2006

-Saggio: "A Handful of Dust", "The Guardian", 20 marzo 2006, poi nel catalogo di "Haunch of Venison", esposizione di Jane e Louise Wilson, Zurigo, 2007

-Antologia non originale: "Crash!/L'île de béton/I.G.H." (Denoël, marzo: 25,00 €, 568 pagg.), francese, traduzioni delle precedenti edizioni; comprende: "Préface", di Xavier Mauméjean, "Crash!" (Crash), pagg. 7-216, L'île de béton" (Concrete Island), pagg. 217-356, e "I.G.H." (High-Rise), pagg. 357-558; contributi critici: recensioni di Sam Lermite, "Galaxies" n. 40, estate 2006, e Eric Holstein, "ActuSf"

-Romanzo: "Kingdom Come"; tradotto, da Federica Aceto, come "Regno a venire", "I canguri", ed. Feltrinelli, 2006 (17,50 €, 296 pagg.); (Fourth Estate, settembre: 17.99 £, 280 pagg., poi, in ed. kindle, 2008: 8.99 £, 304 pagg.) poi (HarperPerennial, 2007: 7.99 £, 280 + 16 pagg.), con dei "Biographical Sketch", di Sarah O'Reilly, "Remaking the World", dell’Autore, e "Papering Over the Cracks", intervista all’Autore di Sarah O'Reilly, (Liveright, 2012: 15.95 e, in ed. kindle, 24.95 $, 320 pagg.), (W. W. Norton & Company, 2012: 24.95 $, 304 pagg.), e (Liveright, 2013: 15.95 $, 311 pagg., e ebook); tradotto in ceco, da Ladislav Nagy, come "Království tvé" (Plus, 2012: 349,00 Kč, 320 pagg.), in francese, da Michelle Charrier, come "Que notre règne arrive" (Denoël, 2007: 22,00 €, 416 pagg.), poi (Gallimard, 2008: 8,10 €, 480 pagg.), in polacco, da Piotr Grzegorzewski, come "Królestwo nadchodzi" (Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007: 34,90 zł, 304 pagg.), in portoghese, da José Geraldo Couto, come "O reino do amanhã" (Companhia das Letras, 2009: 368 pagg.), in russo, da А. Бушуева e Т. Бушуевой, come "Лучший мир" (Жемчужина, Austria, 2007: 416 pagg.), in sloveno, da Jure Potokar, come "Nebesa na zemlji" (Cankarjeva založba, 2009: 24,94 €, 285 pagg.), in spagnolo, da Marcial Souto, come "Bienvenidos a Metro-Centre" (Minotauro, 2008: 21,63 €, 328 pagg.), e in tedesco, da Eike Schönfeld, come "Das Reich kommt" (Diaphanes, 2019: 20.00 €, 365 pagg.); contributi critici: "Ballard, l'Apocalisse che nasce dall'esperienza", di Filippo La Porta, "Corriere della sera" del 16/1/2007 e recensioni di Marcello Bonati, in questo sito, 13 giugno 2007, Franco Santoro, "Francosantoro.blogspot", 12 settembre 2007, Adolfo Fattori, "Quaderni d’altri tempi" n. 7, inverno 2007, e Raffaella Foresti, "Alieni metropolitani", 30 settembre 2011; non tradotti: "Interview 10.7.06, 2-4 pm, in the Front Room of Ballard's House", di Toby Litt", 10 luglio 2006, poi, come "'Dangerous bends ahead. Slow down': J. G. Ballard on Kingdom Come", in "Extreme Metaphors", 2012; ed. russa: "Впереди опасные повороты. Притормозите: Дж.Г. Баллард о «Лучшем мире»", pagg. 176-203, vol. 3; e recensioni di Ursula K. Le Guin ("Revolution in the aisles"), "The Guardian", 9 settembre 2006, poi nel suo "Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000-2016" (Small Beer Press, 2016: 24.00 $, 316 + iv pagg.), pag. 203, "He's One of the Few People Telling some Kind of Truth About the Untruths All Around Us", dibattito fra Hardeep Singh Kohli, Paul Morley, Michael Portillo, Ian McMillan e Rosie Boycott. "BBC Newsworld Tv", 22 settembre 2006, Rick McGrath ("Thy Kingdom Come, Thy Ads Be Run…"), "Amazon Canada", ottobre 2006, Simone Arous ("J.G. Ballard, chercheur en apocalypses"), "Transfuge" n. 14, gennaio-febbraio 2007, pag. 43, francese, Rob Latham, "Dead Reckonings" #1, primavera 2007, pag. 63, Rick McGrath ("It's An Ad, Ad, Ad World"), "Ballardian", 25 luglio 2007, Florent Cosandey, "E-litterature.net", 3 ottobre 2007, francese, Hervé Lagoguey, "Science-fiction Magazine" n. 55, dicembre 2007, francese, Francisco José Súñer Iglesias, "Sitio de ciencia-ficcion", 8 agosto 2008, spagnola, Alberto Cerezuela Rodriguez, "Que leo ahora", 10 agosto 2008, spagnola, Blanca Vázquez, "laRepúblicaCultural.es", 10 agosto 2008, spagnola, Nicole Terrien ("The Stricken City"), "Caliban: French Journal of English Studies" n. 25, 2009, pagg. 377-386, J.J. Adlešič, "Radio student", 5 gennaio 2010, sloveno, Mike Holliday ("A Fascist State? Another Look at Kingdom Come and Consumerism"), "Ballardian", 7 luglio 2010, Matej Bogataj, "Mladina" n. 28, 15 luglio 2010, sloveno, Graham Rae, "Laurahird.com", Jędrzej Burszta, "Esensja", agosto 2011, polacca, Jesse Pearson, "The Comics Journal", 6 marzo 2012, Scott Bradfield ("Mall Rats"), "The New York Times", 23 marzo 2012, Paul Di Filippo, in "The Speculator" (Barnes & Noble, 2018), Horst Illmer, "Phantastisch!" (Atlantis) #76, ottobre 2019, pag. 68, tedesca, Kai U. Jürgens, in "Das Science Fiction Jahr 2019", a cura di Hardy Kettlitz e Melanie Wylutzki, (Hirnkost, 2020: 28.00 €, 575 pagg.), pag. 133, tedesca

-Saggio: recensione a "The Three Stigmata of Palmer Eldritch", di P.K. Dick, "PKD Otaku" #17, settembre, pag. 10

2007

-Saggio: "Writers' Rooms: JG Ballard", "The Guardian", 9 marzo

-Saggio: "Shock and Gore", "The Guardian", 26 maggio

-Saggio: "The Larval Stage of a New Kind of Architecture", "The Guardian", 8 ottobre

2008

-Antologia non originale: "Le monde englouti, suivi de Sécheresse" (Denoël, gennaio: 25,00 €, 464 pagg.), francese, traduzioni di Michel Pagel; comprende: "Sécheresse" (The Burning World, ‘64), pagg. 7-206, e "Le monde englouti" (The Drowned World, ‘62), pagg.207-445; contributi critici: recensioni di Bruno Para, "nooSFere", 29 aprile 2008 e Jean-Pierre Lion, "Bifrost" n. 51, luglio 2008

-Antologia non originale: "Zabójczo dobre powieści" (Książnica, agosto: 29,99 zł, 294 + 279 + 250 pagg.), polacca, trad. vari; comprende: "Imperium Słońca" (Empire of the Sun, ’84), "Kokainowe noce" (Cocaine Nights, ’96) e "Wieżowiec" (High-Rise, ’75)

-Saggio in volume: "Miracles of Life"; tradotto, da Antonio Caronia, come "I miracoli della vita", "I canguri" (17,00 €, 230 pagg.), poi "Universale economica. Vite narrate" (9,00 €, 227 pagg.), ed. Feltrinelli, 2009, 2010; (Fourth Estate, febbraio, anche in versione audio, letto da Tim Pigott-Smith: 14.99 £, 278 pagg., poi, in versione kindle, settembre: 7.99 £, 297 pagg.), poi (Harper Perennial, 2008: 7.99 £, 278 pagg.), (Isis Large Print Books, 2009: 14.95 £, 256 pagg.), (HarperCollins, 2010: 278 pagg.) e (Liveright, 2013: 25.95 $, 272 pagg., e ebook); "The Boy from Shanghai", "Harper’s Magazine" vol. 317, #1898, luglio 2008, pag. 15, ne è un estratto; tradotto in francese, da Michelle Charrier, come "La vie et rien d'autre" (Denoël, 2009: 20,00 €, 304 pagg.), poi (Gallimard, 2011: 6,95 €, 294 pagg.), in giapponese, da Kiichirō Yanashita, come "人生の奇跡-Ｊ・Ｇ・バラード自伝" (Tokyo SogenSha: 2010: 2310 yen, 248 pagg.), in greco, da Ρενιέρης Ηρακλής, come "Θαύματα της ζωής" (Οξύ, 2009: 18,96 €, 219 pagg.), con una "Foreword" di Simon Sellars, poi anche in "Oxy", novembre 2009, in portoghese, da Isa Mara Lando, come "Milagres da vida" (Companhia das Letras, 2009: 248 pagg.), in russo, da Г. Соловьёвой, come "Чудеса жизни" (Жемчужина, Austria, 2010: 272 pagg.), in spagnolo, da Ignacio Gómez Calvo, come "Milagros de vida" (Mondadori, 2008: 19,13 €, 240 pagg.), poi (DeBolsillo, 2010: 8,61 €, 240 pagg.), in tedesco, da Joachim Körber, come "Wunder des Lebens" (Phantasia, 2011: 22.00 €, 261 pagg.), e in turco, da M. Timuçin Binder, come "Hayatın Mucizeleri" (Ayrıntı Yayınları, 2009: 17,00 TL, 216 pagg.); contributi critici: "Ballard: "Non amo la fantascienza"", di James Campbell, "Corriere della sera" del 19/7/2008, trad. Maria Sepa, Diane Johnson ("J.G. Ballard: The Glow of the Prophet"), "The New York Review of Books", 9 ottobre 2008, tradotta da Claudia Valeria Letizia, come "J.G. Ballard: il luccichio del profeta", "La rivista dei libri", giugno 2009, Marcello Bonati, in questo sito, 31 marzo 2009, Adolfo Fattori, "Quaderni d’altri tempi" n. 19, marzo/aprile 2009, "Furore moderato", di Marco Belpoliti, "L'espresso" del 9/4/2009, Antonio Genna, "Antoniogenna.blog", 22 aprile 2009, Luca Giudici, "il Recensore.com", 19 giugno 2009, "J.G. Ballard: tutti i miracoli dell'uomo di Crash", di Marco Philopat, "la Repubblica xL", giugno 2009, Massimo Citi, "LibriNuovi", 20 gennaio 2012, e Ada Ascari, "Libera università dell’autobiografia", 2012; non tradotti: "Obeying the Surrealist Formula", intervista di Mark Lawson a Iain Sinclair e Hermione Lee, BBC Radio 4, 5 febbraio 2008, recensioni di Robert McCrum ("The journey from empire to dystopia"), "The Observer", 10 febbraio 2008, Justine Jordan ("Saved by the pram in the hall"), "The Guardian", 16 febbraio 2008, Jan Söderqvist ("Ballard ser tumultet från sidan"), "SvDKultur", 4 marzo 2008, svedese, Thomas Jones ("Whisky and Soda Man"), "London Rewiev of Books" vol. 30, n. 7, 10 aprile 2008, pagg. 18-20, Victoria Segal, "The Guardian", 13 settembre 2008, Javier Iglesias Plaza, "Sitio de ciencia-ficcion", 28 settembre 2008, spagnola, Julián Díez, "La tormenta en un vaso", 16 ottobre 2008, spagnola, Juan Antonio González Fuentes, "Ojos de papel", 4 novembre 2008, spagnola, Juan Villoro ("Belleza del caos"), "Reforma" (Messico), aprile 2009, pag. 15, Darrell Schweitzer, "The New York Review of Science Fiction" #250, giugno 2009, pag. 6, Μικέλα Χαρτουλάρη ("Η επιστήμητης φαντασίας"), "Τα Νέα", 29 agosto 2009 e ("Στη φυλακήβρήκα τηνελευθερία"), "Τα Νέα", 10 ottobre 2009, greche, René-Marc Dolhen, "nooSFere" 9 novembre 2009, francese, Rob Latham ("Calm, Clinical, Direct"), "Science Fiction Studies" vol. 36, n. 3, #109, novembre 2009, pagg. 529-531, Κατερίνα Κουτσούκη ("Η σπάνιασοφία τωνανθρώπων πουείναι συμφιλιωμένοι μετηζωή"), "Index" n. 36, dicembre 2009, greca, Σωτήρης Βανδώρος ("Ιδιαίτεροι άνθρωποι, συναρπαστικοί βίοι"), "Book Press" n. 4, dicembre 2009, pag. 32, greca, Tίνα Μανδηλαρά ("Οι ζωέςτωνάλλων"), "Πρώτο Θέμα", 6 dicembre 2009, greca, Ξενοφών Μπρουντζάκης ("Θαύματα τηςζωής"), "Το Ποντίκι", 17 dicembre 2009, poi 25 marzo 2010, greca, Σταυρούλα Παπασπύρου e Παρή Σπίνου ("Όταν η Σαγκάν «συνάντησε»τον Κύρκο"), "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία", inserto "7: Τέχνεςκαι Ζωή" n. 422, 20 dicembre 2009, greca, Αγγελική Μπομπούλα ("Θαύματα τηςζωής"), "Ελεύθερος Τύπος", 28 dicembre 2009, greca, Γιώργος Βαϊλάκης ("Θαύματα τηςζωής. Αυτοβιογραφία"), "Ημερησία", 30 gennaio 2010, greca, Φίλιππος Πανταζής ("Στηλιτεύοντας τον υπερκαταναλωτισμό"), "Αδέσμευτος του Ρίζου", 28 febbraio 2010, greca, Λάμπρος Σκουζάκης ("Μια απεριόριστη κατάφασηζωής"), "Ελευθεροτυπία", 18 settembre 2010, greca, "James G. Ballard: Slavni patolog 20. stoljeća secirao je i vlastiti život", di Adriana Piteša, "Knjizevnost", 3 dicembre 2010, serbo, Wolfgang Frömberg ("Ein Leben wie im Flug Literatur") "Frankfurter Allgemeine", 9 novembre 2011, tedesca, Viti Harpore ("La ciencia ficción según J.G. Ballard"), "Sin punkto fijo", 4 dicembre 2017, spagnola, e M. Boss, "Black magazin", tedesca

2009

-Antologia non originale: "Послание с Марса" (Жемчужина, Austria: 240 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente idicato, di С. Самуйлова; comprende: "Последний город" (The Ultimate City, '76), pagg. 7-143, "Груз мечты" (Dream Cargoes, '90), pagg. 145-176, "Послание с Марса" (The Message from Mars, '92), pagg. 179-204, "Смертельное падение" (The Dying Fall, '96, trad. К. Плешкова), pagg. 205-216, "Тайная автобиография Дж. Г. Б." (The Secret Autobiography of JGB******, '81, trad. К. Плешкова), pagg. 217-222, e "Предметно-именной указатель" (The Index, '77), pagg. 223-237

-Antologia non originale: "Репортаж с неизвестной планеты" (Жемчужина, Austria, 2009: 224 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato, di С. Самуйлова; comprende: "Во что я верю" (What I Believe, '84, trad. Ш. Мартыновой), pagg. 5-9, "Безумцы" (The Insane Ones, '62), pagg. 11-32, "Однажды на Юта-Бич" (One Afternoon at Utah Beach, '78), pagg. 33-57, "Репортаж с неизвестной планеты" (Report from an Obscure Planet, '92), pagg. 59-66, "Военная лихорадка" (War Fever, '89, trad. М. Митько), pagg. 69-107, "Руководство по виртуальной смерти" (A Guide to Virtual Death, '92, trad. А. Сорочана), pagg. 109-113, e "Сорвавшиеся с цепи" (Running Wild, '88), pagg. 115-223

2010

-Antologia non originale: "Rzeźbiarze chmur" (Vis-á-vis/Etiuda, marzo: , 264 pagg.), polacca, traduzioni di Robert Stiller; comprende: "Głęboki koniec" (Deep End, ’61), "Ostatniświat pana Goddarda" (The Last World of Mr. Goddard, ’60), "Pan F. jest panem F." (Mr. F. Is Mr. F., ’61), "Prima Belladonna" (Prima Belladonna, ’56), "Rzeźbiarze chmur" (The Cloud-Sculptors of Coral D, ’67), "Souvenir" (The Drowned Giant, ’64), "Strażnice" (The Watch-Towers, ’62), "Strefa grozy" (Zone of Terror, ’60), "Studio 5, Gwiazdy" (Studio 5, The Stars, ’61), "Ścieżka dźwiękowa 12" (Track 12, ’58), "Teraz! Zero" (Now: Zero, ’59), "Tysiąc snów ze Stellavisty" (The Thousand Dreams of Stellavista, ’62), "Ucieczka" (Escapement, ’56), "Uprzejmy zabójca" (The Gentle Assassin, ’61) e "Uśmiech Wenery" (Mobile, ’57); contributi critici: recensioni di Bartosz Szczyżański, "Ksiazki polter", 30 marzo 2010 e RafałŚliwiak, "Ksiazki polter", 26 giugno 2010

2011

-Antologia non originale: "Фабрика Грёз" (Мой Друг Фантастика, Ucraina, 2011: 688 pagg.), russa, traduzioni, dove non diversamente indicato nelle specifiche, di O. Makeeva; comprende: "Vermilion Sands", '73, pagg. 7-160, e "Голоса времени": "Предисловие" (prefazione), pag. 163, "Похищенный Леонардо" (The Lost Leonardo, '64, trad. Б. Канделя), pagg. 165-179, "Признание" (The Recognition, '67), pagg. 180-189, "Голоса времени" (The Voices of Time, '60, trad. О. Макеевой), стр. 190-219, "Указатель" (The Index, '77, trad. М. Зеленовой), pagg. 220-231, "Доклад о космической станции" (Report on an Unidentified Space Station, '82;), pagg. 232-237, "Как виртуально умереть" (A Guide to Virtual Death, '92), pagg. 238-240, "Вирус войны" (War Fever, '89), pagg. 241-258, "Дельта на закате" (The Delta at Sunset, '64, trad. М. Пчелинцева), pagg. 259-274; "Фабрика Грёз Unlimited" (The Unlimited Dream Company, '79, trad. М. Пчелинцева), pagg. 275-428, e "Кокаиновые ночи" (Cocaine Nights, '96, trad. А. Токарева e В. Ахтырской), pagg. 429-686

2013

-Curazione: "Terminal Atrocity Zone: Ballard", con Candice Black, (Sun Vision Press, maggio: 15.95 $, 112 pagg.); dell'Autore: "Advertiser's Announcements", pag. 21, "Foreword to "The Atrocity Exhibition"", '69, pag. 27, "Coitus 80", '70, pag. 29, "Journey Across a Crater", '70, pag. 33, "Foreword to "Crash!"", pag. 43, "A Transcript of the Film "Crash!"", pag. 61; altri contenuti: "Introduction", di Candice Black, pag. 5, "Ballard's Terminal Treatments", di Stephen Baxter, pag. 7, ""Crash!" on Television", di Jack Sergeant, pag. 49, "A Psychopathic Hymn: J. G. Ballard's "Crashed Cars" Exhibition 1970", '73, di Simon Ford, pag. 65, "Conflicted Images: Ballard and Paolozzi at War", di Chis Horrocks, pag. 77, "The Psychotic Screen", di Jack Sargeant, pag. 89, "Inner Landscape: An Interview with J. G. Ballard 1970", '70, di Robert Lightfoot e David Pendleton, pag. 93, "Krafft-Ebing Visits Dealey Plaza: A Conversation with J. G. Ballard 1973", '73, di Jerome Tarshis, pag. 101, e "Selected Bibliography 1966-73", pag. 110

2014

-Saggio: "Crystal of the Sea", in "Deep Ends: The J. G. Ballard Anthology 2014", settembre (vedi saggi su)

2015

-Saggio: "Thoughts from...", con Charles Hipp e Jane McDonald, "Recruiter", dicembre, pag. 7

Pagina seguente

Bibliografie

Copyright © di IntercoM Science Fiction Station - (117 letture)