1956

-Racconto: "Internal Combustion", tradotto, da Roberta Rambelli, come "Combustione interna", in "Robotica", a cura di Sandro Pergameno, "Grandi opere" n. 6, ed. Nord, ’80 (15.000 £, 956 + xiv pagg.; prezzo dei remainders: 40,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 293), pagg. 293-309; "Infinity Science Fiction", febbraio, pag. 30, illustrato da Engle, poi antologizzato in "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Energiekrise", 1° vol., trad. Werner Fuchs; "Souls in Metal", a cura di Mike Ashley, (Robert Hale, ’77: 3.50 £, 207 pagg.), pag. 187, poi (St. Martin’s, ’77: 6.95 $, 207 pagg.), pag. 187, e (Jove/Hbj, ’78: 1.75 $, 189 pagg.), pag. 171; ed. spagnola: "Almas de metal" (Lidiun, ’79: 276 pagg.), trad. Roberto Rosaspini, pagg. 246-274: "Combustión interna"; e "Top Science Fiction", a cura di Josh Pachter, (J.M. Dent, ’84: 8.95 £, poi ’85: 2.95 £; 340 + viii pagg.), pag. 83, con una "Introduction" dell'Autore, pag. 83; ed. spagnola: "La crema de la ciencia ficción" (Emecé, ’84: 398 pagg., poi ’98: 428 pagg.), pagg., ed. 1, 111-130, trad. Alicia Steimberg: "Combustión interna", tedesca: "Top Science Fiction 1" (Heyne, ’87: 9,80 marchi, 384 pagg.), trad. Edda Petri: "Innere Verbrennung"

-Racconto: "A Gun for Dinosaur", tradotto anche (vedi "The Sfwa Grand Masters, Volume 1"), da ?, come "Caccia al dinosauro", "Galaxy" anno 2°, n. 8, ed. La tribuna, ’59 (150 £, 128 pagg.; prezzo dei remainders: 20,00 €), pagg. 2-33, illustrato da Ed Emshwiller; "Galaxy", marzo, pag. 6, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato in "World That Couldn’t Be and 8 Other Sf Novelets", a cura di Horace L. Gold, (Doubleday, ’59: 288 pagg.) poi (Permabooks, ’61: 0.35 $, 260 + xi pagg.), pag. 152, "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Saurierjagd im Mesozoikum", 1° vol., trad. Werner Fuchs; "The Time Curve", a cura di Sam Moskowitz e Roger Elwood, (Tower, ’68: 0.60 $, 189 pagg.), pag. 123, "3000 Years of Fantasy and Science Fiction", a cura dell’Autore e Catherine Crook de Camp, ’72, "The Best of L. Sprague de Camp", ’78, "Dawn of Time", a cura di Robert Silverberg, Martin H. Greenberg e Joseph D. Olander, (Elsvier/Nelson, ’79: 8.95 $, 224 pagg.), pag. 11, "Science Fiction A to Z", a cura di Isaac Asimov, Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, (Houghton Mifflin, ’82: 21.95 $, 651 + xvii pagg.), pag. 78, "Grand Master’s Choice", a cura di Andre Norton e Ingrid Zierhut, (Nesfa Press, ’89: 10.00 $, 221 pagg.), pag. 85, poi (Tor, ’91: 3.99 $, 355 + xxiv pagg.), pag. 137, "Dinosaurs!", a cura di Jack M. Dann e Gardner R. Dozois, (Ace, ’90: 3.50 $, 226 pagg.), pag. 1, poi (Baen, 2014: 4.99 $, ebook); ed. portoghese: "Dinossauros!" (Aleph, ’93: 208 pagg.), trad. Cláudia Freitas e/o Fábio Fernandes: "Arma para dinnosauros", spagnola: "Dinosaurios" (Grijalbo, ’92: 9,33 €, 350 pagg.), trad. Carme Camps, pagg. 17-58: "Un arma para un dinosaurio", tedesca: "Das grosse Dinosaurier-Lesebuch" (Goldmann, ’92: 10,00 marchi, 311 pagg.), trad. Andreas Helweg: "Das Gesicht der Bestie"; "Rivers of Time", ’93, revisionato; ed. ceca: "Puška na dinosaury", russa: "Ружье на динозавра", pagg. 7-36; "Dinosaurs", a cura di Martin H. Greenberg, (Penguin/Donald I. Fine, ’96: 22.95 $, 288 + ix pagg.), pag. 234 poi (Niagara / Ulverscroft, ’96: 29.50 $, 373 pagg.), "Timescapes", a cura di Peter Haining, (Souvenir Press, ’97: 16.99 £, 288 pagg.), pag. 124 poi, come "Time Travelers: Fiction in the Fourth Dimension", (Barnes & Noble, ’98: 24.95 $, 288 pagg.), pag. 124; ed. ceca: "Cestování v čase" (Motýľ, ’97, poi ’98: 159 Kč, 292 pagg.), trad. Marie Korandová, ed. ’97, Ján Kamenistý, ed. ‘98: "Puška na dinosaury", spagnola: "Cronopaisajes. Historias de viajes en el tiempo" (Ediciones B, 2003: 17,26 €, 352 pagg., poi 2004: 4,81 €, 492 pagg.), trad. Pedro Jorge Romero, pagg. 160-189/222-264: "Un arma para un dinosaurio"; "The Sfwa Grand Masters, Volume 1", a cura di Frederik Pohl, (Tor, ’99: 24.95 $, poi 2000: 14.95 $; 384 pagg.), pag. 269; ed. italiana: "I grandi maestri della Sf", "Urania" n. 1416, ed. Mondadori, 2001 (7.900 £, 410 pagg.; prezzo dei remainders: 12,00 €; correlati critici: "L. Sprague e Camp 1907-2000", del curatore, pagg. 263-266),trad. Roberto Marini, pagg. 267-300: "Un fucile da dinosauri", ceca: "Velmistři Sf 1" (Baronet, 2001: 199 Kč, 432 pagg.), trad. Marek Ondřej: "Puška na dinosaura"; "Aristotle and the Gun and Other Stories", 2002, "The Best Time Travel Stories of the 20th Century", a cura di Harry Turtledove e Martin H. Greenberg, (Ballantine Del Rey, 2005: 17.95 $, 425 + xii pagg.), pag. 108, "The World Turned Upside Down", a cura di David Drake, Eric Flint e Jim Baen, (Baen, 2005: 24.00 $, poi 2006: 15.00 $; 743 pagg., e in versione ebook, 6.00 $), pag. 195, poi (Sfbc, 2005: 13.99 $, 743 pagg.), "Years in the Making", 2005, "Sense of Wonder: A Century of Science Fiction", a cura di Leigh Ronald Grossman, (Wildside Press, 2011: 49.99 $, 991 pagg., 39.99 $, ebook), e in versione audio, in volume, "Escape Pod" (Escape Artists, Inc.) EP397, 24 maggio 2013, letto da Ayoub Khote; tradotto in ceco, ancora come "Puška na dinosaury", ma da altri, anche in "Tunel do pozítří", a cura di Vladimír Svoboda (Státní nakladatelství dětské knihy, ’67: 30 Kč, 192 pagg.) e in "Podivuhodné príbehy 2", a cura di Boris Porošin, (SFK Bánská Bystrica, ‘90: 78 pagg.), amatoriale, in francese, come "Ne chasse pas qui veut le dinosaure", "Galaxie" n. 32 (1ª serie), luglio ’56, pagg. 36-58, illustrato da Ed Emshwiller, e da Philippe R. Hupp, come "Chasse au dinosaure", in "Rires cosmiques, gargouillis galactiques et futurs désopilants", a cura di Michel Demuth, (Opta, ‘76: 12,00 franchi, 256 pagg.), pagg. 190-235, illustrato da Mario Sarchielli, in giapponese, come "恐竜狩り", da Makiko Funato, "S-f Magazine" n. 142, gennaio ‘71, illustrato da Tooru Kanamori, e da Nakamura Tōru, in "時を生きる種族 -ファンタスティック時間SF傑作選", a cura di Nakamura Tōru, (Soge yen, 362 pagg.), in greco, da Πόλυ Μοσχοπούλου, come "Ένα Όπλο για τον Δεινόσαυρο", in "Φαντασία και Τρόμος, Συλλογή Διηγημάτων, Η Νυχτόβια Σαύρα, Δεινόσαυροι" (Λιβάνη/Το Κλειδί, ’90), in russo, anche da Я. Пазар, come "С ружьём на динозавра", in "На суше и на море в.10", a cura di Н. Я. Болотников, (Мысль, ’70: 622 pagg.), pagg. 496-523, "С ружьём на динозавра", a cura di О. Е. Л опатин, (Кайнар, ’90: 278 rubri, 574 pagg.), pagg. 351-374, e in "День охотников" (Book'ва, 2017: 376 pagg.), pagg. 169-211, in spagnolo, anche come "Un rifle para el dinosaurio", "Más Allá" (Abril) n. 43, ’57, pagg. 4-29, e da M. Blanco, come "Cazar un dinosaurio", in "El tiempo no es tan simple" (Producciones Editoriales, ’76: 1,20 €, 320 pagg.), pagg. 11-57, e in tedesco, anche da Lothar Heinecke, come "In den Dschungeln der Urzeit", "Galaxis" (Moewig) n. 3, ’58, poi in "Sf-Stories" (Ullstein) n. 71, ‘78; vedi i commenti di Barry Gillam, "Science Fiction Review" #39, agosto '70, pag. 34, Jimmy Rogers, "StarShipSofa" n. 293, 12 giugno 2013, e Jeppe Larsen, "Interstellar short sf reviews", 31 ottobre 2022

-Saggio: "The Mythological Background", "Science Fiction Stories" vol. 6, n. 5, marzo, pag. 64

-Saggio: "What Is a Rosicrucian?", "The Magazine of Fantasy & Sf", marzo, pag. 107

-Racconto: "Impractical Joke", "Future" #29, aprile, pag. 92, illustrato da Ed Emshwiller, poi antologizzato in "The Weird Ones", a cura di H.L. Gold, (Belmont, ’62: 0.50 $, 173 pagg.), pag. 155, poi (Dennis Dobson, ’65: 15 scellini, 165 pagg.), pag. 155, e (Corgi, ’67: 3 scellini e 6 pence, 189 pagg.), pag. 170, e "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Ein unmoeglicher Streich", 2° vol.

-Rubrica: "Readin’ and Writhin’", "Science Fiction Quarterly" vol. 4, n. 3, maggio, recensioni a, pag. 49: "Inquiry Into Science Fiction", di B. Davenport, "Myth or Legend?", di G.E. Daniel, D.L. Page e R.F. Treharne, pag. 50: "Salamanders and Other Wonders: Still More Adventures of a Romantic Naturalist", di W. Ley, "The Tree of Culture", di R. Linton, "The Story of Man", di C.S. Coon, pag. 51: "Conquest by Man", di Paul Herrman e "The Two Towers", di J.R.R. Tolkien

-Saggio: "The Stone of the Wise", "Science Fiction Stories" vol. 7, n. 1, luglio, pag. 80

-Saggio: "Fletcher Pratt, a friend", "Fantasy Times" n. 250, luglio, pagg. 1→4-5

-Saggio: "ɪŋglɪʃ (dʒɛnrəl əmɛɹɩkən)", con Walter D. Edmonds, "Le Maître Phonétique" vol. 34, n. 106, luglio, pagg. 51-52

-Racconto: "Wyvernhold", "Science Fiction Quarterly", agosto, pag. 27, illustrato da Orban; tradotto in francese, da André-Yves Richard, come "La vouivrerie", "Satellite" n. 37, settembre ‘61, pagg. 4-24

-Racconto: "New Arcadia", "Future" #30, agosto, pag. 4, illustrato da Frank Kelly Freas, poi antologizzato in "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Neu-Arkadien", 2° vol.

-Racconto: "The Egg", "Satellite" vol. 1, n. 1, ottobre, pag. 114, poi antologizzato in "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Das Ei", 2° vol.

-Saggio: "The Mysterious Kabbalah", "Fate" vol. 9, n. 10, ottobre, poi antologizzato in "The Ragged Edge of Science", ‘80

-Saggio: Letter, "Astounding", ottobre, pag. 148

-Saggio: "Mad Men of Science", "Future Science Fiction" #31, inverno ‘56/‘57, pag. 76, illustrato da Paul Orban, poi antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83

1957

-Racconto: "A Thing of Custom", tradotto, da Hilja Brinis, come "L'ospite è sacro", in "Dimensioni vietate", "Urania" n. 334, ed. Mondadori, ’64 (200 £, 176 pagg.; prezzo dei remainders: 12,00 €), pagg. 135-152, e, da Manuela McMillen, come "Questioni di usanze", in "Nel labirinto della mente","Nova Sf*" n. 48, ed. Perseo libri, 2001 (30.000 £, 288 pagg.; prezzo dei remainders: 21,00 €), pag. 264, ill. Carlo Jacono; "Fantastic Universe", gennaio, pag. 50, poi antologizzato in "The Fantastic Universe Omnibus", a cura di Hans Stefan Santesson, (Prentice-Hall, ’60: 3.95 $, 270 pagg.), pag. 91, poi (Sfbc, ’60: 1.20 $, 270 + xv pagg.), pag. 91, (Panther, ’62: 2 scellini, 6 pence, 223 pagg.) e (Paperback Library, ’68: 0.75 $, 254 pagg.), pag. 97, "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Eine Frage der Gewohnheit", 2° vol.; "Rulers of Men", a cura di Hans Stefan Santesson, (Pyramid, ’65: 0.50 $, 173 pagg.), pag. 44; ed. tedesca: "Die Maechtigen des Universums" (Heyne, ’70: 2,40 marchi, 171 pagg.), trad. Birgit Ress-Bohusch: "Die Fremden kommen"; e "The Late Great Future", a cura di Gregory Fitz Gerald e John Dillon, (Fawcett Crest, ’76: 1.75 $, 288 pagg.), pag. 28; tradotto in spagnolo come " Cuestión de costumbres", "Nueva Dimensión" (Dronte) n. 37, ’72, pagg. 32-48, poi in "Contactos con alienígenas" (Dronte, ’74, poi ‘82: 0,30 €, 128 pagg.), e in tedesco, ancora da S. Pukallus, con quel titolo, anche in "Die aufregendsten Sf-Geschichten" (Tosa, ’81: 367 pagg.)

-Saggio: "Bridey Murphy and the Martian Princess", "Science Fiction Stories" vol. 7, n. 4, gennaio, pag. 53, poi antologizzato in "The Ragged Edge of Science", ‘80

-Saggio: "Nan-Matel: Lost City of the Pacific", "Fate" vol. 10, #1 , gennaio; tradotto in francese come "Le mystère des ruines bleues de Nan Matal", "Planète" n. 21, marzo ‘65

-Saggio: "R.E. Howard notes", lettera, "Fantasy Times" n. 262, gennaio, pagg. 5→7

-Saggio: "ɪŋglɪʃ (dʒɛnrəl əmɛɹɪkən)", con Walter D. Edmonds, "Le Maître Phonétique" vol. 35, n. 107, gennaio/giugno, pagg. 24-25

-Poesia: "Parod ies Tossed: With Reverent Apoligies to the Shade of Sir William Gilbert-All the Latest Improvements", "Science Fiction Stories" vol. 7, n. 5, marzo, pag. 66

-Saggio: "The Downfall of Alchemy", "Science Fiction Stories" vol. 7, n. 5, marzo, pag. 105

-Saggio: Letter, idem, pag. 135

-Racconto: "Let’s Have Fun", "Science Fiction Quarterly", maggio, pag. 37, poi antologizzato in "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Machen wir doch ein Fass auf!", 2° vol.; e "Rare Science Fiction", a cura di Ivan Howard, (Belmont, ’63: 0.50 $, 173 pagg.), pag. 7; ed. portoghese: "Ficção Científica Invulgar" (Cruzeiro, '73: 206 pagg.), trad. Affonso Blacheyre: "Vamos Divertir-nos"

-Saggio: "Pfui on Psi", "Fantastic Universe", aprile, pag. 51, poi antologizzato in "Scribblings", ‘72

-Saggio: "More Mad Men of Science", "Future Science Fiction" #32, primavera, pag. 40, illustrato da Paul Orban

-Rubrica: "Readin’ and Writhin’", idem, recensioni a "The Exploration of Mars", di W. Ley e W. von Braun, pag. 113, "Inside the Atom", di I. Asimov, pag. 114, "The Mountains of Pharoah", di L. Cottrell, pag. 115, "Evolution of the Vertebrates", di E.H. Colbert, pag. 115, "Man in Search of his Ancestors", di A. Senet, pag. 116 e "A Scientific Report on "The Search for Bridey Murphy"", di M.V. Kline, pag. 117

-Romanzo: "The Return of Conan", con Björn Nyberg (Gnome Press, agosto: 3.00 $, 191 pagg.), poi antologizzato in "Conan the Avenger", ’68; tradotto in giapponese, da Seiji Dan, come "復讐鬼コナン" (Hayakawa bunko, ’71: 315 yen, 240 pagg.); contributi critici: recensioni di Anthony Boucher, "The Magazine of Fantasy and Sf", giugno ’58, pag. 104, Hans Stefan Santesson, "Fantastic Universe", giugno ’58, pag. 117, e P. Schuyler Miller, "Astounding", ottobre ’58, pag. 147, poi "Astounding" ed. Uk, gennaio ’59, pag. 127

-Racconto: "Conan the Victorious", "Fantastic Universe", settembre, pag. 4

-Rubrica: "Readin’ and Writhin’", "Science Fiction Stories" vol. 8, n. 2, settembre e "Science Fiction Stories", ed. Uk #1, settembre ’57, recensioni a "Utopian Fantasy", di R. Gerber, pag. 112, "King Arthur Today", di N.C. Starr, pag. 113, "The Great Captains", di H. Treece, pag. 115 e "The Twelve Pictures", di E. Simon, pag. 115

-Saggio: "How To Talk Futurian", "The Magazine of Fantasy and Sf", ottobre, pag. 54, poi antologizzato in "The Ragged Edge of Science", ‘80

-Saggio: "Lost Cities", "Travel", dicembre, poi antologizzato in "Scribblings", ‘72

-Saggio: "Ignatius Donelly Pseudomath", "Fantastic Universe" vol. 8, n. 6, dicembre, pag. 108, poi antologizzato, come "The Great Pseudomath", in "The Ragged Edge of Science", ‘80

1958

-Saggio: Letter, "Astounding", gennaio, pag. 152

-Racconto: "Aristotle and the Gun", "Astounding", febbraio, pag. 67, illustrato da Frank Kelly Freas, poi "Astounding" ed. Uk, maggio ’58, pag. 57, e antologizzato in "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales", ’63; ed. tedesca: "Ein Yankee bei Aristoteles", 1° vol., trad. Werner Fuchs; "Alpha 3", a cura di Robert Silverberg, (Ballantine, ’72: 1.25 $, 277 pagg.), pag. 129, poi (ReAnimus Press, 2022: 3.99 $, ebook), "Space Mail Vol. II", a cura di Isaac Asimov, Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, (Fawcett Crest, ’82: 2.50 $, 380 pagg.), pag. 322, "Analog: Writers’ Choice (Anthology #5)", a cura di Stanley Schmidt, (Davis, ’83: 2.95 $, 288 pagg.) e (The Dial Press, ’83: 12.95 $, 288 pagg.), pag. 44, "Robert Adams’ Book of Alternate Worlds", a cura di Robert Adams, Pamela Crippen Adams e Martin H. Greenberg, (Signet/ New American Library, ’87: 3.95 $, 366 pagg.), pag. 261, "The Legend Book of Science Fiction", a cura di Gardner R. Dozois, (Legend, ’91: 8.99, 14.99 £, 672 + vii pagg.), pag. 22, poi, come "Modern Classics of Science Fiction", (St. Martin's Press, ’92: 15.95, 27.50 $, 672 + vii pagg.), pag. 22, poi (Sfbc, ’92: 12.98 $, 672 pagg.), "Roads Not Taken: Tales of Alternate History", a cura di Gardner Dozois e Stanley Schmidt, (Ballantine Del Rey, ’98: 6.99 $, 322 + xiv pagg.), pag. 251, "Aristotle and the Gun and Other Stories", 2002, "Years in the Making", 2005, e "Futures Past", a cura di Jack Dann e Gardner Dozois, (Ace, 2006: 7.99 $, 304 pagg.), pag. 1, poi (Baen, 2013: 4.99 $, ebook), e in volume (Positronic Publishing, 2013: 4.99 $, 46 pagg.); tradotto in bulgaro, da Красномир Крачунов, come "Аристотел и оръжието", in "Когато времето полудя" (Неохрон-Универс, ’92: 8,95 лв., 160 pagg.), in coreano come "아리스토텔레스를 만난 사나이", in "시간여행 SF 걸작선" (고려원미디어, ’95: 341 pagg., 6,500 원), e in russo, da А. Прокофьева, come "Аристотель и оружие", in "Иные миры, иные времена", a cura di В. Кан, (Васильевский остров, ’90: 304 pagg.), pagg. 228-265, poi (Сборник фантастики, ’91: 5 rubri, 302 pagg.), pagg. 226-263 e in " Компьютеры, сети, программирование" n. 11, 2005, pagg. 20-31

-Romanzo: "An Elephant for Aristotle", (Doubleday, aprile: 3.95 $, 360 pagg.) poi (Dennis Dobson, ’66: 2.50 £, 360 pagg.), (Curtis Books, ’71: 0.95 $, 382 pagg.), e (Phoenix Pick, 2013: 6.99 $, ebook, 14.99 $, 375 pagg.), con una "Introduction" di Harry Turtledove, mainstream; tradotto in tedesco, da Uwe Anton, come "Ein Elefant für Aristoteles" (Ullstein, ’89: 16.80 marchi, 610 pagg.), con un "Nachschrift" (postscritto), dell'Autore, pag. 405; contributi critici: recensioni di Richard Match, "The New York Times", 6 aprile '58, pag. BR22, P. Schuyler Miller, "Astounding", settembre ’58, pag. 148, e Lin Carter, "Inside" #53, settembre '58, pag. 26

-Romanzo: "The Tower of Zanid", tradotto, da Vanna Lombardi, come "La torre di Zanid", "Galassia" n. 6, ed. La tribuna, ’61 (150 £, 160 pagg.; prezzo dei remainders: 18,00 €); "Science Fiction Stories", maggio/giugno/luglio/agosto, pagg. 6-80-82-68, illustrato da Frank Kelly Freas, e "The Original Science Fiction Stories", Uk nn. 3/5, maggio/giugno/luglio/agosto ’58, pagg. 6-80-82-68, illustrato da Frank Kelly Freas, poi in volume, (Avalon Books, ’58: 2.75 $, 220 pagg.), (Airmont Books, ’63: 0.35 $, poi ’73: 0.60 $, ’76: 0.95 $; 128 pagg.), (Macfadden, ’72: 0.75 $, 160 pagg.), antologizzato in "The Virgin of Zesh & The Tower of Zanid", ’83; ed. ceca: "Věže Zanidu"; e (Gateway / Orion, 2011: 2.99 £, ebook); tradotto in russo, come "Башня Занид", in "Последний бастион", a cura di А. Лютиков (Эгос, ‘92: 450 rubri, 382 pagg.), come "Башня Занида", da Д. Арсеньев, in "Рорк!" (Алетейя, ‘93: 30 rubri, 462 pagg.), pagg. 139-284, da С. Папикян, in "Башня Занида", ’93. poi (Мелор, Tallinn, ’96: 384 pagg.), pagg. 3-140, in "Башня Занида", 2002, e in ""Межпланетные туры", 2021, in spagnolo, da Carlos Sáiz Cidoncha, come "La torre de Zanid" (Miguel A. Martínez, ’84: 180 pagg.), con dei "L. Sprague de Camp, el fantasma del Space Opera", pagg. 5-8 e "Bibliografía en español de L. Sprague de Camp", di Carlos Sáiz Cidoncha, pagg. 9-12, e in tedesco, come "Der Turm von Zanid", da Ingrid Rothmann, (Ullstein, ’73: 2,80 marchi, 156 pagg.), poi da Joachim Pente, (Heyne, ’84: 5,80 marchi, 220 pagg.); contributi critici: "Due romanzi introvabili di L. Sprague de Camp", di Marcello Bonati, in questo sito; non tradotti: recensione di P. Schuyler Miller, "Astounding", aprile ’59, pag. 147, poi "Astounding" ed. Uk, luglio ’59, pag. 117 e "Analog", marzo ’64, pag. 92, Floyd C. Gale, "Galaxy", agosto ’59, pag. 139, Calvin M. Knox, "Science Fiction Stories" vol. 10, n. 4, settembre ‘59, pag. 95, Elsa Franke, "Follow" (fanzine) n. 37, ’74, tedesca, Juan Carlos Planells, "Tránsito" n. 13, ’85, spagnola, Christel Scheja, "Fantasia" (Edfc) n. 88, ’94, tedesca

-Saggio: Letter, "Science Fiction Stories", maggio, pag. 121

-Saggio: "Wonders Are Many", "Vanguard Science Fiction" vol. 1, n. 1, giugno, pag. 77

-Saggio: "The International Cotton Mystery", "Fate" vol. 11, # 7, luglio

-Racconto: "Ka the Appalling", tradotto, da Roberta Rambelli, come "Ka il terribile", in "Fantasy", a cura di Sandro Pergameno, "Grandi opere" n. 11 (28.000 £, 694 + viii pagg.; prezzo dei remainders: 50,00 €; correlati critici: presentazione del curatore, pag. 183), pagg. 183-207, poi "Narrativa" n. 75 (26.000 £, 694 pagg.; prezzo dei remainders: 35,00 €), pag. 183, ed. Nord, ’85, ‘96, poi ed. Euroclub, ’88 (prezzo scontato, 508 + vi pagg.), pag. 131; "Fantastic Universe" vol. 10, n. 2, agosto, pag. 4, poi antologizzato in "The Young Magicians", a cura di Lin Carter, (Ballantine, ’69: 0.95 $, poi, ed. Uk, ’71: 0.40 £; 280 pagg.), pag. 202, e "The Reluctant Shaman and Other Fantastic Tales", ’70; ed. francese: "Kâ le terrifiant", pagg. 159-187, russa: "Ка Ужасный", pagg. 284-315; tradotto in finlandese come "Kauhistuttava Kaa", in "Velhojen valtakunta", a cura di Juhani Hinkkanen (Kustannus Oy Jalava, ’91), in francese, ancora con quel titolo, anche da Françoise Serph, in "Le livre d'or de la science-fiction: la citadelle ecarlate", a cura di Marc Duveau, (Pocket, ’79: 5,70 €, 384 pagg., poi ’93), pagg. 79-112, poi come "Heroic fantasy 2: La citadelle ecarlate" (Pocket, ‘79: 5,34 €, 384 pagg.), pagg. 79-112, e in "La grande anthologie de la fantasy", (Omnibus, 2003: 23,50 €, 1194 pagg.), pagg. 231-255, in spagnolo, da Francisco Arellano, come "Ka el Espantoso", "Delirio" (La Biblioteca del Laberinto) n. 33, novembre 2021, pagg. 12-31, e in tedesco, in "Die Chronik von Poseidonis", ’78

1959

-Racconto: "Ward of the Argonaut", con Fletcher Pratt, "Fantastic Universe", gennaio, pag. 20, poi antologizzato, come "Oh, Say! Can You See", nell’ ed. espansa di "Tales from Gavagan’s Bar", ’78; ed. russa: "Тот, кто её увидит", pagg. 202-211, 238-250, tedesca: "Sag, siehst du dort…"

-Saggio: "ɪŋglɪʃ (dʒɛnrəl əmɛɹəkən)", con Jowett Thucydides, "Le Maître Phonétique" vol. 37, n. 111, gennaio/giugno, pagg. 20-21

-Saggio in volume: "Engines: Man's Use of Power, from the Water Wheel to the Atomic Pile"; tradotto, da Mario Selmi, come "Dalla fionda all'atomo: la conquista dell'energia", "I grandi libri d'oro" n. 15, ed. Mondadori, ’62 (188 pagg.; prezzo dei remainders: 15,00 €); (Golden Press, febbraio: 0.50 $, 56 pagg., poi '61: 0.69 $, 54 pagg., ’69: 0.75 $, 80 pagg.); tradotto in croato, da Božidar Špringer, come "Čovjek i energija od piramida do atomskog doba" (Školska knjiga, ’68: 154 pagg.), in francese, da Cyrille e B. de Neubourg, come "La conquête de l'énergie: de la fronde à l'atome" (Éditions des Deux coqs d'or, ‘62: 184 pagg.), in norvegese, come "Maskiner: fra vannhjulet til atomreaktoren" (Tiden, ’61: 56 pagg.), poi da Sigmun S. Kostøl, come "Fra vannhjul til atomkraft" (Fredhøi, ’69, poi ’75: 79 pagg.), in portoghese, da Rodrigo Machado, come "Máquinas e motores" (Verbo, ’64: 54 pagg.), in spagnolo, da Tomás R. Couto, come "Motores" (Editorial Novaro, Messico, ’69: 54 pagg.), in svedese, da Tore Lundberg, come "Motorer: Energin i mänsklighetens tjänst-från vattenhjulet till atomkraftverket", (Folket i Bilds, ‘60: 56 pagg.), e in tedesco, come "Motoren: vom Wasserrad zu Atomreaktor" (Maier, ’72: 2,80 marchi, poi ’74: 3.80 marchi, 79 pagg.) poi (Ravensburger Buchverlag, ’87: 2,45 €, 79 pagg.)

-Saggio: "Sailing Close-Hauled", "Isis" vol. 50, n. 1, marzo, pagg. 61-63

-Saggio: "An Exegesis of Howard's Hyborian Tales", "Amra" nn. 4-5-6, giugno, early luglio e settembre, pagg. 24-28, 13-23, 10-23, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68; tradotto in tedesco, da Lore Strassl, come "Hyborische Namen", in "Das Conan-Universum", a cura di Erhard Ringer, (Heyne, ’92: 16,80 marchi, 446 pagg.)

-Saggio: "An Informal Biography of Conan the Cimmerian", con John D. Clark e P. Schuyler Miller, "Amra" n. 4, giugno, pagg. 3-18, poi antologizzato, espanso, in "The Conan Swordbook", a cura dell’Autore, ’70 e "The Blade of Conan", ‘79

-Saggio: Letter, su Jhil in "Beyond the Black River" di Howard, "Amra" n. 5, early luglio, pag. 6

-Saggio: "ɩŋglɩʃ (dʒɛnrəl əmɛɹəkən)", con Jowett Thucydides, "Le Maître Phonétique" vol. 37, n. 112, luglio, pag. 46

-Saggio: "Addenda to the Exegesis", "Amra" n. 6, settembre, pagg. 23-24, poi n. 40, giugno ’66, pag. 17

-Racconto: "Bell, Book and Candle", con Fletcher Pratt, "Fantastic Universe", ottobre, pag. 89, poi antologizzato, come "Bell, Book, and Candle", nell’ed. espansa di "Tales from Gavagan’s Bar", ’78; ed. russa: "Колокольчик, книга и свеча", pagg. 224-232, 266-276, tedesca: "Glocke, Buch und Kerze"

-Saggio: "Scrolls and Such", recensione a "Vanished Cities", di H. e G. Schreiber, "Amra" vol. 2, n. 7, novembre, pag. 15

-Saggio: "Conan and Togetherness", "Amra" n. 8, late novembre/early dicembre, pagg. 6-9

-Saggio: "The Krishna Stories", "New Frontiers" vol. 1, n. 1, dicembre, pagg. 3-6, poi in "The Prisoner of Zhamanak", ’82; tradotto in tedesco, da Franz Rottensteiner, come "Die Krishna-Geschichten", "Quarber Merkur" #2, dicembre '63, pag. 7

-Saggio: "Pure Science", "The Book of Knowledge Annual, 1959", a cura di E.V. McLoughlin, (The Grolier Society: 420 pagg.), poi antologizzato, come "The Need to Know", in "The Fringe of the Unknown", '83

1960

-Romanzo: "The Bronze God of Rhodes", (Doubleday, gennaio: 4.50 $, 406 pagg.), poi (Bantam, ’63: 0.60 $, 343 pagg.), con una "Author's Note", pag. 338, e (Phoenix Pick, 2013: 14.99 $, 405 pagg., 6.99 $, ebook), mainstream; contributi critici: recensioni di Henry Cavendish ("Highly Entertaining, Nicely Informative"), "Chicago Sunday Tribune Magazine of Books", 31 gennaio '60, pag. 3, Richard Match ("The Sculptor of Lindos"), "The New York Times", 7 febbraio '60, pag. BR34, Gerald Gottlieb, "New York Herald Tribune", 6 marzo '60, pag. 4, Hazel S. Beall, "The Classical World" vol. 53, n. 7, aprile '60, pagg. 232-233, di Damon Knight, "The Magazine of Fantasy and Sf", giugno ’60, pag. 86, Robert E. Wolverton, "The Classical Journal" vol. 56, n. 4, gennaio '61, pagg. 184-186, G. K., "The Classical Outlook" vol. 38, n. 4, gennaio '61, pag. 45, e Juanita Coulson, "Amra" vol. 2, n. 19, febbraio '62, pag. 7

-Saggio: "Exegetical Addenda", "Amra" vol. 2, n. 9, gennaio, pag. 12

-Saggio: "Pirettes", idem, pag. 3, illustrato da Robert E. Gilbert , poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68 e "The Spell of Conan", ‘90

-Saggio: "Kush", "Amra" vol. 2, n. 10, aprile, pagg. 4-8, poi antologizzato in "The Conan Grimoire", ‘72

-Saggio: "Chariot Opera", "Amra" vol. 2, n. 11, aprile, pag. 13, illustrato da Dan Adkins

-Saggio: Letter, "Publications of the Institute for Twenty-First Century Studies", giugno, poi antologizzata in "PITFCS: Proceedings of the Institute for Twenty-First Century Studies", a cura di Theodore R. Cogswell, (Advent, '92: 50.00 $, 374 + x pagg.), pag. 118

-Saggio: "Before Stirrups", "Isis" vol. 51, n. 2, giugno, pagg. 159-160

-Saggio: Letter, "African Swackles", "Amra" vol. 2, n, 12, settembre, pag. 15

-Saggio: "Scrolls and Such", recensione a "The Abominations of Yondo", di C.A. Smith, "Amra" vol. 2, n, 13, ottobre, pag. 13

-Saggio: "The First Missile Launchers", "Science Digest", ottobre, poi antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83

-Antologia: "Wall of Serpents", con Fletcher Pratt, tradotta, da Filippo Raffaelli, come "Il muro dei serpenti", "I romanzi del cosmo" n. 168 (200 £, 144 pagg.; prezzo dei remainders: 10,00 €), poi "Cosmo. I capolavori della fantascienza" n. 84 (300 £, (144) + 144), ed. Ponzoni, ’65, ’68, senza separazione fra i racconti; (Avalon Books, novembre: 2.95 $, 223 pagg.) poi (Phantasia Press, ’78: 12.00, 20.00 $, 223 pagg.), (Sphere, ’80: 1.00 £, 157 pagg.), come "The Enchanter Compleated" e, in versione Ebook, (Gollancz, 2011: 4.99 £); tradotta in finlandese, da Jyri-Pekka Järvinen, come "Käärmeaita" (Kustannus Jalava, ’88: 224 pagg.), in giapponese, da Yukio Sekiguchi, come "英雄たちの帰還" (Hayakawa bunko, ’83: 357 yen, 271 pagg.) e in tedesco, da Bernd W. Holzrichter, come "Die Mauer der Schlangen/Der gruene Magier" (Heyne, ’82: 5,80 marchi, 204 pagg.); comprende, pagg. edd. (Phantasia) e (Sphere): "Foreword", di Catherine Crook de Camp, pagg. 1-5, solo in queste, "The Wall of Serpents", ’53, pagg. 5-9, e "The Green Magician", ’54, pagg. 118-87; contributi critici: recensioni di P. Schuyler Miller, "Analog", agosto ’61, pag. 170, poi "Analog" ed. Uk, dicembre ’61, pag. 111, Floyd C. Gale, "Galaxy", dicembre ’61, pag. 145, Charles N. Brown, "Isaac Asimov's Sf Magazine", aprile ’79, pag. 15, Tom Staicar, "Science Fiction & Fantasy Book Review", dicembre ‘79, pag. 160, poi in "Science Fiction & Fantasy Book Review: The Complete Series, vol. I, n. 1-vol. II, n. 13, January 1979-February 1980", a cura di Neil Barron e Robert Reginald, (Borgo Press/Wildside Press, 2009: 24.95, 40.00 $, 200 pagg.), pag. 160, Baird Searles, "Isaac Asimov's Sf Magazine", marzo ’80, pag. 14, Carsten Kuhr, "Andromeda Sf Magazin" (Sfcd) n. 106, ’82, tedesca, Guenther Freunek, "Pulsar" (Blasaditsch) n. 7, ’83, tedesca, Leena Peltonen, "Aikakone" 1/’89, finlandese, Christel Scheja, "Fantasia" (Edfc) n. 95, ’95, tedesca

1961

-Saggio: "Pittthing Gaintelling", con Poul Anderson, "Amra" vol. 2, n. 14, gennaio, pag. 23

-Saggio: recensione a "The House of the Double Axe: The Palace at Knossos", di A. Carr Vaughan, "Technology and Culture" vol. 2, n. 1, gennaio, pagg. 53-54

-Saggio in volume: "The Heroic Age of American Invention", (Doubleday, marzo: 4.50 $, 290 pagg.); tradotto in portoghese, da Giasone Rebuá, come "A história secreta e curiosa das grandes invenções" (Lidador, Rio de Janeiro, ’61, poi ‘64: 354 pagg.) e in spagnolo, da Elena Marengo, come "Grandes Inventos Y Grandes Inventores" (Hobbs-Sudamericana, Argentina, ’67: 352 pagg.); contributi critici: recensioni di C. G., "American Literature" vol. 33, n. 3, novembre '61, pag. 403, James Kip Finch, "Technology and Culture" vol. 3, n. 1, inverno '62, pagg. 95-98, e Robert E. Carlson, "Isis" vol. 54, n. 1, marzo '63, pagg. 168-169

-Saggio: "A Note on "Before Stirrups"", "Isis" vol. 52, n. 1, marzo, pag. 93

-Saggio in volume: "Man And Power: The Story of Power from the Pyramids to the Atomic Age"; tradotto, da Mario Selmi, come "L'uomo e l'energia", "I grandi libri d'oro" n. 78 (182 pagg.), ed. Mondadori, ’67; (Golden Press, maggio: 189 pagg.); tradotto in greco come "Τα θαύματα της φύσης: ο άνθρωπος και η ενέργεια" (Τύπος: 182 pagg.) e, da Ράλλη Ζ., come "Ο άνθρωπος και η ενέργεια. Από τη σφενδόνη ως το άτομο" (Τύπος, ’69: 182 pagg.), in portoghese, da Edmond Jorge, in 2 voll., come "Homem e a Energia: A Historia da Energia, das piramides a era atomica" (Ao Livro Tecnico, Rio de Janeiro, ’68: vol. 1: 93 pagg.), in spagnolo, da Jaime Piñeiro, come "La conquista de la energía" (Bruguera, ’66: 184 pagg.), in svedese, da Tore Lundberg, come "Människan och kraften: från pyramidbygge till atomdrift" (Folket i Bilds, ‘63: 189 pagg.), e in tedesco da O. Gappa, come "Der Mensch und die Energie: Von der Pyramiden bis zur Kernspaltung" (Delphin, ’62: 16.80 marchi, 183 pagg, poi ’69: 9.80 marchi, 156 pagg.); contributi critici: recensioni di Henry W. Hubbard ("Harnessing Nature"), "The New York Times", 12 novembre '61, pag. BRA30, e A. Rupert Hall, "Scientific American" vol. 205, n. 6, dicembre '61, pag. 189

-Saggio: "Conan Undesexed", con Björn Nyberg, "Amra" vol. 2, n. 15, maggio, pagg. 3-7

-Saggio: Letter, "On the Gnarly Man and Old Man Mulligan", idem, pag. 21

-Saggio: "Apollonios Enlists", "Analog", giugno, pag. 32, illustrato da Barberis, e "Analog", ed. Uk, ottobre ’61, pag. 40, poi antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83

-Saggio: "Conan and Matho", "Amra" vol. 2, n. 16, luglio, pagg. 3-7, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68 e "The Spell of Conan", ‘90

-Saggio: Letter, su Solomon Kane, idem, pag. 24

-Saggio: "Master Gunner Apollonios", "Technology and Culture" vol. 2, n. 3, estate, pagg. 240-244

-Saggio: "Conan's Great-Grandfather", "Amra" vol. 2, n. 17, ottobre, pag. 3, illustrato da George Barr, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68 e "The Spell of Conan", ‘90

-Saggio: Letter, "Fantastic", ottobre, pag. 124

-Romanzo: "The Dragon of the Ishtar Gate", (Doubleday, dicembre: 429 pagg.), poi (Lancer, ’68: 0.95 $, 416 pagg.), (Starblaze/The Donning Company, ’82: 5.95, 12.95 $, 341 pagg.), illustrato da Stephen Fabian, e (Phoenix Pick, 2013: 6.99 $, ebook, 14.99 $, 381 pagg.), mainstream; tradotto in tedesco, da Rainer Schmidt, come "Bessas der Krieger" (Ullstein, ’88: 16.80 marchi, 415 pagg.); contributi critici: recensioni di George H. Scithers, "Amra" vol. 2, n. 19, febbraio '62, pag. 18, Baird Searles, "Isaac Asimov's Sf Magazine", giugno ’83, pag. 171, Tom Easton, "Analog", settembre ’83, pag. 165, e Robert Coulson, "Amazing", settembre ’83, pag. 16

-Saggio: "Small Scrolls", con P. Schuyler Miller, "Amra" vol. 2, n. 18, 29 dicembre, pag. 6

1962

-Saggio: Letter, "On Names", sui nomi dei pitti, Howard e Storia, "Amra" n. 19, febbraio, pag. 6

-Saggio: "De Camp's Page", idem, pag. 17

-Saggio: Letter, "On an Anthology", idem, pag. 20

-Saggio in volume: "Energy and Power" (Golden Press, aprile: 54 pagg.); tradotto, da Antonio Peretti, come "Energia, fonte di vita", "Biblioteca delle ricerche" n. 6, ed. Mondadori, ’68 (42 pagg.); tradotto in portoghese, da Tomé Santos Júnior, come "Energia e potência" (Verbo, ’67: 54 pagg.), e in spagnolo, da Francisco Téllez, come "Energía y potencia" (Editorial Novaro, Messico, ’72: 54 pagg.)

-Saggio: "Seers Should Stick to Science", "Washington Post and Times Herald", 1 aprile, pag. E3

-Saggio: "Conan's Imitators", "Amra" vol. 2, n. 20, aprile, pagg. 14-20, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68, "Literary Swordsmen and Sorcerers: the Makers of Heroic Fantasy", ’76, con "Knights and Knaves in Neustria", ’66, come "Conan's Compeers"; ed. francese: "Les compères de Conan", pagg. 355-378; e "The Spell of Conan", ‘90; tradotto in tedesco, da Franz Rottensteiner, come "Conans Nachahmer", "Quarber Merkur" #2, dicembre '63, pag. 25

-Saggio: Letter, "On Dunsany", "Amra" vol. 2, n. 21, giugno, pag. 6

-Saggio: "Appius Claudius Crassus: Roman Builder", "Science Digest", giugno, poi antologizzato, come "Appius Claudius Crassus", in "The Fringe of the Unknown", '83

-Saggio: Letter, "Swackle: On a Scroll", "Amra" vol. 2, n. 22, luglio, pag. 8

-Gioco: "A Puzzle", puzzle, idem, pag. 18

-Romanzo: "The Search for Zei", (Avalon Books, agosto: 2.95 $, 224 pagg.) poi (Ace, ’63: 0.40 $, (113, "The Hand of Zei", ’50) + 143 pagg.), (Compact Books, ’66: 3 scellini, 6 pence, 158 pagg.), come "The Floating Continent", e antologizzato in "Zei", ’71 e "The Hand of Zei", ’82; tradotto in francese, da Michel Rivelin, come "Zeï" (Opta, ‘71: 256 pagg.) poi (Librairie des champs-élysées, ‘75: 6,00 €, 256 pagg.) e, revisionata da Laurent Genefort, in "La saga de Zeï", 2009, in olandese, da Annemarie Kindt, come "Op zoek naar Zei" (Elsevier, ’76: 141 pagg.), in russo, in "Рука Зеи", ’93, e "Башня Занида", 2002, e in tedesco, da Ingrid Rothmann, come "Der Raub von Zei" (Ullstein, ’73: 2,80 marchi, 126 pagg.), poi da Joachim Pente, come "Die Suche nach Zei" (Heyne, ’84: 5,80 marchi, 206 pagg.), poi (Apex, 2019: 11,99 €, 264 pagg.), anche da ; contributi critici: recensioni di P. Schuyler Miller, "Analog", marzo ’63, pag. 89, poi "Analog", ed. Uk, luglio ’63, pag. 126 e, all’ed. Ace, maggio ’64, pag. 89, Elsa Franke, "Follow" (fanzine) n. 37, ’74, tedesca, e Christel Scheja, "Fantasia" (Edfc) n. 88, ’94, tedesca

-Saggio: "The Mechanical Wizards of Alexandria", "Science Digest", agosto, poi antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83

1963

-Saggio: recensione a "The Pyramids", di Ahmed Fakhry, "Technology and Culture" vol. 4, n. 1, inverno, pagg. 54-56

-Antologia: "A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales" (Doubleday, gennaio: 4.50 $, 359 pagg.) poi (Sfbc, ’63: 1.90 $, 359 pagg.) e (Curtis Books, ’69: 0.95 $, 319 pagg.); tradotta in tedesco, in 2 voll., da vari, come "Ein Yankee bei Aristoteles" (Heyne, ’80: 4,80 marchi, 208 pagg.) e, traduzioni di Sylvia Pukallus, "Neu-Arkadien" (Heyne, ’80: 4,80 marchi, 188 pagg.); comprende, pagg. ed. (Curtis): "A Gun for Dinosaur",’56, pag. 7, "Aristotle and the Gun", ’58, pag. 34, "The Guided Man", ’52, pag. 69, "Internal Combustion", ’56, pag. 102, "Cornzan the Mighty", ’55, pag. 119, "Throwback", ’49, pag. 138, "Judgment Day", ’55, pag. 159, "Gratitude", riedizione di "Property of Venus", ’55, pag. 179, "A Thing of Custom", ’57, pag. 199, "The Egg", ’56, pag. 218, "Let’s Have Fun", ’57, pag. 231, "Impractical Joke", ’56, pag. 245, "In-Group", ’52, pag. 266, e "New Arcadia", ’56, pag. 279; contributi critici: recensioni di P. Schuyler Miller, "Analog", luglio ’63, S.E. Cotts, "Amazing", settembre ’63, Avram Davidson, "The Magazine of Fantasy and Sf", ottobre ’63, e Gert Vogel, "Andromeda Sf Magazin" (Sfcd) n. 103, ’81, tedesca

-Saggio: "Dragon Hunt", "The Magazine of Fantasy and Sf", gennaio, pag. 16

-Saggio: "Hyborian Technology", "Amra" vol. 2, n. 23, gennaio, pagg. 7-17, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68, e "The Blade of Conan", a cura dell’Autore, ’79; tradotto in russo come "Технология Хайборийской эры", in "Конан и Небесная Секира" (Тролль, ’96: 55 rubri, 448 pagg.), pagg. 435-446, e in tedesco, da Willibald Kessler, come "Hyborianische Technik", "Lands of Wonder" (fanzine) n. 9, ’71, e da Lore Strassl, come "Hyborische Technik", nella traduzione di "Conan", ’67, (Heyne, ’82: 6,80 marchi, 318 pagg.), che lo aggiunge, e in "Das Conan-Universum", a cura di Erhard Ringer, (Heyne, ’92: 16,80 marchi, 446 pagg.)

-Saggio: Letter, "On the Alleged Influence of Lord Dunsany on Clark Ashton Smith", idem, pag. 23

-Saggio: "The Pyramids Ahmed Fakhry", "Technology and Culture" vol. 4, n. 1, gennaio, pagg. 54-56

-Saggio: recensione a "Pharaoh's Pump" di Edward J. Kunkel, idem, pagg. 56-57

-Saggio: "Xerxes' Okapi and Greek Geography", "Isis" vol. 54, n. 1, marzo, pagg. 123-125, poi antologizzato, come "Xerxes' Okapi", in "The Fringe of the Unknown", '83

-Saggio in volume: "The Ancient Engineers" (Doubleday, aprile: 4.95 $, 408 pagg.), poi (Burndy, ’66: 4.95 $, 408 pagg,), (The MIT Press, '70: 408 pagg.), (Ballantine, ’74: 1.75 $, poi '75: 1.95 $, ’80: 2.95 $, ’88: 4.95 $; 450 pagg.), e (Barnes & Noble, '90: 408 pagg.); ve ne è un estratto, "The Coming of the Engineers", in "Footprints on Sand", ’81; tradotto in polacco, da Bolesław Orłowski, come "Wielcy i mali twórcy cywilizacji" (Wiedza Powszechna, ‘70: 514 pagg.), e in tedesco, da Rudolf Ritscher, come "Ingenieure der Antike" (Econ, ’64: 24.80 marchi, 486 pagg.), poi (Darmstadt, ’64: 486 pagg.) e (Dt. Buch-Gemeinschaft, ’71: 486 pagg.); contributi critici: "Piramidi, canali e altre reliquie del passato", di Davide Mana, "Strategie evolutive", 3 dicembre 2013; non tradotti: recensioni di Orville Prescott ("Informally Informative Primitive Artificers"), "The New York Times", 15 maggio '63, pag. 37, Karl Würf, "Amra" #24 , metà maggio ’63, Melvin Kranzberg, "Science" vol. 140, n. 3574, 28 giugno '63, pag. 1387, P. Schuyler Miller, "Analog", settembre ’63, pag. 93, "The Military Engineer" vol. 55, n. 367, settembre/ottobre '63, pag. 385, Edward Rosen, "The Classical World" vol. 57, n. 6, marzo '64, pagg. 253-254, Bern Dibner, "Isis" vol. 55, n. 3, settembre '64, pagg. 380-382, Avram Davidson, "The Magazine of Fantasy and Sf", ottobre ’64, pag. 37, Fred Winter, "Archaeology" vol. 17, n. 4, dicembre '64, pagg. 292-293, R.J. Forbes, "Technology and Culture" vol. 5, n. 1, inverno '64, pagg. 69-74, M.I. Finley, "The New York Review of Books" vol. 16, n. 10, 3 giugno '71, pag. 38, Richard Nelson, "The American Historical Review" vol. 76, n. 3, giugno '71, pagg. 749-750, J. Debergh, "Latomus" vol. 33, n. 4, ottobre '74, pagg. 983-984, tedesca, e Isaac Asimov, "Science Digest" vol. 90, agosto '82, pagg. 106-108

-Saggio: Letter, "On-er-Previous Swackles", "Amra" vol. 2, n. 24, metà maggio, pag. 12

-Saggio: recensione a "Lost Cities & Vanished Civilizations", di R. Silverberg, idem, pag. 19, illustrata da Eddie Jones

-Saggio: Letters (2), "On Weapons of Choice&/or Necessity", "Amra" vol. 2, n. 25, giugno, pag. 7, 11; tradotto in tedesco, da Hubert Strassl, come "Auswahl der Waffen", "Magira" (Follow) n. 13, ‘72

-Saggio: "The Prose Tales of Clark Ashton Smith", in "In Memoriam: Clark Ashton Smith", a cura di Jack L. Chalker, (The Anthem Series, agosto: 3.00, 7.50 $. 98 + xiv pagg.)

-Saggio: "Speech on Kuttner: Esfa March 2, 1958", "HKLPLOD" #4, estate, pag. 37

-Saggio: "The Great Satanist Plot", "Exploring the Unknown" vol. 2, n. 4, #20, ottobre, poi antologizzato in "The Ragged Edge of Science", ‘80

-Saggio: "How to Plan a Fauna", "The Magazine of Fantasy and Sf", ottobre, pag. 72, poi "Venture Science Fiction", ed. Uk, n. 7, marzo ‘64, pag. 52, e antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83

-Saggio: "Scrolls", recensione a "The Silent Past", di I. Lissner, "Amra" vol. 2, n. 26, ottobre, pag. 3

-Poesia: "Transposition", "Amra" n. 27, novembre, pag. 6, poi antologizzata in "Demons and Dinosaurs", ’70, "Phantoms & Fancies", ’72, "The Conan Grimoire", '72, "The Spell of Conan", ’80 e "Heroes and Hobgoblins", ‘81

-Saggio: "Scenes in Search of an Illustration", con Richard Eney, Fritz Leiber, Katherine MacLean, Michael Moorcock e John Pocsik, idem, pagg. 11-18

-Recensione a "Lost Tribes & Sunken Continents: Myth and Method in the Study of American Indians", di R. Wauchope, "The Magazine of Fantasy and Sf", novembre, pag. 72

-Curazione: "Swords & Sorcery" (Pyramid, dicembre: 0.50 $, 186 pagg.); tradotta in tedesco, da Ingrid Rothmann e Ronald M. Hahn, come "Schwerter und Magie" (Ullstein, ’88: 7,80 marchi, 191 pagg.); dell’Autore: "Introduction: Heroic Fantasy", pag. 7; ed. tedesca: "Heroic Fantasy: Eine Einfuehrung", trad. Ronald M. Hahn, tradotto in tedesco anche come "Wozu Heroic Fantasy?", "Andromeda Sf Magazin" (Sfcd) n. 67, ’68, poi "Follow" (fanzine) n. 30, ’73 e in "Magira Jahrbuch zur Fantasy 2002", a cura di Hubert Strassl, (Fantasy Club Books on Demand, 2002: 15,00 €, 279 pagg.), pagg. 9-10; contributi critici: recensioni di Charles M. Collins, "Castle of Frankenstein" #6, '63, poi "Sword & Fantasy" #6, aprile 2006, pag. 41, Avram Davidson, "The Magazine of Fantasy and Sf", settembre ’64, pag. 79, e, tedesche, Hermann Urbanek, "Science Fiction Media" (Pegasus) n. 46, ’88, e Uenver Hornung, "Reisswolf" (fanzine) n. 22, ‘88

1964

-Saggio: Letter, "The American Behavioral Scientist" vol. 7, Supplement, marzo, pag. 30

-Saggio: recensioni a "The Stealer of Souls", di M. Moorcock, pagg. 8-9, "The Serpent", di J. Gaskell, pagg. 10-12 e "The Silent Past", di I. Lissner, pagg. 12-14, "Amra" n. 28, giugno

-Saggio in volume: "Elephant: the Fascinating Life Cycle of the World's Largest Land Animal" (Pyramid, luglio: 0.75 $, 179 pagg.); comprende: "My Lord the Elephant", "Elephants in Action", "Fossil Elephants", "Elephants’ Relatives", "Elephants in Antiquity", "War Elephants", poi, come "The Temperamental Tank", in "The Fringe of the Unknown", '83, "Hunting Elephant", e "Captive Elephants"; contributi critici: recensione, "The Science Teacher" vol. 32, n. 6, settembre '65, pag. 54

-Saggio: "An Early Patent-Law Proposal?", "Technology and Culture" vol. 5, n. 3, luglio, pagg. 377-379

-Saggio: "Conan & Pizarro", "Amra" vol. 2, n. 29, agosto, pagg. 7-8, poi antologizzato, come "Conan and Pizarro", in "The Conan Reader", ’68, e "The Spell of Conan", ‘80

-Poesia: "Heldendämmerung", idem, pag. 13, poi antologizzata in "The Young Magicians", a cura di Lin Carter, (Ballantine, ’69: 0.95 $, poi ’71: 0.40 $; 280 pagg.), pag. 170, "Demons and Dinosaurs", ’70, "Phantoms & Fancies", ’72 e "Heroes and Hobgoblins", ‘81

-Saggio: Letter, "On Mr. Pournelle re Sword and Quarterstaff", idem, pag. 18

-Saggio: "The Compleat Duellist", idem, pag. 19, illustrato da Robert E. Gilbert, poi antologizzato, come "The Compleat Duelist", in "The Blade of Conan", '79

-Saggio: recensioni a "Over the Edge", di August Derleth, pagg. 16-17 e "The Dark Man and Others", di Robert E. Howard, pagg. 17-18, "Amra" n. 30, settembre

-Saggio: "Custom and Innovation", "Technology and Culture" vol. 5, n. 4, ottobre, pag. 595

-Saggio in volume: "Ancient Ruins and Archaeology", con Catherine Sprague De Camp, (Doubleday, novembre: 5.95 $, 294 + xvi pagg.), poi (Souvenir Press, ’65: 294 + xvi pagg.), (Rigby (Adelaide, Australia), ’65: 294 + xvi pagg.), (Ballantine, ’74: 292 pagg.), come "Citadels of Mystery", (Barnes & Noble, ’92: 9.98 $, 294 pagg.), come "Ancient Ruins: The Past Uncovered", e in versione audio, (Burwood), letto da John Larking; tradotto in francese, da Françoise Péan, come "Les énigmes de l'archéologie" (Planète, ‘63: 253 pagg.), con una prefazione di Jacques Bergier, poi (Le livre de poche, ’69: 30,00 €, 383 pagg.), che omette "Zimbabwe and King Solomon's Mines", e in tedesco, da Hans Weisgerber, come "Geheimnisvolle Stätten der Geschichte" (Econ, ‘66: 314 pagg.), poi (Bertelsmann, ‘67: 317 pagg.); comprende: "Atlantis and the City of Silver", "Pyramid Hill and the Claustrophobic King"; ed. francese: "Le plateau des pyramides et le roi claustrophobe"; "Stonehenge and the Giants' Dance"; ed. francese: "Stonehenge et le ballet des géants"; "Troy and the Nine Cities"; ed. francese: "Troie, la ville aux neuf étages"; "Ma'rib and the Queen of Sheba"; ed. francese: "Ma'reb et la rein de Saba"; "Zimbabwe and King Solomon's Mines"; tradotto in francese come "Un mystère au coeur de l'Afrique: Zimbabwe", "Planète" n. 25, novembre ’65; "Tintagel and the Table Round"; ed. francese: "Tintagel et la Table Ronde"; "Angkor and the Golden Window"; ed. francese: "Angkor et la fenêtre d'or"; "Tikal and the Feathered Elephants"; ed. francese: "Tikal et les éléphants à plues"; "Machu Picchu and the Unwalled Fortress"; ed. francese: "Machu Picchu et la forteresse sans murailles"; "Nan Matol and the Sacred Turtle"; ed. francese: "Nan Matal et la tortue sacrée"; e "Rapa Nui and the Eyeless Watchers"; ed. francese: "Rapa Nui et les guetteurs sans regard"; contributi critici: recensioni di Edward B. Garside ("Out of the Mists"), "The New York Times", 22 novembre '64, pag. BR22, Orville Prescott ("From Stonehenge to Easter Island"), "The New York Times", 2 dicembre '64, pag. 45, George H. Scithers, "Amra" vol. 2, n. 31, dicembre '64, pag. 16, P. Schuyler Miller, "Analog", marzo ‘65, pag. 85, Donald N. Wilber, "Archaeology" vol. 18, n. 1, marzo '65, pagg. 83-84, Stephan F. De Borhegyi, "American Anthropologist" vol. 67, n. 3, giugno ’65, pag. 837, Clifford Evans, "Isis" vol. 56, n. 2, luglio '65, pag. 236, A.P. Elkin, "Oceania" vol. 37, n. 1, settembre '66, pagg, 67-68, e Fritz Leiber, "Fantastic", maggio '76, pag. 117

-Poesia: "Tikal", in "Ancient Ruins and Archaeology", novembre, poi antologizzata in "Demons and Dinosaurs ", ’70, "Phantoms & Fancies", ’72 e "Heroes and Hobgoblins", ‘81

-Saggio: "Atlantis and the City of Silver", con Catherine Sprague De Camp, in "Ancient Ruins and Archaeology", novembre; ed. francese: "L'Atlantide et la cité d'argent"; poi antologizzato anche in "Footprints on Sand", ‘81

-Saggio: "The Insidious Dr. Conan", "Amra" n. 31, dicembre, pagg. 7-8, poi antologizzato, come "The Insidious Doctor Conan". in "The Spell of Conan", ‘80

-Saggio: Letter, "Haunted" n. 2, dicembre, pag. 62

1965

-Romanzo: "The Arrows of Hercules", (Doubleday, gennaio: 297 pagg.), poi (Curtis Books, ’70: 0.95 $, 318 pagg.), e (Phoenix Pick, 2014: 5.99 $, ebook, 14.99 $, 301 pagg.), on una "Introduction" di Harry Turtledove, mainstream; tradotto in russo in "Кольцо тритонов. Стрелы Геркулеса. Отвергнутая принцесса", 2004, e in tedesco, da Uwe Anton, come "Die Pfeile des Herkules" (Ullstein, ’88: 14.80 marchi, 332 pagg.); contributi critici: recensione di Fritz Leiber, "Amra" vol. 2, n. 35, luglio '65, pag. 4

-Saggio: recensione a "The Knight and the Umbrella", di I. Anstruther, "Amra" vol. 2, n. 32, marzo, pag. 5

-Saggio: "Range", "Amra" vol. 2, n. 33, aprile, pagg. 4-7, poi antologizzato in "The Conan Swordbook", a cura dell’Autore, ’70, "The Blade of Conan", ’79, e "Footprints on Sand", ‘81; tradotto in spagnolo, da Francisco Arellano, come "Cobertura", "Delirio" (La Biblioteca del Laberinto) n. 33, novembre 2021, pagg. 123-125

-Saggio: "Sublimated Bloodthirstiness", con Poul Anderson e John P. Conlon, idem, pag. 8, illustrato da Dan Adkins

-Saggio: Introduzione a una lettera di Howard a Harold Preece del novembre ’30, idem, pag. 14

-Saggio: "Ranging Afterthoughts", idem, pagg. 20-21, poi antologizzato in "The Conan Swordbook", a cura dell’Autore, ’70, e in "The Blade of Conan", ’79; tradotto in spagnolo, da Francisco Arellano, come "Algunas reflexiones", "Delirio" (La Biblioteca del Laberinto) n. 33, novembre 2021, pagg. 135-136

-Saggio: "Mammoths and Mastodons", tradotto, da ?, come "Mammut e mastodonti", in due parti, 1ª in appendice a "Il sesto palazzo e altri racconti", "Urania" n. 388, ed. Mondadori, ’65 (200 £, 128 pagg.; prezzo dei remainders: 5.00 €), pagg. 122-127, 2ª in appendice a "Marstation e altri racconti", "Urania" n. 392, ed. Mondadori, ’65 (200 £, 128 pagg.; prezzo dei remainders: 10,00 €), pagg. 112-123; "The Magazine of Fantasy and Sf", maggio, pag. 35, poi antologizzato in "The Fringe of the Unknown", '83; tradotto in spagnolo, da Manuel Figueroa, come "Mamuts y mastodontes", "Minotauro" n. 8, ’66, pagg. 99-111

-Saggio: recensione a "The Curved Saber", di Harold Lamb, "Amra" vol. 2, n. 34, maggio, pag. 9

-Curazione: "The Spell of Seven" (Pyramid, giugno: 0.50 $, poi ’69: 0.75 $; 192 pagg.); dell’Autore: "Introduction: Wizards and Warriors", pag. 7; tradotto in tedesco, da Fred H. Schuetz, come "Zauberer und Krieger", "Future Magic" (fanzine) n. 27, 2000; e "The Hungry Hercynian", ’53, pag. 79; contributi critici: recensioni di Fritz Leiber, "The Magazine of Fantasy and Sf", maggio ’66, pag. 45, e Mary Schaub, "Locus" #77, 18 marzo ’71, pag. 9

-Poesia: "Nabonidus", "The Magazine of Fantasy & Sf", giugno, pag. 99, poi antologizzata in "Demons and Dinosaurs", ’70, "Phantoms & Fancies", ’72 e "Heroes and Hobgoblins", ‘81

-Saggio: "Pratt's Parallel Worlds", "Amra" vol. 2, n. 35, luglio, pagg. 8-13, poi antologizzato in "The Conan Reader", ’68, "Literary Swordsmen and Sorcerers: the Makers of Heroic Fantasy", ’76, con "Pratt and His Parallel Worlds", ’72, come "Parallel Worlds: Fletcher Pratt"; ed. francese: "Des mondes parallèles: Fletcher Pratt", pagg. 243-260; e "The Spell of Conan", ‘80

-Saggio: "The "Darkhouse" of Alexandria", "Technology and Culture" vol. 6, n. 3, estate, pagg. 423-427

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (784 letture)