Panshin Alexei - La rivoluzione Thurb

(The Thurb Revolution, ‘68); edizione originale: (Ace); "Galassia" n. 136, "Bigalassia" n. 25, ed. La tribuna, '68, ‘73; traduzione di Vittorio Curtoni; 160 (121) pagg., 350-1200 £, prezzo dei remainders: 5,16, 10,33 €

Il secondo romanzo di Panshin, decisamente migliore del primo, è di nuovo scritto in uno stile in cui risalta, come abbiamo detto parlando di "Star well", il ripetuto rivolgersi dell'autore al lettore: "È sempre stata mia convinzione che un racconto con un giovane ed attraente uomo ancora scapolo debba contenere anche una ragazza carina, tanto per salvare le relazioni umane. Sinora ci sono almeno una mezza dozzina di uomini del genere nel nostro racconto, e nessuna ragazza carina. Sfortunatamente, non ce ne saranno molte." (pag. 26).
Personalmente, credo che a renderlo migliore del precedente abbia contribuito anche la traduzione, qui del buon Vittorio Curtoni.
Una considerazione riguardante lo stile di entrambi i romanzi: spesso la costruzione delle frasi risulta piuttosto involuta, dando, a volte, l'impressione (ma solamente quella!) dell'improprietà.

Il volume comprende anche i racconti "Il fisico", di Daniele Messina, "Omicidio nel recinto Tau 72501", di Antonino Astuni, "Il poeta", di Ugo de Roberto, "Fiori gialli, rossi, di tutti i colori" e "La nuova generazione", di Sauro Gelichi.

Altri contributi critici: "Presentazione", di Vittorio Curtoni e Gianni Montanari, pagg. 5-6

Aggiunto: November 25th 2005
Recensore: Marcello Bonati
Voto:
Hits: 1151
Lingua: italian