I quaderni di Arda
Rivista di studi tolkieniani e mondi fantastici, ed. Eterea, Roma, direttore responsabile Roberto Arduini
INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI
n. 1, marzo 2020
"Tolkien e la letteratura della Quarta Era"
"Non gelan le radici più profonde", editoriale
Gammarelli, Lorenzo, ""Tolkien on Tolkien". Lo scrittore primo commentatore delle sue opere"
Binelli, Andrea, "Appunti su alcuni profili tematici nelle traduzioni italiane di Tolkien"
Capelli, Roberta, "Make it modern! Tolkien, Pound e la ricerca dell'Eden perduto"
Di Blasio, Francesca, "L'etica fantastica e la sperimentazione divertente. Tracce di Novecento nei mondi immaginati di J.R.R. Tolkien"
Simonelli, Saverio, "Tolkien e Yeats: con la mitologia alla sfida dell'immortalità"
Testi, Claudio Antonio, "Frodo surrealista. André Breton e J.R.R. Tolkien"
Turner, Allan, "Mito, storia e ricostruzione", trad. Rossana Forlano e Maria Antonietta Binetti
Honegger, Thomas, "Re-incantareun mondo dis-incantato: Tolkien (1892-1973) e Lovecraft (1890-1937)", trad. Rossana Forlano e Maria Antonietta Binetti
Shippey, Tom, "W. Morris e J.R.R. Tolkien: alcune connessioni inaspettate", trad. Valérie Morisi
Fambrini, Alessandro, "Tolkien, la fantascienza, il fantasy: paradigmi per mondi possibili"
Ferrari, Fulvio, "Tolkien al crocevia del fantasy"
Sezione off
Rialti, Edoardo, "Minas Tirith Confidential: J.R.R. Tolkien, G.R.R. Martin e Joe Abercrombie"
Sezione extra
Testi, Claudio Antonio, recensione a "The Flame Imperishable: Tolkien, St. Thomas and the Metaphysics of Faërie", di Jonathan S McIntosh
Nannerini, Nicola, ""Arda rifoggiata": transmedialità e risignificazione del Legendarium tolkieniano nella popular culture"
n. 2, agosto 2020
"Tolkien e la traduzione"
Arduini, Roberto, "Editoriale - La traduzione come utopia e come dilemma"
Sezione focus
Fatica, Ottavio, "Fidarsi del racconto: ritradurre Il Signore degli anelli"
Manini, Luca, "Nell'officina di Tolkien: il traduttore tra avventura e quest"
Ruggerini, Maria Elena, "Sellic Spell: una fiaba bilingue di J.R.R. Tolkien"
Tolkien, J.R.R., "Sellic Spell: una fiaba", trad. Maria Elena Ruggerini
Picone, Marco, "Il nome della mappa. Traduzioni cartografiche del mondo di Tolkien"
Vink, Renée, "Alliteration, Rhyme, Metre: the Toll of Translating Tolkien's Poems, a personal account"
Fambrini, Alessandro, "Piccoli hobbit non vanno alla guerra: il caso tedesco"
Juva, Kersti, "Translating Tolkien into Finnish"
Tosi, Roberta, "L'arte di Tolkien: segni e di-segni per tradurre la Terra di Mezzo"
Ferrari, Fulvio, "Tolkien in Svezia: le traduzioni in svedese di The Lord of the Rings"
Capelli, Roberta, "Decir quasi the same chose: letture parallele del Signore degli anelli"
Sezione off
Honegger, Thomas, "L'Ovestron tradotto in inglese moderno: i traduttori e la rete di linguaggi tolkieniana", trad. Cristina Arnaboldi e Alberto Ladavas
Afanasyeva, Alena, "Il Signore degli anelli in russo: traduzioni a confronto"
Sezione extra
Guglielmi, Federico, con lo pseudonimo di Wu Ming 4, recensione a "Tolkien. Il creatore della Terra di Mezzo", di Catherine McIlwaine
Tosi, Roberta, "Sguardi accesi sulla Terra di Mezzo: Andrea Piparo e i popoli di Arda"
Todeschi, Tania, "«Qual meteora, quella notte, venne giù»: Tolkien e L'uomo nella Luna vittoriano"
n. 3, settembre 2022
"Tolkien a Oxford: lo stile di Tolkien"
Guglielmi, Federico, con lo pseudonimo di Wu Ming 4, "Editoriale - Lo stile ineffabile"
Focus
Manlove, Colin, "Lo stile di Tolkien", trad. Lorenzo Pierangeli e Federico Guglielmi
Arduini, Roberto, "Preservare la scintilla. Il processo compositivo del Signore degli anelli"
Marchi, Elisabetta, "Come un battito. Il ritmo del Signore degli anelli"
Amato, Eleonora, "Come la prosa si fa poesia. La prosa poetica in The Lord of the Rings"
Manini, Luca, "Un verso per evocare, un verso per narrare. Osservazioni sullo stile poetico di Tolkien"
Stefani, Matteo, "Fonti storiche fittizie nel Signore degli anelli. La cronaca di Barahir, le morti di Denethor e Aragorn e la storiografia latina"
Smol, Anna, Foster, Rebecca, "Il ritorno di Tolkien e il metro allitterativo moderno", trad. Cristina Arnaboldi e Alberto Ladavas
Sezione off
Testi, Claudio Antonio, "Lo "stile" tolkieniano nei Tolkien Studies"
Todeschi, Tania, recensione a "Tolkien as a Literary Artist. Exploring Rhetoric, Language and Style in The Lord of the Rings", di Thomas Kullmann e Dirk Siepmann
Extra
Tosi, Roberta, recensione a "I mondi di J.R.R. Tolkien. I luoghi che hanno ispirato la Terra di Mezzo", di John Garth
Testi, Claudio Antonio, recensione a "J.R.R. Tolkien, The Nature of Middle-earth. Late Writings on the Lands, Inhabitants and Metaphysics of Middle-earth", a cura di Carl Hostetter
Nannerini, Nicola, "The Lord of the Rings Online. Aspetti e forme transmediali di adattamento in un MMORPG"
Meluzzi, Gianluca, "Gli emblemi araldici del Silmarillion"
[ Indietro ]
Prontuario riviste Fs italiane Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (102 letture) | 
