1986

-Racconto: "Newton Sleep", "The Magazine of Fantasy & Sf", gennaio, pag. 127, poi antologizzato in "Heroes in Hell", a cura di Janet Morris, (Baen, ’86, poi ‘88: 3.50 $, 274 pagg.), pag. 18, e "Nebula Awards 22", a cura di George Zebrowski, (Harcourt Brace Jovanovich, ’88: 11.95, 19.95 $, 363 + xii pagg.), pag. 274; ed. spagnola: "Premios Nebula 1986" (Ediciones B, ’88: 7,87 €, 432 pagg.), trad. Albert Solé, pagg. 319-371: "El sueño de Newton"; tradotto in croato come "Njutnov san", "Monolith" n. 6, ’91, pagg. 185-210; premi: finalista (16°) Locus ’87, nomination Nebula ‘87

-Romanzo: "Heart of the Comet", con David Brin; tradotto, da Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, come "Nel cuore della cometa", "Cosmo argento" n. 180 (12.000 £, 574 + iv pagg.; prezzo dei remainders: 25,00 €; correlati critici: "Presentazione", di Piergiorgio Nicolazzini, pagg. i-iv), poi "Tascabili fantascienza" n. 8 (12.000 £, 574 pagg.; prezzo dei remainders: 6,00 €), ed. Nord, ’87, ’92; (Bantam Spectra, febbraio: 17.95 $, 468 pagg., poi ’87: 4.50 $, 479 + i pagg., ’94: 5.99 $: 477 pagg.), poi (Sfbc, ’86: 6.98 $, 470 pagg.), (Bantam Spectra, Uk, ’86: 9.95 £, 468 pagg., poi ’87: 2.95 £, 478 pagg.), (Tandem Library, '87, poi ’99: 15.30 $, 468 pagg.), (Orbit, ’97: 6.99, £ 478 pagg.), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook), (Lucky Bat Books, 2012: 18.50 $, 528 pagg.), e in versione audio (Skyboat Media, 2015: 31.47, 44.95 $, 21h, 24'), letto da P.J. Ochlan, Stefan Rudnicki e Gabrielle de Cuir; tradotto in ebraico come "Inima cometei" (Orbita, ’87: 490 pagg.), in francese, da Jacques Polanis, come "Au cœur de la comète" (Robert Laffont, ’87: 125,00 franchi, 516 pagg.), poi (Livre de poche,’92: 7,60 €, 672 pagg.), con una "Préface" di Gérard Klein, pagg. 7-11, in giapponese, da Akira Yamataka, in 2 voll., come "彗星の核へ" (Hayakawa bunko, ’88: 673 yen cada, 469-437 pagg.), in rumeno, da Mihnea Columbeanu, come "Inima cometei" (Valdo, ‘94: 24,96 lei, 496 pagg.), in serbo-croato, da Zoran Jakšić, come "Srce komete" (Polaris, ’93: 421 pagg.), in spagnolo, da Josep Sampere i Martí, come "El corazón del cometa" (Acervo, ’88: 14,42 €, 624 pagg.) e in tedesco, da Walter Brumm, come "Im Herzen des Kometen" (Heyne, ’86: 12,80 marchi, 684 pagg.); contributi critici: "Dal drago al ragno-appunti per una critica ad albero", di Stefano Carducci, "Nova Sf*" n. 10, ed. Perseo libri, ’87, pagg. 207-224 (218); non tradotti: recensioni di Dan Chow, "Locus" vol. 19, n. 2, #301, febbraio ’86, pag. 17, Gary K. Wolfe, "Fantasy Review" vol. 9, n. 2, #88, febbraio ’86, pag. 17, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 111, #3, febbraio ’86, pag. 196, John G. Cramer ("The Comet… Thereby Hangs a Tale"), "Los Angeles Times", 1 aprile ’86, Robert Coulson, "Amazing", luglio ’86, pag. 7, Tom Easton, "Analog", luglio ’86, pag. 179, Jim England, "Vector" n. 133, agosto/settembre ’86, Keith Soltys, "Science Fiction Review" vol. 15, n. 2, #59, estate ’86, pag. 58, Ken Brown, "Interzone" #18, inverno ‘86/’87, pag. 56, Rémi Maure, "Antares", fanzine, n. 26, febbraio ’87, francese, K.V. Bailey, "Paperback Inferno" n. 67, agosto/settembre ’87, Carlos R. Dos Santos, "Cuásar" n. 19, ’89, spagnola, Francesc Pedrosa, "Nexus" n. 1, (UPCF), ’94, spagnola, e Darrell Bain, nel suo ebook "My 100 Most Readable (and Re-Readable) Science Fiction Novels" (Double Dragon Publishing, 2005: 1.99 $), pag. 36

-Antologia: "In Alien Flesh", tradotta, da Antonio Cecchi, come "Enciclopedia aliena", "Urania" n. 1208, ed. Mondadori, ’93 (5.000 £, 256 pagg.; prezzo dei remainders: 10,00 €; correlati critici: "L'autore", di Marzio Tosello, pagg. 238-239); (Tor, febbraio: 14.95 $, poi ’87: 3.95 £; 280 pagg.) poi (Gollancz, ’88: 11.95 £, 280 pagg.), (VgSf, ’89: 3.50 £, 280 pagg.), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); tradotta in francese, da Dominique Defert, come "En chair étrangère" (Robert Laffont,’88: 98,00 franchi, 320 pagg.), poi (Livre de poche,’94: 6,75 €, 416 pagg.), in giapponese, da vari, come "時空と大河のほとり" (Hayakawa bunko, ’90: 693 yen, 515 pagg.) e in spagnolo, da Domingo Santos, come "En carne alienígena" (Ultramar, ’89: 6,69 €, 360 pagg.); comprende, pagg. tutte le edd., gli "Afterword", ed. Italiana, "Posftazione", francese, "Postface", intesi come al racconto precedente: "Blood on Glass", poesia, pag. 1, "In Alien Flesh", ’78, pag. 3, "Afterword", pag. 30; ed. italiana pagg. 28-29, francese, qui e per i successivi, 1ª ed., pagg. 40-42; "Time Shards", ’79, pag. 33, "Afterword", pag. 43; ed. italiana pagg. 37-38, francese pag. 54; "Redeemer", ’79, pag. 44, "Afterword", pag. 57; ed. italiana pagg. 49-50, francese pagg. 68-69; "Snatching the Bot", ’77, pag. 59, "Afterword", pag. 70; ed. italiana pagg. 59-60, francese pagg. 83-84; "Relativistic Effects", ’82, pag. 72, "Afterword", pag. 94; ed. italiana pagg. 80-81, francese pagg. 109-111; "Nooncoming", ’78, pag. 96, "Afterword", pag. 104; ed. italiana pagg. 88-90, francese pagg. 122-124; "To the Storming Gulf", ’85, pag. 107, "Afterword", 160; ed. italiana pagg. 132-135, francese pagg. 183-186; "White Creatures", ’75, pag. 164, "Afterword", 180; ed. italiana pagg. 149-151, francese pagg. 204-205; "Me/Days", ’84, pag. 182, "Afterword", pag. 194; ed. italiana pagg. 161-162, francese pagg. 219-220; "Of Space-Time and the River", ’85, pag. 196, "Afterword", 228; ed. italiana pagg. 189-191, francese pagg. 256-258; "Exposures", ’81, pag. 231, "Afterword", pag. 246; ed. italiana pagg. 205-207, francese pagg. 276-278; "Time’s Rub", ’84, pag. 248, "Afterword", 262; ed. italiana pagg. 219-220, francese pagg. 294-295; "Doing Lennon", ’75, pag. 264 e "Afterword", pag. 279; ed. italiana pagg. 234-236, francese pagg. 313-314; premi: finalista (11ª) Locus ‘87; contributi critici: recensione di Alfredo Ronci, "Il paradiso degli orchi" n. 4, '93, pag. 87; non tradotti: recensioni di Dan Chow, "Locus" vol. 19, n. 3, #302, marzo ’86, pag. 17, Pascal J. Thomas, "Fantasy Review" vol. 9, n. 7, #93, luglio/agosto ’86, pag. 20, Doug Fratz, "Thrust" #24, estate ’86, pag. 21, Elton T. Elliott, "Science Fiction Review" vol. 15, n. 2, #59, estate ’86, pag. 53, David Wingrove, "Vector" n. 138, giugno ’87, Jean-Pierre Andrevon, "Fiction" n. 401, ottobre ’88, francese, John Gribbin, "Vector" n. 146, ottobre/novembre ’88, pag. 18, Paul J. McAuley, "Interzone" #27, gennaio/febbraio ’89, pag. 57, Neale Vickery, "Paperback Inferno" n. 79, agosto/settembre ’89, pag. 10 e Luis Pestarini, "Cuásar" n. 21, ’90, spagnola

-Poesia: "Blood on Glass", in "In Alien Flesh", febbraio; ed. italiana: "Sangue sul vetro", pagg. 4-5, francese: "Du sang sur le verre", pagg. 9-10, giapponese: "ガラスの上の血", trad. Akira Yamataka, spagnola: "Sangre sobre cristal"; poi "Isaac Asimov’s Sf Mag azine", metà-dicembre ‘86, pag. 70

-Saggio: recensione a "Aelita, or, The Decline of Mars", di A. Tolstoi, "Fantasy Review" vol. 9, n. 3, #89, marzo, pag. 29

-Racconto: "Dancing with the Straw Man", in "Far Frontiers Vol. V", a cura di Jerry Pournelle e Jim Baen, (Baen, aprile: 2.95 $, 284 pagg.), pag. 79

-Saggio: Letter, "Fantasy Review" vol. 9, n. 6, #92, giugno, pag. 30

-Curazione: "Hitler Victorious", con Martin H. Greenberg, (Garland, agosto: 19.95 $, 299 pagg.), poi (Sfbc, ’86, poi ’95: 8.95 $, 278 pagg.), (Berkley, ’87: 3.95 $, 323 pagg.) e (Grafton, ’88: 3.95 £, 397 pagg.); tradotta in portoghese come "Hitler victorioso" e in spagnolo, da Domingo Santos, come "Hitler victorioso" (Destino, ’90: 13,82 €, 400 pagg.); dell’Autore, pagg. tutte le edd.: "Preface: Imagining the Abyss", pagg. 1-1-1-1; ed. spagnola: "Imaginen el abismo", pagg. 7-10; e "Valhalla", ’82, pagg. 291-271-314-291; contributi critici: recensioni di Bill Collins, "Fantasy Review" vol. 9, n. 10, #96, novembre ’86, pag. 24, Algis Budrys, "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo ’87, pag. 18, Janice M. Eisen, "Aboriginal Science Fiction" vol. 2, n. 2, #8, gennaio/febbraio ’88, pag. 21, Paul Kincaid, "Paperback Inferno" n. 73, agosto/settembre ’88, Andy Robertson, "Interzone" #25, settembre/ottobre ’88, pag. 62 e Augusto Uribe e Alfred Ahlmannm, "Bem", 2010, spagnola

-Saggio: "Suffering Fools, Not Gladly", "Science Fiction Review" vol. 15, n. 2, #59, estate, pagg. 28-29, poi antologizzato in "Genre at the Crossroads: The Challenge of Fantasy, A Collection of Essays", a cura di George E. Slusser e Jean-Pierre Barricelli (Xenos Books, 2003: 17.00 $, 238 pagg.), pagg. 32-36

-Saggio: Letter, idem, pag. 36

-Saggio: "Notes from an Interplanetary Bottle", "Harper’s Magazine" vol. 273, #1638, novembre

-Racconto: "Freezeframe", "Interzone" #17, autunno, pag. 4, poi "Amazing", maggio ’87, pag. 11, e antologizzato in "Interzone: The 2nd Anthology", a cura di John Clute, David Pringle e Simon Ounsley, (Simon & Schuster, ’87: 10.95 £, 205 + x pagg.), pag. 16, poi (New English Library, ’88: 2.95 £, 274 + xiv pagg.), pag. 22, e (St. Martin's Press, ’88: 16.95 $, 208 + x pagg.), pag. 16, "Nebula Awards 23", a cura di Michael Bishop, (Harcourt Brace Jovanovich, ’89: 12.95, 21.95 $, 370 + x pagg.), pag. 247; ed. spagnola: "Premios Nebula 1987" (Ediciones B, ’90: 11,08 €, 504 pagg.), trad. Carlos Gardini, pagg. 335-345: "Congelamiento"; "Matter’s End", ’95, in versione Ebook, (Fictionwise, 2000: 0.49 $), e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in francese, da Bernard Sigaud, come "Arrêt/image", in "Univers 1988" (J'Ai Lu,’88, poi 2001: 6,00 €; 384 pagg.), pagg. 31-39 e in russo, come "Стоп-кадр", "Фантакрим-Mega" n. 6/’92, #12, pagg. 64-66

-Saggio: recensione a "The Second Creation: Makers of the Revolution in Twentieth-Century Physics", di R.P. Crease e C.C. Mann, "The Bulletin of the Science Fiction Writers of America" vol. 20, n. 3, #93, autunno, pagg. 23-24

-Racconto: "At the Double Solstice", in volume, (Cheap Street, dicembre: 15 pagg.), gratuito per i membri della Cheap Street, per celebrare il solstizio d’inverno ‘86, illustrato da Judy King-Rieniets, poi antologizzato in "Terry’s Universe", a cura di Beth Meacham, (Tor, ’88: 16.95 $, poi ’89: 3.95 $; 234 + vi pagg.), pag. 197, poi (Gollancz, ’88: 11.95 £, 245 pagg.), e in "The Galactic Center Companion, 2nd Edition", 2014; premi: finalista (7°) Locus ‘89

-Saggio: "Effing the Ineffable", in "Nebula Awards 21", a cura di George Zebrowski, (Harcourt Brace Jovanovich, dicembre: 8.95 $, 333 + xiii pagg.), pag. 260; ed. spagnola: "Premios Nebula 1985" (Ediciones B, ’87: 4,21 €, 400 pagg.), trad. Santiago Jordán Sempere, pagg. 315-336: "Efar lo inefable"; poi, come "…: An Essay", "Foundation" n. 38, inverno ‘86/’87, pagg. 49-57, antologizzato anche in "Aliens: The Anthropology of Science Fiction", a cura di George E. Slusser e Eric S. Rabkin, (Southern Illinois University Press, ’87: 35.00 $, 272 pagg.), pagg. 13-25, "Galaxy's Edge" n. 14, maggio 2015, pag. 71, in "Bridges to Science Fiction and Fantasy", 2018, e in "Science Fiction", a cura di Andy Sawyer, (Routledge, 2020: 850.00 £, 1554 pagg.), vol. 2, pagg. 287-297

-Saggio: "Are Diamonds Forever, and Other Conundrums of Modern Physics", "Reason", dicembre

-Racconto: "As Big as the Ritz", "Interzone" #18, inverno ‘86/‘87, pag. 4, illustrato da Paul Rickwood, poi antologizzato, revisionato, in "Under the Wheel: Alien Stars Vol. III", a cura di Elizabeth Mitchell, (Baen, ’86: 2.95 $, 272 pagg.), pag. 1, "Worlds Vast and Various", 2000, e in "The Mars Girl / As Big As the Ritz" (Phoenix Pick, 2016: 4.99$, ebook, 9.99 $, 164 pagg.); premi: finalista (9°) Locus ‘87

-Saggio: "Hacking away at Gibson", lettera, "Foundation" n. 38, inverno ‘86/’87, pag. 68

-Saggio: "Introduction" a "The Black Cloud", di Fred Hoyle, (The Easton Press: solo per sottoscrizione, 201 pagg.), ed. limitata, rilegata in pelle

1987

-Saggio: Letter, "Science Fiction Chronicle" #89, febbraio, pag. 18

-Saggio: "The Maverick Astronomer: Fred Hoyle's "The Black Cloud"", "Vector" n. 136, febbraio/marzo, pagg. 9→22

-Racconto: "The Gods of the Gaps", in "Crusaders in Hell", a cura di Janet Morris, (Baen, aprile: 3.50 $, 278 pagg.), pag. 152

-Saggio: "How to Sound Like an Expert", in "L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future vol. III", a cura di Algis Budrys, (Bridge, aprile: 4.50 $, 429 pagg.), pagg. 201-211, poi (New Era, ’87: 2.95 £, 429 pagg.), pagg. 201-211

-Saggio: "The Literary Career of Gregory Benford: Current Directions... and Past Achievements", "Amazing", maggio, pag. 17, poi marzo ’89, pag. 158 e gennaio ’90, pag. 157

-Saggio: Letter, "Thrust" n. 26, primavera, pag. 31

-Saggio: Letter, "Controversy in Review" #17, giugno/luglio, pag. 13

-Saggio: "Hard? Science? Fiction?", "Amazing", luglio, pagg. 52-60

-Saggio: "Was Frankenstein Simply Einstein Being Frank? or Scientists in Science Fiction", in "New Destinies, Vol. 2", a cura di Jim Baen, (Baen, luglio: 2.95 $, 232 pagg.), pagg. 83-100

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 20, n. 8, #319, agosto, pag. 57

-Saggio: recensione a "Worlds of Wonder", di R. Silverberg, " Locus" vol. 20, n. 9, #320, settembre, pag. 25

-Saggio: "According to Hoyle", "Thrust" n. 27, estate, pagg. 15-16

-Racconto: "Mandikini", in "The Universe", a cura di Byron Preiss, (Bantam Spectra, ottobre: 27.95 $, poi ’89: 16.95 $; 335 pagg.), pag. 48, poi (Qpbc, ’87: 13.50 $, 335 pagg.), pag. 48, in entrambe illustrato da B.E. Johnson; ed. spagnola: "El Universo" (Círculo de Lectores, ’89: 18,00 €, 336 pagg.), trad. Damián Alou: "Mandikini"; poi antologizzato anche in "The Galactic Center Companion, 2nd Edition", 2014; premi: finalista (24°) Locus ‘88

-Romanzo: "Great Sky River", tradotto, da Marco Pinna, come "Il grande fiume del cielo", "IperFiction", ed. Interno giallo/Mondadori, ’94 (30.000 £, 286 pagg.; prezzo dei remainders: 36,00 €), poi "Uraniargento" n. 9 (7.500 £, 378 pagg.; prezzo dei remainders: 12,00 €; correlati critici: "Nota introduttiva", di Roberto Genovesi, pag. 5) e "Bestsellers oscar" n. 656 (14.000 £, 336 pagg.; prezzo dei remainders: 12,00 €), ed. Mondadori, ’95, ’96; (Bantam Spectra, novembre: 17.95 $, 326 + x pagg., poi ’88: 4.50 $, ’94: 5.99 $; 340 + x pagg.), poi (Gollancz, ’88: 11.95 £, poi ’95: 5.99 £; 326 pagg.), (Sfbc, ’88: 7.98 $, 309 pagg.), (VgSf, ’88: 3.50 £, 326 pagg.), (Bce/Bomc, States, ’89), (Warner Aspect, 2004: 6.99 $, 440 pagg.), (Aspect, 2009: 6.99 $, 464 pagg., ebook), in versione audio (Audible Studios, 2012: 21.70 $, poi 2016: 9.99 $, 12h, 38'), letto da Arthur Morey, John Rubinstein, Tom Schiff, Vikas Adam, Gabrielle de Cuir e Stefan Rudnicki, e (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook); ve ne è un estratto nell’ed. (Bantam Spectra, ‘87) di "Across the Sea of Suns", pag. 357; tradotto in ebraico, da ירדנה גבתי, come "נהר השמיים הגדול" (עם עובד, ’79: 386 pagg.), in francese, da Hélène Collon, come "La grande rivière du ciel" (Robert Laffont, ‘89: 100,00 franchi, 360 pagg.), poi (Livre de poche, ‘94: 7,50 €, 512 pagg., poi 2003: 7,30 €, 480 pagg.,2011: 7,50 €, 512 pagg.), con una "Préface", di Gérard Klein, pagg. 7-10, in giapponese, da Akira Yamataka, in 2 voll., come "大いなる天上の河" (Hayakawa bunko, ’89: 550 yen cada, 347-310 pagg.), in lituano, da Bronius Bružas, come "Didžioji dangaus upė" (Eridanas, 2001: 9,99 Lt., 320 pagg.), in olandese, da Jacques Meerman, come "De biopartizaan" (Luitingh-Sijthoff, ’93: 304 pagg.), in polacco, da Radosław Januszewski, come "Wspaniała gwiezdna rzeka" (Amber, 2000: 352 pagg.), in russo, da И. Фудима, come "Великая звездная река" (Подсолнечник, Bielorussia, 2017: 528 pagg.), in serbo-croato, da Zvezdana Šelmić, come "Velika nebeska reka" (Polaris, ‘94: 330.00 kn, 301 pagg.), in spagnolo, da José María García Grimalt, come "Gran río del espacio" (Ediciones B, ’90: 10,50 €, 584 pagg., poi ’98: 6,35 €, 544 pagg.), con dei, almeno nella 1ª ed., "Presentación", pagg. 5-11, e "Refencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 583-584, di Miquel Barceló e in tedesco, da Winfried Petri, come "Himmelsfluß" (Heyne, ’94: 14,90 marchi, 478 pagg., poi 2001: 8,95 €, 493 pagg.); premi: finalista (9°) Locus ‘88, nomination Nebula ‘89; contributi critici: recensioni di Emiliano Farinella, "Terminus" n. 0, ’94 e Antonio Scacco, "Future shock" n. 18, '96; non tradotti: recensioni di Stephen P. Brown, "Science Fiction Eye" #2, agosto ’87, pag. 67, Dan Chow, "Locus" vol. 20, n. 9, #320, settembre ’87, pag. 17, John G. Cramer ("If Homer Were to Write Science Fiction"), "Los Angeles Times", 27 dicembre ’87, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 112, #20, dicembre ’87, pag. 130, Tom Easton, "Analog", marzo ’88, pag. 180, Orson Scott Card, "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo ’88, pag. 50, Ken Lake, "Vector" n. 143, aprile ’88 poi "Paperback Inferno" n. 74, ottobre ’88, pag. 12, Thierry Bosch, "Antares", fanzine, n. 32, aprile ’88, francese, Darrell Schweitzer, "Aboriginal Science Fiction" vol. 2, n. 4, #10, maggio-giugno ’88, pag. 18, Pascal J. Thomas, "Thrust" #30, estate ’88, pag. 19, Andy Robertson, "Interzone" #24, estate ’88, pag. 62, Jean-Pierre Andrevon, "Fiction" n. 412, febbraio ’90, francese, George Turner ("Righteous Ratbags Rampant"), "Science Fiction" (Australia) vol. 10, n. 3, #30, '90, pag. 14, Ramón Ernesto Maldonado, "Cuásar" n. 23, ’91, spagnola, Norbert Danziger, "Solar-X" n. 55, ’94, tedesca, Francisco José Súñer Iglesias, "Sitio de Ciencia-Ficción", 25 settembre ‘98, poi "Ad Astra" n. 15, ’99, spagnola, Thomas M. Wagner, "Sf Reviews", ’99, Frank W. Haubold, "Fantasia" (Edfc), n. 156, 2002, tedesca, Artur Długosz ("Dotknięcie zmecha"), "Esensja", 1 aprile 2003, polacca e Winfried Brand, "Flash-zine", tedesca

-Racconto: "What Are You Going to Be When You Grow Up?", in "Spaceships & Spells", a cura di Jane Yolen, Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, (Harper & Row, novembre: 11.89, 12.95 $, 182 pagg.), pag. 149

-Poesia: "Bleak Velocities", in "Synergy: New Science Fiction, Vol. 1", a cura di George Zebrowski, (Harcourt Brace Jovanovich, novembre: 5.95 $, 243 + xvii pagg.), pag. 1; ed. tedesca: "Synergy 1", (Heyne, ’91: 12,80 marchi, 266 pagg.), trad. Kurt Bracharz: "Schreckliche Geschwindigkeiten"; poi antologizzata anche in "Rhysling Anthology 1988", (Science Fiction Poetry Association, ’89: 2.50 $, 52 pagg.), pag. 21

-Saggio: "Designer Universe", "Reason", dicembre

-Saggio: "Sfra Panel: Cyberpunk or Cyberjunk? Some Perspectives on Recent Trends in Sf", con John Shirley, Jack Williamson, Norman Spinrad e David Brin, "Science Fiction Eye" #1, inverno, pagg. 43-51; tradotto in giapponese, da Nozomi Ohmori, come "なにかがいまここで起こってる", "ユリイカ" (Eureka) n. 11/‘87

-Saggio: Letter, "Short Form" #1, inverno, pag. 2

-Partecipazione film: scientific consultant, "Star Trek: The Next Generation", ‘87/‘94

1988

-Saggio: "Pandering and Evasions", "Amazing", gennaio, pagg. 110-118; vedi "Science Fiction and History", di Poul Anderson, e "Panderings, Evasions, and Target Practice", di Susan Shwartz e Judith Tarr, "Amazing", gennaio ’89, pagg. 43-52 e 117-125

-Saggio: "The Future of Disaster", editoriale, "Analog", marzo, pag. 4

-Saggio: Letter, "Science Fiction Eye" #3, marzo, pag. 38

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 21, n. 4, #327, aprile, pag. 36

-Saggio: "Foreword" a "Last and First Men", di Olaf Stapledon, (Jeremy P. Tarcher/St. Martin's Press, maggio: 10.95 $, 313 + xx pagg.) poi (Millennium/Orion, ’99: 6.99 £, 307 + xx pagg.), (Gollancz/Orion, 2003: 6.99 £, 307 + xx pagg.), pag. ix, e (Gollancz, 2009: 7.99 £, 297 + xvi pagg.), pag. v

-Rubrica: "Pascal’s Terror", "Foundation" n. 42, primavera, pagg. 18-20, poi "Amazing", luglio ’89, pag. 53, antologizzato in "Mindscapes: The Geographies of Imagined Worlds", a cura di George E. Slusser e Eric S. Rabkin, (Southern Illinois University Press, ’89: 35.00 $, 320 pagg.), pagg. 271-277, e, come "A Scientist’s Notebook: Pascal’s Terror", "The Magazine of Fantasy & Sf", aprile 2001, pag. 130

-Saggio: "A Very Talented Beginning Writer Comes up to you, Mentions a Strong Interest in Pursuing Writing as a Career, Gives you a Soulful, Questioning Look, then Asks: What Must I do? and What Should I Never Do?", con Poul Anderson, John Brunner, Arthur C. Clarke, Jack Dann, L. Sprague de Camp, Catherine Crook de Camp, George Alec Effinger, Joe Haldeman, James Morrow, Larry Niven, John Shirley, Lawrence Watt-Evans, Connie Willis, Gene Wolfe e Jane Yolen, "The Bulletin of the Science Fiction Writers of America" vol. 22, n. 1, #99, primavera, pagg. 30-48

-Curazione: "Nuclear War", con Martin H. Greenberg, (Ace, giugno: 3.50 $, 231 pagg.); dell’Autore: "Introduction", pag. 1 e "To the Storming Gulf", ’85, pag. 181

-Racconto: "Proselytes", in "Full Spectrum", a cura di Lou Aronica e Shawna McCarthy, (Bantam, agosto: 4.95 $, 484 + x pagg.), pag. 31, poi antologizzato anche in "Matter’s End", ’95, "The Ufo Files", a cura di Ed Gorman e Martin H. Greenberg, (Daw, ’98: 5.99 $, 314 pagg.), pag. 11, poi (ibooks, 2004: 6.99 $, 314 pagg.), espanso, come "Ordinary Aliens" e in "The Best of Gregory Benford", 2015

-Saggio: "The Life of H.G. Wells", in "The Invisible Man", di H.G. Wells, (Aerie, settembre ‘88: 1.95 $, 178 + xiv pagg.), pag. vii, poi (Tor, ’92: 2.50 $, 173 + xiv pagg.), pag. vii

-Saggio: "The South and Science Fiction", "Thrust" #30, estate, pagg. 5-7, poi "Science Fiction Studies" vol. 27, n. 3, #82, novembre 2000, pagg. 385-390

-Racconto: "We Could Do Worse", in volume, (Cheap Street, ottobre: 18 pagg.), gratuito per i membri del Cheap Street per celebrare il solstizio d’inverno ‘88, poi "Isaac Asimov’s Sf Magazine", aprile ‘89, pag. 93, illustrato da Robert Shore, e antologizzato in "What Might Have Been? Volume I: Alternate Empires", a cura dell’Autore e Martin H. Greenberg, ’89, "Matter’s End", ’95, "The Way It Wasn’t", a cura di Martin H. Greenberg, (Carol Publishing Group/Citadel Twilight, ’96: 14.95 $, 365 + xii pagg.), pag. 303, e "Roads Not Taken: Tales of Alternate History", a cura di Gardner Dozois e Stanley Schmidt, (Ballantine Del Rey, ’98: 6.99 $, 322 + xiv pagg.), pag. 71, e in versione Ebook, (Fictionwise, 2000: 0.49 $)

-Racconto: "Proserpina's Daughter", con Paul A. Carter, in "Synergy: New Science Fiction, vol. 3", a cura di George Zebrowski, (HBJ Harvest, novembre: 8.95 $, 224 + x pagg.), pag. 113; ed. tedesca: "Synergy 3", (Heyne, ’92: 14,80 marchi, 248 pagg.), pag. 135, poi (Apex, 2018: 6.99 €, ebook), trad. Barbara Heidkamp: "Proserpinas Tochter"; poi in volume, come "Iceborn", con "The Saturn Game", di Poul Anderson, (Tor, ’89: 3.50 $, (85)/96 pagg.), poi da solo, (Gateway / Orion, 2014: 2.99 £, ebook); tradotto in greco, da Λιθαρής, Χριστόδουλος, come "Γέννημα των πάγων", in volume (Μέδουσα, ’94: 5,00 €, 111 pagg.)

-Saggio: "The Designers’ Universe", "Amazing", novembre, pag. 109

-Saggio: "Interview: Alan Guth", "Omni", novembre, pag. 75

-Saggio: Letter, "The New York Review of Science Fiction" #4, dicembre, pag. 20

-Saggio: Letter, "Thrust" n. 29, inverno, pag. 28

-Saggio: "Cyberpunk Forum/Symposium: Is Something Going On?", "Mississippi Review" vol. 16, n. 2/3, #47/48, ’88 (University of South Mississippi: 5.50 $, 288 pagg.), pagg. 18-23, poi in "Storming the Reality Studio: A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Fiction", a cura di Larry McCaffery, (Duke University Press, ’92: 17.95 $, 387 pagg.)

1989

-Romanzo: "Tides of Light", tradotto, da Paola Andreaus, come "Maree di luce", "I blues", ed. Mondadori, ’95 (25.000 £, 448 pagg.; prezzo dei remainders: 25,50 €; correlati critici: "Gregory Benford", pag. 3); (Bantam Spectra, gennaio: 17.95 $, 362 pagg., poi ottobre: 4.50 $, ’94: 5.99 $; 407 pagg.), poi (Sfbc, ’89: 9.98 $, 362 pagg.), (Gollancz, ’89: 13.95 £, poi ’95: 5.99 £; 362 pagg.), (VgSf, ’90: 3.99 £, 362 pagg.), (Warner Aspect, 2004: 6.99 $, 516 pagg.), con "A Hunger for the Infinite", ’99, pag. 463; ed. italiana: "Cronologia della specie umana (vertebrati sognanti) al Centro Galattico", pagg. 443-447; (Aspect, 2009: 11.99 $, 528 pagg., ebook), (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £,ebook), e in versione audio (Audible Studios, 2012: 21.70 $, poi 2016: 9.99 $, 14h, 54'), letto da Arthur Morey, Gabrielle de Cuir, John Rubinstein, Kristoffer Tabori e Stefan Rudnicki; tradotto in francese, da Hélène Collon, come "Marées de lumière" (Robert Laffont, ‘90: 125,00 franchi, 384 pagg.), poi (Livre de poche, ‘95, poi 2010: 6,95 €; 480 pagg.), con una "Préface" di Gérard Klein, pagg. 9-12, in giapponese, in 2 voll., da Akira Yamataka, come "光の潮流" (Hayakawa bunko, ’90: 489 yen cada, 334-327 pagg.), in olandese, da Jacques Meerman, come "Lichtstorm" (Luitingh-Sijthoff, ’94: 348 pagg.), in polacco, da Hanna Szczerkowska, come "Przypływy światła" (Amber, 2000: 26.30 zł, 384 pagg.), in russo, da И. Фудима, come "Приливы света" (Подсолнечник, Bielorussia, 2007: 528 pagg.), in serbo-croato, da Zvezdana Šelmić, come "Plime svetlosti" (Polaris, ‘97: 330.00 kn, 307 pagg.), in spagnolo, da Márgara Auerbach, come "Mareas de luz" (Ediciones B, ’91: 15,17 €, 480 pagg., poi ’98: 6,35 €, 567 pagg.), con, almeno nella 1ª ed., dei "Presentación", pagg. 5-8, e "Referencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 475-476, di Miquel Barceló e in tedesco, da Winfried Petri, come "Lichtgezeiten" (Heyne, ’94: 14,90 marchi, poi 2001: 8,95 €; 559 pagg.); premi: finalista (4°) Locus ‘90; contributi critici: recensione di Massimo Citi, "Libri nuovi", 1 luglio 2018; non tradotti: recensioni di John G. Cramer, "The New York Review of Science Fiction" n. 6, febbraio ’89, pag. 12, Dan Chow, "Locus" vol. 22, n. 2, #337, febbraio ’89, pag. 19, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 114, #3, 15 febbraio ’89, pag. 179, Paul Preuss ("Of Mechs and Men"), "Los Angeles Times", 9 aprile ’89, Ted White, "Science Fiction Eye" #5, luglio ’89, pag. 95, Tom Easton, "Analog", novembre ’89, pag. 179, Norman Spinrad, "Isaac Asimov's Sf Magazine", dicembre ’89, pag. 174, Ken Lake, "Vector" n. 154, febbraio ’90, pag. 16, Ken Brown, "Interzone" #35, maggio ’90, pag. 64, Geoff Cowie, "Paperback Inferno" n. 86, ottobre/novembre ’90, pag. 10, Santiago L. Moreno, "Sitio de Ciencia-Ficción", 8 ottobre ‘99, spagnola, e Artur Długosz ("Trzeci gatunek"), "Esensja", 1 giugno 2001, polacca

-Racconto: "All the Beer on Mars", "Isaac Asimov’s Sf Magazine", gennaio, pag. 58, illustrato da Hank Jankus, poi antologizzato in "Isaac Asimov’s Mars", a cura di Gardner R. Dozois, (Ace, ’91: 4.50 $, 225 pagg.), pag. 87; ed. italiana: "Isaac Asimov su Marte", "Urania" n. 1228, ed. Mondadori, ’94 (5.000 £, 240 pagg.; prezzo dei remainders: 10,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 84), traduzione Daniela Rossi, pagg. 84-101: "Tutta la birra su Marte"; tradotto in portoghese, da Ruy Jungmann, come "Toda a Cerveja de Marte", "Isaac Asimov’s Sf Magazine" ed. brasiliana (Record), n. 3, luglio ’90, pagg. 128-151

-Saggio: "Read This", "The New York Review of Science Fiction" #5, gennaio, pag. 6

-Saggio: "Forum: Dateline 1999", con Edward Bryant, Robin Cook, Joyce Thompson, Pat Cadigan, Dan Simmons, David Brin, Jack Williamson, Lewis Shiner, Isaac Asimov e Ray Bradbury, "Omni", gennaio, pag. 22; tradotto in giapponese come "SF作家が予測する 世紀前夜", "Omni", ed. giapponese, marzo ‘89

-Racconto: "Alphas", "Amazing", marzo, pag. 130, illustrato da Bob Eggleton, poi antologizzato in "The Year’s Best Science Fiction: Seventh Annual Collection", a cura di Gardner R. Dozois, (St. Martin’s, ’90: 14.95, 24.95 $, 598 + xxvi pagg.), pag. 78; ed. italiana: "Stelle di neutroni", "Varia fantascienza", ed. Mondadori, ’92 (32.000 £, 644 pagg.; prezzo dei remainders: 80,00 €), pagg. 89-119, e "Millemondi primavera 1995", "Millemondi" n. 2, ed. Mondadori, ’95 (9.000 £, 350 pagg.; prezzo dei remainders: 5,00 €), pag. 90, traduzione Marzia Iori: "Alpha"; e "The 1990 Annual World’s Best Sf", a cura di Donald A. Wollheim e Arthur W. Saha, (Daw, ’90: 4.50 $, 341 + vii pagg.), pag. 1, poi (Sfbc, ’90: 5.98 $, 254 + vii pagg.), pag. 1; ed. italiana: "Destinazione spazio 2", "Urania" n. 1169, ed. Mondadori, ’91 (5.000 £, 256 pagg.; prezzo dei remainders: 8,00 €), traduzione Marzia Iori, pagg. 4-33: "Alpha", ceca: "Nejlepší povídky sci-fi 1990" (Laser, ’95: 110.00 Kč, 328 pagg.): "Alfané", tedesca: "World's best Sf 9" (Bastei-Luebbe, ’90: 9,80 marchi, 384 pagg.), trad. Michael Kubiak: "Alphas"; premi: finalista (21°) Locus ‘90

-Saggio: "Introduction to "In Memoriam: Alfred Bester (1913-1987)"", di I. Asimov, in "Nebula Awards 23", a cura di Michael Bishop, (Harcourt Brace Jovanovich, aprile: 12.95 $, 370 pagg.), il saggio di Asimov a pag. 22, poi antologizzato anche in "Redemolished", di Alfred Bester, (Pocket/ibooks, 2000: 14.00 $, 519 pagg., poi 2004: 7.99 $, 559 pagg.), pagg., ed. 2000, 513-519

-Curazione: "What Might Have Been? Volume I: Alternate Empires", con Martin H. Greenberg, (Bantam Spectra, luglio: 4.50 $, 291 + ix pagg.), poi in "What Might Have Been? Volumes I & II", (Sfbc, ’90: 12.98 $, 542 pagg.), poi (ibooks/BP Books, 2004: 11.95 $, 261 pagg.); dell’Autore: "Introduction", pag. vii e "We Could Do Worse", ’88, pag. 153; contributi critici: recensioni di Mark R. Kelly e Tom Whitmore, "Locus" vol. 23, n. 2, #343, agosto ’89, pagg. 25 e 56, Janice M. Eisen, "Aboriginal Science Fiction" vol. 4, n. 1, #19, gennaio/febbraio ’90, pag. 47, Gene DeWeese, "Science Fiction Review" vol. 1, n. 1 n.s., primavera ’90, pag. 108, Chuck Von Nordheim, "Quantum" #37, estate ’90, pag. 29, e Pascal J. Thomas, "Thrust" #35, inverno ’90, pag. 23

-Poesia: "Waiting for the Next Wave", "Amazing", luglio, pag. 11

-Saggio: Letter, "Science Fiction Eye" #5, luglio, pag. 15

-Saggio: recensione a "A Physicist's Guide to Skepticism", di M.A. Rothman, idem, pagg. 92-93

-Saggio: "Style, Substance and Other Illusions", "Australian Science Fiction Review" vol. 4, n. 5, #22, estate, pagg. 15-19, poi antologizzato in "Styles of Creation: Aesthetic Technique and the Creation of Fictional Worlds", a cura di George E. Slusser e Eric S. Rabkin (University of Georgia Press, ’92: 44.95 $, 280 pagg.), pagg. 47-57

-Racconto: "Mozart on Morphine", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre, pag. 140, poi antologizzato in "The Microverse", a cura di Byron Preiss, (Bantam Spectra, ’89: 29.95 $, 352 pagg.), pag. 304, illustrato da Bob Eggleton, poi (Sfbc, ’90: 17.98 $, 352 pagg.), pag. 304, illustrato da Bob Eggleton, "Matter’s End", ’95, in versione Ebook, (Fictionwise, 2000: 0.69 $), e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in russo, da Анд. Колобанов, come "Моцарт и морфий", "Сверхновая амер. ф-ка" n. 5-6/‘96, pagg. 29-43, e in "Тоска по бесконечности", 2017; premi: finalista (13°) Locus ‘90

-Racconto: "Leviathan", "Omni", novembre, pag. 57, poi antologizzato in "Matter’s End", ’95; tradotto in russo, da А. Вольнов, come "Левиафан", "Если" n. 7/‘93, pagg. 15-17, in "Панорама времён", 2017, e in "Если немного помечтать... Собаки, кошки, попугаи и другие", a cura di Андрей Лысак, (Space Invaders, Ucraina, 2017: 928 pagg.), pagg. 91-95

-Racconto: "The Rose and the Scalpel", in "Time Gate", a cura di Robert Silverberg e Bill Fawcett, (Baen, novembre: 3.95 $, 277 pagg.), pag. 165; ed. rumena: "Poarta timpului" (Nemira, '93: 750 Lei, 238 pagg.), trad. Diana Voicu: "Trandafirul și bisturiul"; poi "Amazing", gennaio ’90, pag. 108, illustrato da Martin Springett

-Curazione: "What Might Have Been? Volume II: Alternate Heroes", con Martin H. Greenberg, (Bantam Spectra, dicembre: 4.50 $, 354 pagg.), poi in "What Might Have Been? Volumes I & II", (Sfbc, ’90: 12.98 $, 542 pagg.), poi (ibooks/BP Books, 2004: 11.95 $, 424 + viii pagg.); dell’Autore: "Introduction", pag. vii; contributi critici: recensione di Mark R. Kelly, "Locus" vol. 23, n. 5, #346, novembre ’89, pag. 31

-Saggio: "Style, Substance. and Other Illusions", "The Australian Science Fiction Review" vol. 4, n. 5, seconda serie, dicembre, pagg. 15-19

-Saggio: "2001 Plus 20", "Thrust" vol. 21, n. 32, inverno, pag. 21

-Saggio: Letter, idem, pag. 29

-Saggio: "Sf, Rhetoric and Realities", "Foundation" n. 47, inverno ‘89/’90, pagg. 43-45, poi "Science Fiction Review" vol. 1, n. 1, primavera ’90, pagg. 32-34

-Saggio: recensione a "Nightshade", di J. Butler, idem, pagg. 78-79

1990

-Racconto: "Warstory", "Isaac Asimov’s Sf Magazine", gennaio, pag. 22, illustrato da Gary Freeman, poi antologizzato in "Isaac Asimov’s War", a cura di Gardner Dozois, (Ace, ’93: 4.99 $, 256 pagg.), pag. 1; tradotto in ceco, da Stanislav Švachouček, come "Příběh z války", "Ikarie" (Mladá fronta) n. 4/’92, in francese, da Jean-Pierre Pugi, come "Histoire de guerre", in "Futurs sens dessus dessous", a cura di Patrice Duvic, (Pocket, ‘93: 5,64 €, 224 pagg.), pagg. 74-116, in polacco, da Anna Bartkowicz, come "Wojenna opowieść", "Isaac Asimov's Science Fiction", ed. polacca (Temark), n. 7/’92, #8, in portoghese, da Icaro S. França, come "História de Guerra", "Isaac Asimov's Science Fiction" n. 11, ed. brasiliana (Record), pagg. 172-215 e in rumeno, come "Poveste de război", "Anticipaţia 1993"

-Saggio: "Locus Looks at Books: Guest Review", recensione a "Rama 2", di A.C. Clarke e G. Lee, "Locus" vol. 24, n. 1, #348, gennaio, pag. 19

-Saggio: "Farewell to Voyager: Voyager", idem, pag. 34

-Racconto: "Matter's End", in volume, (Cheap Street, febbraio: 115.00 $, 76 pagg.), illustrato da Judy J. King, poi antologizzato in "Full Spectrum 3", a cura di Lou Aronica, Amy Stout e Betsy Mitchell, (Doubleday Foundation, ’91: 12.00, 20.00 $, 535 + x pagg.), pag. 212, poi (Bantam Spectra, ’92: 5.99 $, 535 + xii pagg.), pag. 212, "The Year’s Best Science Fiction: Ninth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois, (St. Martin’s, ’92: 15.95, 27.95 $, 575 pagg.), pag. 243, poi (Sfbc, ’92: 13.98 $, 575 + xxxix pagg.), pag. 243 e, come "Best New Sf 6", (Robinson, ’92: 7.99 £, 575 + xxxix pagg.); ed. ceca: "To nejlepší ze science fiction" (Abr, ’95: 615 pagg.), trad. Václav Mikolášek: "Konec hmoty"; "Nebula Awards 28", a cura di James Morrow, (Harcourt Brace, ’94: 12.95, 24.95 $, 329 + xiii pagg.), pag. 52; ed. polacca: "Nebula`92" (Prószyński i S-ka, ’97: 16,50 zł, 456 pagg.), trad. Sławomir Kędzierski: "Koniec rzeczy"; "Hugo and Nebula Anthology 1993", a cura di Brad Templeton, (ClariNet Communication Corp., ’93: 29.95 $), in cd-rom, l’antologia omonima, ’95, in versione Ebook, (Fictionwise, 2000: 1.69 $), in "Immersion and Other Short Novels", 2002, "The Hard Sf Renaissance", a cura di David G. Hartwell e Kathryn Cramer, (Tor, 2002: 39.95 $, 960 pagg.) poi (Sfbc, 2002: 14.99 $, 960 pagg.) e (Orb, 2003: 21.95 $, 960 pagg.), pag. 201, e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in croato come "Kraj materije", "Futura" n. 45, in francese, da Pierre K. Rey, come "La fin de la matière", "Galaxies" n. 5, giugno ‘97, pagg. 53-103, e in russo, da Т. Казакова, come "Конец материи", in "Научная фантастика. Возрождение" (Азбука-классика, 2008: 487,00 rubri, 825 pagg.), pagg. 251-301, e in "Панорама времён", 2017; premi: finalista (3°) Locus ’92, nomination Nebula ‘93

-Saggio: Letter, "Short Form" vol. 2, n. 4, #8, febbraio, pag. 45

-Saggio: "Searching for Alien Artifacts", "Amazing", marzo, pagg. 84-93

-Saggio: "Introduction" a "Look Away", di George Alec Effinger, (Axolotl Press, marzo: 10.00, ed. limitata, 500 copie firmate, 35.00, ed. limitata, 300 copie, firmate e numerate, 65.00, ed. limitata, 100 copie firmate, numerate e rilegate in pelle, $, 90 pagg.)

-Saggio: "Introduction" a "Venus of Dreams", di Pamela Sargent, (The Easton Press, maggio: solo per sottoscrizione, 536 + vii pagg.)

-Saggio: "Locus Looks at Books: Special Review", recensione a "Project Solar Sail", a cura di A.C. Clarke e D. Brin, "Locus" vol. 24, n. 5, #352, maggio, pag. 25

-Saggio: "Sf, Rhetoric, and Realities", "Science Fiction Review" vol. 1, n. 1 n.s., primavera, pag. 32

-Romanzo: "Beyond the Fall of Night", tradotto, da Maria Magrini, come "Oltre il buio della notte", "La scala", ed. Rizzoli, ’93 (30.000 £, 326 pagg.; prezzo dei remainders: 25,00 €; correlati critici: "Prefazione", di Arthur C. Clarke, pagg. 7-10); (Ace/Putnam, luglio: 19.95 $, 298 pagg.) e (Sfbc, luglio ’90: 245 + xi pagg.), poi (Ace, ’91: 4.95 $, poi ’98: 5.99 $; 339 + xii pagg.) e (Random House, ’92: 3.99 $, 245 pagg.), e, come "Against the Fall of Night and Beyond the Fall of Night", (Gollancz, ’91: 13.99 £, 239 pagg.), (Orbit, ’92: 4.99 £, 326 + viii pagg.), (Little, Brown/Orbit, 2000: 5.99 £, 326 + viii pagg.), con un "Foreword", di Arthur C. Clarke, pagg. 5, v e v, col racconto di Clarke "Against the Fall of Night", e (RosettaBooks, 2012: 8.99 $, ebook); tradotto in ceco, da Jana Pavlíková, come "Po pádu noci", con "Proti pádu noci" (Against the Fall of Night) di Clarke (Baronet, ’99: 179.00 Kč, 336 pagg.), in giapponese, da Akira Yamataka, come "悠久の銀河帝国" (Hayakawa Shobo, ’91: 2039 yen, 389 pagg., poi 2005: 882 yen, 461 pagg.), con "悠久の銀河帝国" (Against the Fall of Night), in serbo-croato, da Mirjana Živković e Zoran Živković, come "S one strane spuštanja noći " (Polaris, ’91: 246 pagg.), in spagnolo, da Rafael Marín Trechera, come "Tras la caída de la noche" (Ediciones B, ’92: 11,08 €, 352 pagg., poi ’97: 5,63 €, 462 pagg.), e in tedesco, da Walter Brumm, come "Jenseits der Dämmerung" (Heyne, ’93: 8.90 marchi, 191 pagg., poi 2014: 3.99 €, ebook); contributi critici: recensioni di Russell Letson e Dan Chow, "Locus" vol. 24, n. 5, #352, maggio ’90, pagg. 21 e 23, Jackie Cassada, "Library Journal" vol. 115, #11, 15 giugno ’90, pag. 138, Darrell Schweitzer, "Aboriginal Science Fiction" vol. 4, n. 5, #23, settembre/ottobre ’90, pag. 29, Gene DeWeese, "Science Fiction Review" vol. 1, n. 3, autunno ’90, pag. 97, Ken Brown, "Interzone" #50, agosto ’91, pag. 71, K.V. Bailey, "Vector" n. 162, agosto/settembre ’91, Pascal J. Thomas, "Quantum" #39, estate ’91, pag. 27, Elton Elliott, "Science Fiction Review" vol. 1, n. 4, estate ’91, pag. 10 e, tedesche, Thomas Klaus, "Fantasia" (Edfc), n. 86/87, ’94 e Norbert Danziger, "Solar-X" n. 48, ‘94; e "Gregory Benford, Arthur C. Clarke Team Up on Sequel to 1948 Novella", di Dennis McLellan, "Los Angeles Times", 19 luglio ‘90

-Racconto: "Latter-Day Martian Chronicles", "Omni", luglio, pag. 58, illustrato da Greg Manchess

-Saggio: Letter, "Riverside Quarterly" vol. 8, n. 3, #31, luglio, pag. 205

-Saggio: "The Odyssey Galactic", "Locus" vol. 25, n. 2, #355, agosto, pag. 43

-Racconto: "The Eagle and the Cross", in "Time Gate Vol. 2: Dangerous Interfaces", a cura di Robert Silverberg, (Baen, settembre: 3.95 $, 296 pagg.), pag. 1; ed. rumena: "Poarta timpului II: Interfețe periculoase" (Nemira, '95: 312 pagg.), trad. Diana Voicu: "Vulturul și crucea"

-Saggio: "On Niven", in "N-Space", di Larry Niven, (Tor, settembre: 19.95 $, 529 pagg., poi ’91: 5.99 $, 693 + vi pagg., 2007: 15.95 $, 534 + vi pagg.), pag. 4, poi (Sfbc, ’91: 9.98 $, 529 pagg.), pag. 4 e (Orbit, ’92: 4.99 £, 617 pagg. e 14.99 £, 526 pagg., poi ’98: 6.99 £, 617 pagg.), pag. 3

-Saggio: "Beyond the Fall of Snobbery", "Science Fiction Review" vol. 1, n. 2, estate, pagg. 25-26, poi "Vector" n. 157, ottobre/novembre ‘90, pag. 3

-Saggio: "Style, Substance, and Other Illusions", "Amazing", novembre, pag. 74, poi antologizzato in "Styles of Creation: Aesthetic Technique and the Creation of Fictional Worlds", a cura di George Slusser e Eric S. Rabkin, (University of Georgia Press, ’92: 44.95 $, 271 pagg.), pagg. 47-57

1991

-Saggio: "Venus Redux", "Locus" vol. 26, n. 1, #360, gennaio, pag. 5

-Saggio: "Alien Technology", in "First Contact: The Search for Extraterrestrial Intelligence", a cura di Ben Bova e Byron Preiss, (Headline, marzo: 5.99 £, 438 pagg.), pag. 212

-Saggio: "Locus Looks at Books: Nonfiction Review", recensione a "Close Encounters?-Science and Science Fiction", di R. Lambourne, M. Shallis e M. Shortland, "Locus" vol. 26, n. 5, #364, maggio, pag. 31

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 26, n. 6, #365, giugno, pag. 61

-Racconto: "Dread Moon", in "The War Years #3: The Jupiter War", a cura di Bill Fawcett, (Penguin/Roc, luglio: 4.99 $, 254 pagg.), pag. 10

-Saggio: "Timescape Plus 10", "Lan's Lantern" n. 39, agosto, pagg. 8-9

-Saggio: Letter, "The New York Review of Science Fiction" n. 36, agosto, pagg. 20-21

-Racconto: "Manassas, Again", "Isaac Asimov’s Sf Magazine", ottobre, pag. 60, illustrato da Bob Eggleton, poi antologizzato in "What Might Have Been? Volume III: Alternate Wars", a cura dell’Autore e Martin H. Greenberg, ’91 e "The Best Alternate History Stories of the 20th Century", a cura di Harry Turtledove e Martin H. Greenberg, (Ballantine Del Rey, 2001: 18.00 $, 416 + xiii pagg.), pag. 114, poi (Sfbc, 2001: 12.99 $, 416 pagg.), "The Mammoth Book of Alternate Histories", a cura di Ian Watson e Ian Whates, (Robinson, 2010: 7.99 £, 512 pagg.), poi (Perseus Books, 2010: 13.95 $, 591 + xiv pagg.), pag. 457; ed. russa: "Альтернативная история" (Азбука-Аттикус, 2012: 672 pagg.), trad. М. Савиной, pagg. 517-533: "И снова Манассас"; e in "Making History: Classic Alternate History Stories", a cura di Rick Wilber, (New Word City, 2019: 9.99 $, ebook); tradotto in croato, come "Opet Manassas", "Futura" n. 5, in rumeno, da Florin Pîtea, come "Manassas, din Nou", "Anticipaţia" n. 514, ‘94, e in russo, anche in "Тоска по бесконечности", 2017

-Racconto: "The Bore", in "The Best of Bad Faulkner", a cura di Dean Faulkner Wells (Harcourt Brace Jovanovich, ottobre: 15.95 $, 168 pagg.); vedi "Sci-Fi's Benford Also Writes 'Bad' Faulkner", di Dennis McLellan, "Los Angeles Times", 9 agosto ‘90

-Curazione: "What Might Have Been? Volume 3: Alternate Wars", con Martin H. Greenberg, (Bantam Spectra, novembre: 4.99 $, 296 + viii pagg.), poi in "What Might Have Been, Volumes III & IV", (Sfbc, ’92: 11.98 $, 453 pagg.), poi (ibooks, 2005: 11.95 $, 296 + viii pagg.); dell’Autore: "Introduction", pag. vi e "Manassas, Again", ’91, pag. 221; contributi critici: recensione di Russell Letson, "Locus" vol. 27, n. 5, #370, novembre ’91, pag. 21

-Racconto: "Centigrade 233", tradotto, da Fabio Gadducci, come "233º centigradi", "Isaac Asimov Science Fiction Magazine" n. 3, ed. Telemaco, ’93 (6.000 £, 192 pagg.; prezzo dei remainders: 12,00 €), illustrato Boris Vani, pagg. 81-92; in "The Bradbury Chronicles", a cura di William F. Nolan r Martin H. Greenberg, (Penguin/Roc, novembre: 19.95 $, 328 + viii pagg., poi ’92: 5.50 $, 336 pagg.), pag. 190, poi (Severn House, ’92: 13.99 £, 328 + viii pagg.), pag. 190, poi "Isaac Asimov’s Sf Magazine", dicembre ‘91, pag. 40, e antologizzato anche in "Matter’s End", ‘95 e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in russo, come "233° по Цельсию", in "Старомодная музыка", a cura di Ф.С. Киврин, pagg. 14-29, da Н. Марвина, e in "Тоска по бесконечности", 2017

-Racconto: "Down the River Road", in "After the King" a cura di Martin H. Greenberg, (Tor, dicembre: 22.95 $, poi ’93: 12.95 $; 438 + ix pagg., ’94: 5.99 $, 501 + ix pagg., 2001: 16.95 $, 438 + ix pagg.), pag., 1ª e 3ª/4ª ed., 359-409, poi (Pan, gennaio ’92: 15.99 £, 534 pagg., poi dicembre, ’92: 6.99 £, 525 pagg.), pag. 359; ed. italiana: "Sulle orme del re", "IperFiction", ed. Interno giallo/Mondadori, ’93 (30.000 £, 502 pagg.; prezzo dei remainders: 14,00 €), pagg. 411-463, poi, "Urania fantasy" n. 79, ed. Mondadori, ’95 (9.000 £, 502 pagg.; prezzo dei remainders: 22,00 €), traduzione Marco Pinna, pag. 41: "La strada lungo il fiume", francese: "Sur les berges du temps" (Pocket, ’93: 36,00 franchi, poi 2003: 6,60 €; 224 pagg.), trad. E.C.L. Meistermann, pagg. 143-222: "Sur la route du fleuve", olandese: "De erfgenamen van Tolkien" (Uitgever M, 2002: 431 pagg.), trad. Jan Smit: "Langs de tijdstroom", polacca: "W hołdzie królowi" (Zysk i S-ka, ‘99: 32,00 zł, 569 pagg., poi 2008: 39,00 zł, 612 pagg.), trad. Marcin Krygier: "Rzeczną drogą", russa: "Дорога короля. Дж. Р. Р. Толкин. Памяти профессора" (Эксмо, 2004: 620 rubri, 701 pagg.), trad. И. Тогоева, pagg. 570-646: "Вниз по реке", spagnole: "Homenaje a Tolkien" (Timun Mas, ’96: 17,31 €, poi ’99: 5,64 €; 448 pagg.), pagg. 365-410, poi in "… II", (Folio, ’96: 5,74 €, 230 pagg.), pagg. 365-410 e (Altaya, 2008: 230 pagg.), trad. Jaime de Marcos Andreu: "Río abajo", tedesca: "Die Erben des Rings" (Bastei-Luebbe, ’96: 111,00 marchi orientali, 637 pagg.), trad. Axel Merz: "Den Strom hinab"; tradotto in russo anche in "Тоска по бесконечности", 2017

-Racconto: "Touches", "Amazing", dicembre, pag. 19, illustrato da Peter Botsis, poi antologizzato in "Matter’s End", ‘95

-Saggio: recensione a "Physical Evidence", di Thomas T. Noguchi e Arthur Lyons, "Science Fiction Review" vol. 1, n. 5, dicembre, pag. 24

1992

-Saggio: "Science and Art Mutually Dependent", recensione a "Scientism: Philosophy and the Infatuation with Science", di T. Sorell, "Science Fiction Studies" vol. 19, parte 1, #56, marzo, pagg. 140-141

-Racconto: "World Vast, World Various", in "Murasaki", a cura di Robert Silverberg e Martin H. Greenberg, (Bantam Spectra, aprile: 20.00 $, 290 + xi pagg., poi ’93: 5.99 $, 377 + xiii pagg.), pagg. 100, 49, poi (Sfbc, ’92: 9.98 $, 290 + xi pagg.), pag. 100, e (Grafton, ’93: 5.99 £, 290 + xi pagg.), pag. 100, poi antologizzato anche in "Worlds Vast and Various", 2000 e in "The Best of Gregory Benford", 2015

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Leaping the Abyss", "The Magazine of Fantasy & Sf", aprile, pag. 85, poi, come "Leaping the Abyss", "Reason", aprile 2002, "Steam Engine Time" n. 4, gennaio 2005, pagg. 12-14, e "Galaxy’s Edge" n. 4, settembre 2013, pag. 72

-Saggio: "Isaac Asimov Appreciation", "Locus" vol. 28, n. 5, #376, maggio, pag. 64

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Doing Science", "The Magazine of Fantasy & Sf", maggio, pag. 108

-Saggio: "Gerald Feinberg: An Appreciation", "Locus" vol. 28, n. 6, #377, giugno, pag. 67

-Saggio: "Science Fiction, Rhetoric, and Realities: Words to the Critic", in "Fiction 2000: Cyberpunk and the Future of Narrative", a cura di George E. Slusser e Tom Shippey, (University of Georgia Press, agosto: 24.95 $, 303 + vi pagg.), pagg. 223-229

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: The Biological Century", "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto, pag. 73

-Curazione: "What Might Have Been Volume 4: Alternate Americas", con Martin H. Greenberg, (Bantam Spectra, settembre: 4.99 $, 304 + ix pagg.) , poi in "What Might Have Been, Volumes III & IV", (Sfbc, ’92: 11.98 $, 453 pagg.); dell’Autore: "Introduction", pag. vii; contributi critici: recensioni di Mark R. Kelly, "Locus" vol. 29, n. 3, #380, settembre ’92, pag. 13, e Russell Letson, "Locus" vol. 29, n. 4, #381, ottobre ’92, pag. 29

-Racconto: "Shakers of the Earth", in "The Ultimate Dinosaur", a cura di Byron Preiss e Robert Silverberg, (Bantam Spectra, settembre: 35.00 $, poi ’93: 19.95 $; 336 + xvi pagg.), pag. 112, poi (ibooks, 2000: 16.00 $, 336 + xvi pagg.), pag. 112, in entrambe illustrato da Robert A. Eggleton; ed. italiana: "Dinosauri", "Le edizioni del giallo", ed. Mondadori, ’92 (48.000 £, 352 pagg.; prezzo dei remainders: 60,00 €), traduzione Piero Anselmi, illustrato Robert A. Eggleton, pagg. 128-136: "Facevano tremare la terra"; poi antologizzato anche in "Matter’s End", ’95; tradotto in polacco, da Agnieszka Sylwanowicz, come "Ziemia drży pod ich stopami", "Fenix" n. 4/’98, #73

-Saggio: "Foreword" a "The Invisible Man", di H.G. Wells, (Tor, settembre: 2.50 $, 173 + xiv pagg.), pag. x

-Saggio: "Afterword" a idem, pagg. 175-178

-Racconto: "Rumbling Earth", "Aboriginal Sf" vol. 6, n. 1, # 31-32, estate, pag. 8, illustrato da Cortney Skinner

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Salvaging the Library of Life", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 86

-Saggio: Letter, "Pulphouse" vol. 2, n. 1, #14, novembre, pag. 60

1993

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Imagining the Real", "The Magazine of Fantasy & Sf", gennaio, pagg. 47-59 → 114-131, poi "Galaxy's Edge" n. 21, luglio 2016, pag. 80; tradotto in giapponese, da Yasushi Okada, come "かぎりなく現実に近い虚構", "S-f Magazine" n. 479, maggio ‘96

-Racconto: "The Dark Backward", "Amazing", febbraio, pag. 9, illustrato da Walter Velez, poi antologizzato in "More Amazing Stories", a cura di Kim Mohan, (Tor, ’98: 24.95 $, poi 2000: 14.95 $; 320 pagg.), pag. 260 e, come "In the Dark Backward", in "Worlds Vast and Various", 2000, e in "The Best of Gregory Benford", 2015

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Our Computers/Our Selves", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 106

-Saggio: "Six Writers in Search of a Genre: Responses to John Kessel's "The Brother from Another Planet"", con Thomas M. Disch, Gene Wolfe, Judith Mofett, Kit Reed e Brian Attebery, "The New York Review of Science Fiction" n. 56, aprile, pagg. 22-23

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Reasoning About Emotions", "The Magazine of Fantasy & Sf", maggio, pag. 88

-Saggio: "Time and Timescape", "Science Fiction Studies" vol. 20, n. 2, #60, luglio, pagg. 184-190, poi "Galaxy's Edge" n. 52, settembre 2021, pag. 74; tradotto in spagnolo, da Pedro Jorge Romero, come "El tiempo y Cronopaisaje", "Bem" (Interface Grupo Editorial) n. 53, ‘96

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Time, Again", "The Magazine of Fantasy & Sf", luglio, pag. 96, poi "Galaxy's Edge" n. 22, settembre 2016, pag. 70

-Romanzo: "Chiller" (Bantam, agosto: 21.95 $, 485 pagg., poi ’94: 5.99 $, 660 pagg.) poi (New English Library, ’93: 5.99 £, 649 pagg.), con lo pseudonimo di Sterling Blake, (Lucky Bat Books, 2011: 16.00 $, 628 pagg., 7.00 $, ebook), e (Gateway / Orion, 2014: 2.99 £, ebook); ve ne è un estratto, "An Excerpt from ""Chiller"", in "Science Fiction Review" vol. 1, #5, dicembre ’91, pag. 27; contributi critici: recensione di Dennis McLellan ("Cold Facts Fuel Plot of 'Chiller': To Get a Mainstream Audience for his Novel on Cryonics, UCI Physics Professor and Science-fiction Writer Gregory Benford Used a Pseudonym"), "Los Angeles Times", 5 agosto ‘93

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Calculating the Future", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre, pag. 78

-Saggio: Letter, "Science Fiction Eye" #12, estate, pag. 4

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Aliens We Can Know", "The Magazine of Fantasy & Sf", dicembre, pag. 105, poi "Galaxy's Edge" n. 57, luglio 2022, pag. 78

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (752 letture)