1994

-Saggio: "Real Science, Imaginary Worlds", "The New York Review of Science Fiction" #65, gennaio, pagg. 1→8-12, poi come introduzione a "Ascent of Wonder", a cura di David G. Hartwell e Kathryn Cramer, (Tor, ’94: 35.00 $, poi ’97: 27.95 $; 990 pagg.), pagg. 15-23, poi (Sfbc, ’94: 17.98 $, 990 pagg.), pag. 15

-Rubrica: "Science: Images of Science and Scientists", con Arlan Andrews sr., Geoffrey A. Landis e Charles Sheffield, "Science Fiction Age" vol. 2, #2, gennaio, pag. 24

-Saggio: "The Designer Plague", "Reason", gennaio

-Rubrica: "Science-Ten Thousand Years of Solitude", "The Magazine of Fantasy & Sf", febbraio, pag. 107, poi "Galaxy's Edge" nn. 23, novembre 2016, pag. 59, e 28, settembre 2017, pag. 68

-Racconto: "Doing Alien", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 26, poi antologizzato in "100 Amazing Little Alien Stories", a cura di Robert Weinberg, Stefan R. Dziemianowicz e Martin H. Greenberg, (Barnes & Noble, ’96: 7.98 $, 544 + xvi pagg.), pag. 115 e "Worlds Vast and Various", 2000

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Deep Time", "The Magazine of Fantasy & Sf", aprile, pag. 113, poi antologizzato in "Deep Time: How Humanity Communicates Across Millennia", ’99, e "Galaxy's Edge" n. 24, gennaio 2017, pag. 68

-Racconto: "The Bigger One", "Science Fiction Age" vol. 2, #4, maggio, pag. 68, illustrato da Jim Nuttle, poi antologizzato in "Matter’s End", ‘95

-Saggio: "A Lyrical Hardness", idem, pagg. 78-83, poi "Habakkuk" chap. 3, verse 4, autunno, pagg. 9-10

-Saggio: Letter, "The New York Review of Science Fiction" vol. 6, n. 9, #69, maggio, pag. 22

-Racconto: "The Trojan Cat", con Mark O. Martin, in "Man-Kzin Wars VI", a cura di Larry Niven, (Baen, giugno: 5.99 $, 310 pagg.), pag. 257; ed. tedesca: "Die trojanische Katze" (Bastei-Luebbe, 2000: 109,00 marchi orientali, 414 pagg.), trad. Ruggero Leo: "Die trojanische Katze"

-Racconto: "Not of an Age", in "Weird Tales from Shakespeare", a cura di Katharine Kerr e Martin H. Greenberg, (Daw, giugno: 4.99 $, 318 pagg.), pag. 277

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: From Here to Eternity", "The Magazine of Fantasy & Sf", giugno, pag. 101, poi "Galaxy's Edge" n. 39, luglio 2019, pag. 65; tradotto in russo in "Тоска по бесконечности", 2017

-Romanzo: "Furious Gulf" (Bantam Spectra, luglio: 22.95 $, 290 pagg., poi ’95: 5.99 $, 341 pagg.), l’ed. ’95 con un "Afterword", dell’Autore, pag. 339; ed. tedesca: "Nachwort", francese: senza titolo, rispettivamente alle pagg. 469-473 e 347-349; poi (The Easton Press, ‘94), ed. firmata, (Gollancz, ’94: 15.99 £, 290 pagg., poi ’95: 5.99 £, 341 pagg.), (Warner Aspect, 2005: 6.99 $, 436 pagg.), (Aspect, 2009: 10.99 $, 448 pagg., ebook), in versione audio (Audible Studios, 2012: 21.70 $, poi 2016: 9.99 $, 12h, 46'), letto da Stephen Hoye, Harlan Ellison, Janis Ian, Cassandra Campbell, Kristoffer Tabori, Stefan Rudnicki, Ted Scott r Gabrielle de Cuir, e (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook); tradotto in francese, da Guy Abadia, come "Les profondeurs furieuses" (Robert Laffont, ‘96: 139,00 franchi, 360 pagg.), poi (Livre de poche, 2002: 6,95 €, 480 pagg.), in giapponese, da Wataru Fuyukawa, come "荒れ狂う深淵" (Hayakawa bunko, ’95: 795 yen, 602 pagg.), in olandese, da Jacques Meerman, come "Kolkende kloof" (Luitingh-Sijthoff, ’95: 304 pagg.), in polacco, da Anna Wojtaszczyk, come "Wściekły wir" (Amber, 2000: 29,80 zł, 352 pagg.), in russo, da И. Фудима, come "Бушующий залив" (Подсолнечник, 2007: 440 pagg.), in serbo-croato, da Zvezdana Šelmić, come "Mahniti zaliv" (Polaris, ‘97: 330.00 kn, 288 pagg.), in spagnolo, da Carlos Gardini, come "Abismo frenético" (Ediciones B, ’96: 18,49 €, 416 pagg.), con dei "Presentación", pagg. 5-10, e "Referencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 411-413, di Miquel Barceló e in tedesco, da Martin Gilbert, come "Im Herzen der Galaxis" (Heyne, 2000: 138,00 marchi orientali, 476 pagg.); premi: finalista (12°) Locus ‘95, nomination Below Cutoff Hugo ‘95; contributi critici: recensioni di Russell Letson, "Locus" vol. 33, n. 2, #403, agosto ’94, pag. 29, Tom Easton, "Analog", marzo ’95, pag. 163, Norman Spinrad, "Asimov's Science Fiction", aprile ’95, pag. 312, Paul J. McAuley, "Interzone" #95, maggio ’95, pag. 56, Brian Stableford, "Vector" n. 182, primavera ’95, Xavier Riesco Riquelme, "Bem" n. 51 (Interface), ’96, spagnola, Adolfina García, "Gigamesh" n. 8, (Alejo Cuervo), marzo ’97, spagnola, Doris Dressler, "Fandom Observer" (Editorship S&M) n. 133, 2000, tedesca, Santiago L. Moreno, "Sitio de Ciencia-Ficción", 28 aprile 2000, spagnola, Wolfgang Both, "Alien Contact" (Avalon), n. 40, 2001, tedesca, Artur Długosz ("Krócej nie oznacza gorzej"), "Esensja", 1 settembre 2001, polacca e Tom Clegg, "Galaxies" n. 24, marzo 2002, francese

-Racconto: "Soon Comes Night", "Asimov’s Science Fiction", agosto, pag. 92, illustrato da Bob Eggleton; premi: nomination Asimov's Readers' ’95, nomination Below Cutoff Hugo ‘95, finalista (5°) Locus ‘95, nomination Nebula ‘96

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Antarctica and Mars", "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto, pag. 88

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: The Fire This Time", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre, pag. 100

-Saggio: "Scientist Guest of Honor - Dr. Gregory Benford", in "MosCon XVI Program Book" (settembre: gratuito per i partecipanti, circa 40 pagg.), pag. 8

-Rubrica: "Science", con John G. Cramer, Robert L. Forward e Geoffrey A. Landis, "Science Fiction Age" vol. 3, #1, novembre, pag. 26

-Antologia: "Matter’s End" (Bantam Spectra, dicembre: 5.99 $, 294 pagg.) poi (Easton Press, ’95, solo per sottoscrizione, 294 pagg.), illustrata da Frank Kelly Freas, con un’introduzione di James Gunn, rilegata in pelle, (Gollancz, ’96: 16.99 £, 294 pagg.), (Gollancz/Vista, ’97: 5.99 £, 294 pagg.), e (Gateway / Orion, 2011: 4.99 £, ebook); vedi "About ‘Matter’s End’", dell’Autore, "The Science Fiction and Fantasy Writers of America Bulletin" vol. 27, n. 1, #119, primavera ’93, pag. 4; comprende, pagg. tutte le edd., dove senza anno originariamente apparsivi: "Freezeframe", ’86, pag. 1, "Mozart on Morphine", ’89, pag. 9, "Centigrade 233", ’91, pag. 24, "Sleepstory", pag. 39, "Calibrations and Exercises", ’79, pag. 81, "Leviathan", ’89, pag. 95, "Shakers of the Earth", ’92, pag. 101, "Proselytes", ’88, pag. 118, "Touches", ’91, pag. 123, "Nobody Lives on Burton Street", ’70, pag. 134, "Dark Sanctuary", ’79, pag. 145, "Side Effect", pag. 159, "Knowing Her", ’77, pag. 162, "Stand-In", ’65, pag. 174, "Time Guide", ’79, pag. 180, "We Could Do Worse", ’88, pag. 187, "Slices", ’81, pag. 194, "Immortal Night", ’85, pag. 203, "The Bigger One", ’94, pag. 214, "Cadenza", ’81, pag. 223, "Matter’s End", ’89, pag. 236 e "Afterword", pag. 289; premi: finalista (3ª) Locus ‘95; contributi critici: recensioni di Gary K. Wolfe, "Locus" vol. 33, n. 6, #407, dicembre ’94, pag. 25, Tom Easton, "Analog", maggio ’95, pag. 167, Paul Levinson, "The New York Review of Science Fiction", novembre ’95, Barbara Davies, "Vector" n. 189, settembre/ottobre ’96, Neal Baker, "Foundation" n. 71, autunno ’97 e Jonathan Cowie, "Concatenation"

-Saggio: "Extracurricular Reading", "Reason", dicembre

1995

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Humanity as Cancer", "The Magazine of Fantasy & Sf", gennaio, pag. 95, poi "Galaxy's Edge" n. 30, gennaio 2018, pag. 67

-Racconto: "Strong Instinct", con Mark O. Martin, in "South From Midnight", a cura di Richard Gilliam, Martin H. Greenberg e Thomas R. Hanlon, (Southern Fried Press, febbraio: 25.00 $, 430 pagg.), pag. 35

-Saggio: "Interplanetary Pioneer", "Science Fiction Age" vol. 3, n. 3, marzo, pagg. 86-91

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: The Big Wham", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 126

-Racconto: "Deep Eyes", tradotto, da Giancarlo Carlotti, come "Occhi profondi", "Analog" n. 5, ed. Phoenix, ’95 (7.500 £, 248 pagg.; prezzo dei remainders: 8,00 €), illustrato da Vincent Di Fate e H.G. Krauter, pagg. 79-101; "Analog", aprile, pag. 142, illustrato da Vincent Di Fate

-Racconto: "Kollapse", "Interzone" # 94, aprile, pag. 21, illustrato da Andi Jones, poi "Science Fiction Age" vol. 3, #4, maggio ’95, pag. 78, e antologizzato in "Lamps on the Brow", a cura di James Cahill, (James Cahill Publishing, ’98: 125.00 $, 200 + iv pagg.) e "Worlds Vast and Various", 2000; tradotto in ceco, da Robert Tschorn, come "Kolaps", "Ikarie" (Mladá fronta) n. 4/’97

-Saggio: "The Year in Science Fiction and Fantasy: A Symposium", con Eleanor Arnason, Paul Di Filippo, Rebecca Ore, Maureen F. McHugh, Michael Swanwick, Robert J. Sawyer e Norman Spinrad, in "Nebula Awards 29", a cura di Pamela Sargent, (Harcourt Brace, aprile: 25.00 $, 308 pagg.), pagg. 17-19

-Saggio: Letter, "The New York Review of Science Fiction" vol. 7, n. 8, #80, aprile, pag. 22

-Racconto: "A Desperate Calculus", in "New Legends", a cura di Greg Bear e Martin H. Greenberg, (Legend, maggio: 15.99 £, poi ’96: 5.99 £; 419 + x pagg.), pag. 36, poi (Tor, ’95: 22.95 $, poi ’96: 13.95 $; 378 pagg.), pag. 45, con lo pseudonimo di Sterling Blake; ed. italiana: "Nuove leggende del futuro", "Grandi opere" n. 28, ed. Nord, ’96 (35.000 £, 506 pagg.; prezzo dei remainders: 34,00 €; correlati critici: presentazione dei curatori, pag. 51), traduzione Gloria Barberi, pagg. 51-90: "Un calcolo disperato", polacca: "Nowe legendy" (Prószyński i S-ka, ’97: 21,50 zł, 576 pagg.), trad. Paulina Braiter: "Rachunek rozpaczy"; poi antologizzato anche in "Armageddons", a cura di Jack Dann e Gardner Dozois, (Ace, ’99: 5.99 $, 269 pagg.), pag. 19; ed. bulgara: "Армагедони" (Инвестпрес АД София, 2002: 288 pagg.): "Уравнение на отчаянието", ceca: "Armagedony" (Triton, 2005: 209.00 Kč, 344 pagg.): "Zoufalé počty"; "Worlds Vast and Various", 2000, come "A Calculus of Desperation", e in "The Best of Gregory Benford", 2015

-Racconto: "High Abyss", in idem, pag. 107, pag. 109 ed. (Tor, ’95); ed. italiana: correlati critici: presentazione dei curatori, pag. 141, traduzione Nicola Fantini, pagg. 141-162: "Abisso siderale", polacca: trad. Grażyna Grygiel e Piotr Staniewski: "Otchłań w niebiosach"; poi antologizzato anche in "Worlds Vast and Various", 2000; tradotto in spagnolo, da Claudia de Bella, come "Alto abismo", "Axxón" n. 95, dicembre ’97, pagg. 20-60; premi: finalista (3°) Locus ‘96

-Saggio: "Old Legends", in idem, pag. 292, pag. 270 ed. (Tor, ’95); ed. italiana: correlati critici: presentazione dei curatori, pag. 365, traduzione Gloria Barberi, pagg. 365-382: "Antiche leggende", polacca: trad. Lech Jęczmyk: "Stare legendy"; poi antologizzato anche in "Nebula Awards 31", a cura di Pamela Sargent (Harcourt Brace, ’97: 13.00, 26.00 $, 334 + xiv pagg.), pag. 206 poi (Harvest/Harcourt Brace, ’99: 19.00 $, 334 pagg.); tradotto in francese, da Pierre K. Rey, come "Légendes de l'âge d'or", "Galaxies" n. 5, giugno ‘97, pagg. 111-129

-Saggio: "The Science of Art", recensione a "The Culture of Hope", di F. Turner, "Reason", maggio

-Saggio: "There Is Nothing Wrong With Playing in Each Other's Sf Universes", "Science Fiction Age" vol. 3, n. 4, maggio, pagg. 34-37

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Biotech and Nanodreams", "The Magazine of Fantasy & Sf", maggio, pag. 101; tradotto in giapponese, da Yasushi Okada, come "バイオテクノロジーとナノドリーム", "S-f Magazine" n. 475, gennaio ‘96

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: The Fourth Dimension", "The Magazine of Fantasy & Sf", giugno, pag. 110, poi "Galaxy's Edge" n. 20, maggio 2016, pag. 79

-Romanzo: "A Darker Geometry", con Mark O. Martin, in "Man-Kzin Wars VII", a cura di Larry Niven, (Baen, luglio: 5.99 $, 345 pagg.), pag. 79, poi in volume, (Baen, ’96: 5.99 $, 419 pagg.); ed. tedesca: "Outsider" (Bastei-Luebbe, 2000: 7,62 €, 507 pagg.), trad. Rainer Schumacher: "Eine dunkle Geometrie"; tradotto in tedesco, da Ruggero Leo e Rainer Schumacher, ancora con quel titolo, anche in volume, (Bastei-Luebbe, 2002: 6,00 €, 474 pagg.)

-Romanzo: "Sailing Bright Eternity" (Gollancz, luglio: 16.99 £, 404 pagg.) poi (Bantam Spectra, ’95: 22.95 $, 404 pagg., poi ’96: 5.99 $, 445 pagg.), (Easton Press, ’95, solo per sottoscrizione, 404 pagg.), con un’introduzione di James Gunn, ed. limitata, firmata, rilegata in pelle, (Vista, ’96: 5.99 £, 445 pagg.), (Warner Aspect, 2005: 6.99 $, 517 pagg.), (Aspect, 2007: 6.99 $, 528 pagg., ebook), in versione audio (Audible Studios, 2012: 21.70 $, poi 2016: 9.99 $, 14h, 43'), letto da l'Autore, Maxwell Caulfield, Arthur Morey, Stephen Hoye, Harlan Ellison, Janis Ian, Josh Rubenstein, Kristoffer Tabori, Susan Hanfield, Cassandra Campbell, Stefan Rudnicki e Gabrielle de Cuir, e (Gateway / Orion, 2013: 2.99 £, ebook); ve ne è un estratto nell’ed. (Bantam Spectra, ‘95) di "Furious Gulf", pag. 347; tradotto in giapponese, da Wataru Fuyukawa, in 2 voll., come "輝く永遠への航海" (Hayakawa bunko, ’97: 777 yen cada, 390-394 pagg.), in olandese, da Jacques Meerman, come "Koersen naar de eeuwigheid" (Luitingh-Sijthoff, ’96: 383 pagg.), in polacco, da Cezary Frąc e Maria Gębicka-Frąc, come "Żeglując przez wieczność" (Amber, 2000: 34,80 zł, 416 pagg.), in russo, da И. Фудима, come "Яркая вечность" (Подсолнечник, Bielorussia, 2007: 416 pagg.), con dei "Хронология Галактической серии" (Chronology of the Galactic Series), pagg. 402-406, e "Послесловие к Серии Галактический Центр" (Afterword to the Galactic Center Series), pagg. 407-409, in serbo-croato, da Zvezdana Šelmić. come "Jedrenje blistavom večnošću" (Polaris,’97: 330.00 kn, 317 pagg.), in spagnolo, da Carlos Gardini, come "Navegante de la luminosa eternidad" (Ediciones B, ’96: 17,92 €, 544 pagg., poi ’98: 6,35 €, 624 pagg.), con, almeno nella 1ª ed., dei "Presentación", pagg. 5-10, e "Referencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 541-543, di Miquel Barceló e in tedesco, da Martin Gilbert, come "In leuchtender Unendlichkeit" (Heyne, 2000: 145,00 marchi orientali, 559 pagg.); premi: finalista (6°) Locus ’96, nomination Below Cutoff Hugo ‘96, preliminary nomination Nebula ‘97; contributi critici: recensioni di Moshe Feder, "Asimov's Science Fiction", dicembre ’95, pag. 166, Brian Stableford, "Vector" n. 186, dicembre ’95, Tom Easton, "Analog", metà dicembre ’95, pag. 161, Norman Spinrad, "Asimov's Science Fiction", luglio ’96, pag. 148, Leonard Rysdyk, "The New York Review of Science Fiction" n. 95, luglio ’96, pag. 6 e, spagnole, Eugenio Sánchez Arrate, "Uribe, Hoja Informativa" n. 28 (Augusto Uribe), ’96, Jaume March, "Sitio de Ciencia-Ficción", 21 luglio ‘97, Adolfina García, "Gigamesh" n. 9 (Alejo Cuervo), luglio ’97, Jorge Óscar Rossi ("Chapoteante de la oscura cientificidad"), "Cuásar" n. 29 (Luis Pestarini), novembre ’97, Antonio Moreno, "Ad Astra" n. 8, ’97, Santiago L. Moreno, "Sitio de Ciencia-Ficción", 9 agosto 2000, Wolfgang Both, "Alien Contact" (Avalon), n. 40, 2001, tedesca, Fred Runk, "Fred’s Place", 9 maggio 2010, e Damien Broderick e Paul Di Filippo, nel loro "Science Fiction: The 101 Best Novels 1985-2010" (Nonstop Press, giugno 2012: 14.99 $, 288 pagg., 6.99 $, ebook), pag. 124

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: The Far Future", "The Magazine of Fantasy & Sf", luglio, pag. 114, poi "Galaxy's Edge" n. 33, luglio 2018

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Life at Galactic Center", "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto, pag. 91; tradotto, da Monica Dapiaggi, come "Come nasce un ciclo", "Delos" n. 23, 15 febbraio ’97

-Saggio: "Bio/Nano/Tech", in "Nanodreams" a cura di Elton Elliott, (Baen, agosto: 5.99 $, 285 pagg.), pag. 192

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: Sex, Gender, and Fantasy", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre, pag. 112, poi "Galaxy's Edge" n. 25, marzo 2017, pag. 67

-Rubrica: "A Scientist’s Notebook: An Odyssey Galactic", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 173, poi, come "An Odyssey Galactic", "Askance" n. 9, luglio 2008, pagg. 15-23

-Curazione: "Far Futures" (Tor, novembre: 23.95 $, poi ’97: 15.95 $; 348 pagg.) poi (Sfbc, ’96: 11.98 $, 348 pagg.); tradotta in russo, da vari, come "Далекое будущее" (АСТ, 2006: 385 rubri, 448 pagg.); dell’Autore, pag. tutte le edd.: "Introduction: Looking Long", pag. 11; ed. russa: "Предисловие. Вглядываясь вдаль", trad. А. Круглова, pagg. 5-21; premi: finalista (4ª) Locus ‘96; contributi critici: recensioni di Gary K. Wolfe e Russell Letson, "Locus" vol. 35, n. 6, #419, dicembre ’95, Ken Brown, "Interzone" #103, gennaio ’96, pag. 57, Michael R. Collings, "The New York Review of Science Fiction" n. 92, aprile ’96, pag. 13, Moshe Feder, "Asimov's Science Fiction", maggio ’96, pag. 151, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle", maggio/giugno ’96, Curt Wohleber, "Science Fiction Weekly", 8 settembre ‘97 e Nick Gevers, "Infinity Plus", 29 gennaio 2000

-Racconto: "A Worm in the Well", "Analog", novembre, pag. 12, illustrato da Bob Eggleton, poi antologizzato in "Year’s Best Science Fiction", a cura di David G. Hartwell, (HarperPrism, ’96: 5.50 $, 479 + xi pagg.), pag. 135, poi (Sfbc, ’96: 9.98 $, 479 + xi pagg.), pag. 135; ed. italiana: "Millemondi autunno 1997: le meraviglie dell'invisibile", "Millemondi" n. 12, ed. Mondadori, ’97 (9.000 £, 396 pagg.; prezzo dei remainders: 15,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 111), traduzione Roberto Marini, pagg. 111-138: "Il buco del verme", cinese: "1995 年美国最佳科幻小说集" (远方出版社, ’97): "深井中的一条虫", polacca: "To, co najlepsze w Sf 1" (Zysk i S-ka, ’99: 29.50 zł, 474 pagg.), trad. Mariusz Olchowik: "Tunel w studni"; "Worlds Vast and Various", 2000, "Free Space", a cura di Brad Linaweaver e Edward E. Kramer, (Tor, ’97: 24.95 $, poi ’98: 16.95 $; 352 pagg.), pag. 107, revisionato, come "Early Bird", "The Space Opera Renaissance", a cura di David G. Hartwell e Kathryn Cramer, (Tor, 2006: 39.95 $, 941 pagg.), pag. 589, poi (Sfbc, 2006: 34.95 $, 941 pagg.), pag. 589, e (Orb, 2007: 24.95 $, 941 pagg.), pag. 589; ed. russa: "Новая космическая опера" (Азбука-классика, 2009: 392,00 rubri, 827 pagg.), trad. А. Новиков, pagg. 179-211: "Ч ервь в колодце"; e in "Anomalies", 2012; tradotto in ceco, da Mirek Valina, come "Červ na dně studny", "Ikarie" (Mladá fronta) n. 9/2002, in giapponese, da Maki Ohno, come "井戸の虫", "S-f Magazine" n. 479, maggio ‘96, in russo, anche in "Тоска по бесконечности", 2017, e in ungherese, da Danka Sándor, come "Féreg a kútban", in "Fényévek", a cura di Németh Attila, (Moebius, ’97: 690 Ft., 331 pagg.), pag. 137; premi: finalista (10°) Locus ‘96, nomination Below Cutoff Hugo ‘96, preliminary nomination Nebula ‘97

-Saggio: "Biology: 2001", "Reason", novembre

-Saggio: "Introduction: A Lyrical Hardness" a "Alien Horizons: The Fantastic Art of Bob Eggleton", di Bob Eggleton e Nigel Suckling (Paper Tiger, novembre: 12.95 £, poi '96: 14.99 £; 128 pagg.), pag. 7

-Saggio: "First Word: A UFO Foundation", "Omni", autunno, pag. 4

-Racconto: "A Tapestry of Thought", "Amazing", inverno, pag. 7, poi antologizzato in "Amazing Stories: The Anthology", a cura di Kim Mohan, (Tor, ’95: 13.95 $, 320 pagg.), pag. 164

1996

-Saggio: "Alt.Fans: The Internet is Recapitulating Science Fiction Fandom", "Reason" vol. 27, n. 8, gennaio, pagg. 43-44

-Racconto: "Immersion", "Science Fiction Age" vol. 4, #3, marzo, pag. 42, poi antologizzato in "The Year's Best Science Fiction: Fourteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois, (St. Martin's, '97: 17.95, 29.95 $, 594 + xliv pagg.), pag. 1, poi (Sfbc, '97: 14.98 $, 752 + lxiii pagg.), pag. 1, e, come "The Best New Science Fiction: 10th Annual Collection", (Raven Books/Robinson Publishing, '97: 7.99 £, 676 + lviii pagg.), pag. 1; ed. polacca: "Najlepsze opowiadania Science Fiction roku 1996", vol. 2, (Amber, '98: 304 pagg.), trad. Adam Bukojemski: "Zanurzenie"; "Immersion and Other Short Novels", 2002 e "The Hard Sf Renaissance", a cura di David G. Hartwell e Kathryn Cramer, (Tor, 2002: 39.95 $, 960 pagg.) poi (Sfbc, 2002: 14.99 $, 960 pagg.) e (Orb, 2003: 21.95 $, 960 pagg.), pag. 919; ed. russa: "Научная фантастика. Ренессанс" (Азбука-классика, 2007: 720 rubri, 795 pagg.), trad. В. Двинин, pagg. 722-795: "Погружениеin 2 voll., come "; tradotto in ceco, da Jiří Engliš, come "Vnoření", "XB-1" (Konektor) n. 4/2012, in croato, da Rebeka Toth, come "Uranjanje", "Monolith" n. 7, dicembre 2005 (Zagrebačka naklada), pagg. 359-399 e in russo, ancora con quel titolo, anche da В. Гольдич e И. Оганесова, "Если"; n. 6/'98, pagg. 185-249, in "Загадай Желание", a cura di Владимир Гольдич e Ирина Оганесова, (Актиния, Tunisia, 2015: 718 pagg.), pagg. 9-13, e in "Тоска по бесконечности", 2017; premi: Sf Chronicle '97, finalista (7°) Locus '97, nomination Hugo '97

-Racconto: "Paris Conquers All", con David Brin, tradotto, da Gloria Barberi, come "Coup de foudre", in "Quando gli alieni invasero la Terra", a cura di Piergiorgio Nicolazzini, "Grandi opere" n. 29, ed. Nord, '96 (40.000 £, 582 + viii pagg.; prezzo dei remainders: 40,00 £), pagg. 319-338; "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, 123, poi antologizzato in "War of the Worlds: Global Dispatches", a cura di Kevin J. Anderson, (Bantam Spectra, '96: 22.95 $, 274 pagg., poi '97: 6.50 $, 339 + xi pagg.), pagg. 186 e 231, poi (Sfbc, '96: 10.98 $, 274 pagg.), pag. 186, (Titan Books, 2013: 7.99 £, 406 pagg.), e in versione audio (Brilliance Audio, 2013: 26.09, 19.99 $, poi 14.99 $, 2015: 9.99 $, 12h, 4'), letta da MacLeod Andrews; ed. polacca: "Echa Wojny Światów" (Prószyński i S-ka, '97: 20,40 zł, 380 pagg.), trad. Marcin Wawrzyńczak: "Paryż zwycięża wszystkich"; "Tomorrow Happens", di David Brin, (Nesfa Press, 2003: 25.00, 40.00 $, 221 pagg.), pag. 91, e "Insistence of Vision", di David Brin, (The Story Plant, 2016: 26.95, 13.95 $, 374 pagg.), e (Fiction Studio Books, 2016: 7.99 $, ebook), pag. 228; tradotto in ceco come "Paříž vždy vítězná", "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" ed. ceca (Polaris) n. 2/?97, in croato, come "Nadmoćni Pariz", "Monolith" n. 10, '99 (Zagrebačka Naklada), pagg. 491-504, in francese, da Sylvie Denis, come "Paris conquiert l'univers", in "CyberDreams" n. 8, "Les mondes d'à côté", 3° trimestre '96, pagg. 30-55, in giapponese, da Hiroshi Kaneko, come "巴里の火星人", "S-f Magazine" n. 485, novembre ?96, in russo, da Олег Битов, come "Париж покоряет всех" , " Если" n. 11/'97, pagg. 3-22, e in "Тоска по бесконечности", 2017, in spagnolo, da Francisco Arellano, come "París puede con todo", in "Las esferas de cristal y otras historias de ciencia ficción", di D. Brin (La Biblioteca del Laberinto, ottobre 2017: 326 pagg.), pagg. 293-310, e in tedesco, da Michael K. Iwoleit, come "Paris schlaegt zurueck", in "Der Dunkelstern", a cura di Ronald M. Hahn, (Heyne, '98: 109,00 scellini austriaci, 238 pagg.)

-Rubrica: "A Scientist?s Notebook: America as Rome", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 113

-Racconto: "Immortal Night", "Omni", aprile, pag. 70, illustrato da Robin Muller, poi antologizzato in "Matter's End", '95; tradotto in giapponese, da Jun Atsugi, come "癌を治した大富豪", "Omni", ed. giapponese, n. 42, ottobre '85 e in spagnolo, da Patricia Podolyak, come "Noche inmortal", "V¢rtice" n. 9, '88, pagg. 29-39

-Rubrica: "A Scientist?s Notebook: Scientist Heroes", "The Magazine of Fantasy & Sf", aprile, pag. 101

-Saggio: "Preface" a "Islands in the Sky: The Space Station Theme in Science Fiction Literature", di Gary Westfahl (Borgo Press, aprile: 21.00, 31.00 $, 224 pagg., poi 2009: 265 pagg.), pag. 11, ed. 2009

-Saggio: "Afterword: Retrospective", con David Brin, a "War of the Worlds: Global Dispatches", a cura di Kevin J. Anderson, (Bantam Spectra, giugno: 22.95 $, 274 pagg., poi '97: 6.50 $, 339 + xi pagg.), pag. 272, poi (Sfbc, '96: 10.98 $, 274 pagg.), pag. 272, (Titan Books, 2013: 7.99 £, 406 pagg.), e in versione audio (Brilliance Audio, 2013: 26.09, 19.99 $, poi 14.99 $, 2015: 9.99 $, 12h, 4'), letta da MacLeod Andrews; ed. polacca: "Echa Wojny Światów" (Prószyński i S-ka, '97: 20,40 zł, 380 pagg.), trad. Arkadiusz Nakoniecznik: "Posłowie: Spoglądając wstecz"; poi antologizzato, come "A Retrospective by Jules Verne", anche in "Insistence of Vision", di David Brin, (The Story Plant, 2016: 26.95, 13.95 $, 374 pagg.), pag. 247, e (Fiction Studio Books, 2016: 7.99 $, ebook); tradotto in russo, da О. Битова, come "Послесловие", "Если" n. 11, novembre '97, pagg. 29-30

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: net@fandom.com", "The Magazine of Fantasy & Sf", giugno, pag. 89; tradotto in francese, da Sylvie Denis e Francis Valéry, come "Net@Fandom.Com", "CyberDreams" n. 10, "Amours virtuelles", (Dlm Editions), aprile '97, pagg. 85-103, e in russo, da Э. Дейнеки, come "Net@Fandom.Com", "Сверхновая" n. 29-30, 2000, pagg. 312-323

-Saggio: "A Roll of the Ice: Cryonics as a Gamble", con lo pseudonimo di Sterling Blake, in "Immortal Engines", a cura di Eric S. Rabkin, George Slusser e Gary Westfahl, (University of Georgia Press, luglio: 40.00, 20.00 $, 243 + xvii pagg.), pagg. 68-76

-Saggio: "Richard Evans-An Appreciation", "Locus" vol. 37, n. 1, #426, luglio, pag. 67

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: A Diamond Age", "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto, pag. 122

-Partecipazione documentario: "Immortals", episodio 9 di "Future Fantastic" (Gran Bretagna), di Gina Kocjancic, Penny Southgate, Sam Starbuck e Chris Wells, 30 agosto

-Racconto: "Zoomers", in "Future Net", a cura di Martin H. Greenberg e Larry Segriff, (Daw, settembre: 5.99 $, 315 + x pagg.), pag. 11, poi antologizzato anche in "Future Histories", a cura di Stephen McClelland, (Horizon House, Uk, '97: 312 pagg.), pag. 125; ed. polacca: "Opowiadania z przyszłości" (Muza, '98: 6.17 zł, 376 pagg.), trad. Izabela Szyszkowska: "Oblatywacze"; "Year's Best Sf 2", a cura di David G. Hartwell, (HarperPrism, '97: 5.99 $, 441 pagg.), pag. 77, poi (Sfbc, '97: 9.98 $, 317 pagg.); ed. italiana: "Speciale. Millemondi estate 1998: le trappole dell'ignoto", "Millemondi" n. 16, ed. Mondadori, '98 (9.900 £, 400 pagg.; prezzo dei remainders: 14,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 79), traduzione Annarita Guarnieri, pagg. 79-91: "Cacciatori di investimenti", polacca: "To, co najlepsze w Sf 2" (Zysk i S-ka, 2000: 29,90 zł, 472 pagg.), trad. Ewa Wojtczak e Dariusz Wojtczak: "Lotnicy"; "Worlds Vast and Various", 2000, e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in tedesco, da Michael Nagula e Gerald Himmelein, come "Zoomer", "Heise online" n. 8/2006 e in ungherese, da Maleczki Mikl¢s, come "Zúmolók", "Galaktika" (Jonathan Miller Kiad¢) #179, febbraio 2005, pag. 26

-Saggio: "Heavy Lifting: the Many-volume Series", "The Bulletin of the Science Fiction Writers of America" vol. 30, n. 2, #131, autunno, pagg. 3-6, poi, come "Heavy Lifting", "Age of Wonder" #1, inverno '98, pag. 46

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: The Wired Bio-World", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 149

-Saggio: "Evolving Door", recensione a "Evolution Isn't What It Used to Be", di W.T. Anderson, "Reason", novembre

1997

-Rubrica: "Science", con Stephen M. Baxter, "Science Fiction Age", vol. 5, #2, gennaio, pag. 36

-Rubrica: "Selfness, "Reason", 1 gennaio, poi, come "A Scientist?s Notebook: Selfness", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre '97, pag. 182, e "Galaxy's Edge" n. 51, luglio 2021, pag. 78

-Romanzo: "Foundation's Fear", tradotto, da Piero Anselmi, come "Fondazione. La paura" , ed. Mondadori, '98 (32.000 £, 526 pagg.; prezzo dei remainders: 25,00 €); (HarperPrism, febbraio: 23.00 $, 425 pagg., poi '98: 6.99 $, 616 pagg. e, in versione ebook, 2004: 11.99 $), le 2ª e 3ª, con un "Afterword", dell'Autore, pag., 2ª, 599; ed. italiana: "Postfazione", pagg. 521-526, tedesche: "Nachwort des Autors", "Nachwort", francesi: senza titolo, pagg., edd. 1 e 2, 581-589; poi come "Afterword to Foundation's Fear", "New York Review of Science Fiction" n. 100, dicembre '96, pagg. 6-7; e un estratto da "Foundation and Chaos", di Greg Bear, pag. 609, poi (Sfbc, '97: 9.98 $, 425 pagg.), (Orbit, '97: 16.99 œ, 425 pagg., poi '98: 6.99 £, 620 pagg.), la 2ª, come la (HarperPrism '98), (The Easton Press, '97), ed. firmata, (Eos, '98: 7.99 $, 624 pagg.), (Turtleback, '98: 18.40 $, 616 pagg.) e, in ed. kindle, (HarperCollins, 2009: 7.99 $, 624 pagg.); tradotto in bulgaro, da Светлана Комогорова, come "Страхът на Фондацията" (Пан, 2000: 430 pagg.), in ceco, da Dana Krejčová , come "Ohrožení Nadace" (N vrat, 2002: 269.00 Kč, 504 pagg.), in francese, da Dominique Haas, come "Fondation en Péril" (Presses de la cité, '98: 130,00 franchi, 590 pagg.) poi (Pocket, 2002: 8,90 €, 608 pagg.), e in "Le second cycle de Fondation" (Pocket, 2010: 13,70 €, 1272 pagg.), in giapponese, da Satoru Yaguchi, come "ファウンデーションの危機" (Hayakawa Shobo, 2000: 2940 yen, 636 pagg.), poi, in 2 voll., (Hayakawa bunko, 2004: 966 yen cada, 495-538 pagg.), in olandese, da Gert van Santen, come "Foundation's angst" (Meulenhoff, '97: 480 pagg.), in polacco, da Piotr Hermanowski, come "Zagrożenie Fundacji" (Rebis, 2001: 45.00 zł, 450 pagg.), in portoghese, da Maria Manuel Tinoco, come "Fundação: O Medo" (Europa-América, '99: 22,20 €, 492 pagg.), in rumeno, da Mihai-Dan Pavelescu, come "Teama Fundaţiei" (Teora, 2006: 149 lei, 472 pagg.), in russo, da И. Непочатова e Е. Шестакова, come "Страхи Академии" , in "Академия. Вторая трилогия" (Эксмо-Пресс, 2002: 135 rubri, 1088 pagg.), pagg. 6-472, poi (Эксмо, 2004: 200 rubri, 1088 pagg.), pagg. 6-472, e in "Академия. Вторая трилогия" (Глобус, Ucraina, 2006: 1128 pagg.), pagg. 7-490, poi (Возрождение, 2018: 1080 pagg.), pagg. 5-469, in serbo-croato, da Marković Aleksandar, in 2 voll., come "Strah Zadužbine" (Polaris, '98: 600.00 kn, 223-255 pagg.), in spagnolo, da Carlos Gardini, come "El temor de la fundación" (Ediciones B, '98: 14,45 €, 520 pagg., poi 2006: 4,81 €, 352 pagg.), con dei "Presentación", pagg. 5-13/7-17, e "Referencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 517-519/?, di Miquel Barcel¢, poi (Punto de Lectura, 2000: 340 pagg.) e (Zeta Bolsillo, 2011: 12,00 ?, 656 pagg.), in tailandese, da ยรรยง เต็งอำนวย, come "สุดหนทาง สถาบันสถาป นา" (โปรวิชั่น: 329.00 บาท, 510 pagg.), in tedesco, da Irene Holicki, come "Der Aufstieg der Foundation" (Heyne, 2000: 175,00 scellini austriaci, poi 2006: 8,95 €; 667 pagg.) e in ungherese, da Szántai Zsolt, come "Az Alapítvány félelme" , (Szukits Könyvkiadó, '97: 1590 Ft, 371 pagg.), poi in "Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma A", (Szukits, 2004: 3900 Ft., 812 pagg.), pag. 9; contributi critici: trafiletto di Eugenio Tassini, "Max" n. 7/'98, ed. Rizzoli, pag. 176 ("Ritorna Hari Seldon, perchè c'è ancora una psicostoria da scrivere. Anzi, ce ne sono tre."), "BookShop", di Riccardo Giandrini, "7° inchiostro" n. 10, '97 e recensioni di Alessandro Vietti, "Delos" n. 35, aprile '98, Alberto Mingardi, "Delos" n. 36, maggio '98 e Fosco Del Nero, "Libri e romanzi", 20 luglio 2009; non tradotti: recensioni di Curt Wohleber, "Science Fiction Weekly", 10 marzo '97, Gary K. Wolfe, "Locus", aprile '97, Paul Di Filippo, "Science Fiction Age", maggio '97, Nigel Brown, "Interzone" #123, settembre '97, pag. 60, David Langford ("Critical Mass"), "Odyssey" #0, settembre '97, pag. 15, poi nel suo "Up Through an Empty House of Stars: Reviews and Essays 1980-2002" (Cosmos Books, 2003: 21.95$, 310 pagg.), pag. 193, K.V. Bailey, "Foundation" n. 70, estate '97, Don D'Ammassa, "Science Fiction Chronicle", ottobre '97, Sophie Gozlan, "Bifrost" n. 6, ottobre '97, francese, Steven H. Silver, "Sf Site", metà marzo '98, Matthew Appleton, "The New York Review of Science Fiction" #116, aprile '98, pag. 21, Jean-Claude Dunyach, "Galaxies" n. 9, giugno '98, francese, Ram¢n Pe¤a, "Gigamesh" n. 16, ottobre '98, spagnola, redazionale, "Ad Astra" n. 15, '99, spagnola, Xavier Riesco Riquelme, "Bem" (Interface) n. 68, '99, spagnola, Birgit Will, "Alien Contact" (Avalon), n. 40, 2001, tedesca, Francisco Ontanaya, "Sitio de Ciencia-Ficción", 1 aprile 2001, spagnola, Pascal J. Thomas, "KWS" n. 46, gennaio 2003, francese, Ricardo França, "Somnium" (CLFC) #110, novembre 2014, pag. 70. portoghese, Michael Lichter, "Sf Reader", Arnaud Blanchet, "Science fiction magazine", francese, Sergio Valije Guiadanes, "El archivo de nessus", spagnola, e, tedesche, Peter Sperling, "Fantasyguide" e Christian Splieá, "Flash-zine"

-Rubrica: "A Scientist?s Notebook: Life on Mars?", "The Magazine of Fantasy & Sf", febbraio, pag. 111

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Going to Mars", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 108

-Saggio: "Building on Isaac Asimov's Foundation, An Eaton Discussion with Joseph D. Miller as Moderator", con Greg Bear e David Brin, a cura di Gary Westfahl, "Science Fiction Studies" vol. 24, parte 1, #71, marzo ’97, pagg. 17-32

-Racconto: "The Voice", "Science Fiction Age" vol. 5, #4, maggio, pag. 70, poi antologizzato in "Year?s Best Sf 3", a cura di David G. Hartwell, (HarperPrism, '98: 6.50 $, 450 pagg.), pag. 77, poi (Sfbc, '98: 9.98 $, 450 pagg.), pag. 77; ed. italiana: "Millemondi Estate 1999: il gioco infinito", "Millemondi" n. 20, ed. Mondadori, '99 (9.900 £, 430 pagg.; prezzo dei remainders: 15,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 82), traduzione Antonella Pieretti, pagg. 82-97: "La voce", polacca: "To, co najlepsze w Sf 3" (Zysk i S-ka, 2001: 29,00 zł, 488 pagg.): "Głos"; "Worlds Vast and Various" , 2000, e in "The Best of Gregory Benford" , 2015; tradotto in bulgaro, da Христо Пощаков, come "Гласът", in "SOS Земя", a cura di Веселин Рунев (Орфия, 2000: 6,50 €, 256 pagg.), in francese, da Pierre K. Rey, come "La voix", "Galaxies" n. 12, marzo '99, pagg. 43-56 e in russo, da Андрей Новиков, come "Тайное знание" , "Если" n. 12/?99, pagg. 113-126, in "Тоска по бесконечности", 2017, e in "Если немного помечтать... Собаки, кошки, попугаи и другие" (Space Invaders, Ucraina, 2017: 928 pagg.), pagg. 41-53

-Racconto: "New Ninevehs", in "Future Histories", a cura di Stephen McClelland, (Horizon House, Uk, giugno: 312 pagg.), pag. 271; ed. polacca: "Opowiadania z przyszłości" (Muza, '98: 6.17 zł, 376 pagg.), trad. Beata Leska: "Nowa Niniwa"

-Saggio: "Mezclando la realidad con la imaginación: un recuerdo de la ciencia y la ficción" (Mixing Reality with Imagination), conferenza, traduzione di Pedro Jorge Romero, in "Premio UPC 1996" (Ediciones B, giugno: 12,71 €, 352 pagg.), pagg. 15-29, spagnolo

-Saggio: "Breaking the time limit", recensione a "Imagined Worlds", di Freeman Dyson, "New Scientist", 26 luglio

-Racconto: "Galaxia", "Science Fiction Age" vol. 5. #5, luglio, pag. 80, illustrato da Bob Eggleton; premi: finalista (4°) Locus ?98

-Saggio: "Gregory Benford, 1941-", in "Contemporary Authors. Autobiography Series" vol. 27, a cura di Shelley Andrews, (Gale Research, luglio: 180.96 £, 440 + xii pagg.), pagg. 21-40

-Rubrica: "A Scientist?s Notebook: Colliding Cultures", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre, pag. 127

-Saggio: "Introduction" a "How Few Remain", di Harry Turtledove (The Easton Press, settembre: solo per sottoscrizione, 474 + iv pagg.), pag. i

-Saggio: "Benford on Benford", "Odyssey" n. 0, settembre, pag. 26

-Curazione: "The New Hugo Winners Volume IV: Science Fiction's Roll of Honor", con Martin H. Greenberg, (Baen, ottobre: 6.99 $, 537 pagg.); dell?Autore: introduzioni ai singoli racconti

-Saggio: "Foreword" a "The Silicon Man", di Charles Platt (Wired, ottobre: 12.95 $, 327 pagg.), pag. 1

-Racconto: "A Cold Dry Cradle", con Elisabeth Malartre, "Science Fiction Age" vol. 6, #1, novembre, pag. 43, poi antologizzato in "The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection", a cura di Gardner Dozois, (St. Martin's, '98: 17.95, 29.95 $, 623 + lxii pagg., poi, in formato ebook, 2002: 17.95 $), pag. 576, poi (Sfbc, '98: 14.98 $, 623 + lxii pagg.), pag. 576 e, come "The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 11th Annual Collection", (Robinson, '98: 8.99 £, 668 + lxvi pagg.); tradotto in ceco, da Miroslav Lochman, come "Suchá, chladná kolébka&", in "Suchá, chladná kolébka", a cura di Miroslav Lochman (Eridani, '99: 145.00 Kč, 236 pagg.)

-Saggio: "The Reflections of a Socially Conscious Scientist", recensione a "Imagined Worlds", di F. Dyson, "Science Fiction Studies" vol. 24, parte 3, #73, novembre

-Saggio: "The Alien from Monster to Icon", recensione a "The Biological Universe", di S.J. Dick, idem

-Saggio: "Climate Controls", "Reason", novembre

-Saggio: "Rotsler", "Locus" vol. 39, n. 6, #443, dicembre, pag. 82

-Partecipazione documentario: "Stephen Hawking's Universe", (Gran Bretagna)

1998

-Romanzo: "Cosm" (Avon Eos, gennaio: 23.00 $, 344 pagg., poi '99: 6.99 $, 374 pagg.), la 2ª on dei "Afterword"; ed. tedesca: "Nachbemerkung"; e "A Letter to My Readers", dell'Autore, pagg. 371 e 375, poi (Little, Brown/Orbit, '98: 9.99, 10.00 £, 372 pagg.), con l"Afterword" a pag. 369, (Orbit, '99: 6.99 £, 372 pagg.), (Demco Media, States, '99), (Bt Bound, '99: 15.30 $), (Harper Collins, 2010: 384 pagg., ebook), (Gateway / Orion, 2011: ebook), e antologizzato in "Artifact/Cosm/Eater", 2014; tradotto in francese, da Dominique Haas, come "La sphére" (Presses de la cité, '99: 10,29 €, 456 pagg.), poi (France Loisirs, 2001: 89,00 franchi, 485 pagg.), e (Presses Pocket, 2012: 8,40 €, 541 pagg.), in islandese, da Björn E. µrnason, come "Heimsinn" (Hávellir, '99: 334 pagg.), in portoghese, da Ana Isabel Baía de Matos, come "Cosm" (Europa-América, 2000: 19,58 €, 328 pagg.), in spagnolo, da Pedro Jorge Romero, come "Cosmo" (Ediciones B, '99: 15,60 €, 384 pagg.), con dei "Presentación", pagg. 5-9, e "Referencia bibliográfica de Gregory Benford", pagg. 381-383, di Miquel Barceló, e in tedesco, da Irene Holicki, come "Cosm", (Heyne, 2000: 17.90 marchi, 511 pagg.), con un "Die Erfahrung der radikalen Endlichkeit des Menschen angesichts eines selbstgeschaffenen Universums", postfazione di Linus Hauser; premi: finalista (6°) Locus '99, preliminary nomination Nebula '99; contributi critici: recensioni di Jonathan Strahan, Gary K. Wolfe e Russell Letson, "Locus", dicembre '97, John Clute, "Science Fiction Weekly", 12 gennaio '98, Clinton Lawrence, "Science Fiction Weekly", 26 gennaio '98, Dick Lochte ("Ac/Dc"), "Los Angeles Times", 15 febbraio '98, Dennis McLellan ("Novel by Physicist Creates Big Bang"), "Los Angeles Times", 4 marzo '98, Stephen M. Davis, "Sf Site", marzo '98, D. Douglas Fratz, "Science Fiction Age", marzo '98, Simon Ings, "Infinity Plus", 2 maggio '98, Tom Easton, "Analog", giugno '98, pag. 132, Brian Stableford, "The New York Review of Science Fiction" n. 118, giugno '98, pag. 6, Paul J. McAuley, "Interzone" #132, giugno '98, pag. 54, Sophie Gozlan, "Bifrost" n. 9, luglio '98, francese, Thomas A. Bredehoft, "The New York Review of Science Fiction" n. 121, settembre '98, pag. 9, Edward James, "Vector" n. 201, settembre/ottobre '98, Norman Spinrad, "Asimov's Science Fiction", ottobre/novembre '99, pag. 233, François Thomas, "24 heures", 14 ottobre '99, francese, Kristín Ólafs, "Mbl.is", 12 novembre '99, islandese, Pascal Patoz, "nooSFere", 15 novembre '99, francese, Denis Guiot, "Galaxies" n. 15, dicembre '99, francese, Xavier Riesco Riquelme, "El archivo de nessus", '99, spagnola, Cristobal P‚rez-Castej¢n, "Sitio de Ciencia-Ficción", 17 febbraio 2000, spagnola, Adolfina García, "Gigamesh" n. 26, luglio 2000, spagnola, Javier Romero, "Nexus Zine" (Data Milenium) n. 2, 2000, spagnola, Javier Romero Aranda, "Solaris" (La Factoria de Ideas) n. 2, 2000, spagnola, Klaus N. Frick, "Sagittarius" (fanzine) n. 32, 2001, poi "Fandom Observer" (Editorship S&M) n. 176, 2004, tedesca, Christophe Jacquemin, "Automates Intelligents", 9 aprile 2001, francese, Jorge Candeias, "E-nigma", 14 ottobre 2001, portoghese, Brian G. Turner, "Sff Chronicles", settembre 2007, Desidério Murcho, "Crítica", portoghese, e, tedesche, Michael Matzer, "X-zine, Ulrich Karger, "Buecher nachlese", Christian Splieá, "Flash-zine", Christian Spließ, "Carpe librum" e Rupert Neethling, "Parsec sf"; e "True to Science Sci-Fi: Pocket Universes. How Gregory Benford Integrates Real Physics into 'Cosm'", di Stephanie Cox, "Suite101", 18 settembre 2008

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Our Complex Greenhouse", "The Magazine of Fantasy & Sf", gennaio, pag. 80

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Bright Future: Fixing the Greenhouse", "The Magazine of Fantasy & Sf", febbraio, pag. 114

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Boom and Zoom", "The Magazine of Fantasy & Sf", aprile, pag. 132

-Saggio: Letter, "Locus" vol. 40, n. 5, #448, maggio, pag. 59

-Saggio: "Save the Last Masque for Me", "Mimosa" n. 22, giugno, pagg. 39-40

-Rubrica: "Science", con John G. Cramer e Geoffrey A. Landis, "Science Fiction Age" vol. 6, #5, luglio, pag. 26

-Racconto: "Slow Symphonies of Mass and Time", in "Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny", a cura di Martin H. Greenberg, (Eos, agosto: 14.00 $, 373 + vi pagg.), pag. 320, poi (Avon Eos, '99: 6.99 $, 474 + vi pagg.), pag. 409, con un "Afterword", dell'Autore, pag. 439; ed. russa: "Лорд Фантастики" (Эксмо, 2003: 60.10 rubri, 507 pagg.), trad. Е. Голубева, pagg. 439-475: "Медленная симфония массы и времени"; poi antologizzato anche in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in russo anche in "Тоска по бесконечности", 2017

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Vaults in Vacuum", "The Magazine of Fantasy & Sf", agosto, pag. 97, poi "Galaxy's Edge" n. 27, luglio 2017, pag. 68

-Saggio: "Meaning-stuffed Dreams", "Outworlds" #70, agosto, pagg. 2618-2620, poi come "...: Thomas Disch and the Future of Sf", "The New York Review of Science Fiction" n. 121, settembre '98, pagg. 10-11

-Saggio: Letter, idem, pag. 2697

-Saggio: "The Stars My Consternation", recensione a "The Dreams Our Stuff Is Made Of", di T. Disch, "Reason", agosto/settembre

-Saggio: "Introduction" a "The Chase of the Golden Meteor", di Jules Verne (University of Nebraska Press, settembre: 17.95 $, 292 + xii pagg.)

-Rubrica: "A Scientist's Notebook: Imagining Other Minds", "The Magazine of Fantasy & Sf", settembre, pag. 117

-Saggio: "Introduction" a "Now Let Us Sleep", in "The Avram Davidson Treasury: A Tribute Collection", di A. Davidson, (Tor, ottobre: 27.95 $, poi '99: 17.95 $; 447 pagg.), pag. 60, poi (Peanutpress, 2002: 17.95 $, ebook), pag. 60, (Gateway / Orion, 2014: 2.99 £, ebook), e in versione audio (Skyboat Media, 2020: 27.97 $, 16h), letta da Stefan Rudnicki

-Saggio: "Afterword" a "Kings of the High Frontier", di Victor Koman (Final Frontier Books / Bereshith Publishing, ottobre: 24.95 $, 576 + viii pagg.)

-Rubrica: "A Scientist?s Notebook: A Portrait of Humanity", "The Magazine of Fantasy & Sf", ottobre/novembre, pag. 170

-Rubrica: "Scientifiction: To Know the Morrow", "Amazing", autunno, pag. 12

-Racconto: "A Dance to Strange Musics", "Science Fiction Age" vol. 7, #1, novembre, pag. 68, poi antologizzato in "Year's Best Sf 4", a cura di David G. Hartwell, (HarperPrism, '99: 6.50 $, 484 + xi pagg.), pag. 31, poi (Sfbc, '99: 9.98 $, 484 + xi pagg.), pag. 31; ed. italiana: "Millemondi estate 2000: al suono di una musica aliena", "Millemondi" n. 25, ed. Mondadori, 2000 (9.900 £, 430 pagg.; prezzo dei remainders: 11,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 39), traduzione Roldano Romanelli, pagg. 39-69: "Al suono di una musica aliena", polacca: "To, co najlepsze w Sf 4" (Zysk i S-ka, 2004: 29,90 zł, 480 pagg.), trad. Joanna Wołyńska, pag. 41: "Taniec w rytm niezwykłej muzyki"; "Explorers: Sf Adventures to Far Horizons", a cura di Gardner Dozois, (St. Martin's Griffin, 2000: 17.95 $, 481 + xi pagg., poi, in formato ebook, 2002: 17.95 $), pag. 443, poi in "Exploring the Horizons", (Sfbc, 2000: 17.98 $, 916 pagg.), pag. 420; ed. ceca: "Objevitelé: Dobrodružná science fiction ze vzdáleného vesmíru" (Laser, 2007: 329.00 Kč, 768 pagg.), trad. TTomáš Richtr: "Tanec na nezn mou hudbu"; "Worlds Vast and Various", 2000, "The Mammoth Book of Mindblowing Sf", a cura di Mike Ashley, (Running Press, 2009: 13.95 $, 531 + x pagg.), pag. 105, e in "The Best of Gregory Benford", 2015; tradotto in ceco, sempre da T. Richtr, ancora con quel titolo, anche in "Ikarie" (Mladá fronta) n. 12/2000, in francese, da Nenad Savic, come "Au son de musiques inconnues", "Galaxies" n. 17, giugno 2000, pagg. 57-82, e in russo, da Юрий Соколов, come "Танец для Шивы", "Если" n. 4/2000, pagg. 221-246, in "От Артура до Эсплунда" (Проект "Самиздат", Ucraina, 2015: 1236 pagg.), pagg. 83-109, e in "Тоска по бесконечности", 2017, e come "Танец под странную музыку", in "Всё, что в тебе есть" (Мой Друг Фантастика, Ucraina, 2015: 1056 pagg.), pagg. 250-275; premi: finalista (9°) Locus '99

-Saggio: Letter, "The New York Review of Science Fiction" vol. 11, n. 3, #123, novembre, pag. 23

-Saggio: "Yesterday's Tomorrows: 1968-1998", "Reason", dicembre

-Racconto: "A Pit Which Has No Bottom", "Age of Wonder" #1, inverno, pag. 37

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (891 letture)