Home
Account
  Autori· Saggistica· Narrativa· Comics· Speciali· Cinema· Interviste· Musica CERCA   
     
Menu Principale

News precedenti

Venerdì, 05 febbraio
· Il Gondoliere
Venerdì, 15 gennaio
· Cinema d'animazione: tre esempi francesi
Mercoledì, 16 dicembre
· Fumetti Digitali
· VITA IN LETTERE (Novembre)
· VITA IN LETTERE - Ottobre 2009
Venerdì, 04 dicembre
· Il quinto principio di Vittorio Catani su Urania
Venerdì, 06 novembre
· Dalla fantascienza alla guerriglia mediatica
Martedì, 03 novembre
· De ''Gli Inganni di Locke Lamora'' e di altre stronzate...
Venerdì, 30 ottobre
· La narrativa di Ted Chiang
· VITA IN LETTERE - Settembre 2009
Martedì, 27 ottobre
· CORRADO MASTANTUONO - Tra Tex e Paperino: il disegnatore dei due mondi
Domenica, 11 ottobre
· Fissione
Domenica, 04 ottobre
· Yupanqui
Giovedì, 24 settembre
· VITA IN LETTERE - Agosto 2009
Martedì, 22 settembre
· VITA IN LETTERE (Agosto)
Martedì, 15 settembre
· Le lezioni sempre ignorate della Storia
Lunedì, 14 settembre
· Isole
Giovedì, 03 settembre
· I 10 libri da riscoprire
· VITA IN LETTERE (Luglio)
· VITA IN LETTERE - Luglio 2009
Sabato, 11 luglio
· L'ermetismo nei lavori di Alexey Andreev
Giovedì, 09 luglio
· VITA IN LETTERE (Giugno)
Domenica, 05 luglio
· I ciccioni esplosivi
Mercoledì, 01 luglio
· VITA IN LETTERE - Giugno 2009
· Futurama
Domenica, 21 giugno
· Venature
Domenica, 31 maggio
· VITA IN LETTERE (maggio)
Sabato, 16 maggio
· Il bacio della Valchiria
Giovedì, 14 maggio
· VITA IN LETTERE - Maggio 2009
Giovedì, 07 maggio
·

City of steel, city of air

Martedì, 28 aprile
· VITA IN LETTERE (aprile)
Lunedì, 27 aprile
· Ritratto di gruppo con signora
Martedì, 21 aprile
· L'ultima possibilità
Lunedì, 20 aprile
· J. G. Ballard
Giovedì, 16 aprile
· La voce nella notte
Giovedì, 02 aprile
· I primi dopo gli antichi persiani
Mercoledì, 01 aprile
· VITA IN LETTERE - Marzo 2009
Martedì, 31 marzo
· ''Il giudice di tutta la terra (The judge of all the earth)
Domenica, 29 marzo
· ''Amici assenti (Absent friends)''
Sabato, 28 marzo
· Considera le sue vie (Consider her ways - 1956) di John Wyndham (1903-1969)
Venerdì, 20 marzo
· ''A mezzanotte, tutti gli agenti…
(At Midnight, All the Agents...)''
Mercoledì, 11 marzo
· Vito Benicio Zingales e il Truccatore dei morti: intervista all’autore
· Vito Benicio Zingales: il Capolavoro noir è “Il truccatore dei morti”
Martedì, 10 marzo
· Timestealer
· Specchi irriflessi (The Tain - 2002) di China Miéville
Lunedì, 02 marzo
· La Rocca dei Celti
Domenica, 01 marzo
· Violazione di Codice
· QUANDO C'ERA IL MARE…
Domenica, 22 febbraio
· Rumspringa
Lunedì, 01 dicembre
· Il sogno delle 72 vergini

Articoli Vecchi

Area Riservata
Intervista a Luigi Naviglio


di Roberto Milan


D. Fine degli anni sessanta. La fantascienza è ancora nella fase pionieristica; in Italia pochi ma agguerritissimi fanzinisti cercano un mercato. Tu, Luigi Naviglio in che modo (con "Verso le Stelle") riuscisti a farti spazio ed ad aprire un dialogo con un pubblico ancora scarso? E cosa cercava il pubblico di quegli anni?

R. Il motivo era quello di creare un terreno di incontro fra i vari raggruppamenti in fase di conflittualità permanente. Mi riferisco a "Galassia" in polemica con "Oltre il cielo", a "Interplanet" in polemica con "Galassia" e "Cosmo Ponzoni", ai "reduci" di "Futuro" in polemica con tutti e a "Gamma" che riceveva strali velenosi da ogni parte. Alle inimicizie personali, trasportate su qualsiasi foglio venisse pubblicato, faceva seguito una specie di ostracismo da parte degli altri verso coloro che pubblicavano le loro opere presso uno dei litiganti. Venivano quindi a formarsi dei clan, specie di cittadelle dalle alte mura turrite con sentinelle velenose. Entrare in una di quelle, dopo aver prestato giuramento di fedeltà assoluta, significava ottenere il ripudio da parte di tutte le altre. Personalmente, avendo la fortuna di un facile esordio nel ‘63 su Cosmo Ponzoni, ero rimasto fuori dalla mischia. Tutti, chi più chi meno, "sbavavano" contro "Cosmo Ponzoni" (parecchi di coloro che si consideravano "mostri sacri" avevano avuto i loro racconti respinti dai curatori di Cosmo e per reazione cercavano di sminuire la pubblicazione dichiarando che si trattava di una rivistucola da inesperti), ma in compenso "Cosmo Ponzoni" non rispondeva a nessuno, non essendo nel suo stile editoriale fare polemiche sulle proprie pagine. Ma ecco il fattaccio. Nel '65' mi feci coinvolgere da Ciccone e Curtoni che mi avevano chiesto consigli nella conduzione del loro fanzine "Nuovi Orizzonti". Fui coinvolto a tal punto che entrai nella direzione del fanzine dal numero quattro. Il quinto numero non uscì perché creai i "Numeri Unici" tenendo in redazione Curtoni e separandomi da Ciccone poiché la sua lontananza (Napoli) creava problemi di rapidità organizzativa. Avendo una "fedina" pulita, ritenevo di poter offrire la prospettiva di un punto di incontro per tutti, soprattutto una cittadella da cui si potesse entrare … e uscire. Qualcuno comprese, altri mi attaccarono violentemente, in ogni modo e con ogni mezzo, ricorrendo anche alla più gratuita diffamazione. Ma si bruciarono. Poi, nel '66, ecco nascere "Verso le Stelle" con l’intento di essere una vera e propria rivista, seppure ciclostilata, proposta alternativa alle pubblicazioni in edicola. La ideai e la condussi personalmente, pur mantenendo anche la conduzione dei "Numeri Unici" che affidavo, a ogni numero, a un curatore diverso, nella sua parte monografica. "Verso le Stelle" fu però qualcosa di nuovo, per l'epoca, davvero una base sulla quale si costruivano le idee per fare riviste per edicola. Poi accadde quello che accadde. In quanto allo spazio di vendita si cercava con la solita pubblicità interscambiabile con le altre riviste amatoriali.

Personalmente provai anche con pubblicità sulle riviste in edicola: "Cosmo Ponzoni", "Galassia", "Oltre il Cielo", "Gamma". Quest’ultima fu l’unica a pretendere trentamila lire per un quarto di pagina. I risultati furono scarsi: gli acquirenti di fanzine in Italia non hanno quasi mai superato il centinaio. Soltanto con un "Numero Unico" dedicato ai fumetti e curato da Franco Falessi superai le quattrocento copie di vendita, con qualche altro le duecento, ma la media di normale amministrazione non andava oltre le cento copie. Anche gli articoli della stampa italiana, a partire dal "Corriere della Sera" e dal "Corriere d’informazione" per finire ai periodici e ai giornali aziendali, non hanno mai dato risultati notevoli in quanto a vendite. Va tenuto presente infine che il fandom di quegli anni era composto quasi esclusivamente da scrittori in erba o già affermati. I semplici lettori appassionati del genere non superavano il dieci per cento.

D. Tu hai sempre dato l'immagine di un uomo piuttosto solitario, pacato e con quella affascinante sensazione di una persona carica di infinite esperienze. È vera questa immagine?

R. Sono nato un 21 luglio sotto il segno del Cancro e gli astrologhi dichiarano che le persone nate sotto quel segno si dividono in due gruppi: i passivi e gli attivi. Sono ipersensibili, risentono vivamente le gioie ed i dolori. La loro salute è sovente precaria, le loro reazioni imprevedibili. Credo sia il mio ritratto. In quanto al resto ho imparato a guardare gli avvenimenti non dallo stesso piano, ma ponendomi al di sopra, come chi sta di vedetta, per avere una visione più ampia. Ho pure imparato a vivere ogni giorno come se si trattasse di una vita intera. Ho guardato in me stesso ed ho scorto il niente. Da quel momento sono in pace con me stesso.

D. "Verso le Stelle" tornò in edicola. Con quali intenti? Mi puoi spiegare l’esperienza di "Verso le Stelle" professionistica? Se hai anche dati da segnalare, mi interesserebbe sapere quali risultati hai ottenuto. Chi ti è stato amico, chi no? Insomma una vera storia di VLS edicola, che senz'altro è una pietra miliare della Sf italiana.

R. "Verso le Stelle Fanzine" concluse la sua prima serie con il numero dodici verso la fine del '68. Una serie di situazioni familiari e personali causarono il mio allontanamento non solo dalla direzione, ma anche dall’appartenenza al fandom e alla fantascienza in genere, sebbene abbia in seguito sempre continuato a pubblicare opere di narrativa fantascientifica a livello professionale su periodici a diffusione nazionale, specializzati nel genere e non. Un’assenza che durò dodici anni, sino al mio ritorno con "Verso le Stelle", stavolta in edizione per edicola. Il ritorno fu dovuto al caso, a una proposta dell’editore per il quale, in quel periodo, collaboravo, di fare una pubblicazione di fantascienza "diversa". L’unico guaio è che mi concesse un solo mese di tempo per uscire con il primo numero in edicola. Di punto in bianco, insomma. Pensai allora di rivolgermi soprattutto al pubblico dei giovani, di coloro che per la prima volta si incontrano con la letteratura d’anticipazione. In sostanza ad una fascia di lettori dai tredici ai quindici anni, confezionando un prodotto dove la tecnica fosse fusa alla fantasia, dove si potesse uscire fuori dagli schemi tradizionali che offrivano, sull'esempio di "Urania" la solita formula-equazione romanzo più racconto finale riempitivo. Le buone intenzioni non avevano però tempo per essere maturate; ho dovuto improvvisare i primi tre numeri, tergiversare sul quarto, per ottenere infine un aspetto più vicino a quello che desideravo solo a partire dal quinto numero. Indubbiamente perciò "Verso le Stelle Rivista" ha avuto degli scompensi notevoli proprio per quanto accennato in precedenza e anche perché non era ancorata a formule preesistenti. Pertanto ogni numero era qualcosa di diverso rispetto a quello precedente. I lettori amanti della formula tradizionale rimasero sconcertati mentre entusiasti furono proprio i giovanissimi, coloro ai quali, in definitiva, mi ero rivolto.

Ma non c’era soltanto la ricerca di una "fascia generazionale" di lettori.

C’era la volontà di dare il massimo spazio agli autori italiani, sia a quelli già affermati, sia a quelli nuovi. L’unico modo per formare nuovi autori era quello di incoraggiarli, pubblicando le loro prime opere. Da qui altre polemiche, dal momento che i racconti degli autori "sconosciuti" non erano e non potevano essere tutti ottimi. I competenti della materia non erano soddisfatti del prodotto, ma i giovani sì, perché vedevano, prova di pubblicazione alla mano, che la rivista era davvero "aperta a tutti". Sia nei disegni, sia nella narrativa con l'alternarsi di opere di autori affermati quali Ruga, Bani De Pascalis, Ferrari, Leveghi, Fossati, Pandolfi, Malaguti, Zuddas e così via per la narrativa ed altre di autori esordienti. Fra costoro abbiamo avuto splendide rivelazioni. Pensiamo a Nigi, Di Monda, Tartari, Muratori, Ranucci e poi Pizzorno, Ragazzi, Bellei, Iacobellis, Bellizzi, Lanzotti e così via. Mai, credo, una rivista ha presentato tanti nuovi autori. Certo, alcuni si sono fermati al loro primo racconto, ma quelli citati e altri ancora hanno proseguito e parecchi oggi vanno per la maggiore. Però, se non ci fosse stata quella benedetta prima occasione … sappiamo bene quale è l’alternativa dell’opportunità: il silenzio. Certo, sarebbe stato facile agganciare i "capigruppo", pubblicare i racconti dei "soliti" in modo da acquistare lettori e consensi "guidati" e fingersi nel contempo falsamente "aperti a tutti". In quel caso però "Verso le Stelle" non sarebbe stata che una copia delle altre riviste nate e poi defunte nell’ampio firmamento delle pubblicazioni di fantascienza. Ma essere una copia non è essere l'originale. "Verso le Stelle", in questo senso, è stata sé stessa, senza modelli prefabbricati a cui riferirsi, ma una personalissima, unica, originale e stupenda avventura. Non insisto sui numeri monografici dedicati alla SF straniera, come quelli svedese e tedesca, ad esempio, dove sono stati pubblicati i migliori autori del genere. Era davvero tutta da scartare, VLS?

Ma la rivista era anche una terza realtà: quella di essere un fanzine da edicola, quella di essere il "fandom" arrivato all'edicola.

I dati. Pochissimi, in mio possesso. Tremila copie vendute del primo numero su quindicimila distribuite. Milleottocento del secondo. Poi l'assoluta mancanza di dati a causa di problemi sorti per il distributore. Avevo tuttavia i dati delle schede "indice di gradimento" a fare da termometro. Delle 135 schede ricevute del primo numero si era calati alle 70 del secondo, alle 55 del terzo, alle 46 del quarto. Una discesa continua che in teoria confermava una progressiva diminuzione delle vendite. Ma dal numero cinque ecco un'inversione di tendenza che portava ad una costante risalita sino ad attestarsi sulle 110 schede di media. Ovviamente l'editore non poteva basarsi sulle schede per sapere se era in perdita o meno. Tenendo presente che con 3000 copie di venduto andava alla pari e considerando lo scivolone del numero due, decise di chiudere la collana poiché, con la distribuzione che non era in grado di fornirgli dati ancora per un anno, non se la sentiva di procedere al buio. Così finì l'avventura che in seguito avrei però proseguito con "Star". Il risultato più importante che ho ottenuto è stato, secondo me, quello di avere fornito un'opportunità ai nuovi autori. Peccato che non ho fatto in tempo a pubblicare tutte le opere che volevo, ma altri, un giorno, lo faranno al mio posto. La storia, spesso, si ripete.

Amici? I soliti di un tempo. Bellomi e Cersosimo in prima fila e Ferrari, Fossati, Cozzi, Temporini. Tanti che è inutile farne un elenco. E moltissimi di nuovi, quelli che avevano capito ed apprezzato il mio, il nostro, entusiasmo. Ed ero talmente preso dall'impegno, reso più duro da un infarto che mi colse al terzo numero di VLS, che se di nemici ve ne furono, sinceramente, non vi feci caso.

D. Luigi Naviglio scrittore. Molto probabilmente i più giovani non ti conoscono per i tuoi romanzi pubblicati alla Ponzoni, ma puoi portare la tua esperienza di autore. Quali erano le tue tematiche? Seguivi un certo stile? In che modo la casa editrice ti commissionava i romanzi? In quel periodo, se non mi sbaglio, potevi veramente considerarti professionista della SF. È vero?

R. Il periodo che va dal '63 al ‘68 fu indubbiamente la mia "fase stellare".

Pubblicai una valanga di racconti e di romanzi in Italia ed in Francia. Ebbi l’onore di essere il primo italiano pubblicato sulla collana tedesca "Utopia", ricevetti il primo premio in Francia da "Jardin Siderale" quale miglior autore straniero nel ‘66, esordii in Romania con un racconto sui robot, e vidi il mio nome stampato su pubblicazioni professionali, su periodici per ragazzi, su settimanali per "adulti", su altri politici tipo "Folla" o di cronaca come "Settimana Extra" o ancora su periodici letterari come "Fenarete". La mia tematica variava su qualsiasi genere della SF dall’avventura, alla robotica, alla sociologia, anche se il mio tema preferito era la SF calda, quella di pura e semplice evasione, almeno all'inizio. Avuta l'idea ci ricamavo attorno. In un secondo tempo passai alla SF sociologica e vennero alla luce racconti come "Ricciolino", “Fuori dal Tempo" e il romanzo "Era Oscura". Lo stile, che preferivo seguire era un modo di narrare veloce ed incisivo, tipo "giallo d’azione". Ho sempre cercato di esprimermi con frasi semplici, fedele al principio che il miglior scrittore è quello che si fa capire e non quello che fa mostra di cultura da dizionario. Alla Ponzoni Editore all'inizio portavo in visione la trama del romanzo: se veniva accettata procedevo nella stesura dell’opera. Solitamente però ho sempre preferito consegnare il prodotto finito, data anche la mia velocità nello scrivere. A volte ciò ha nuociuto ai miei lavori perché impiegando un tempo maggiore, si potevano trovare soluzioni diverse. Altre volte però ha costituito quella immediatezza che piaceva ai lettori. Ciò mi ha consentito per qualche anno di vivere scrivendo esclusivamente fantascienza; in tal senso in quel periodo sono stato un professionista del genere.

D. Torniamo a VLS. Dopo l’>esperienza in edicola, per sei numeri la rivista torna al mercato tradizionale del fandom. Quali le ragioni?

R. Essere presente comunque, mantenere il contatto con i lettori più fedeli di VIS Rivista, continuare il lavoro di ricerca di nuovi autori e offrire loro uno spazio di pubblicazione, fungere da punto di raccordo fra VLS e la sua prosecuzione: "Star".

D. È cmbiato il fandom in Italia? Qual è la tua impressione?

R. Moltissimo. Agli inizi era formato esclusivamente da aspiranti scrittori o da scrittori che volevano essere presenti ovunque. Oggi è formato da appassionati lettori che costituiscono la maggioranza e da "qualche" scrittore. Inoltre vi è stata una maturazione formidabile che ha portato il fandom alla sua fase adulta. Oggi il fandom si basa su pilastri fondamentali che sono i gruppi di Modena, Borgomanero, Padova e Milano. Costoro sono in grado, ognuno di per sé stesso, di essere punto di riferimento per il resto del fandom italiano. Ciò significa possibilità di alternativa e di ricambio, ove uno dei gruppi dovesse malauguratamente sciogliersi. E poi non dimentichiamo il "Cosmo Informatore" che è sì una rivista pubblicitaria di un programma di vendite, ma è anche la più autorevole voce del fandom, quella attorno alla quale tutti i più importanti gruppi fanno capo. Con l'idea del "Cosmo Informatore", a mio avviso, l'editore Viviani ha dato luogo alla più formidabile ed intelligente iniziativa che sia mai avvenuta nel campo del fandom italiano. Soltanto "0ltre il Cielo" aveva tentato un rapporto negli anni sessanta, incorporando una serie di articoli che concernevano il fandom sulle pagine della rivista. Ma è niente al confronto.

L'importante comunque è che l’esperienza del fandom prosegua. Ciò che è immanente ha sempre un inizio ed una fine, ma è pur vero che tutto si trasforma. Le iniziative del fandom sono spesso dovute al sacrificio dei singoli, quindi destinate a concludersi nel momento in cui i singoli interessati terminano la loro esperienza. L'importante, a quel punto, è che l'ideale eredità venga passata di mano. Altri allora proseguiranno il cammino e sarà per il meglio.

D. È cambiata anche la fantascienza?

R. La fantascienza è la fusione di fantasia più scienza. È ovvio che ad ogni scoperta e innovazione tecnico-scientifica vi è un cambiamento degli orizzonti della fantascienza, la quale prende in esame e ipotizza nuove soluzioni in base alle scoperte fatte. Al tempo di Wells il massimo dei traguardi era l’uomo sulla luna. Poi il sistema solare, quindi i confini dell’universo, infine il microcomo, il macrocomo, gli universi paralleli.

Esplorato tutto il concepibile, si è assistito, negli ultimi trent'anni, a un flusso e riflusso dei vari generi della fantascienza; da quello di evasione spaziale a quello sociologico, con particolare attenzione sui "probabili domani" dell'umanità. Oggi tuttavia, in particolare in Italia, con cinquant’anni di ritardo rispetto agli States, il genere che si sta trionfalmente affermando è quello della "fantasia eroica", tramite la riscoperta di Howard. Non è un momento di crisi ma di evoluzione, poiché da ipotetici e fantastici confini galattici siamo tornati alle nostre radici, cercandone la riscoperta. È una strada indicata dalla prima filosofia umana; anziché cercare attorno guardiamo in noi stessi e scopriremo la verità dell’esistenza. Dunque, con la fantasia eroica si torna a scrutare l'uomo, il suo passato, le sue origini, le sue ansie, timori, paure. Si tratta indubbiamente di un momento di riflessione e di maturazione. Domani, resi più adulti e consapevoli, riprenderemo il cammino … verso le stelle. Ed è logico poiché tutto muta e nulla permane.

D. Quali sono i personaggi del mondo della fantascienza che stimi maggiormente? E perché?

R. Tutti coloro che hanno dato luogo a iniziative, sia editoriali a livello professionale, sia nel fandom. Le iniziative possono essere andate bene o male, aver dato luogo a consensi o critiche. Ma l'importante è fare. Dunque tutti gli editori ed i curatori di collane, tutti i direttori di Fanzines hanno il mio più assoluto rispetto, sia nel bene che nel male. Perché se il bene ha dato loro onori, il male lo hanno pagato di tasca propria a causa dell'entusiasmo e dell'amore che portavano alla fantascienza. Inoltre mi sia concesso di fare alcuni nomi con motivazioni del tutto particolari e personali: Bellomi (il fratello), Cersosimo, (l'amico), Temporini (un uomo), Malaguti (lo conobbi che aveva diciotto anni, partì dal niente e costruì un impero), Viviani (l'unico editore di SF che abbia inteso l’editoria come professionismo, l'unico che ha compreso il ruolo del fandom e se ne è fatto forza trainante), Montanari, De Turris, Fusco (esperti attivi), Gaffo (artefice di "The Time Machine", una rivista che è la massima espressione fra quelle del fandom e che costituisce un’alternativa alle pubblicazioni professionali in edicola), Vegetti (il migliore degli appassionati, un personaggio cardine per il fandom), Sumiraschi (colui al quale ho consegnato il simbolico testimone di una eredità spirituale). E tanti altri.

D. Dopo VLS Fanzine ecco "Star", rivista veramente bella, con un secondo numero eccezionale. Perché si è congelata? Motivi editoriali?

R. "Star" costituisce la prova del mio affetto per gli altri. Avendola fatta a mie spese esclusive, fossi stato un signor "io" avrei pubblicato volumi con miei racconti e i miei romanzi. Invece mi sono messo a disposizione di tutti. Le vendite di "Star" erano mediamente di duemila copie a numero, tenendo però presente che il supplemento a fumetti ha abbassato tragicamente la media vendendo poco più di settecento copie. Resta il fatto che su sessantamila copie stampate in totale, la resa complessiva è stata di cinquantaduemila. Ciò comunque non avrebbe ostacolato la pubblicazione dei numeri quattro e cinque. Ciò che ha interrotto la presenza di "Star" in edicola è stato il> mio ingresso in ospedale, seguito da una difficile convalescenza protrattasi quasi un anno.

D. Tu hai "lanciato" molti autori, sia di saggistica che di narrativa e di grafica. Dato molto significativo: sei stato l’unico "editor" in Italia a pagare persino prima che un racconto fosse pubblicato. Chi secondo te ha evidenziato delle doti?

R. Fra i disegnatori credo che la migliore "scoperta" sia stata quella di Lorenzano, dal momento che De Pascalis, Bani, Ruga e lo stesso Ferrari erano già noti. Per la narrativa ho già citato in precedenza i nomi più interessanti emersi dalle pagine di "VLS" e "Star". Altri, ottimi, erano purtroppo in "lista d’attesa".

D. È vero che "Star" riprenderà le pubblicazioni?

R. Ho in mente due antologie da distribuire prima in edicola e poi in libreria. Una di "VLS" e una di "Star". Saranno presenti gli autori già apparsi sulle due riviste e altri che stavano per essere pubblicati. L'edizione per libreria mi sembra un degno corollario all’edizione fanzine e quindi a quella da edicola, attraverso le quali "VLS" è passata. Per la scelta e la selezione dei racconti, anziché fare la parte del mattatore, stavolta intendo rivolgermi ad un Comitato di Supervisori scelti fra professionisti e i curatori delle fanzine, in modo da coinvolgere tutti. In questo senso le due antologie saranno totalmente una espressione del fandom.

Sa poi il tempo mene lascerà l'opportunità, è possibile che le antologie abbiano un seguito. Ma per me sarebbe già tanto riuscire a pubblicare le due antologie.

D. L’ultima domanda: se potessi ricominciare da capo, cosa cambierebbe (o non cambierebbe) per "Verso le Stelle"?

R. Ogni pubblicazione è in stretta relazione al periodo in cui si manifesta.

Indubbiamente mi trovassi a ripetere "Verso le Stelle" in "quel periodo", a parte quale limatura marginale, rifarei le stesse scelte. Oggi indubbiamente sarebbe diverso, come diverso fu "Star" rispetto a "Verso le Stelle" e come diverse saranno, se vedranno la luce, le due antologie.


da "Maelstrom" n. 2, ottobre ’83






[ Indietro ]

Articoli per bibliografie e saggi sulla sf italiana

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (24 letture)



Questo portale è realizzato con l'ausilio del CMS PhpNuke
Tutti i loghi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.
Tutto il resto è ©2003-2006 di IntercoM Science Fiction Station. È Possibile usare il materiale di questo sito citandone la fonte.
Potete sindacare le news del portale di IntercoM usando il file backend.php