Galline in fuga
(Chicken Run), Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, 2000 (durata 1h, 24’)
Regia: Peter Lord, Nick Park
Sceneggiatura: Karey Kirkpatrick
D'animazione; animatori: Loyd Price (supervisore), Dug Calder, Stefano Cassini, Merlin Crossingham, Sergio Delfino, Jay Grace, William Hodge, Guionne Leroy, Seamus Malone, Dave Osmand, Suzy Parr, John Pinfield, Darren Robbie, Jason Spencer Galsworthy, Andy Symanowski, Ian Whitlock
Produttori: Peter Lord, Nick Park, David Sproxton; esecutivi: Jake Eberts, Jeffrey Katzenberg, Michael Rose; associato: Lenny Young
Musica: Harry Gregson-Williams, John Powell
Effetti speciali; visual: Paddy Eason
Fotografia: Tristan Oliver, Frank Passingham
Montaggio: Robert Francis, Tamsin Parry, Mark Solomon
Scenografia: Phil Lewis
Art director: Tim Farrington
Costumi: Sally Taylor
Note: titolo argentino/boliviano/cileno/colombiano/costaricano/cubano/domenicano/ecuadoregno/salvadoregno/guademalteco/messicano/panamense, paraguaiano/peruviano/portoricano/uruguagio/venezuelano: "Pollitos en fuga", australiano/canadese/olandese/filippino/di Singapore/sudafricano/thailandese: "Chicken Run", brasiliano: "A Fuga das Galinhas", bulgaro: "Бягството на пилето", canadese: "Poulets en fuite", croato: "Pobuna u kokošinjcu", ceco: "Slepičí úlet", danese: "Flugten fra hønsegården", estone: "Kanade mäss", finlandesi: "Kananlento", "Flykten från hönsgården", tedeschi: "Chicken Run - Hennen rennen", "Hennen rennen", greco: "Οι κότες το 'σκασαν", ungheresi: "Csibe futam", "Csibefutam", indiano: "Kukkutashaav Kee Dukaan", iraniano: "Farar-e jujehei" ebraico: "Mered Ha-Tarnegolim", giapponese: "チキンラン", lituano: "Viščiukų maištas", norvegese: "Flukten fra hønsegården", polacco: "Uciekające kurczaki", portoghese: "A Fuga das Galinhas", rumeno: "Evadare din cotet", russo: "Побег из курятника" serbo: "Кокошке у бекству", slovacco: "Slepačí úlet", spagnoli: "Chicken Run: Evasión en la granja", "Chicken Run: Evasió a la granja" (catalano), svedese: "Flykten från hönsgården", di Taiwan: "落跑雞", turco: "Tavuklar firarda", ucraino: "Втеча з курника", vietnamita: "Phi Đội Gà Bay"
[ Indietro ]
Film fantastici internazionali Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (43 letture) |
