Hypnos *
Rivista di letteratura e fantastico, a cura di Andrea Giusto, e-mail: hypnosmagazine@gmail.com
INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI
n. 1, primavera 2007
Giusto, Andrea, "Il fattore invisibile", editoriale
Ligotti, Thomas, "Les fleurs" (Les Fleurs, ’81, trad. Francesco Lato)
Giusto, Andrea, "Thomas Ligotti e l’orrore sovrannaturale"
Curtis, Aaron, "Dinner at seven"
Curtis, Aaron, "The eraser"
Piras, Antonio, "Specchio delle mie brame"
Lippi, Giuseppe, "Ipnoteca. La biblioteca dei sogni"
Lovecraft, Howard Phillips, "Hypnos" (Hypnos, ’22, trad. Giuseppe Lippi)
Alexander, Dyane B., "Zoologia fantastica. Il catoblepa"
Giusto, Andrea, "Walter De la Mare e la poesia dell’indefinito"
De la Mare, Walter, "The listeners" (The Listeners, ’12, trad. Dyane B. Alexander), poesia
De la Mare, Walter, "Le tinozze" (The Vats, ’23, trad. Enrico Groppali)
"Sogni in vendita"
Copertina: Lea Giordano
Illustrazioni interne: Lea Giordano, Ursula Equizzi
n. 2, autunno 2007
Giusto, Andrea, "Incubi e deliri", editoriale
Ray, Jean, "Faccia di luna" (Têtes-de-Lune, ’61, trad. Fabio D’Andrea)
Ray, Jean, "Passare alla cassa!" (Passez à la casse, ’58, trad. Francesco Lato)
Lato, Francesco, "L’ultimo dei gotici"
De Matteo, Giovanni, "Come foglie d’autunno"
Lippi, Giuseppe, "Il paese dell’incubo"
Alexander, Dyane B., "Zoologia fantastica. Il caladrio"
Giusto, Andrea, "Inkubin. Alfred Kubin, l’evocatore di sogni"
Kubin, Alfred, "Caccia al vampiro" (Die jagd auf den vampir, ’25, trad. Pietro Vaccaro)
"Sogni in vendita"
Copertina: Alfred Kubin
Illustrazioni interne: Alfred Kubin
n. 3, primavera 2008
Giusto, Andrea, "L’orrore dalle stalle", editoriale
O’Brien, Fitz-James, "Jubal, il campanaro" (Jubal the Ringer, 1858, trad. Francesco Lato)
O’Brien, Fitz-James, "Il bambino che amava una tomba" (The Child That Loved a Grave, 1861, trad. Francesco Lato)
O’Brien, Fitz-James, "L’uomo senza un’ombra" (The Man Without a Shadow: A New version, 1852, trad. Francesco Lato)
Pietro Guarriello, "Fitz-James O’Brien. Il forgiatore di meraviglie"
Curtis, Aaron, "A pair of glasses"
Lippi, Giuseppe, "Arcana mundi"
Arrigoni, Danilo, "Giovanni Magherini Graziani e il fantastico rurale"
Magherini-Graziani, Giovanni, "Il diavolo", 1886
"Sogni in vendita"
O’Brien, Fitz-James, "I fantasmi" (The Ghosts, 1859, trad. Pietro Guarriello, poesia
Copertina: Davide Bonadonna
Illustrazioni interne: Alfred Kubin, Francesca Brunetti, Lea Giordano
n. 4, autunno 2008
Giusto, Andrea, "Le porte della percezione", editoriale
Aickman, Robert, "I ciceroni" (The Cicerones, ’67, trad. Paolo Busnelli, revisionata da Andrea Giusto e Francesco Lato)
Aickman, Robert, "Sala d’attesa" (The Waiting Room, ‘56, trad. Francesco Lato)
Aickman, Robert, "Non più forte di un fiore" (No Stronger Than a Flower, ’66, trad. Francesco Lato)
Giusto, Andrea, "Robert Aickman. "Weird New World""
Lippi, Giuseppe, "Henry S. Whitehead"
Whitehead, Henry S., "Erba vaniglia" (Sweet Grass, ’29, trad. Francesco Lato)
"Sogni in vendita"
Copertina: Davide Bonadonna
Illustrazioni interne: Alfred Kubin, Davide Bonadonna, Denton Welch
n. 5, primavera 2009
Giusto, Andrea, "I mostri all’angolo della strada", editoriale
Ewers, Hanns Heinz, "Il ghigno" (C.33., 1903, trad. Patrizia Antignani)
Pietro Guarriello, "Hanns Heinz Ewers. Il mago del terrore"
Buttaboni, Cesare, "Current 93. Gli ultimi eredi del gotico inglese"
Torello, Ivo, "I dottori della peste"
Morandi, Andrea, "Sax Rohmer. Dalle sponde del Nilo alla nebbia di Londra"
Rohmer, Sax, "Il signore degli sciacalli" (Lord of the Jackals, ’27, trad. Andrea Morandi)
Copertina: Davide Bonadonna
Illustrazioni interne: Davide Bonadonna, Ivo Torello, Alfred Kubin
n. 6, autunno 2009
Giusto, Andrea, "La fabbrica dei sogni", editoriale
White, Edward Lucas, "Amina" (Amina, 1907, trad. Dyane B. Alexander)
White, Edward Lucas, "Le voci" (Voices, 1906, trad. Dyane B. Alexander)
Giusto, Andrea, "Edward Lucas White. Il mercante di sogni"
Carosini, Gino, "Max Aub"
Carosini, Gino (disegni) Aub, Max (sceneggiatura), "Il maestro"
Cola, Alberto, "Miko"
Buttaboni, Cesare, "Gustav Meyrink. Il terrore dell'occulto"
Maeyrink, Gustav, "L'urna di san Gingolph" (Die Urne von St. Gingolph, 1906, trad. Anna Maria Baiocco)
"Sogni in vendita"
Copertina: Gino Carosini
Illustrazioni interne: Alfred Kubin, Gino Carosini
n. 7, primavera 2010
Giusto, Andrea, "La biblioteca di Ernesto", editoriale
Harvey, William Fryer, "Calura d’agosto" (August Heat, ‘10, trad. Riccardo Rabuffi)
Harvey, William Fryer, "Miss Avenal" (Miss Avenal, ‘28, trad. Riccardo Rabuffi e Silvia Sellerio)
Di Vaio, Claudio, "William Fryer Harvey"
Carosini, Gino, "Harry Graham. Rime spietate per case crudeli"
Graham, Harry, "Rime spietate per case crudeli" (Ruthless Rhymes for Heartless Homes, 1899, trad. Gino Carosini, illustrate da Gino Carosini), poesie
Pace, Umberto, "Il commerciante di urne"
Manco, Emanuele, "Joseph Sheridan Le Fanu. Il precursore"
Le Fanu, Joseph Sheridan, "Laura Silver Bell" (Laura Silver Bell, 1872, trad. Paola Schettino)
"Sogni in vendita"
Copertina: Marco Mauri
Illustrazioni interne: Gino Carosini
n. 8, primavera 2011
Giusto, Andrea, "Metamorfosi"
Grabiński, Stefan, "L’area" (Dziedzina, ’20, trad. Andrea Bonazzi)
Grabiński, Stefan, "Nello scompartimento" (W przedziale, ‘19, trad. Andrea Bonazzi)
Bonazzi, Andrea, "Stefan Grabiński. Lunga amnesia italiana per un grande autore del fantastico"
Carosini, Gino, "Olindo Guerrini, in arte…"
Stecchetti, Lorenzo, con lo pseudonimo di Olindo Guerrini, "Il canto dell’odio"
Roger, Frank, "L’implosione di un gastrocrate: esperimento di autofagia" (De implosie van een gastrocraat: een experiment in autofagie, ’99, trad. Dyane B. Alexander)
Giusto, Andrea, "La signora dell’orrore"
Jackson, Shirley, "Comunicato" (Bulletin, ’54, trad. Federicus)
Jackson, Shirley, "L’autobus" (The Bus, ‘65, trad. Federicus)
Copertina: Gino Carosini
n. 9, autunno 2011
Giusto, Andrea, "Il fantastico è un paese straniero"
Giusto, Andrea, "L.P. Hartley. Le memorie perdute"
Hartley, L. Poles, "Paure notturne" (Night Fears, ’24)
Hartley, L. Poles, "Podolo" (Podolo, ’48)
Hartley, L. Poles, "Cotillon" (The Cotillon, ’31)
Carosini, Gino, "Villies de l’Isle-Adam"
de l’Isle-Adam, Villies, "La speranza" (La torture par l’espérance, 1883)
Torello, Ivo, "Déjà vu"
Buttabuoni, Cesare, "Thomas Owen e la tradizione del fantastico belga"
Owen, Thomas, "La scrofa" (La truie, ’67)
Owen, Thomas, "La casa vuota" (La présence désolée, ’45)
Copertina: Gino Carosini
Illustrazioni interne: Gino Carosini
INDICI ALFABETICI
RACCONTI PER AUTORE
Aickman, Robert,
"I ciceroni" (The Cicerones, ’67)-4
"Non più forte di un fiore" (No Stronger Than a Flower, ’66)-4
"Sala d’attesa" (The Waiting Room, ‘56)-4
Cola, Alberto, "Miko"-6
Curtis, Aaron,
"Dinner at seven"-1
"The eraser"-1
"A pair of glasses"-3
de l’Isle-Adam, Villies, "La speranza" (La torture par l’espérance, 1883)-9
De la Mare, Walter,
"Le tinozze" (The Vats, ’23)-1
"The listeners" (The Listeners, ’12), poesia-1
De Matteo, Giovanni, "Come foglie d’autunno"-2
Ewers, Hanns Heinz, "Il ghigno" (C.33., 1903)-5
Grabiński, Stefan,
"L’area" (Dziedzina, ’20)-8
"Nello scompartimento" (W przedziale, ‘19)-8
Graham, Harry, "Rime spietate per case crudeli" (Ruthless Rhymes for Heartless Homes, 1899), poesie-7
Hartley, L. Poles,
"Paure notturne" (Night Fears, ’24)-9
"Podolo" (Podolo, ’48)-9
"Cotillon" (The Cotillon, ’31)-9
Harvey, William Fryer,
"Calura d’agosto" (August Heat, ‘10)-7
"Miss Avenal" (Miss Avenal, ‘28)-7
Kubin, Alfred, "Caccia al vampiro" (Die jagd auf den vampir, ’25)-2
Jackson, Shirley,
"Comunicato" (Bulletin, ’54)-8
"L’autobus" (The Bus, ‘65)-8
Le Fanu, Joseph Sheridan, "Laura Silver Bell" (Laura Silver Bell, 1872)-7
Ligotti, Thomas, "Les fleurs" (Les Fleurs, ’81)-1
Lovecraft, Howard Phillips, "Hypnos" (Hypnos, ’22)-1
Magherini-Graziani, Giovanni, "Il diavolo", 1886-3
Maeyrink, Gustav, "L'urna di san Gingolph" (Die Urne von St. Gingolph, 1906)-6
O’Brien, Fitz-James,
"I fantasmi" (The Ghosts, 1859), poesia-3
"Il bambino che amava una tomba" (The Child That Loved a Grave, 1861)-3
"Jubal, il campanaro" (Jubal the Ringer, 1858)-3
"L’uomo senza un’ombra" (The Man Without a Shadow: A New version, 1852)-3
Owen, Thomas,
"La scrofa" (La truie, ’67)-9
"La casa vuota" (La présence désolée, ’45)-9
Pace, Umberto, "Il commerciante di urne"-7
Piras, Antonio, "Specchio delle mie brame"-1
Ray, Jean,
"Faccia di luna" (Têtes-de-Lune, ’61)-2
"Passare alla cassa!" (Passez à la casse, ’58)-2
Roger, Frank, "L’implosione di un gastrocrate: esperimento di autofagia" (De implosie van een gastrocraat: een experiment in autofagie, ’99)-8
Rohmer, Sax, "Il signore degli sciacalli" (Lord of the Jackals, ’27)-5
Stecchetti, Lorenzo, con lo pseudonimo di Olindo Guerrini, "Il canto dell’odio"
Torello, Ivo, "I dottori della peste"-5
White, Edward Lucas,
"Amina" (Amina, 1907)-6
"Le voci" (Voices, 1906)-6
Whitehead, Henry S., "Erba vaniglia" (Sweet Grass, ’29)-4
RACCONTI PER TITOLO
"Amina" (Amina, 1907), di Edward Lucas White-6
"Area (L')" (Dziedzina, ’20), di Stefan Grabiński-8
"Autobus (L')" (The Bus, ‘65), di Shirley Jackson-8
"Bambino che amava una tomba (Il)" (The Child That Loved a Grave, 1861), di Fitz-James O’Brien-3
"Caccia al vampiro" (Die jagd auf den vampir, ’25), di Alfred Kubin-2
"Calura d’agosto" (August Heat, ‘10), di William Fryer Harvey-7
"Canto dell’odio (Il)", di Lorenzo Stecchetti, con lo pseudonimo di Olindo Guerrini-8
"Casa vuota (La)" (La présence désolée, ’45), di Thomas Owen-9
"Ciceroni (I)" (The Cicerones, ’67), di Robert Aickman-4
"Come foglie d’autunno", di Giovanni De Matteo-2
"Commerciante di urne (Il)", di Umberto Pace-7
"Comunicato" (Bulletin, ’54), di Shirley Jackson-8
"Cotillon" (The Cotillon, ’31), di L. Poles Hartley-9
"Diavolo (Il)", 1886, di Giovanni Magherini-Graziani-3
"Dinner at seven", di Aaron Curtis-1
"Dottori della peste (I)", di Ivo Torello-5
"Eraser (The)", di Aaron Curtis-1
"Erba vaniglia" (Sweet Grass, ’29), di Henry S. Whitehead-4
"Faccia di luna" (Têtes-de-Lune, ’61), di Jean Ray-2
"Fantasmi (I)" (The Ghosts, 1859), poesia, di Fitz-James O’Brien-3
"Fleurs (Les)" (Les Fleurs, ’81), di Thomas Ligotti-1
"Ghigno (Il)" (C.33., 1903), di Hanns Heinz Ewers-5
"Hypnos" (Hypnos, ’22), di Howard Phillips Lovecraft-1
"Implosione di un gastrocrate: esperimento di autofagia (L')" (De implosie van een gastrocraat: een experiment in autofagie, ’99), di Frank Roger-8
"Jubal, il campanaro" (Jubal the Ringer, 1858), di Fitz-James O’Brien-3
"Laura Silver Bell" (Laura Silver Bell, 1872), di Joseph Sheridan Le Fanu-7
"Listeners (The)" (The Listeners, ’12), poesia, di Walter De la Mare-1
"Miko", di Alberto Cola-6
"Miss Avenal" (Miss Avenal, ‘28), di William Fryer Harvey-7
"Nello scompartimento" (W przedziale, ‘19), di Stefan Grabiński-8
"Non più forte di un fiore" (No Stronger Than a Flower, ’66), di Robert Aickman-4
"Pair of glasses (A)", di Aaron Curtis-3
"Passare alla cassa!" (Passez à la casse, ’58), di Jean Ray-2
"Paure notturne" (Night Fears, ’24), di L. Poles Hartley-9
"Podolo" (Podolo, ’48), di L. Poles Hartley-9
"Rime spietate per case crudeli" (Ruthless Rhymes for Heartless Homes, 1899), di Harry Graham, poesie-7
"Sala d’attesa" (The Waiting Room, ‘56), di Robert Aickman-4
"Scrofa (La)" (La truie, ’67), di Thomas Owen-9
"Signore degli sciacalli (Il)" (Lord of the Jackals, ’27), di Sax Rohmer-5
"Specchio delle mie brame", di Antonio Piras-1
"Speranza (La)" (La torture par l’espérance, 1883), di Villies de l’Isle-Adam-9
"Tinozze (Le)" (The Vats, ’23), di Walter De la Mare-1
"Uomo senza un’ombra (L')" (The Man Without a Shadow: A New version, 1852), di Fitz-James O’Brien-3
"Urna di san Gingolph (L')" (Die Urne von St. Gingolph, 1906), di Gustav Maeyrink-6
"Voci (Le)" (Voices, 1906), di Edward Lucas White-6
RACCONTI PER TITOLO ORIGINALE
"Amina", 1907, (Amina), di Edward Lucas White-6
"August Heat", ‘10, (Calura d’agosto), di William Fryer Harvey-7
"Bulletin", ’54, (Comunicato), di Shirley Jackson-8
"Bus (The)", ‘65, (L’autobus), di Shirley Jackson-8
"C.33.", 1903, (Il ghigno), di Hanns Heinz Ewers-5
"Child That Loved a Grave", 1861, (Il bambino che amava una tomba), di Fitz-James O’Brien-3
"Cicerones (The)", ’67, (I ciceroni), di Robert Aickman-4
"Cotillon (The)", '31, (Cotillon), di L. Poles Hartley-9
"Dziedzina", ’20, (L’area), di Stefan Grabiński-8
"Fleurs (Les)", '81, (Les fleurs), di Thomas Ligotti-1
"Ghosts (The)", 1859, (I fantasmi), poesia, di Fitz-James O’Brien-3
"Hypnos", '22, (Hypnos), di Howard Phillips Lovecraft-1
"Implosie van een gastrocraat: een experiment in autofagie (De)", ’99, (L’implosione di un gastrocrate: esperimento di autofagia), di Frank Roger-8
"Jagd auf den vampir (Die)", ’25, (Caccia al vampiro), di Alfred Kubin-2
"Jubal the Ringer", 1858, (Jubal, il campanaro), di Fitz-James O’Brien-3
"Laura Silver Bell", 1872, (Laura Silver Bell), di Joseph Sheridan Le Fanu-7
"Listeners (The)", '12, (The listeners), poesia, di Walter De la Mare-1
"Lord of the Jackals", ’27, (Il signore degli sciacalli), di Sax Rohmer-5
"Man Without a Shadow: A New version (The)", 1852, (L’uomo senza un’ombra), di Fitz-James O’Brien-3
"Miss Avenal", '28, (Miss Avenal), di William Fryer Harvey-7
"Night Fears", ’24, (Paure notturne), di L. Poles Hartley-9
"No Stronger Than a Flower", ’66, (Non più forte di un fiore), di Robert Aickman-4
"Passez à la casse", ’58, (Passare alla cassa!), di Jean Ray-2
"Podolo", '48, (Podolo), di L. Poles Hartley-9
"Présence désolée (La)", ’45, (La casa vuota), di Thomas Owen-9
"Ruthless Rhymes for Heartless Homes", 1899, (Rime spietate per case crudeli), di Harry Graham, poesie-7
"Sweet Grass", ’29, (Erba vaniglia), di Henry S. Whitehead-4
"Têtes-de-Lune", ’61, (Faccia di luna), di Jean Ray-2
"Torture par l’espérance (La)", 1883, (La speranza), di Villies de l’Isle-Adam-9
"Truie (La)", ’67, (La scrofa), di Thomas Owen-9
"Urne von St. Gingolph (Die)", 1906, (L'urna di san Gingolph), di Gustav Maeyrink-6
"Vats (The)", ’23, (Le tinozze), di Walter De la Mare-1
"Voices", 1906, (Le voci), di Edward Lucas White-6
"W przedziale", ‘19, (Nello scompartimento), di Stefan Grabiński-8
"Waiting Room (The)", ‘56, (Sala d’attesa), di Robert Aickman-4
SAGGI, per autore
Alexander, Dyane B.,
"Zoologia fantastica. Il caladrio"-2
"Zoologia fantastica. Il catoblepa"-1
Arrigoni, Danilo, "Giovanni Magherini Graziani e il fantastico rurale"-3
Bonazzi, Andrea, "Stefan Grabiński. Lunga amnesia italiana per un grande autore del fantastico"-8
Buttaboni, Cesare,
"Current 93. Gli ultimi eredi del gotico inglese"-5
"Gustav Meyrink. Il terrore dell'occulto"-6
"Thomas Owen e la tradizione del fantastico belga"-9
Carosini, Gino,
"Max Aub"
"Harry Graham. Rime spietate per case crudeli"-7
"Olindo Guerrini, in arte…"-8
"Villies de l’Isle-Adam"-9
Di Vaio, Claudio, "William Fryer Harvey"-7
Giusto, Andrea,
"Il fattore invisibile"-1
"Thomas Ligotti e l’orrore sovrannaturale"-1
"Walter De la Mare e la poesia dell’indefinito"-1
"Incubi e deliri"-2
"Inkubin. Alfred Kubin, l’evocatore di sogni"-2
"L’orrore dalle stalle"-3
"Le porte della percezione"-4
"Robert Aickman. " Weird New World""-4
"I mostri all’angolo della strada"-5
"La fabbrica dei sogni"-6
"Edward Lucas White. Il mercante di sogni"-6
"La biblioteca di Ernesto"-7
"Metamorfosi"-8
"La signora dell’orrore"-8
"Il fantastico è un paese straniero"-9
"L.P. Hartley. Le memorie perdute"-9
Guarriello, Pietro,
"Fitz-James O’Brien. Il forgiatore di meraviglie"-3
"Hanns Heinz Ewers. Il mago del terrore"-5
Lato, Francesco, "L’ultimo dei gotici"-2
Lippi, Giuseppe,
"Ipnoteca. La biblioteca dei sogni"-1
"Il paese dell’incubo"-2
"Arcana mundi"-3
"Henry S. Whitehead"-4
Manco, Emanuele, "Joseph Sheridan Le Fanu. Il precursore"-7
Morandi, Andrea, "Sax Rohmer. Dalle sponde del Nilo alla nebbia di Londra"-5
TRADUTTORI
Alexander, Dyane B.-1.1-6.2-8.1
Antignani, Patrizia-5.1
Baiocco, Anna Maria-6.1
Bonazzi, Andrea-8.2
Busnelli, Paolo-4.1
Carosini, Gino-7.1
D’Andrea, Fabio-2.1
Federicus-8.2
Giusto, Andrea-revisioni 4
Groppali, Enrico-1.1
Lato, Francesco-1.1-2.1-3.3-4.1, resivioni 4
Lippi, Giuseppe-1.1
Morandi, Andrea-5.1
Rabuffi, Riccardo-7.2
Schettino, Paola-7.1
Sellerio, Silvia-7.1
Vaccaro, Pietro-2.1-3.1
ILLUSTRATORI
Copertine:
Bonadonna, Davide-3/5
Carosini, Gino-6-8-9
Giordano, Lea-1
Kubin, Alfred-2
Mauri, Marco-7
Illustrazioni interne:
Bonadonna, Davide-4-5
Brunetti, Francesca-3
Carosini, Gino-6-7-9
Equizzi, Ursula-1
Giordano, Lea-1-3
Kubin, Alfred-2/6
Torello, Ivo-5
Welch, Denton-4
FUMETTI
Carosini, Gino (disegni) Aub, Max (sceneggiatura), "Il maestro"-6
RUBRICE
"Sogni in vendita"-1/4-6-7
[ Indietro ]
Prontuario fanzine FS Italiane Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (1473 letture) |
