Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdì, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdì, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledì, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdì, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdì, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedì, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdì, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedì, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedì, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedì, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedì, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedì, 14 settembre
· Isole
Giovedì, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedì, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledì, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedì, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedì, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedì, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedì, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedì, 21 aprile
· L'ultima possibilità
Lunedì, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedì, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedì, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledì, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedì, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdì, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledì, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti”
Martedì, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville
Lunedì, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedì, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
La narrativa fantascientifica per ragazzi di Domenico Volpi


di Antonio Scacco


In Italia, la fantascienza, a differenza di altre nazioni quali l'America, la Russia, l'Inghilterra, la Francia, ha un'esistenza stentata e marginale. Per giustificare questa mortificante situazione, qualcuno è arrivato ad affermare: "Siamo un popolo di santi, di navigatori, di poeti, di precursori, ma non, enfaticamente non, di scrittori di fantascienza" (1). Tuttavia, se prendiamo in esame la narrativa di fantascienza scritta per i ragazzi, troviamo una felice smentita di questo pesante giudizio. Scrittori come Marino Cassini (Gli ultimi sopravvissuti), Inìsero Cremaschi (Prigionieri degli Otrix), Danilo Forina (I cavalieri dello spazio), Luciana Martini (Non deve accadere); Gianni Padoan (Robinson dello spazio) dimostrano di avere egregiamente assimilato ed applicato il canone fondamentale della fantascienza: la plausibilità scientifica. A questo gruppo di scrittori appartiene anche Domenico Volpi. Nato nel 1925 a Roma, dove tuttora vive, ha diretto, dal 1948 a11966, il settimanale per i ragazzi "Il Vittorioso", ha fondato il "Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile", di cui è Presidente, e collabora a vari giornali e riviste, tra cui "L'Osservatore Romano". Ha scritto oltre cento opere, destinate al pubblico dei bambini e dei preadoloscenti o ai loro educatori e comprendenti: romanzi di vario genere, filastrocche e favole, fiabe e novelle, divulgazione storica e geografica, biografie, libri di testo per le elementari e per le medie. Tre sono i romanzi di fantascienza per ragazzi: S.o.s. dallo spazio, Gli ufo vengono da Cipango e Anche i robot hanno un cuore.


Che cosa muove l'uomo su mondi desolati?

S.o.s. dallo spazio risale alla prima metà degli Anni Cinquanta e affronta il tema della messa in orbita dei satelliti artificiali come prima tappa del viaggio verso la Luna e i pianeti del Sistema Solare. Erano, quelli, gli anni della "guerra fredda" e tra Stati Uniti e Unione Sovietica si svolgeva una gara serrata, ma pacifica per la conquista dello spazio. La convinzione che la gara spaziale sarebbe stata vinta dal proprio Paese, era assai diffusa tra i cittadini americani; personalità di spicco della fantascienza, come il direttore di "Astounding" John Campbell, si lasciarono "prendere la mano, nel dare la risposta a un paio di lettere.

A un lettore che pensava: "Saremo sulla Luna prima del 1960", egli rispose: "Personalmente, mi pare che lei sia eccessivamente cauto. Secondo me, raggiungeremo la Luna prima del 1950". Ad un altro lettore rispondeva: "Prima copia di 'Astounding' in vendita sulla Luna prima del 1955" (2).

Ma la gara, come si sa, fu vinta, il 4 ottobre del 1957, dai russi con il lancio dello "Sputnik 1", a cui seguì, il 3 novembre dello stesso anno, lo "Sputnik 2" con a bordo la cagnetta Laika. Di tutto questo, non c'è traccia in S.o.s. dallo spazio, che, invece, mette in primo piano gli aspetti umani, il coraggio o la viltà, l'altruismo o il tornaconto dei vari personaggi.

Questa, la trama.

Licenziato per alcuni pronostici sbagliati sulle corse dei cavalli, il giornalista del "Morning's Messenger" di New York, Jackie Nicky, viene poi richiamato in servizio dal suo burbero direttore, Mister Burke, e inviato, anche se del tutto digiuno di astronautica, alla base spaziale della "Sander's Company", nel New Mexico, per una serie di servizi sui preparativi per mettere in orbita "Satellite 3", una specie di osservatorio astronomico, collegato con il telescopio del Monte Palomar. Ben presto scopre che due alti dirigenti della "Sander's", Simmons e Blackburn, hanno ordito un piano criminoso.

Approfittando dell'assoluto disinteresse per la Compagnia da parte del suo proprietario, il miliardario Sander, non hanno esitato, per realizzare profitti favolosi, ad impiegare materiale di pessima qualità nella costruzione della stazione orbitale. Fallito il tentativo di informare a mezzo stampa l'opinione pubblica, Jackie decide che l'unico modo per evitare il disastro e la morte di tanti astronauti è di prendere contatto con Sander stesso.

Gli sgherri di Simmons e Blackburn tentano di impedirglielo e ne nascono inseguimenti, lotte, colpi di scena: tutti gli ingredienti, insomma, del genere avventuroso. Ma quando Jackie riesce finalmente a rintracciare il luogo di villeggiatura dove il miliardario Sander si gode nell'ozio i suoi profitti, e lo convince a fare sospendere il lancio, ormai è troppo tardi. Il fatidico "conto alla rovescia" è già avvenuto e nello spazio gli astronauti, ignari della sorte che li attende, montano l'osservatorio astronomico. Ben presto il materiale di scarto e le apparecchiature difettose cominciano a cedere e alcuni astronauti muoiono. Sander ha una grave crisi di coscienza, anche perché sa che il proprio figlio unigenito si trova tra gli astronauti in pericolo, e, impiegando tutti i suoi mezzi finanziari, organizza una spedizione di soccorso. Prima che la stazione orbitale esploda del tutto, gli astronauti superstiti vengono portati in salvo.

In questo romanzo, la catarsi del lieto fine contribuisce a far vedere in una luce ottimistica il progresso tecnologico, e la conquista dello spazio è interpretata in chiave mitica: "la base formicolava di uomini e di macchine in movimento, e sospesi a un centinaio di metri da terra se ne coglievano le voci e i rumori come un respiro e un canto unico. Quasi immobile l'elicottero nell'aria accanto alla punta di una delle astronavi, con all'intorno altri sette scheletri d'acciaio che andavano coprendosi di piastre argentee, la visione aveva qualcosa di magico. (3)"

Volpi, pur privilegiando gli aspetti umani ed educativi della vicenda: "Jackie aveva trovato la strada giusta: non si lasciava ipnotizzare dalle cifre e dai dati tecnici, che continuava a non comprendere, ma descriveva i pensieri, le aspirazioni, le gioie e i dolori degli uomini che lavoravano (4)", tuttavia non tralascia di informare correttamente e senza appesantire su questioni di carattere tecnico, anche se certi dati forniti sono da considerarsi ormai superati.


Alla malora il Grande Cervello!

Due sono i temi portanti di Gli ufo vengono da Cipango, secondo romanzo fantascientifico di Domenico Volpi: gli alieni e l'intelligenza artificiale. Sia l'uno che l'altro argomento hanno dato vita a opere classiche, tra cui ricordiamo La guerra dei mondi (The War of the Worlds, 1898) di Herbert G. Wells e Io, robot (I, Robot, 1950) di Isaac Asimov. Tra i due temi, indubbiamente è quello degli alieni il più intrigante. Fin dall'antichità, l'interrogativo "esistono altri mondi abitati?" non ha mai smesso di stuzzicare la mente degli uomini. Interrogativo che scrittori e pensatori hanno, a loro volta, alimentato con le loro opere e le loro congetture: da Luciano di Samosata con la sua Vera storia e Voltaire con il suo Micromégas a Giordano Bruno il De infinito universo e mondi e Bernard de Fontanelle con il suo saggio Entretiens sur la pluralité des mondes habités. Oggi, l'ipotesi che altri corpi celesti siano abitati da creature intelligenti trova linfa nel controverso fenomeno dei dischi volanti o ufo, che sembrano essere esistiti già nell'antichità classica (i "clypei ardentes" dei romani), e nelle civiltà pre-colombiane (le "linee di Nazca" e "l'astronauta di Palenque" (5).

Il tema dell'intelligenza artificiale non ha certo il mistero e il fascino dell'incontro con una civiltà galattica, ma è, per noi terrestri, più incalzante e più drammatico, per il semplice fatto che il computer è in mezzo a noi e da esso dipende, in gran parte, la nostra vita. Il rischio che, in un futuro, un mega-computer possa tiranneggiare l'uomo non è ... roba da fantascienza. Con buona pace del "good doctor" Isaac Asimov, che ipotizza, in Il conflitto evitabile (The Evitable Conflict, 1950), una società perfetta sotto il governo di macchine cibernetiche, la rovina è dietro l'angolo, perché, come scrive l'autore di La morte di Megalopoli, Roberto Vacca, "le società umane per poter funzionare, hanno bisogno dell'assenso di una larga maggioranza dei loro membri. È ben noto che dell'assenso cercano di fare a meno le società autocratiche o dittatoriali e spesso è proprio questo la causa della loro rovina" (6). E quanto accade nel romanzo Gli ufo vengono da Cipango, come si evince dalla trama.

Da millenni, gli ufo ("unidentified flying objects", oggetti volanti non identificati) sorvolano la Terra per stimolarne e controllarne l'evoluzione verso la civiltà galattica. Per i loro spostamenti, si servono della forza gravitazionale del nostro pianeta, concentrata in posti ben precisi: il pianoro di Nazca, il cerchio magico di Stonehenge, la Valle di Susa, ecc. Ma da dove vengono gli ufo? Da Cipango, un pianeta orbitante attorno alla stella Proxima Centauri. I ciberpanghesi sono molto simili ai terrestri, con una piccola differenza: le mani con sei dita. Hanno raggiunto un elevato grado di civiltà: tra di essi, niente più guerre, odio, controversie, gelosie, incidenti stradali, disoccupazione, fame, droga ... Tanto benessere ha avuto inizio quando hanno deciso di creare un enorme calcolatore, il Grande Cervello, e di farsi guidare da lui, mediante l'innesto nel cervello di speciali antenne, sia nella vita pubblica che in quella privata.

Non tutti i cipanghesi accettano di essere eterodiretti dal Grande Cervello e vorrebbero essere liberi di pensare e di agire autonomamente. Tra questi, il capitano Carrt che, nel far ritorno a Cipango dopo una missione sulla Terra, disobbedendo agli ordini del calcolatore, fa eseguire al suo equipaggio una manovra manuale di rientro. Anche un gruppo di generali aspira al cambiamento politico e sociale del pianeta, ma non certo per accrescere la libertà dei cipanghesi, bensì per opprimerli maggiormente. Con la scusa di un'esercitazione militare, i generali si impadroniscono del Grande Cervello e, per acquistare subito prestigio agli occhi dei loro concittadini, lanciano il progetto di un impero interstellare, di cui il primo tassello sarà costituito dal pianeta Terra.

Il Grande Cervello, a cui viene sottoposto il piano di invasione, prima di dare il suo assenso, chiede di esaminare dal vivo alcuni esemplari terrestri, per capire se certe stranezze comportamentali dipendano dal virus della pazzia, che potrebbe infettare anche gli invasori cipanghesi. Vengono prelevati ed esaminati i rappresentanti di alcuni aspetti della vita terrestre: un arbitro, un politico, un giornalista, un pubblicitario. Il risultato dell’esame è negativo. Si decide di passare ai bambini, nella speranza che, forse, per la loro giovane età, sono ancora immuni dal virus che colpisce gli adulti.

Ma l'esame, a causa della vivacità tipica dei bambini, è così disastroso, che il Grande Cervello va in tilt. A Cipango succede il caos, di cui approfittano i dissidenti denominati "Sussurranti", che destituiscono la giunta militare, tolgono a tutti le antenne innestate nel cervello e restituiscono la libertà di pensare e decidere con la propria testa.

L'alieno, come indica la parola stessa, è rappresentato, dalla maggior parte degli scrittori di fantascienza, come un essere diverso dall'uomo, sia morfologicamente che culturalmente. Spesso, è più nostro nemico che amico: si pensi ai marziani del succitato romanzo di Wells o ai bambini dalle iridi dorate di I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos, 1957) di Wyndham. Nel romanzo di Volpi, invece, gli alieni, a parte la piccola differenza anatomica delle dita, sono, sì, qualche passo più avanti dei terrestri nel progresso scientifico e tecnologico, ma sono quasi il loro alter ego in fatto di vizi e di difetti. Come gli abitanti della Terra, anche i cipanghesi amano il benessere e il consumismo, si disinteressano della politica e si lasciano imbonire il cervello dal tam-tam dei notiziari e della pubblicità. I loro generali golpisti usano lo stesso frasario demagogico che abbiamo udito in analoghe circostanze storiche terrestri: "è l'ora delle decisioni irrevocabili", "spezzeremo le reni ai Terrestri", "la Terra è il nostro spazio vitale" ... (7) Con pungente ironia, Volpi mette alla berlina i politici dai discorsi ampollosi, i giornalisti dagli articoli infarciti di banalità, i pubblicitari che inducono a comperare merge superflua. Per il nostro Autore, l'autentico invito al futuro, il vero germe di rinnovamento, la radicale contestazione del vivere vecchio e calcolato dell'adulto, non può venire che dal mondo dell'infanzia, dalla spontaneità e creatività dei bambini. Sono essi, infatti, che con i loro giochi, che agli occhi dei cipanghesi appaiono caotici e irrazionali, metteranno in crisi il Grande Cervello.


Un "Hallo!" per un robot

Conoscevamo il robot ballerino (Der Sandmann di Hoffman), il robot scacchista (Scacco doppio di Aldani), il robot governante (Robbie di Asimov), ma il robot col bernoccolo dell'enigmistica, RE-Otto, protagonista di Anche i robot hanno un cuore, il terzo romanzo di fantascienza per ragazzi di Domenico Volpi, non ci sembra che sia mai apparso - se la memoria non ci inganna - nella narrativa di science fiction. Questo romanzo ha, dunque, oltre agli ingredienti tipici della "space opera", un'attrattiva in più per il lettore: quella di "iniziarlo" piacevolmente a giocare con le parole, a gustare enigmi e indovinelli, ad esercitarsi in anagrammi, scarti di consonanti, sciarade, zeppe sillabiche e così via, come nel seguente brano: "Mentre filavano verso i loro quadratini di superficie planetaria da esplorare, continuarono la conversazione. Era un modo di affiatarsi e, per l’uomo, di scaricare i nervi. Roberto era un giovanotto esuberante, un impulsivo.

Gli automi non avevano di questi problemi. Otto spiegava: - ROBOT-RE è l'anagramma di ROBERTO. È un gioco interessante, quello degli anagrammi: fa scoprire delle affinità fra le cose. Per esempio, questo aereo si chiama VOLTEGGIATORE. Se ricombini le lettere, troverai VOLARE OGGETTI: non puoi negare che questa macchina serva, appunto, a "far volare oggetti!" (8). Questa, la trama.

In un lontano futuro, un gruppo di militari, composto da umani e robot, presidia, da eventuali attacchi di pirati dello spazio, la Base Alfa del pianeta Arret, terzo in orbita attorno a Elos. Tra i robot, che hanno forma umanoide e sono, perciò, difficilmente distinguibili dall'uomo, spicca, per la passione per l'enigmistica inseritagli nei circuiti dal suo costruttore, Otto Robot-RE. Un giorno, il "volteggiatore" con cui sta compiendo un volo di perlustrazione assieme al tenente Roberto Stop, viene colpito dai pirati, sbarcati di nascosto sul pianeta. Dall'incidente, i due escono gravemente feriti e hanno immediato bisogno di un cuore nuovo. Al tenente viene impiantato un cuore artificiale, munito di due minuscole pile atomiche, e all'androide, poiché la pompa che funge da cuore non è, al momento, disponibile, viene innestato il cuore del tenente, un po' malconcio, ma ancora utile per il robot. Questi, per effetto dell'organo umano, comincia a provare il calore dei sentimenti a cui prima la sua natura essenzialmente logica era preclusa.

Gradatamente, l'amicizia, l'attrazione sessuale, la compassione, l'invidia, il senso della propria dignità trovano spazio nel petto di latta di Otto. Poiché il regolamento militare impone ai robot di salutare con la mano gli ufficiali senza esserne contraccambiati, Robot-RE ottiene, con un referendum, di modificare il regolamento e di essere salutati a voce, lui e i suoi compagni, con un "Hallo!". Ma è soprattutto il sentimento, mai provato prima, della paura che spingerà l'automa, durante l'assalto finale dei pirati, a compiere gesti coraggiosi, che gli varranno la salvezza non solo di sé stesso, ma anche di tutti gli altri membri della Base Alfa.

Anche nei precedenti romanzi esaminati, Domenico Volpi ci aveva fatto apprezzare la scioltezza dello stile, la vivacità della fantasia, il calibrato impiego dei dati tecnico-scientifici, la riflessione sui problemi socio-politici del nostro tempo. Ma riteniamo di non sbagliare affermando che Anche i robot hanno un cuore è il romanzo che più e meglio di quelli succitati si inserisce nel solco della narrativa di fantascienza, soprattutto per il tema dell'umanizzazione dell'intelligenza artificiale. Il tutto è condito con un'ironia che, a volte, ha toni scanzonati (quando, ad esempio, il robot Otto si sofferma ad ammirare l'ufficialessa nella sua esotica bellezza) e, a volte, anche pungenti (si veda l'osservazione impertinente di Florence a proposito del naso del protagonista della storia), ma sempre pronta a comprendere e compatire le debolezze umane.

Per i contenuti educativi e le informazioni tecnico-scientifiche, trasmessi al lettore senza l'atteggiamento di chi vuole ammaestrare a tutti i costi, Anche i robot hanno un cuore è un esempio di valida narrativa di fantascienza per ragazzi, la cui adozione nella scuola dell'obbligo offrirebbe ai giovani non solo una gradevole lettura, ma anche la possibilità di crescere umanamente e civilmente. Basta citare la manifestazione pacifica che i robot organizzano per rivendicare il diritto di essere salutati dagli umani e che si conclude con la vittoria del partito "del saluto", senza dar adito ai disgustosi tafferugli di piazza, cui oggigiorno siamo abituati ad assistere.


Meccanizzare l'uomo o umanizzare la macchina?

Come il lettore avrà notato, sono gli aspetti umani della vicenda narrata che a Domenico Volpi preme di mettere in primo piano. Umano è il comportamento di Oscar Ranieri di S.o.s. dallo spazio, il quale, per evitare una tragedia annunciata, cerca di sabotare i razzi prima del lancio e viene arrestato con l'accusa alto tradimento; umano è il gesto dell'alieno Carrt di Gli ufo vengono da Cipango, che, nel riportare sulla Terra i due bambini Marco e Lucia addormentati, li mette a letto, rimbocca loro le coperte e gli dà il bacio della buonanotte; umanissima è la condotta di Otto Robot-RE, che da sepoltura ad un animaletto che gli aveva attraversato la strada, mentre sopraggiungeva con l'autoscivolante.

Per Volpi, la scienza e le sue applicazioni tecniche hanno valore, se non mortificano l'autonomia dell'essere umano, se non lo rendono schiavo del benessere materiale. Che senso ha - sembra chiedersi il nostro Autore - avere un traffico ordinatissimo, treni puntualissimi, notizie a tutte le ore e in ogni luogo, se poi ci si riduce a degli automi, come gli abitanti di Cipango? Meglio, allora, fare a meno del progresso, che, quando è portato agli eccessi, soffoca la fantasia e la creatività. Non deve essere l'uomo a meccanizzarsi, ma la macchina ad umanizzarsi. È questa la tappa conclusiva della riflessione di Volpi sul significato della scienza, che trova una splendida trasposizione narrativa in Anche i robot hanno un cuore e, in particolare, nel suo protagonista, Otto Robot-RE.



NOTE

(1) La citazione è in: Lino Aldani, La fantascienza, Editrice La tribuna, Piacenza 1962, p. l27.

(2) Alexei & Cory Panshin, Mondi interiori. Storia della fantascienza, Editrice Nord, Milano 1978, p. 85.

(3) Domenico Volpi, S.o.s. dallo spazio, Editrice La Scuola, Brescia 19612, p. 31.

(4) Ibidem, p. 37.

(5) Cfr. Roberto Pinotti, Breve storia degli alieni, Bompiani, Milano 1998, pp. 171-173.

(6) Roberto Vacca, Possono i computers governare?, in Francesco Paolo Conte (a cura di), Grande Enciclopedia della Fantascienza, vol. VI, Editoriale Del Drago, Milano 1980, p. 157.

(7) Domenico Volpi, Gli ufo vengono da Cipango, Società Editrice Internazionale, Torino 1977, pp. 61-62 e passim.

(8) Domenico Volpi, Anche i robot hanno un cuore, Salani, Firenze 1993, pp. 12-13.


da "Future shock" n. 49, febbraio 2007






[ Indietro ]

Articoli per bibliografie e saggi sulla sf italiana

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (23 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php