, #82, agosto '85, pag. 26, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle" vol. 7, n. 3, #75, dicembre '85, pag. 45, Baird Searles, "Isaac Asimov's Sf Magazine", metà dicembre '85, pag. 188, John Gregory Betancourt, "Amazing", gennaio '86, pag. 12, e Chris Hill, "Vector" n. 216, marzo/aprile 2001, pag. 32

-Saggio: "Reflections-Smithereens", "Asimov’s Science Fiction", marzo, pag. 4

-Saggio: "Reflections-The Past Is in Front of Us", "Asimov’s Science Fiction", aprile, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The View Through Slow Glass", "Asimov’s Science Fiction", maggio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-And You Were Worried About Y2K?", "Asimov’s Science Fiction", giugno, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-All That Is Solid Melts Into Air", "Asimov’s Science Fiction", luglio, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Introduction", a "Mazirian the Magician", di Jack Vance, in "My Favorite Fantasy Story", a cura di Martin H. Greenberg (Daw, agosto: 6.99 $, 423 pagg.), pag. 38 poi (IBooks, 2004: 11.95 $, 432 pagg.)

-Saggio: "Introduction" a "Tendeléo's Story", di Ian McDonald (PS Publishing, agosto: 25.00, ed. limitate, 300, 500 copie 8.00 $, 91 pagg.), pag. 5

-Curazione: "Destination 3001", con Jacques Chambon, tradotta, da Roldano Romanelli, come "Destinazione: 31º secolo", "Urania collezione" n. 18, ed. Mondadori, 2004 (332 pagg., 4,10 €); (Flammarion, settembre: 149,00 franchi, 456 pagg.), poi (J’ai lu, 2003: 8,40 €, 608 pagg.); ed. polacca: "Kierunek 3001" (Muza, 2003: 31,40 zł, 464 pagg.), trad. Różni: dell’autore: "Introduction", con Jacques Chambon, pag. 9-13 (Flammarion), 7-12 (J’ai lu); ed. italiana: "Introduzione", pagg. 9-14, e "Millennium Express", 2000, pag. 117; ed. italiana: "Millennium express", pagg. 77-101; contributi critici: recensioni di Philippe Curval, "Magazine littéraire" #392, novembre 2000, pag. 82, Philippe Boulier, "Bifrost" #21, dicembre 2000, pagg. 64-65, Claude Ecken, "Galaxies" #19, inverno (dicembre) 2000, pag. 170, e Tom Clegg, "Galaxies" #30, settembre 2003, pag. 174

-Saggio: "Reflections-Pleistocene Park", "Asimov’s Science Fiction", settembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-Guest of Honor", "Asimov’s Science Fiction", ottobre/novembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Reflections-The Grand Masters", "Asimov’s Science Fiction", dicembre, pag. 4, poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Vorwort" a "Der brennende Mann" (The Stars My Destination), di Alfred Bester, (Heyne: 14.00 marchi, 284 pagg.), pag. 7, tedesco, poi antologizzato, tradotto, come "Alfred Bester", in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "Mars, Incorporated", "Galaxy Online", poi antologizzato in "Musings and Meditations", 2011

-Saggio: "The Observatory: Yesteryear's Futures", "Amazing" vol 71, n. 5, #600, pag. 8

-Antologia non originale: "Крылья ночи", russa (Олма-Пресс: 30 rubri, 384 pagg.), trad. vari; comprende: "Александр Лидин", prefazione di Многоликий Роберт, pag. 5, "Крылья ночи" (Nightwings, ’69), pag. 31 e "У каждого свой Ад" (Gilgamesh in the Outback, ’86), pag. 299

-Antologia non originale: "Ночные крылья" (Мой Друг Фантастика, ucraina: 820 pagg.), russa, traduttori vari; comprende: "Прыгуны во времени" (The Time Hoppers, '67, trad. С. Нома e А. Дегтярева), pagg. 5-144, "Стохастический человек" (The Stochastic Man, '75, trad. С. Нома), pagg. 145-316, "Лагерь «Хауксбилль»" (Hawksbill Station, '68, trad. М. Коркина), pagg. 317-446, "Время перемен" (A Time of Changes, '71, trad. М. Коркина), pagg. 447-618, "Ночные крылья" (Nightwings, '68, trad. Л. Сизого), pagg. 619-760, "Как все было, когда не стало прошлого" (How It Was When the Past Went Away, '69, trad. С. Монахова), pagg. 761-818


Pagina seguente






[ Indietro ]

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (799 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php